23.05.2017 Views

Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Français

Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Français

Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sintonía Manual: antes de seleccionar<br />

[Sistema de TV]/[Canal]/[AFT]/[Filtro<br />

Audio]/[Omitir]/[Sistema de color],<br />

pulse PROG +/– para seleccionar el<br />

número de programa con el canal.<br />

No se puede seleccionar un número<br />

de programa que esté ajustado en<br />

[Omitir].<br />

Programa:<br />

Sintoniza los canales de programa<br />

manualmente.<br />

Ordenación Progra.: cambia el orden<br />

en que los canales están<br />

almacenados en el televisor.<br />

Configuración Digital<br />

Sintonización Digital:<br />

Sintonía automática digital<br />

Sintoniza los canales digitales que hay<br />

disponibles. Esta opción permite<br />

sintonizar de nuevo el televisor<br />

después de cambiar de domicilio, o<br />

para buscar canales nuevos que han<br />

empezado a emitirse recientemente.<br />

Margen de frec. de la Sintonía Auto.<br />

[Normal]: busca los canales que hay<br />

disponibles dentro de su región o país.<br />

[Completo]: busca los canales que hay<br />

disponibles, independientemente de la<br />

región o el país.<br />

Nota<br />

• Puede utilizar [Sintonía automática digital]<br />

tras cambiar a un nuevo domicilio, cambiar<br />

de proveedor de servicios o simplemente<br />

para buscar canales nuevos que hayan<br />

empezado a emitirse.<br />

Edición lista de programas<br />

Permite eliminar los canales digitales<br />

almacenados en el televisor que no le<br />

interesan y cambiar el orden de los<br />

canales digitales que hay almacenados<br />

en el televisor.<br />

Sintonía manual digital<br />

Sintoniza los canales digitales<br />

manualmente.<br />

Config. de Subtítulos:<br />

Configuración de subtítulos<br />

Cuando [Para sordos] está<br />

seleccionado, es posible que además<br />

de los subtítulos se muestren algunas<br />

ayudas visuales (si los canales de<br />

televisión emiten dicha información).<br />

Idioma preferido principal<br />

Seleccione el idioma preferido en el que<br />

se mostrarán los subtítulos.<br />

Idioma preferido secundario<br />

Seleccione el idioma preferido<br />

secundario en el que se mostrarán los<br />

ES<br />

subtítulos.<br />

Configuración de Audio:<br />

Tipo de audio (descripción de audio)<br />

Normal<br />

Proporciona tipo de audio normal.<br />

Descripción de Audio<br />

Ofrece la audiodescripción (narración)<br />

de información visual en el caso de<br />

que esté disponible en la emisión de<br />

los canales de televisión.<br />

Para sordos<br />

Cambia a la emisión para sordos<br />

cuando [Para sordos] está<br />

seleccionado.<br />

Subtítulo hablado<br />

Cambia a la emisión del audio del<br />

subtítulo hablado si los canales del<br />

televisor emiten esa información.<br />

Idioma preferido principal<br />

Seleccione el idioma preferido que se<br />

utilizará para un programa. Es posible<br />

que algunos canales digitales emitan<br />

varios idiomas de audio para un<br />

programa.<br />

Idioma preferido secundario<br />

Seleccione el segundo idioma preferido<br />

que se utilizará para un programa. Es<br />

posible que algunos canales digitales<br />

emitan varios idiomas de audio para un<br />

programa.<br />

Nivel de Mezcla<br />

Ajusta el audio principal del televisor y<br />

los niveles de salida de Descripción de<br />

Audio.<br />

Sugerencia<br />

• Esta opción solo está disponible cuando<br />

está ajustado [Descripción de Audio] en<br />

[Tipo de audio (descripción de audio)].<br />

23 ES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!