Le Quai - brochure de saison 17/18
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LU 6<br />
NOV<br />
20:00<br />
MA 7<br />
NOV<br />
20:00<br />
ME 8<br />
NOV<br />
21:00<br />
ET<br />
ME 23<br />
MAI<br />
20:00<br />
JE 24<br />
MAI<br />
20:00<br />
VE 25<br />
MAI<br />
20:00<br />
SCÈNE DE RÉPÉTITION DURÉE ESTIMÉE 2H<br />
ME 8 NOV 21:00 : POSSIBILITÉ D’ASSISTER EN AMONT AU SPECTACLE<br />
MAÎTRES ANCIENS (COMÉDIE) À 19:00 (P.30)<br />
COPRODUCTION LE QUAI CDN<br />
THÉÂTRE<br />
À NOUS DEUX<br />
GEORGES BERNANOS<br />
MAINTENANT<br />
JONATHAN CAPDEVIELLE<br />
Pour sa nouvelle création Jonathan Cap<strong>de</strong>vielle,<br />
artiste associé au <strong>Quai</strong>, adapte Un crime, roman<br />
policier du grand Georges Bernanos, plus connu<br />
comme l’auteur <strong>de</strong> Sous le soleil <strong>de</strong> Satan ou le<br />
Journal d’un curé <strong>de</strong> campagne. En le rebaptisant<br />
À nous <strong>de</strong>ux maintenant, il continue à brouiller les<br />
frontières entre la réalité et la fiction, et poursuit<br />
un travail déjà mené dans Saga et Adishatz/Adieu.<br />
Natif <strong>de</strong>s Pyrénées, Jonathan Cap<strong>de</strong>vielle a grandi dans<br />
un petit village près <strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s. Dans toutes ses créations<br />
qui s’articulent autour <strong>de</strong> l’autofiction, l’acteur-metteur<br />
en scène aime convoquer ses souvenirs d’enfance et<br />
d’adolescence. Un terreau fécond sur lequel il bâtit<br />
une œuvre autobiographique dans laquelle la parole<br />
populaire, les troubles i<strong>de</strong>ntitaires et les métamorphoses<br />
ont la part belle.<br />
Ainsi, Jonathan Cap<strong>de</strong>vielle travaille sur <strong>de</strong>s sujets qui lui<br />
sont chers. La quête <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntité, la fascination du pouvoir,<br />
la confusion <strong>de</strong>s genres et les détournements <strong>de</strong> l’ordre<br />
moral établi. Jonathan Cap<strong>de</strong>vielle joue <strong>de</strong>s troubles <strong>de</strong><br />
la représentation entre réalisme et exaltation et invente un<br />
théâtre tragique où l’humour noir et la dissimulation <strong>de</strong>s<br />
sentiments trouvent écho dans l’imaginaire <strong>de</strong> l’enfant <strong>de</strong><br />
Lour<strong>de</strong>s qui n’est jamais très loin.<br />
D’APRÈS LE ROMAN UN CRIME<br />
DE GEORGES BERNANOS<br />
CONCEPTION, ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE<br />
JONATHAN CAPDEVIELLE<br />
INTERPRÉTATION CLÉMENTINE BAERT, DIMITRI DORÉ, MARIKA DREISTADT,<br />
JONATHAN DRILLET, MICHÈLE GURTNER. CONSEILLER ARTISTIQUE, ASSISTANT<br />
À LA MISE EN SCÈNE JONATHAN DRILLET. CONCEPTION ET RÉALISATION<br />
SCÉNOGRAPHIQUE NADIA LAURO. LUMIÈRES PATRICK RIOU. COMPOSITION<br />
MUSICALE & INITIATION À L’INSTRUMENT ARTHUR BARTLETT GILLETTE.<br />
RÉALISATION DE LA BANDE SON ET RÉGIE SON VANESSA COURT.<br />
COLLABORATION INFORMATIQUE MUSICALE IRCAM MANUEL POLETTI.<br />
RÉGIE GÉNÉRALE JÉRÔME MASSON. REGARD EXTÉRIEUR VIRGINIE HAMMEL.<br />
PRODUCTION, DIFFUSION, ADMINISTRATION FABRIK CASSIOPÉE – ISABELLE<br />
MOREL ET MANON CROCHEMORE. PRODUCTION DÉLÉGUÉE ASSOCIATION<br />
POPPYDOG. COPRODUCTION LE QUAI CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL ANGERS PAYS<br />
DE LA LOIRE / NANTERRE – AMANDIERS, CDN (FR) / FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS (FR) /<br />
CDN ORLÉANS (FR) / MANÈGE, SCÈNE NATIONALE-REIMS (FR) / THÉÂTRE GARONNE, SCÈNE<br />
EUROPÉENNE TOULOUSE (FR) / L’ARSENIC – LAUSANNE (CH) / LE PARVIS SCÈNE NATIONALE<br />
TARBES PYRÉNÉES (FR) / IRCAM – PARIS (FR), AVEC LE SOUTIEN DE KING’S FOUNTAIN. AVEC<br />
L’AIDE DU CND – PANTIN, DE LA VILLETTE – RÉSIDENCE D’ARTISTES 2016 ET DU QUARTZ,<br />
SCÈNE NATIONALE DE BREST. JONATHAN CAPDEVIELLE EST ARTISTE ASSOCIÉ AU QUAI CDN<br />
ANGERS PAYS DE LA LOIRE. L’ASSOCIATION POPPYDOG EST SOUTENUE PAR LA DRAC ILE-DE-<br />
FRANCE AU TITRE DE L’AIDE À LA STRUCTURATION.<br />
Ainsi dans cette nouvelle création, À nous <strong>de</strong>ux<br />
maintenant, une adaptation du roman policier <strong>de</strong> Georges<br />
Bernanos, il met en scène la symbolique religieuse et<br />
ses icônes tout en focalisant son récit autour <strong>de</strong> trois<br />
figures : un jeune prêtre, un enfant <strong>de</strong> chœur et un juge<br />
d’instruction.<br />
Un jeune curé vient d’arriver à Mégère, petit village <strong>de</strong>s<br />
Alpes. À peine installé au presbytère, le voilà réveillé<br />
dans la nuit par <strong>de</strong>s cris et un coup <strong>de</strong> feu. On retrouve<br />
une vieille femme morte et, dans son jardin, un homme<br />
plongé dans le coma. À travers une enquête tentaculaire<br />
Bernanos s’éloigne du polar classique et préfère le rêve<br />
à la réalité. Ce prêtre hors du commun « qui attire vers<br />
son centre les innocents et les coupables », dissimule<br />
une vraie souffrance issue du berceau et d’une relation<br />
amoureuse <strong>de</strong>venue impossible. La soutane <strong>de</strong>vient<br />
alors un moyen d’agir sur son entourage et <strong>de</strong> régler ses<br />
comptes. Bernanos décortique l’environnement <strong>de</strong> ce<br />
faux prêtre avec minutie ainsi que le caractère ru<strong>de</strong> et<br />
hostile <strong>de</strong> ces territoires isolés et la personnalité <strong>de</strong> ces<br />
villageois.<br />
Ce nouveau venu, dissimulé sous l’habit <strong>de</strong> Dieu agit<br />
sur tous, la manipulation qu’il exerce et l’empathie qu’il<br />
suscite sèment le trouble. <strong>Le</strong>s histoires personnelles et<br />
les failles <strong>de</strong> chacun <strong>de</strong>s protagonistes sont révélées<br />
et leurs sentiments exacerbés. « Je pense par exemple<br />
à ce jeune orphelin qui se prend d’affection pour la<br />
figure ambigüe <strong>de</strong> l’adulte travesti et entretient avec lui<br />
une relation tendre, empreint d’une jalousie presque<br />
amoureuse et d'une confiance maternelle, qui le pousse<br />
à suivre son compagnon partout. »<br />
© ARTHUR BARTLETT GILETTE<br />
© ARTHUR BARTLETT GILETTE<br />
26 27