Views
1 year ago

Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Français

Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Français

Generico Il televisore

Generico Il televisore si spegne automaticamente (passa alla modalità standby) Controllare se [Timer Spegnimento] è attivato (pagina 26). Controllare se [Durata] è attivato con [Avvio timer] (pagina 26) o [Impostazioni cornice foto] (pagina 26). Controllare se [Standby TV per inattività] è attivato (pagina 29). Impossibile selezionare alcune sorgenti di ingresso Selezionare [Impostazione AV], quindi selezionare [Sempre] della sorgente di ingresso (pagina 27). Il telecomando non funziona Sostituire le batterie. Il dispositivo HDMI non è visualizzato sull' [Elenco dispositivi BRAVIA Sync] Verificare che il dispositivo sia compatibile con Controllo BRAVIA Sync. Impossibile selezionare [No] in [Controllo BRAVIA Sync] Se è stato collegato un qualsiasi sistema audio compatibile con Controllo BRAVIA Sync, non è possibile selezionare [No] in questo menu. Per cambiare l’uscita audio dell’altoparlante del televisore, selezionare [Altoparlante TV] nel menu [Altoparlante] (pagina 27). La password di [Blocco Programmi] è stata dimenticata Premere HOME e selezionare [Impostazioni] t [Impostazioni Sistema] t [Blocco Programmi] t [Codice PIN], quindi inserire 9999 come codice PIN (9999 viene sempre accettato come codice PIN). Sullo schermo viene visualizzata Modalità esposizione o Logo promozione funzione Sul telecomando, premere RETURN, quindi premere HOME e selezionare [Impostazioni] t [Impostazioni Sistema] t [Impostazione] t [Avvio Automatico]. Accertarsi di selezionare [Casa] in [Luogo]. Caratteristiche tecniche Sistema Sistema pannello Pannello LCD (Display Cristalli Liquidi), retroilluminazione a LED Sistema TV Analogico: in base alla nazione/area selezionata: B/G, D/K, L, I Digitale:DVB-T/DVB-C DVB-T2* 1 Satellite* 1 : DVB-S/DVB-S2 Sistema colore/video Analogico: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digitale: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L4.0 Copertura dei canali Analogico: UHF/VHF/via cavo, in base alla nazione/regione selezionata. Digitale: UHF/VHF/via cavo, in base alla nazione/ regione selezionata. Satellite* 1 : Frequenza IF 950-2.150 MHz Uscita audio (solo per alimentazione a 19,5V) 5 W + 5 W Tecnologia wireless Protocollo IEEE802.11b/g/n (tranne KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Prese di ingresso/uscita Antenna/cavo Terminale esterno 75 ohm per VHF/UHF Antenna satellitare* 1 Connettore di tipo F Femmina IEC169-24, 75 ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V e tonalità 22 kHz, Distribuzione via cavo singolo EN50494. / AV1 Connettore scart a 21 pin (standard CENELEC) per ingresso audio/video, ingresso RGB e uscita audio/video TV. COMPONENT IN/ AV2 COMPONENT IN Formati supportati: 1080p(50, 60 Hz), 1080i(50, 60 Hz), 720p(50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i Y: 1 Vp-p, 75 ohm, sincronizzazione negativa 0,3V PB: 0,7 Vp-p, 75 ohm PR: 0,7 Vp-p, 75 ohm Ingresso video (presa fono) COMPONENT IN/ AV2 Ingresso audio (connettori fono) 38 IT

HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 Video HDMI: 1080p(30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i(50, 60 Hz), 720p(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Ingresso PC: (risoluzione, frequenza orizzontale, frequenza verticale) Per KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC 640 × 480, 31,5 kHz, 60 Hz 800 × 600, 37,9 kHz, 60 Hz 1.024 × 768, 48,4 kHz, 60 Hz 1.280 × 768, 47,4 kHz, 60 Hz 1.280 × 768, 47,8 kHz, 60 Hz 1.360 × 768, 47,7 kHz, 60 Hz 1.280 × 1.024, 64,0 kHz, 60 Hz * 1.920 × 1.080, 67,5 kHz, 60 Hz * Il timing 1080p, se applicato all’ingresso HDMI, sarà considerato timing video e non timing PC. Per KDL-32R50xC / 32R40xC 640 × 480, 31,5 kHz, 60 Hz 800 × 600, 37,9 kHz, 60 Hz 1.024 × 768, 48,4 kHz, 60 Hz 1.280 × 768, 47,4 kHz, 60 Hz 1.280 × 768, 47,8 kHz, 60 Hz 1.360 × 768, 47,7 kHz, 60 Hz Audio: PCM lineare due canali: 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bit, Dolby Digital ARC (Canale di ritorno audio) (solo HDMI IN 1) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Presa ottica digitale (PCM lineare due canali, Dolby Digital, DTS) AUDIO OUT / (mini jack stereo) Cuffie, Uscita audio, subwoofer (solo KDL-40R45xC / 32R40xC) Porta USB 1 (HDD REC), 2 (tranne KDL-40R45xC / 32R40xC) Porta USB Alloggiamento CAM (Conditional Access Module, modulo di accesso condizionale) DC IN 19.5 V Ingresso adattatore CA LAN (In base alla nazione/regione) Connettore 10BASE-T/100BASE-TX (La velocità di connessione può variare a seconda delle caratteristiche operative della rete. La velocità di comunicazione 10BASE-T/100BASE-TX e la qualità di comunicazione non sono garantite con questo televisore.) Altro Accessori opzionali Staffa di montaggio a parete: SU-WL450 Temperatura di utilizzo Da 0 ºC a 40 ºC Umidità di utilizzo Dal 10 % all’80 % UR (senza condensa) Alimentazione e altre informazioni Requisiti di alimentazione 19,5 V CC con adattatore CA Valori nominali: ingresso 220 V - 240 V CA, 50 Hz Classe di efficienza energetica KDL-48R55xC: A++ KDL-40R55xC: A+ KDL-40R45xC: A+ KDL-32R50xC: A+ KDL-32R40xC: A+ Dimensioni schermo (diagonale) (circa) KDL-48R55xC: 48 pollici / 120,9 cm KDL-40R55xC / 40R45xC: 40 pollici / 101,6 cm KDL-32R50xC / 32R40xC: 32 pollici / 80,0 cm Potenza assorbita In modalità [Standard] KDL-48R55xC: 46 W KDL-40R55xC: 43 W KDL-40R45xC: 45 W KDL-32R50xC: 31 W KDL-32R40xC: 31 W In modalità [Brillante] KDL-48R555C: 85 W KDL-48R553C: 74 W KDL-48R550C: 74 W KDL-40R555C: 71 W KDL-40R553C: 58 W KDL-40R550C: 58 W KDL-40R455C: 63 W KDL-40R453C: 50 W KDL-40R450C: 50 W KDL-32R505C: 59 W KDL-32R503C: 45,8 W KDL-32R500C: 45,8 W KDL-32R405C: 58 W KDL-32R403C: 45 W KDL-32R400C: 45 W Consumo energetico medio annuo* 2 KDL-48R55xC: 67 kWh KDL-40R55xC: 63 kWh KDL-40R45xC: 66 kWh KDL-32R50xC: 45 kWh KDL-32R40xC: 45 kWh 39 IT IT

  • Page 1 and 2:

    Television Mode d’emploi FR Manua

  • Page 3 and 4:

    Introduction Sony vous remercie d

  • Page 5 and 6:

    Lieu : • A l’extérieur (en ple

  • Page 7 and 8:

    Eléments et commandes Téléviseur

  • Page 9 and 10:

    AUDIO Sélectionnez le son de la so

  • Page 11 and 12:

    Type 2 : Réseau sécurisé sans WP

  • Page 13 and 14:

    Confidentialité Lorsque vous utili

  • Page 15 and 16:

    Pour quitter Contenu Internet Appuy

  • Page 17 and 18:

    Photo Sharing Plus (sauf KDL-40R45x

  • Page 19 and 20:

    Format vidéo USB • AVI (.avi) Co

  • Page 21 and 22:

    Réglages avancés Définit les ré

  • Page 23 and 24:

    Remarque • Vous pouvez exécuter

  • Page 25 and 26:

    Verrouillage de chaîne satellite V

  • Page 27 and 28:

    Fuseau horaire Vous permet de séle

  • Page 29 and 30:

    Réglage réseau (Modèle pour le R

  • Page 31 and 32:

    Utilisation d’appareils audio et

  • Page 33 and 34:

    Installation du téléviseur au mur

  • Page 35 and 36:

    Son Absence de son mais image bonne

  • Page 37 and 38:

    Certaines sources d’entrée ne pe

  • Page 39 and 40:

    Consommation électrique en veille*

  • Page 41 and 42:

    (sauf KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) 41

  • Page 43 and 44:

    Introducción Gracias por elegir es

  • Page 45 and 46:

    • Para una mejor calidad de image

  • Page 47 and 48:

    Piezas y controles Televisor 4 1 2

  • Page 49 and 50:

    AUDIO Seleccione el sonido de fuent

  • Page 51 and 52:

    Tipo 2: Red segura sin Wi-Fi Protec

  • Page 53 and 54:

    Política de privacidad Cuando util

  • Page 55 and 56:

    Navegar por el menú Inicio El bot

  • Page 57 and 58:

    Presintonización de emisoras de ra

  • Page 59 and 60:

    • Utilice un dispositivo de almac

  • Page 61 and 62:

    Tonalidad Aumenta o reduce los tono

  • Page 63 and 64:

    Sintonía Manual: antes de seleccio

  • Page 65 and 66:

    Bloqueo TV Código PIN Establece un

  • Page 67 and 68:

    Reloj/Temporizadores Ajusta el temp

  • Page 69 and 70:

    Teclas de sintonización Para opera

  • Page 71 and 72:

    Ver imágenes desde equipos conecta

  • Page 73 and 74:

    Nota • La conexión de los dispos

  • Page 75 and 76:

    Información adicional Solución de

  • Page 77 and 78:

    Hay plantas o paredes entre el rout

  • Page 79 and 80:

    HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 Vídeo H

  • Page 81 and 82:

    Información sobre las marcas comer

  • Page 84 and 85:

    Inhoudsopgave BELANGRIJK BERICHT .

  • Page 86 and 87:

    Transport • Voordat u het televis

  • Page 88 and 89:

    Optionele apparatuur • Plaats opt

  • Page 90 and 91:

    Afstandsbediening • Voer het drie

  • Page 92 and 93:

    Televisie op het internet aansluite

  • Page 94 and 95:

    2 Instelling IP-adres/Proxyserver:

  • Page 96 and 97:

    De kijkstijl wijzigen Navigatie doo

  • Page 98 and 99:

    De weergavemodus selecteren U kunt

  • Page 100 and 101:

    Media Foto's/muziek/video's afspele

  • Page 102 and 103:

    Displayinstellingen voor mediaserve

  • Page 104 and 105:

    Auto Display omgeving Past het beel

  • Page 106 and 107:

    Instellingen interactieve toepassin

  • Page 108 and 109:

    Selecteer [Toelaten] of [Uitschakel

  • Page 110 and 111:

    BRAVIA Sync-instellingen Hiermee ka

  • Page 112 and 113:

    Films bekijken die op externe appar

  • Page 114 and 115:

    Opmerking • Er moet aan het volge

  • Page 116 and 117:

    Bijkomende informatie Problemen opl

  • Page 118 and 119:

    Bepaalde details van internetinhoud

  • Page 120 and 121:

    HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 HDMI Vid

  • Page 122 and 123:

    Informatie over handelsmerken • D

  • Page 124 and 125:

    Inhaltsverzeichnis WICHTIGER HINWEI

  • Page 126 and 127:

    Einleitung Vielen Dank, dass Sie si

  • Page 128 and 129:

    Standort: • Im Freien (in direkte

  • Page 130 and 131:

    Teile und Steuerelemente Fernsehger

  • Page 132 and 133:

    +/- (Lautstärke) Stellt die Lautst

  • Page 134 and 135:

    Typ 2: Gesichertes Netzwerk ohne Wi

  • Page 136 and 137:

    Datenschutzerklärung Wenn Sie die

  • Page 138 and 139:

    3 Drücken Sie , um die gewünschte

  • Page 140 and 141:

    Photo Sharing Plus (außer Modell K

  • Page 142 and 143:

    USB-Videoformat • AVI (.avi) Vide

  • Page 144 and 145:

    Schwarzkorrektur: Verstärkt die sc

  • Page 146 and 147:

    Audio Grundeinstellungen: Audiotyp

  • Page 148 and 149:

    Alterssperre f. aufgenommene Titel

  • Page 150 and 151:

    Startet den Ersteinrichtungsvorgang

  • Page 152 and 153:

    Netzwerkeinstellung (nur Großbrita

  • Page 154 and 155:

    Bilder von angeschlossenen Geräten

  • Page 156 and 157:

    Die Bandeinstellung ändern (für E

  • Page 158 and 159:

    Weitere Informationen Störungsbehe

  • Page 160 and 161:

    Die WLAN-Verbindung schlägt fehl o

  • Page 162 and 163:

    Technische Daten System Bildschirms

  • Page 164 and 165:

    Anmerkungen zu Funktionen für digi

  • Page 166 and 167:

    Índice AVISO IMPORTANTE . . . . .

  • Page 168 and 169:

    Transporte • Antes de transportar

  • Page 170 and 171:

    Equipamento opcional • Coloque os

  • Page 172 and 173:

    (Seleção de entrada/Fixação de

  • Page 174 and 175:

    Ligação do televisor à Internet

  • Page 176 and 177:

    2 Definição de Endereço IP/servi

  • Page 178 and 179:

    Alterar o Estilo de visualização

  • Page 180 and 181:

    Para selecionar o modo de Visualiza

  • Page 182 and 183:

    Média Reproduzir fotografias/músi

  • Page 184 and 185:

    Definições de Visualização de S

  • Page 186 and 187:

    Área do visualizador Ajusta automa

  • Page 188 and 189:

    Aplicação Interativa Permite a vi

  • Page 190 and 191:

    Definições de Slideshow: Selecion

  • Page 192 and 193: Auto-Desativ. Dispositi.: Quando es
  • Page 194 and 195: Visualizar imagens do Equipamento l
  • Page 196 and 197: Nota • Os dispositivos ligados t
  • Page 198 and 199: Informações adicionais Resoluçã
  • Page 200 and 201: Imagem fraca em Vídeo da Internet
  • Page 202 and 203: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 Vídeo H
  • Page 204 and 205: Informação sobre marcas comerciai
  • Page 206 and 207: Sommario NOTA IMPORTANTE . . . . .
  • Page 208 and 209: Trasporto • Prima di trasportare
  • Page 210 and 211: Apparecchiature opzionali • Mante
  • Page 212 and 213: Telecomando Tasti numerici • Con
  • Page 214 and 215: Connessione del televisore a Intern
  • Page 216 and 217: 3 Attenersi alle istruzioni nella s
  • Page 218 and 219: Modifica dello stile di visione Nav
  • Page 220 and 221: Selezione della modalità di visual
  • Page 222 and 223: Media Riproduzione Foto/Musica/Vide
  • Page 224 and 225: Impostazioni di visualizzazione per
  • Page 226 and 227: Controllo Schermo Formato Schermo P
  • Page 228 and 229: Impostazione Modulo CA: Consente di
  • Page 230 and 231: Renderer Funzione Renderer Consente
  • Page 232 and 233: Connessione diffusori cuffie: Conse
  • Page 234 and 235: Inizializza le informazioni persona
  • Page 236 and 237: Utilizzo dei dispositivi audio e vi
  • Page 238 and 239: Installazione del televisore a pare
  • Page 240 and 241: Impossibile selezionare il disposit
  • Page 244 and 245: Potenza assorbita in modalità stan
  • Page 246 and 247: 42 IT (tranne KDL-40R45xC, KDL-32R4
  • Page 248: Pour obtenir les informations utile