Views
1 year ago

Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Bulgare

Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Bulgare

Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi

Television Instrukcja obsługi PL Návod k použití CZ Návod na obsluhu Kezelési útmutató Instrucţiuni de utilizare Инструкции за експлоатация Οδηγίες λειτουργίας Kullanma Kılavuzu SK HU RO BG GR TR KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC / 32R50xC / 32R40xC

  • Page 2 and 3: Spis treści WAŻNA UWAGA . . . . .
  • Page 4 and 5: Transport • Przed rozpoczęciem p
  • Page 6 and 7: • Długotrwałe wyświetlanie obr
  • Page 8 and 9: Pilot • Aby wybrać stronę w try
  • Page 10 and 11: Uwaga • Jeśli włączone są nap
  • Page 12 and 13: Typ 2: Sieć zabezpieczona, nieobs
  • Page 14 and 15: Oglądanie telewizji 1 Aby włączy
  • Page 16 and 17: Cyfrowy EPG 1 W trybie cyfrowym nac
  • Page 18 and 19: • Obsługiwana jest domyślna prz
  • Page 20 and 21: Regulacja ustawień funkcji Rendere
  • Page 22 and 23: Ustawienia ekranu Format ekranu Szc
  • Page 24 and 25: Ustawienia satelity Możliwość au
  • Page 26 and 27: Ustawienia Wi-Fi Direct: Ustawienie
  • Page 28 and 29: Wył. głośn. po podł. słuch.: W
  • Page 30 and 31: Aktualizacja systemu z USB (Tylko m
  • Page 32 and 33: Używanie urządzeń audio i wideo
  • Page 34 and 35: Montaż telewizora na ścianie W te
  • Page 36 and 37: Nie można wybrać podłączonego u
  • Page 38 and 39: Nie można wybrać niektórych źr
  • Page 40 and 41: Pobór mocy w trybie czuwania* 3 KD
  • Page 42: 42 PL (z wyjątkiem modelu KDL-40R4
  • Page 45 and 46: Úvod Děkujeme vám, že jste si v
  • Page 47 and 48: Situace: • Televizor nepoužívej
  • Page 49 and 50: Součásti a ovládací prvky Telev
  • Page 51 and 52: AUDIO Vybere zvuk vícejazyčného
  • Page 53 and 54:

    Typ 2: Zabezpečená síť bez nast

  • Page 55 and 56:

    Sledování televize Změna stylu z

  • Page 57 and 58:

    Digitální EPG 1 V digitálním re

  • Page 59 and 60:

    Média Přehrávání fotografií/h

  • Page 61 and 62:

    Nastavení zobrazení pro mediáln

  • Page 63 and 64:

    Nastavení pro PC Zvolí režim obr

  • Page 65 and 66:

    Rodičovský zámek Kód PIN Nastav

  • Page 67 and 68:

    Nastavení hodin: Nastaví aktuáln

  • Page 69 and 70:

    Nastavení sítě (pouze modely KDL

  • Page 71 and 72:

    Používání audio a video zaříz

  • Page 73 and 74:

    Doplňkové informace Řešení pro

  • Page 75 and 76:

    Některé internetové obsahy zobra

  • Page 77 and 78:

    HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 Video HD

  • Page 79 and 80:

    • Informace o patentech DTS nalez

  • Page 82 and 83:

    Obsah DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE . . .

  • Page 84 and 85:

    • Pri prenášaní držte televí

  • Page 86 and 87:

    Odporúčanie pre konektor typu F D

  • Page 88 and 89:

    Diaľkový ovládač Tlačidlá s

  • Page 90 and 91:

    Pripojenie televízneho prijímača

  • Page 92 and 93:

    2 Nastavenie adresy IP/Servera Prox

  • Page 94 and 95:

    Sledovanie televízneho prijímača

  • Page 96 and 97:

    Zoznam digit. Programov 1 V digitá

  • Page 98 and 99:

    Zdieľanie fotografií Plus (okrem

  • Page 100 and 101:

    Formát USB videa •AVI (.avi) Vid

  • Page 102 and 103:

    Korekcia čiernej: Zvýraznenie či

  • Page 104 and 105:

    Pre nepočujúcich Po zvolení polo

  • Page 106 and 107:

    Sieť (okrem modelov KDL-40R45xC, K

  • Page 108 and 109:

    Nastavenie AV AV predvoľby: Prirad

  • Page 110 and 111:

    Reset Vynulovanie aktuálnych nasta

  • Page 112 and 113:

    Používanie audio a video zariaden

  • Page 114 and 115:

    Montáž TV prijímača na stenu V

  • Page 116 and 117:

    Použite pamäťovú kartu pre digi

  • Page 118 and 119:

    Diaľkový ovládač nefunguje Vym

  • Page 120 and 121:

    Príkon v pohotovostnom režime* 3

  • Page 122:

    42 SK (okrem modelov KDL-40R45xC, K

  • Page 125 and 126:

    Bevezetés Köszönjük, hogy ezt a

  • Page 127 and 128:

    Elhelyezés: • Kültéren (közve

  • Page 129 and 130:

    Alkatrészek és vezérlőelemek Tv

  • Page 131 and 132:

    HOME Megjeleníti a menüt, vagy ki

  • Page 133 and 134:

    Tv csatlakoztatása az internethez

  • Page 135 and 136:

    2 IP-cím beállítása/Proxy szerv

  • Page 137 and 138:

    Tv-nézés 1 A tv-készülék bekap

  • Page 139 and 140:

    Digitális műsorlista 1 Nyomja meg

  • Page 141 and 142:

    Képmegosztó Plusz (kivéve a KDL-

  • Page 143 and 144:

    USB videoformátum • AVI (.avi) V

  • Page 145 and 146:

    Színtelítettség Növeli vagy cs

  • Page 147 and 148:

    Programrendezés: Megváltoztathatj

  • Page 149 and 150:

    Digitális program lezárása Letil

  • Page 151 and 152:

    Felvétel beállítása HDD be- és

  • Page 153 and 154:

    Takarékosság Törlés Az aktuáli

  • Page 155 and 156:

    Audio- és videoberendezések haszn

  • Page 157 and 158:

    A tv felszerelése a falra A tv-ké

  • Page 159 and 160:

    Nem lehet kiválasztani a csatlakoz

  • Page 161 and 162:

    Egyes bemeneti források nem válas

  • Page 163 and 164:

    Energiafogyasztás készenléti üz

  • Page 165 and 166:

    (kivéve a KDL-40R45xC és KDL-32R4

  • Page 167 and 168:

    Introducere Vă mulțumim că ați

  • Page 169 and 170:

    Situaţii: • Nu manevraţi televi

  • Page 171 and 172:

    Piese şi comenzi TV 4 / (Alimentar

  • Page 173 and 174:

    *//*// • Utilizaţi conţinutul m

  • Page 175 and 176:

    Tipul 2: Reţea securizată fără

  • Page 177 and 178:

    Vizionarea emisiunilor TV 1 Apăsa

  • Page 179 and 180:

    Listă de progr. Digitale 1 Apăsa

  • Page 181 and 182:

    Notă • Conectaţi memoria flash

  • Page 183 and 184:

    Notă • Redarea formatelor de fi

  • Page 185 and 186:

    Sunet Dual Setează sunetul de la d

  • Page 187 and 188:

    Setare satelit: Permite acordul aut

  • Page 189 and 190:

    Renderer Funcţia Renderer Activeaz

  • Page 191 and 192:

    Setări BRAVIA Sync Permit TV să c

  • Page 193 and 194:

    Vizionarea imaginilor de la echipam

  • Page 195 and 196:

    Notă • Dispozitivele care se con

  • Page 197 and 198:

    Informaţii suplimentare Depanare C

  • Page 199 and 200:

    Anumite conţinuturi de pe internet

  • Page 201 and 202:

    HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 HDMI Vid

  • Page 203 and 204:

    • Pentru brevete DTS, consultaţi

  • Page 206 and 207:

    Съдържание ВАЖНА З

  • Page 208 and 209:

    Пренасяне • Преди

  • Page 210 and 211:

    • Никога не пръска

  • Page 212 and 213:

    Дистанционно управ

  • Page 214 and 215:

    Забележка • Ако са

  • Page 216 and 217:

    Тип 2: Защитена мреж

  • Page 218 and 219:

    Поверителност Кога

  • Page 220 and 221:

    Придвижване в меню

  • Page 222 and 223:

    Времетраене За да с

  • Page 224 and 225:

    Медия Възпроизвежд

  • Page 226 and 227:

    Списък на медийнит

  • Page 228 and 229:

    Формат на екрана За

  • Page 230 and 231:

    Настройка на CA моду

  • Page 232 and 233:

    Изберете [Включи] и

  • Page 234 and 235:

    Позиция на телевиз

  • Page 236 and 237:

    Преглед на снимки о

  • Page 238 and 239:

    За да промените нас

  • Page 240 and 241:

    Допълнителна инфор

  • Page 242 and 243:

    Понякога качествот

  • Page 244 and 245:

    Спецификации Систе

  • Page 246 and 247:

    Забележка за цифро

  • Page 248 and 249:

    Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤ

  • Page 250 and 251:

    • Ατυχήματα, πυρκα

  • Page 252 and 253:

    Σημείωση • Μη χρησ

  • Page 254 and 255:

    Απόρριψη της τηλεό

  • Page 256 and 257:

    Τηλεχειριστήριο Α

  • Page 258 and 259:

    (Λειτουργία ευρεία

  • Page 260 and 261:

    Τύπος 2: Ασφαλές δίκ

  • Page 262 and 263:

    Αν δεν μπορείτε να

  • Page 264 and 265:

    Περιήγηση στο μενο

  • Page 266 and 267:

    Για να επιλέξετε τη

  • Page 268 and 269:

    Για να ρυθμίσετε τη

  • Page 270 and 271:

    Αυξάνει ή μειώνει τ

  • Page 272 and 273:

    Ρύθμιση καναλιού Α

  • Page 274 and 275:

    Ρύθμ. αλληλεπιδρασ

  • Page 276 and 277:

    Ρύθμιση οικιακού δ

  • Page 278 and 279:

    Διασύνδ. Ηχείου ακο

  • Page 280 and 281:

    Υποστήριξη πελατών

  • Page 282 and 283:

    Ποιότητα εικόνας •

  • Page 284 and 285:

    Για να αλλάξετε τη

  • Page 286 and 287:

    Πρόσθετες πληροφορ

  • Page 288 and 289:

    Δεν είναι δυνατή η

  • Page 290 and 291:

    Τεχνικά χαρακτηρισ

  • Page 292 and 293:

    Σημειώσεις για τη λ

  • Page 294:

    48 GR (με εξαίρεση τα

  • Page 297 and 298:

    Giriş Bu Sony ürününü seçtiğ

  • Page 299 and 300:

    • En iyi resim kalitesi için, ek

  • Page 301 and 302:

    Parçalar ve kumandalar Televizyon

  • Page 303 and 304:

    *//*// • Televizyondaki veya bağ

  • Page 305 and 306:

    Tip 2: Wi-Fi Protected Setup (WPS)

  • Page 307 and 308:

    Televizyon izleme İzleme biçimini

  • Page 309 and 310:

    Dijital Program Listesi 1 Dijital m

  • Page 311 and 312:

    Photo Sharing Plus (KDL-40R45xC, KD

  • Page 313 and 314:

    • MP4 (.mp4, .mov, .3gp) Video co

  • Page 315 and 316:

    LED Hareket Modu: LED arka ışığ

  • Page 317 and 318:

    İlk tercih edilen dil Bir program

  • Page 319 and 320:

    Wi-Fi Direct: Televizyonunuzun Bilg

  • Page 321 and 322:

    İpucu • Bu seçenek yalnızca [K

  • Page 323 and 324:

    Bağlanmış cihazlardan görüntü

  • Page 325 and 326:

    Not • Bağlanan cihazlar aşağı

  • Page 327 and 328:

    Ek bilgi Sorun giderme LED gösterg

  • Page 329 and 330:

    İnternet içeriğinde görüntü k

  • Page 331 and 332:

    HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 HDMI vid

  • Page 333 and 334:

    Ticari markaya ilişkin bilgi • H

  • Page 336:

    Szczegółowe informacje o produkta