Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi
Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi
Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Remarque<br />
• Vous pouvez exécuter [Recherche auto. des<br />
chaînes numériques] après un<br />
déménagement, lorsque vous changez de<br />
fournisseur de services ou lorsque vous<br />
recherchez de nouvelles chaînes qui<br />
viennent d’être lancées.<br />
Ordre des chaînes numériques<br />
Supprime toutes les chaînes<br />
numériques indésirables mémorisées<br />
sur le téléviseur et modifie l’ordre dans<br />
lequel elles sont mémorisées.<br />
Recherche manuelle des chaînes<br />
numériques<br />
Règle manuellement les chaînes<br />
numériques.<br />
Configuration sous-titre :<br />
Réglage sous-titre<br />
Lorsque [Malentendant] est<br />
sélectionné, certaines aides visuelles<br />
peuvent aussi s’afficher avec les soustitres<br />
(si les chaînes de télévision<br />
diffusent de telles informations).<br />
Première langue préférée<br />
Sélectionnez la langue d’affichage<br />
préférée des sous-titres.<br />
Deuxième langue préférée<br />
Sélectionnez la deuxième langue<br />
d’affichage préférée des sous-titres.<br />
Configuration audio :<br />
Type d’audio (Description audio)<br />
Normal<br />
Indique le type d’audio normal.<br />
Description Audio<br />
Fournit une description audio<br />
(narration) des informations visuelles<br />
si les chaînes de télévision diffusent<br />
ce type d’informations.<br />
Malentendant<br />
Bascule vers le programme pour<br />
malentendants lorsque<br />
[Malentendant] est sélectionné.<br />
Sous-titre audio<br />
Bascule vers la diffusion de l’audio en<br />
sous-titrage parlé si les chaînes de<br />
télévision diffusent ces informations.<br />
Première langue préférée<br />
Sélectionnez la langue préférée à<br />
utiliser pour un programme. Certaines<br />
chaînes numériques diffusent plusieurs<br />
langues audio associées au<br />
programme.<br />
Deuxième langue préférée<br />
Sélectionnez la deuxième langue<br />
préférée à utiliser pour un programme.<br />
Certaines chaînes numériques diffusent<br />
plusieurs langues audio associées au<br />
programme.<br />
Niveau de Mixage<br />
Règle les niveaux de sortie du son<br />
principal et de la fonction Description<br />
Audio du téléviseur.<br />
Conseil<br />
FR<br />
• Cette option est uniquement disponible si<br />
[Description Audio] dans [Type d’audio<br />
(Description audio)] est défini.<br />
Réglage du Guide :<br />
Mettre à jour le Guide en veille<br />
Le téléviseur obtient les données EPG<br />
en mode de veille.<br />
Configuration technique :<br />
MAJ. auto du service<br />
Active les fonctions de détection et<br />
mémorisation de nouveaux services<br />
numériques du téléviseur dès qu’ils<br />
sont disponibles.<br />
Remplacement auto du service<br />
Sélectionnez [Oui] pour changer<br />
automatiquement de chaîne quand le<br />
diffuseur bascule vers un autre canal la<br />
transmission du programme en cours.<br />
Transfert de la liste des programmes<br />
Importe ou exporte les programmes<br />
syntonisés à l’aide du périphérique<br />
USB.<br />
Réglages satellite :<br />
Vous permet de rechercher<br />
automatiquement des chaînes satellite.<br />
Recherche des chaînes satellite<br />
numériques<br />
Syntonise les services satellite<br />
disponibles. Cette option vous permet<br />
de régler à nouveau le téléviseur après<br />
un déménagement, ou encore pour<br />
rechercher de nouvelles chaînes<br />
lancées par des diffuseur.<br />
Modifier la liste des chaînes satellite<br />
Supprime tous les services satellite<br />
indésirables mémorisés sur le téléviseur<br />
et modifie l’ordre dans lequel ils sont<br />
mémorisés.<br />
MAJ. auto du service satellite<br />
Active les fonctions de détection et<br />
mémorisation de nouveaux services<br />
satellite du téléviseur dès qu’ils sont<br />
disponibles.<br />
23 FR