Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Français
Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Français
Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Français
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sintonía Manual: antes de seleccionar<br />
[Sistema de TV]/[Canal]/[AFT]/[Filtro<br />
Audio]/[Omitir]/[Sistema de color],<br />
pulse PROG +/– para seleccionar el<br />
número de programa con el canal.<br />
No se puede seleccionar un número<br />
de programa que esté ajustado en<br />
[Omitir].<br />
Programa:<br />
Sintoniza los canales de programa<br />
manualmente.<br />
Ordenación Progra.: cambia el orden<br />
en que los canales están<br />
almacenados en el televisor.<br />
Configuración Digital<br />
Sintonización Digital:<br />
Sintonía automática digital<br />
Sintoniza los canales digitales que hay<br />
disponibles. Esta opción permite<br />
sintonizar de nuevo el televisor<br />
después de cambiar de domicilio, o<br />
para buscar canales nuevos que han<br />
empezado a emitirse recientemente.<br />
Margen de frec. de la Sintonía Auto.<br />
[Normal]: busca los canales que hay<br />
disponibles dentro de su región o país.<br />
[Completo]: busca los canales que hay<br />
disponibles, independientemente de la<br />
región o el país.<br />
Nota<br />
• Puede utilizar [Sintonía automática digital]<br />
tras cambiar a un nuevo domicilio, cambiar<br />
de proveedor de servicios o simplemente<br />
para buscar canales nuevos que hayan<br />
empezado a emitirse.<br />
Edición lista de programas<br />
Permite eliminar los canales digitales<br />
almacenados en el televisor que no le<br />
interesan y cambiar el orden de los<br />
canales digitales que hay almacenados<br />
en el televisor.<br />
Sintonía manual digital<br />
Sintoniza los canales digitales<br />
manualmente.<br />
Config. de Subtítulos:<br />
Configuración de subtítulos<br />
Cuando [Para sordos] está<br />
seleccionado, es posible que además<br />
de los subtítulos se muestren algunas<br />
ayudas visuales (si los canales de<br />
televisión emiten dicha información).<br />
Idioma preferido principal<br />
Seleccione el idioma preferido en el que<br />
se mostrarán los subtítulos.<br />
Idioma preferido secundario<br />
Seleccione el idioma preferido<br />
secundario en el que se mostrarán los<br />
ES<br />
subtítulos.<br />
Configuración de Audio:<br />
Tipo de audio (descripción de audio)<br />
Normal<br />
Proporciona tipo de audio normal.<br />
Descripción de Audio<br />
Ofrece la audiodescripción (narración)<br />
de información visual en el caso de<br />
que esté disponible en la emisión de<br />
los canales de televisión.<br />
Para sordos<br />
Cambia a la emisión para sordos<br />
cuando [Para sordos] está<br />
seleccionado.<br />
Subtítulo hablado<br />
Cambia a la emisión del audio del<br />
subtítulo hablado si los canales del<br />
televisor emiten esa información.<br />
Idioma preferido principal<br />
Seleccione el idioma preferido que se<br />
utilizará para un programa. Es posible<br />
que algunos canales digitales emitan<br />
varios idiomas de audio para un<br />
programa.<br />
Idioma preferido secundario<br />
Seleccione el segundo idioma preferido<br />
que se utilizará para un programa. Es<br />
posible que algunos canales digitales<br />
emitan varios idiomas de audio para un<br />
programa.<br />
Nivel de Mezcla<br />
Ajusta el audio principal del televisor y<br />
los niveles de salida de Descripción de<br />
Audio.<br />
Sugerencia<br />
• Esta opción solo está disponible cuando<br />
está ajustado [Descripción de Audio] en<br />
[Tipo de audio (descripción de audio)].<br />
23 ES