Magazine CNC été 2017

ÉTÉ 2017
vraie
DÉCOUVREZ VOTRE
nature
Le programme Destinations Nature vous invite
à suivre votre « boussole intérieure » et à
explorer les multiples splendeurs du Canada

Conservation de la nature Canada
ÉTÉ 2017
Conservation de la nature Canada
36, avenue Eglinton Ouest, bureau 400
Toronto (Ontario) Canada M4R 1A1
magazine@conservationdelanature.ca
Tél. : 416 932-3202
Sans frais : 1 800 465-0029
Conservation de la nature Canada (CNC) est le
chef de file au pays en matière de conservation
des terres, œuvrant à la protection de nos milieux
naturels les plus importants et des espèces qu’ils
abritent. Depuis 1962, CNC et ses partenaires ont
contribué à la protection de 2,8 millions d’acres
(plus de 1,1 million d’hectares) de terres, d’un
océan à l’autre.
Le magazine Conservation de la nature Canada est
distribué aux donateurs et sympathisants de CNC.
MC
Marque de commerce de la Société canadienne
pour la conservation de la nature
FSC® n'est pas responsable des calculs concernant l’économie
des ressources réalisée en choisissant ce papier.
Imprimé sur du papier Rolland Opaque fait
à 30 % de fibres post-consommation, certifié
Écologo et Procédé sans chlore. Ce papier est
fabriqué au Canada par Rolland, qui utilise le
biogaz comme source d’énergie. L’impression est
effectuée au Canada, avec des encres végétales
par Warrens Waterless Printing. La publication
de ce magazine a sauvegardé 29 arbres et
104 292 litres d’eau*.
Graphisme par Evermaven.
COUVERTURE
Montagnes Vertes, Québec
Photo de Guillaume Simoneau.
CETTE PAGE
Vallée Codroy, Terre-Neuve-et-Labrador
Photo de Mike Dembeck.
CALCULATEUR : WWW.ROLLANDINC.COM/FR.
*
2 ÉTÉ 2017 conservationdelanature.ca
natureconservancy.ca

Sommaire
Conservation de la nature Canada ÉTÉ 2017
Explorer et connecter
8 : GUILLAUME TKTKTKTKTKTKT SIMONEAU. 16 : KAMIL BIALOUS. 18 : CORNELIA LI.
Depuis mon enfance passée sur les rives du
fleuve Saint-Laurent, dans l’est de l’Ontario,
l’été a toujours été synonyme de temps
passé près de l’eau à nager, pagayer ou lire. Aujourd’hui,
dès qu’il en a la chance, mon fils de 9 ans passe
d’innombrables heures à pêcher, à identifier des
tortues et à sauter dans l’eau du bout des quais.
Pendant nos vacances annuelles, en août, nous
passons nos journées à nous « saucer » dans des
lacs et des rivières.
Nous avons tous nos rituels estivaux. Mais que
nous restions près de la maison ou que nous voyagions
à travers le pays, et que nous passions du temps en
forêt ou sur le bord d’un lac ou d’une rivière, l’été
demeure un temps pour explorer, pour décrocher de
nos horaires chargés et pour reprendre contact avec
les personnes et les endroits qui nous sont chers.
Je crois que ce temps passé en plein air, dans la
nature, est crucial pour favoriser et inspirer un
sentiment favorable à la conservation de la nature.
C’est pourquoi le personnel de Conservation de la
nature Canada (CNC) a longuement réfléchi à une
façon de contribuer à créer des liens entre la nature et
les gens, tout en continuant de protéger les milieux
naturels du Canada où la biodiversité est la plus riche.
Cet été, nous lançons Destinations Nature, un
programme qui invite la population canadienne à
explorer certains des plus beaux sites naturels
au pays, tout en soulignant l’importance de la
conservation.
Dans ce numéro du magazine Conservation
de la nature Canada, nous vous présentons les
Destinations Nature récemment dévoilées et vous
invitons à explorer et à découvrir ces propriétés
d’exception de CNC.
Le programme Destinations Nature a été un projet
d’une grande importance pour moi. Mon fils aura
maintenant bientôt 10 ans... Comment trouver du
temps pour dénicher nos propres sites naturels
préférés? Destinations Nature vise justement à
ajouter du plein air dans nos vies. Qui sait ce que
nous y verrons, ce que nous y trouverons, ensemble?
Erica Thompson
Erica Thompson,
Directrice principale nationale, Mobilisation en
conservation et Développement
conservationdelanature.ca
8
16
14 Plaisirs d’été
Six activités par excellence visant à
soutenir la nature et le travail de CNC.
16 Respecter la nature
Explorez les paysages naturels du pays
en suivant les principes de Sans trace.
17 Les indispensables
pour capturer
des images
Ce dont le photographe et explorateur
Bruce Kirkby ne peut se passer.
18 Article vedette :
Destinations Nature
Découvrez certains des plus beaux sites
du patrimoine naturel au pays.
18
12 Hyménoxys herbacé
Cette fleur de la famille des asteracées
vaut son pesant d'or.
14 CNC à l’œuvre
Quatre exemples de collaboration entre
des employés de CNC et des ranchers et
fermiers de Colombie-Britannique, du
Manitoba, de l'Ontario et de Terre-Neuveet-Labrador.
16 Chloe Dragon Smith :
Jeune de nature
Une inspiration pour les Autochtones ainsi
que pour les jeunes femmes à travers le pays.
18 S’évader dans la nature
Dans son plus récent livre, Sharon Butala se
remémore sa vie à Old Man on His Back, Sask.
ÉTÉ 2017 3

D’UN OCÉAN
À L’AUTRE
Plaisirs d’été
Cet été, explorez des paysages emblématiques du Canada
lors de six activités bénévoles qui visent à conserver la
nature et soutenir le travail de CNC.
Canots, prairies à herbes hautes, bisons et papillons. Voilà autant de mots qui évoquent
le travail de conservation effectué au Canada. Si vous cherchez de bonnes raisons pour
vous retrouver en plein air et explorer la nature, jetez un coup d’œil à ces six événements
qui vous permettront de participer au travail scientifique et d’intendance de Conservation
de la nature Canada, par l’entremise de son programme Bénévoles pour la conservation.
Joignez-vous à nous!
Voyez le calendrier
complet des activités du
programme Bénévoles
pour la conservation à
benevolesconservation.ca.
ALL CANADA PHOTOS.
4 ÉTÉ 2017 conservationdelanature.ca

1
À la recherche des monarques en voie
de disparition dans la prairie à herbes
hautes au Manitoba
Devenez citoyen scientifique d’un jour! En juillet, aidez le
personnel de CNC à dénombrer les asclépiades et les
monarques dans la prairie à herbes hautes au Manitoba.
Les données recueillies aideront à mesurer l’efficacité
des actions de CNC à restaurer l’habitat de ces espèces.
De plus, elles seront transmises à Mission monarque, un
programme de collecte d’information sur la répartition
et la situation du monarque à travers le pays.
La prairie à herbes hautes au Manitoba abrite aussi la
moitié de la population mondiale de la platanthère
blanchâtre de l’Ouest, une espèce végétale en voie de
disparition, en plus d’être le seul endroit au Canada
où il est possible d’observer l’hespérie de Poweshiek,
un papillon en voie de disparition à l’échelle mondiale.
Est-il besoin d’en rajouter?
En kayak pour nettoyer une
plage à l’Île-du-Prince-Édouard
Embarquez dans votre kayak et participez
au nettoyage des berges de l’île Boughton, à
l’est de l’Î.-P.-É. Des déchets, comme les filets
et les bouées en mousse de polystyrène,
tendent à s’accumuler sur ses rives, ce qui
peut nuire aux animaux qui risquent de les
ingérer ou s’y empêtrer. Vous pouvez aider à
restaurer et à protéger les magnifiques rives
de l’est de l’Île-du-Prince-Édouard en
pagayant pour aider à recueillir les détritus,
qui seront ensuite ramassés par bateau.
Les plages sablonneuses de l’île Boughton
offrent un habitat de nidification pour le
pluvier siffleur, une espèce en voie de
disparition. L’île, désignée Zone importante
pour la conservation des oiseaux, abrite l’une
des plus importantes colonies de grands
hérons de la province. La faune locale vous
remerciera!
2
3
Camping sous les étoiles dans le
sud-ouest de la Saskatchewan
L’aire de conservation des prairies patrimoniales de
Old Man on His Back est l’une des propriétés phares
de CNC en Saskatchewan. Non seulement y
retrouve-t-on un troupeau de bisons des prairies
génétiquement purs, mais cette aire a également
été désignée réserve de ciel nocturne.
Rendez-vous à ce ranch emblématique en août pour
une fin de semaine de conservation, de feux de
camp, d’observation de la faune et de contemplation
des étoiles en compagnie d’invités spéciaux de la
Société royale d’astronomie du Canada. Les bénévoles
aideront au travail d’intendance du ranch en
donnant un coup de main du côté des installations
des bisons, en plantant un jardin d’espèces
indigènes, en suspendant des cabanes d’oiseaux et
de chauves-souris et en accomplissant divers projets
au centre d’interprétation.
Canotage, vues sublimes et
recherche de pluviers siffleurs
en Nouvelle-Écosse
SENS HORAIRE, À PARTIR D’EN HAUT : ISTOCK. ALL CANADA PHOTOS. ALAN DYER. CNC. ANDREA DRAKE. CNC.
4
Mercredis en nature à la réserve naturelle
de chênes de Garry de Cowichan, en
Colombie-Britannique
À la recherche d’une aventure en nature pendant la semaine?
Joignez-vous à CNC pour ses activités Weedy Wednesday
(Mercredi en herbe), à la réserve naturelle de chênes de Garry
de Cowichan, sur l’île de Vancouver. On y retrouve des chênes
de Garry plusieurs fois centenaires qui surplombent des prés
foisonnant de fleurs indigènes. Des douzaines d’espèces rares
et en péril y prospèrent également, dont des abeilles, des
papillons, de délicates fleurs et de petits animaux forestiers.
En participant à Weedy Wednesday, vous pouvez contribuer
à une diversité de tâches d’intendance, comme l’extraction
de plantes envahissantes, le travail dans la pouponnière de
plantes indigènes et la plantation de semis, tout en
profitant des merveilles de cet écosystème.
Joignez-vous à CNC et à Études d’oiseaux
Canada pour une excursion à Round Bay!
En canot, vous scruterez le rivage pour y
déceler la présence d’herbes envahissantes
et de pluviers siffleurs qui nichent
à cet endroit. Voilà une belle occasion
de sortir sur l’eau et de participer à un
dénombrement important pour la
conservation, tout en pagayant tranquillement
dans ce magnifique estuaire.
Les bénévoles auront aussi l’occasion d’être
informés sur le travail de CNC sur ce site, et
ailleurs en Nouvelle-Écosse, pour la
conservation du pluvier siffleur.
5
6
Construction de clôtures plus
sûres pour la faune des prairies
de l’Alberta
Cet été, faites ressortir le rancher en vous
et appuyez l’un des projets de CNC visant
l’amélioration du clôturage pour la faune.
Même si les clôtures font partie intégrante du
paysage fonctionnel des prairies en Alberta,
vous pouvez aider CNC à réduire les obstacles
qu’elles représentent pour la faune en vous
assurant que leur hauteur, les matériaux utilisés
et leur construction sont sûrs pour les animaux.
Profitez de la beauté des prairies en Alberta et
appuyez les éleveurs locaux et les partenaires
de CNC pour mettre en œuvre des solutions de
conservation au cœur de ces paysages.
conservationdelanature.ca
ÉTÉ 2017 5

SUR LES
SENTIERS
Respecter la nature
Protégeons notre héritage naturel en explorant ce qu’il a à nous offrir,
tout en respectant les principes d’éthique du plein air Sans trace.
Cet été, que vous exploriez l’une des
propriétés de CNC dans le cadre du
programme Destinations Nature, que
vous découvriez l’un des parcs provinciaux ou
nationaux du Canada ou que vous profitiez
d’une promenade dans un parc urbain, gardez
en tête les principes suivants de Sans trace
Canada. CNC a en effet conclu un partenariat
avec cet organisme, dont il promeut et
approuve les principes pour des visites à faible
impact. Veuillez noter que le camping et les feux
de camp sont interdits sur toutes les propriétés
de CNC.
PRÉPAREZ-VOUS ET PRÉVOYEZ
• Connaissez la réglementation et les
particularités du lieu visité.
• Soyez prêts pour les intempéries, les
urgences, etc.
• Planifiez vos sorties en périodes de
faible fréquentation.
• Explorez en petits groupes formés de
4 à 6 personnes.
• Remballez la nourriture; réduisez au minimum
les déchets.
• Utilisez cartes et boussole afin d’éliminer
l’utilisation de peinture de marquage, de
cairns (monticules de pierres) ou de rubans.
UTILISEZ LES SURFACES DURABLES
• Recherchez les sentiers, les surfaces couvertes
de roche, de gravier, d’herbe sèche ou de neige.
• Protégez les berges des cours d’eau; campez
à plus de 70 m des lacs et des rivières.
• Un bon site de camping se trouve, il ne se
fabrique pas. Altérer un site n’est pas nécessaire.
• Dans les zones fréquentées :
~Utilisez les sentiers et les sites de
camping désignés;
~Marchez au milieu du sentier, l’un derrière
l’autre, même s’il est boueux ou mouillé.
~Ne pas étendre votre campement ;
Concentrez vos activités là où la végétation
est absente.
• Dans les zones sauvages :
~Dispersez-vous afin d’éviter de créer de nouveaux
emplacements de camping ou sentiers;
~Évitez les endroits ayant subi un impact
récent afin de ne pas l’endommager davantage.
GÉRER ADÉQUATEMENT LES DÉCHETS
• Remportez ce que vous apportez. Inspectez
les lieux de halte et de camping; ne laissez
aucun déchet, reste de nourriture ou détritus.
• Déposez les excréments humains dans des
trous profonds de 15 à 20 cm et creusés à
plus de 70 m de tout campement, sentier
ou source d’eau. Camouflez l’endroit après
avoir remblayé le trou.
• Remportez le papier de toilette utilisé et
les produits d’hygiène.
• Transportez l’eau souillée de la vaisselle et
de votre hygiène personnelle à 70 m de tout
ruisseau ou lac et répandez-la sur le sol.
Utilisez une quantité minimale de savon
biodégradable.
MIKE DEMBECK.
6 ÉTÉ 2017 conservationdelanature.ca

LAISSEZ INTACT CE QUE VOUS TROUVEZ
• Préservez notre héritage : ne touchez pas aux
objets historiques et culturels, observez-les.
• Laissez les pierres, plantes et tout objet
naturel tels que trouvés.
• Évitez d’introduire ou de transporter des
plantes exotiques.
• Ne bâtissez pas de structures ou de meubles.
• Ne creusez pas de tranchées.
1
LES
INDISPENSABLES
3
4
LES INDISPENSABLES : JUAN LUNA. PORTRAIT : BRUCE KIRKBY.
RÉDUISEZ AU MINIMUM L’IMPACT DES FEUX
• Les feux de camp ont un impact irrémédiable
sur le paysage. Emportez un réchaud
de petite taille et optez pour une lanterne
à bougie pour vous éclairer.
• Là où les feux sont autorisés, utilisez les
emplacements qui ont déjà servi, des tôles
à feu ou des remblais de terre.
• Faites des feux de petite taille en utilisant
uniquement du bois mort ramassé au sol et
pouvant être brisé à la main.
• Réduisez tout le bois et les braises en
cendres. Éteignez chaque feu complètement
et dispersez les cendres refroidies.
RESPECTEZ LA VIE SAUVAGE
• Observez la faune à distance. Ne suivez pas
et n’approchez pas les animaux sauvages.
• Ne donnez jamais de nourriture aux animaux
sauvages. Ceci peut nuire à leur santé,
altérer leur comportement, les exposer à des
prédateurs et à d’autres dangers.
• Protégez la faune et votre nourriture en
déposant vos rations et vos déchets dans
un endroit sûr.
• Soyez maître de vos animaux domestiques
ou laissez-les à la maison.
• Évitez de déranger la faune durant les
périodes sensibles de reproduction, de
nidification, lors de la croissance des petits
ou encore pendant l’hiver.
RESPECTEZ LES AUTRES USAGERS
• Soyez respectueux des autres visiteurs et
soucieux de la qualité de leur expérience.
• Soyez courtois. Laissez le passage aux autres
sur le sentier.
• Faites des haltes et campez loin de tout
sentier et des autres usagers.
• Évitez de parler fort et de faire du bruit;
soyez attentif aux sons de la nature.1
VISITEZ SANSTRACE.CA
POUR EN SAVOIR PLUS.
Chasseur
d’images
Qu’il se prépare pour une
courte promenade estivale
ou une expédition de
100 jours, Bruce Kirby, photographe,
explorateur et
ambassadeur MEC, s’assure
toujours d'apporter avec lui
ces articles indispensables.
1. LUNETTES DE SOLEIL Les lunettes de
soleil de bonne qualité valent leur prix
pour nous protéger les yeux. J’utilise un
cordon qui me permet de les laisser
pendre à mon cou lorsque je ne les utilise
pas, au lieu de les déposer sur le sol ou
de les mettre dans une poche.
2. HARNAIS DE POITRINE POUR MA
CAMÉRA On utilise plus rarement un
appareil photo quand il est rangé dans un
sac. Je transporte donc le mien dans un
harnais de poitrine (Lowepro Toploader
70), mais un petit sac de ceinture peut
également convenir.
3. COQUILLE SOUPLE ULTRALÉGÈRE
Le manteau Farpoint de MEC se range
littéralement dans la poche de mon
pantalon et, au besoin, me protège contre
2
5
le vent et les pluies fortes. Il crée une
combinaison polyvalente lorsqu’on
l’utilise avec une couche isolante.
4. COUCHE ISOLANTE Une couche de
vêtement supplémentaire est indispensable.
Je préfère les vestes confortables
en matériel synthétique (efficaces même
mouillées) et qui sont ajustées (empêchent
l’air de passer). Ma veste préférée est
l’Uplink de MEC. J’ai porté cette veste
de l’Himalaya à l’Arctique.
5. CHAPEAU ET TUQUE Un chapeau à
large bord est un article indispensable
en été, mais je porte aussi une tuque en
matériel synthétique. Cette dernière m’offre
une protection peu coûteuse si je dois
braver des bourrasques ou si je décide de
« faire saucette » dans un lac alpin!1
conservationdelanature.ca
ÉTÉ 2017 7

Destinations
Nature
Sur le plan de la nature, la population canadienne est incroyablement privilégiée.
Pourtant, peu d’entre nous faisons l’expérience des richesses de la nature de notre pays.
Destinations Nature a pour but de changer cela.
TKTKTKTKTKTKT
8 ÉTÉ 2017 conservationdelanature.ca

Comme 80 % de la population
canadienne, j’habite dans une
ville et les commodités urbaines
agrémentent ma vie. Lorsque je veux me
promener tranquillement, j’arpente habituellement
les ruelles de Montréal ou je me joins
aux nombreuses personnes qui empruntent
les trottoirs pavés du mont Royal. Peu de
villes m’offrent ce qui me manque vraiment :
me retrouver seul parmi les arbres, écouter
le chant des oiseaux et le craquement des
branches, et ressentir la sérénité de la nature
traverser mon corps des pieds à la tête,
depuis le sol de la forêt.
C’est donc avec empressement que j’ai
quitté la maison un mercredi matin le
printemps dernier et que je suis allé prendre
possession d’une voiture de location pour
faire le trajet de 90 minutes qui me séparait
de la réserve naturelle des Montagnes-Vertes.
Cette aire de conservation de 17 300 acres
(7 000 hectares) se trouve au cœur des monts
Sutton, dans les Cantons-de-l’Est, au Québec.
Chemin faisant, je me suis arrêté à Eastman,
au bureau de Corridor appalachien, un
organisme sans but lucratif qui aide à gérer
la réserve. J’y ai rencontré David Brisson,
le coordonnateur de la réserve, qui en est
également le conseiller en conservation.
Nous avons terminé ensemble la route
menant au point de départ du sentier. « Je
veux te montrer quelque chose d’extraordinaire,
m’a-t-il dit en sortant de sa voiture. Tu
vas vraiment aimer ça. » Le mystère ainsi
créé, nous nous sommes lancés dans le sentier.
Conservation de la nature Canada (CNC)
a commencé à acquérir des propriétés dans
les montagnes Vertes en 2001. Le secteur géré
par Corridor appalachien est l’un des trois
qui sont reliés par un réseau d’étroits sentiers
dont plusieurs mènent à de nombreux
sommets. CNC a également établi des
partenariats avec Parc d’environnement
naturel de Sutton et Les Sentiers de l’Estrie
pour gérer les autres secteurs. Sans ces
alliés, CNC ne pourrait permettre au public
d’accéder à une aussi vaste propriété.
« La collaboration fait partie intégrante de
la culture de CNC, explique Erica Thompson,
directrice principale nationale de la mobilisation
en conservation. Nous avons besoin de partenariats
solides et authentiques pour favoriser
une conservation durable au fil des ans. »
Actuellement, Mme Thompson et d’autres
employés de CNC passent beaucoup de
temps à réfléchir au rapport qu’ont les gens
avec la nature. Cet été, un nouveau programme
sera lancé, Destinations Nature, lequel
invitera la population à visiter les propriétés
de CNC qui ont été choisies spécialement
pour leur beauté et leur accessibilité, comme
la réserve naturelle des Montagnes-Vertes.
Destinations Nature offre aux gens la
possibilité de se familiariser avec certains
des plus beaux sites du patrimoine naturel
au pays.
Le programme Destinations Nature est lancé cet été avec 20 propriétés,
dont celle de la réserve naturelle des Montagnes-Vertes, au Québec.
TKTKTKTKTKTKT
PAR Mark Mann, auteur et journaliste pigiste
PHOTOS Guillaume Simoneau
conservationdelanature.ca
ÉTÉ 2017 9

Destinations Nature propose des sorties dans
des sites relativement près des grandes villes.
L’amour du territoire
Alors que nous descendions dans un sentier
bordé de hêtres à grandes feuilles, toujours
ployés sous l’effet de tempêtes de verglas du
passé, M. Brisson m’a parlé de son parcours
pour devenir conservationniste. Son histoire
est le parfait exemple de ce que Destinations
Nature souhaite accomplir en permettant aux
Canadiennes et aux Canadiens de se connecter
avec la nature.
Jeune homme, M. Brisson se souciait peu
de la conservation de la nature. Toutefois, au
fil des ans, il s’est de plus en plus intéressé
à la randonnée, effectuant des sorties toujours
plus longues. Plus il passait de temps en forêt,
plus il s’intéressait aux relations de soutien
mutuel qui existent entre les espèces, et plus
il s’inquiétait des changements climatiques.
David Brisson a pris la décision de retourner
à l’école pour obtenir un diplôme technique
en bioécologie. Il a ensuite été embauché
par Corridor appalachien et passe désormais
beaucoup de son temps dans la réserve
naturelle des Montagnes-Vertes, où il fait le
suivi des espèces, et celui des effets de la
présence humaine sur le site, en plus
d’éduquer le public sur la biodiversité locale.
M. Brisson anime parfois des ateliers
éducatifs et visite souvent des gens à leur
domicile. Il commence chaque conversation
en tenant pour acquis que ses interlocuteurs
aiment la nature autant que lui. Son approche
du travail auprès de ceux qui habitent la
région reflète une nouvelle philosophie en
conservation qui se définit par l’ouverture
plutôt que la fermeture. « Le concept de
conservation est en mutation, explique Peter
Forbes, conservationniste de renom,
animateur communautaire et penseur. Nous
vivons à une époque où il faut faciliter le
contact des gens avec la nature; c’est la seule
façon de la protéger. » Dans le passé, les
conservationnistes adoptaient une position
défensive pour protéger les terres contre
l’empiètement humain, mais cette idée a
changé au cours des 10 à 15 dernières années.
Plutôt que de les protéger contre les intrusions,
le mouvement de la conservation
a désormais une position plus accueillante.
« Il n’y a pas de futur possible pour la
conservation, à moins que les Canadiens
connaissent et aiment vraiment la nature, et
ne puissent s’imaginer vivre sans elle, dit
M. Forbes. Avec le degré de complexité des
problèmes créés par l’humain, je ne crois pas
LE PROGRAMME
DESTINATIONS NATURE
La plupart des propriétés de CNC ont toujours
été ouvertes au public, mais dorénavant, avec
Destinations Nature, l’organisme invite
activement les visiteurs à profiter de ces lieux
d’exception et à les explorer. Le programme
a des objectifs multiples :
• permettre aux gens de visiter des aires
protégées;
• mieux faire connaître les bienfaits de
la nature;
• favoriser l’éthique de la conservation.
Ces objectifs sont la pierre angulaire d’un
objectif encore plus fondamental : assurer
l’avenir et la durabilité à long terme de la
conservation au Canada. « L’idée est simple : les
personnes se soucient des choses qu’elles
connaissent, explique Erica Thompson, qui
dirige le programme Destinations Nature. »
destinationsnature.ca
Nous vivons à une époque où il faut faciliter le contact des
gens avec la nature; c’est la seule façon de la protéger... Il
n’y a pas de futur possible pour la conservation, à moins que
les Canadiens connaissent et aiment vraiment la nature, et
ne puissent s’imaginer vivre sans elle.
PETER FORBES, AUTEUR ET CONSERVATIONNISTE
que des lois puissent protéger la nature. Selon
moi, ce sont les relations qui la protègent. »
Plusieurs des tendances sociales et
technologiques qui façonnent actuellement
notre monde démontrent la pertinence de
programmes comme Destinations Nature. Bien
que des rapports indiquent que la population
est de plus en plus déconnectée de la nature,
beaucoup de gens y passent plus de temps
qu’auparavant. Par exemple, Parcs Canada
indique que le nombre de ses visiteurs a
augmenté de plus de 15 % depuis 2011, ce qui
représente près de 3 millions de personnes
de plus par année (en incluant les parcs et
les lieux historiques nationaux). De toute
évidence, il convient de se préparer à un
accroissement de l’affluence. « Nous jugeons
que le moment est bien choisi pour adopter
une approche stratégique concernant notre
façon de gérer l’accès au public et l’expérience
des visiteurs », explique Mme Thompson.
EN HAUT À GAUCHE : CLAUDE CÔTÉ.
10 ÉTÉ 2017 conservationdelanature.ca

La nature pour tous
Les bienfaits associés aux sorties en pleine
nature sont indéniables, mais pour les citadins
comme moi, ce n’est pas toujours facile à faire.
Cela dit, plusieurs Destinations Nature
se trouvent relativement près de grands
centres urbains. De plus, le programme
adopte une vision élargie de la manière d’entrer
en contact avec la nature, que ce soit pour
l’exploration du territoire, l’entraînement
physique ou la réduction du stress. Certaines
propriétés conviennent parfaitement à
l’exploration par les enfants, d’autres possèdent
de courts sentiers qui seront appréciés des
ornithologues, et d’autres, comme la réserve
naturelle des Montagnes-Vertes dans les
Appalaches, sont idéales pour les randonneurs
plus sérieux.
Julien Poisson, directeur de programmes
à CNC pour le sud du Québec, estime qu’on
peut facilement faire 5 journées complètes de
randonnée dans cette région, chacune menant
à des paysages extraordinaires. Au total, on y
trouve plus de 300 km de sentiers interreliés,
dont plus de 100 se trouvent à l’intérieur
même de la réserve. Ces sont des sentiers au
niveau de difficulté modéré à difficile qui
mènent les randonneurs sur des chemins
rocailleux et étroits à travers une forêts
peuplée d’espèces des forêts décidues et
boréales. On ne l’appelle pas réserve des
Montagnes-Vertes pour rien! Actuellement,
plus de 45 000 personnes visitent cette réserve
naturelle chaque année, mais on prévoit que
ce nombre continuera d’augmenter.
Pendant notre randonnée, M. Brisson m’a
amené visiter une communauté de castors
qui a transformé un petit cours d’eau en un
vaste milieu humide, dont les arbres morts se
profilent à l’horizon. La réserve sert également
de refuge à 10 espèces en voie de disparition,
par exemple la grive de Bicknell, un oiseau
rare et discret dont l’aire de distribution est
parmi les plus restreintes chez les espèces
aviaires d’Amérique du Nord. La salamandre
pourpre et la salamandre sombre du Nord sont
deux autres espèces en voie de disparition
présentes dans la réserve.
Une des façons pour les Canadiens de se
connecter avec la nature est en étant curieux,
m’explique au téléphone Alan Latourelle,
ex-directeur général de Parcs Canada. « Cela
signifie qu’il faut avoir un esprit investigateur
» : apprendre des choses sur les espèces
qui vivent dans l’aire protégée que vous
visitez, ainsi que sur leurs besoins et leurs
habitudes. Comme nous ne pouvons pas
toujours faire une randonnée avec un
écologiste, nous devons souvent faire nos
propres recherches.
Ainsi, notre ère numérique peut très bien
favoriser l’esprit de conservation, plutôt que
nous inonder de distractions. CNC reconnaît
que les Canadiens qui s’éduquent à propos de
la nature sont plus susceptibles de se passionner
pour sa conservation. Un site Web a été lancé
pour appuyer le programme Destinations
Nature, afin de permettre à la population de se
lancer à la découverte des aires de conservation
et d’en approfondir leur connaissance.
Internet est un outil, dit M. Latourelle, mais
l’inspiration vient souvent en passant du temps
en nature avec des gens qui s’y connaissent.
Pendant que nous marchions dans la forêt,
M. Brisson m’a raconté que les castors
partagent parfois leur hutte avec les rats
musqués, cohabitant pacifiquement avec eux.
Il a également pointé des rangées ordonnées
de trous creusés par des pics maculés. Détail
après détail, la nature qui nous entourait
s’animait d’une délicieuse complexité que je
n’aurais jamais remarquée si j’avais été seul.
Soudainement, M. Brisson s’est enthousiasmé
et m’a fait signe de venir vers un grand pin.
« Tu les vois, m’a-t-il demandé en pointant
vers des marques en diagonale. Ce sont les
marques d’un ours noir. » Bien qu’on ne voyait
que quelques marques foncées sur l’écorce,
elles m’ont semblé insuffler un nouveau souffle
de vie à la forêt. Nous sommes restés là
plusieurs minutes, émerveillés par les traces
laissées par ce résident des lieux.
Sur le plan de la nature, la population
canadienne est incroyablement privilégiée.
En effet, plus de 10 % du couvert forestier
du monde se situe au Canada, alors qu’on y
retrouve moins de 1 % de la population
mondiale. Malgré cette incroyable abondance,
peu de Canadiens font l’expérience des
richesses de la nature. L’objectif du programme
Destinations Nature est de changer
cela. Et dans mon cas, cela a fonctionné. À
mon retour à Montréal, je planifiais déjà ma
prochaine excursion dans les montagnes
Vertes. Parfois, il suffit de se faire inviter.1
TKTKTKTKTKTKT
Les Canadiens qui s’éduquent à propos de la nature sont plus susceptibles de se passionner pour sa conservation.
conservationdelanature.ca
ÉTÉ 2017 11

PROFIL
D’ESPÈCE
Hyménoxys
herbacé
Les résidents locaux la surnomme « or de Manitoulin ». En tant qu'espèce végétale parmi
les plus rares au Canada, cette fleur de la famille des astéracées vaut son pesant d’or.
ALL CANADA PHOTOS.
12 ÉTÉ 2017 conservationdelanature.ca

Ce printemps, Postes Canada a émis un timbre spécial
illustrant une petite vivace de la famille des astéracées
qui est une des plantes les plus rares au pays.
POSTES CANADA.
Cette fleur jaune clair, qui éclot au début du printemps, est rare à
l’échelle mondiale. En Amérique du Nord, l’hyménoxys herbacé se
trouve uniquement autour des Grands Lacs. C’est en Ontario, au Canada,
dans les prés et les alvars de la péninsule Bruce (Saugeen) et de l’île
Manitoulin sur le lac Huron (voir carte), que se trouve environ 95 % de la
population mondiale de cette espèce. L’hyménoxys herbacé est aussi une
des rares espèces végétales dont l’aire de répartition mondiale se limite
presque exclusivement à l'Ontario.
UN HABITAT NATUREL RARE
L’hyménoxys herbacé croît principalement dans les alvars, ces aires naturelles à la végétation
clairsemée caractérisées par une mince couche de terre (ou qui en sont dépourvues), sur un
substrat de calcaire ou de dolomie. Ce rare écosystème se retrouve au Royaume-Uni, sur des îles
suédoises de la mer Baltique (Est de l’Europe) et en Amérique du Nord, dans le bassin des
Grands Lacs. L’alvar abrite de nombreuses espèces rares et en voie de disparition, dont l’hyménoxys
herbacé. Plus de 60 % des alvars d’Amérique du Nord sont situés en Ontario.
L’hyménoxys herbacé pousse au sein de mosaïques de roches recouvertes de lichen et
de mousse. Les fissures, qui résultent de l’érosion hydrique, accueillent plusieurs espèces de
fleurs sauvages, de fougères et d’autres plantes caractéristiques des alvars. Avec le temps, la
terre accumulée dans ces fissures permet en effet aux plantes de s’y enraciner, notamment le
calament, la doradille chevelue et l’hyménoxys herbacé. Cet habitat unique demeure dégagé et
bien éclairé grâce aux perturbations naturelles, comme les sécheresses, les feux ou l’érosion
éolienne, qui empêchent les arbres et les arbustes de plus grande taille de grandir et de priver
de lumière les espèces végétales qui aiment le soleil, comme l’hyménoxys herbacé.
PROSPÉRER DANS L’ADVERSITÉ
Comme beaucoup d’espèces animales et végétales qui peuplent les alvars, l’hyménoxys herbacé
peut survivre à des conditions difficiles, notamment les inondations printanières, les sécheresses
estivales et les températures pouvant atteindre 52 °C. En raison des variations extrêmes de
température et d’humidité, et d’autres perturbations, seules quelques espèces de plantes,
d’animaux et d’invertébrés peuvent survivre dans les alvars. Diverses espèces d’oiseaux, de
mammifères (y compris le cerf et le lapin) et d’insectes se nourrissent d’hyménoxys herbacé,
ou de ses graines, ce qui en fait un maillon important de l’écosystème des alvars.
UNE ESPÈCE EN VOIE DE DISPARITION
C’est en raison de la dégradation de son habitat que l’hyménoxys herbacé figure sur la liste des
espèces en voie de disparition en vertu de la Loi sur les espèces en voie de disparition de
l’Ontario et de la Loi sur les espèces en péril du Gouvernement du Canada.
L’aspect dégagé et l’abondance en pierre calcaire des alvars en font malheureusement des
milieux menacés par le développement. L’hyménoxys herbacé se trouve aussi le long des
rivages et à l’intérieur des terres, mais ces lieux prisés pour la randonnée et les activités
récréatives font qu’elle peut y être piétinée accidentellement.
Conservation de la nature Canada (CNC) a protégé une superficie considérable d’alvars,
dont l’habitat de l’hyménoxys herbacé sur l’île Manitoulin. On en retrouve d’importantes
populations sur sa propriété de Tasker Wilderness Shore. CNC tente également de contrôler le
sedum ocre, une espèce végétale envahissante qui menace l’hyménoxys herbacé.1
FICHE
DESCRIPTIVE
NOM SCIENTIFIQUE
Tetraneuris herbacea
TAILLE
Peut atteindre 35 cm de hauteur.
RÉPARTITION
Région des Grands Lacs d'Amérique
du Nord : Ohio, Illinois, Michigan et
sud de l'Ontario.
TENDANCE DES POPULATIONS
Aucune variation importante de la
population au Canada. Déclin marqué
dans les aires les plus fréquentées.
STATUT AU CANADA
En voie de disparition à l’échelle
provinciale et nationale.
LE SAVIEZ-VOUS?
Les alvars procurent un habitat pour
plusieurs espèces en péril et rares
à l’échelle mondiale. La péninsule
Bruce (Saugeen) et l’île Manitoulin
présentent certains des meilleurs
exemples d’alvars au monde et
constituent des zones clés pour la
conservation en Amérique du Nord.
Elliot Lake
Gore Bay
Manitoulin
Island
Lac Huron
Killarney
Tobermory
Sudbury
Aire de distribution (Ontario)
Occurrence de l'hyménoxys herbacé
• Hyménoxys herbacé recensé sur une
propriété de CNC
Baie
Georgienne
Owen Sound
Parry
Sound
conservationdelanature.ca
ÉTÉ 2017 13

CNC
À L’ŒUVRE
1
Agrandissement d’un habitat
indispensable pour les oiseaux
VALLÉE CODROY, TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR
Récemment, Conservation de la nature
Canada (CNC) a eu le plaisir d’annoncer
la conservation de milieux humides et
forestiers sur une superficie de 150 acres
T.-N.-L.
(60 hectares) au sein de la célèbre vallée
Codroy, à Terre-Neuve-et-Labrador.
Désignée Zone importante pour la
conservation des oiseaux, la vallée
Codroy abrite des populations d’oiseaux parmi les plus diversifiées
au Canada Atlantique, et constitue une halte annuelle essentielle pour
des milliers d’oiseaux migrateurs.
Il y a 20 ans, CNC conservait sa première propriété dans la vallée
Codroy. Avec l’ajout de cette propriété, l’organisme aide à protéger
600 acres (243 hectares) de terres écosensibles dans la région.
Une partie de la propriété a été donnée à CNC dans le cadre du
Programme des dons écologiques du Gouvernement du Canada qui
offre des avantages fiscaux bonifiés aux individus et aux entreprises
qui donnent des terres écosensibles.
4
2
VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS?
Visitez conservationdelanature.ca/noustrouver
pour plus d’information sur les projets de CNC.
3
1
L’ estuaire de la Grand Codroy est le seul site Ramsar (zones humides d’importance
internationale) de Terre-Neuve-et-Labrador. Au cours des 20 dernières années, CNC
et ses partenaires y ont contribué à la protection de 600 acres (243 hectares) de
milieux humides et forestiers.
VALLÉE CODROY, T.-N.-L.. : MIKE DEMBECK.
14 ÉTÉ 2017 conservationdelanature.ca

Les bourdons, suivis
des mouches et des
papillons sont les
pollinisateurs les
plus présents sur la
réserve naturelle de
Yellow Quill Prairie.
2
Pollinisation à la réserve naturelle de Yellow Quill Prairie
SUD-EST DU MANITOBA
BOMBYLE SUR MONARDE FISTULEUSE : DIANA BIZECKI ROBSON. DRONE À PORT JOLI, N.-É. : CNC.
Cet été, Diana Bizecki Robson sera de retour à Yellow Quill Prairie pour y poursuivre des
recherches entamées l’an dernier. Alors qu’elle effectuait un inventaire des pollinisateurs,
elle a découvert que la monarde fistuleuse était la plante la plus visitée, avec le quart de
toutes les visites, principalement des abeilles et des papillons. En deuxième position se
trouvait la dalée violette, avec 12 % de toutes les visites. Les bourdons étaient les
pollinisateurs les plus présents, suivis des mouches et des papillons, qui représentaient
respectivement 40 % et 10 % des visiteurs. L’étude que continuera Mme Robson
sur le terrain cet été viendra enrichir ces précieuses connaissances.
3
Restauration de milieux humides pour
soutenir des espèces à risque
ÎLE PELEE, ONTARIO
Au cours des dernières années, CNC a œuvré à la restauration de milieux humides
sur d’anciens champs agricoles de l’île Pelee. Ces sites naturellement peu élevés
ONT.
ont été nettoyés et ensemencés avec plus de 50 espèces de graminées, de fleurs
sauvages, d’arbustes et d’arbres indigènes, toutes cueillies à la main sur l’île.
Après une seule saison de croissance, ces milieux restaurés abritent
désormais diverses espèces en péril. Les nombreuses plantes indigènes sont
visitées par une grande diversité de pollinisateurs, dont des papillons, des
abeilles et des mouches. Ce printemps, les chercheurs ont trouvé des larves de
salamandres dans un étang créé en 2015. Encore ce printemps, le personnel de CNC a compté 37 espèces
d’oiseaux à l’intérieur et à proximité de l’habitat restauré, dont le pygargue à tête blanche et quatre espèces
d’oiseaux de rivage : le grand chevalier, le chevalier grivelé, le chevalier solitaire et le pluvier kildir.
Le travail de CNC pour protéger les espèces en péril sur l’île Pelee, bénéficie en partie du soutien du
Fonds d’intendance des espèces en péril de l’Ontario et de Coca-Cola Canada.
4
Efforts de conservation accrus
SUD-EST DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
Grâce au financement reçu dans le cadre Programme de conservation des zones
naturelles du Gouvernement du Canada, le Nature Trust of British Columbia a acquis
C.-B.
la propriété Bull River-Grassland Corridor en C.-B. D’une superficie totale de
162 acres (66 hectares), elle se trouve environ à mi-chemin entre la propriété du ranch
Pine Butte de CNC et celles du mont Broadwood. Bull River-Grassland Corridor se
caractérise par des prairies et des forêts, et sert d’habitat à différentes espèces, dont
le blaireau d’Amérique, l’engoulevent d’Amérique, le pic de Williamson, le pic de
Lewis et le moucherolle à côtés olive.
En 2016, le Programme a versé près de 1,2 million de dollars à des organismes de conservation régionaux,
permettant ainsi de conserver plus de 1 000 acres (400 hectares) de terres écosensibles.1
MAN.
Pleins feux sur
les partenaires
de CNC
En tant que plus grand organisme
canadien en conservation, CNC
compte sur un énorme volume
de données pour mener ses
activités. La technologie est un
outil essentiel pour les organismes
de conservation actuels si nous
souhaitons protéger les aires
naturelles les plus importantes au
pays. Des appareils GPS portatifs
aux images satellites, aux drones,
le personnel de CNC utilise une
vaste gamme de technologies
pour cibler des aires naturelles à
protéger, évaluer les meilleures
mesures de conservation et faire
le suivi des résultats obtenus sur
les propriétés acquises ou gérées
par CNC.
Grâce à un généreux partenariat
de trois ans avec TELUS, CNC investira
dans les nouvelles technologies
qui renforceront ses efforts
de conservation des terres, des
eaux et des espèces au Canada.
Ce partenariat technologique avec
TELUS permettra à CNC d’accroître
l’efficacité de son travail à travers
le Canada. Cela représente un
investissement important de
TELUS dans le domaine de la
conservation. TELUS souhaite
créer un avenir plus sain et plus
durable pour les Canadiennes
et les Canadiens en appuyant
des organismes comme CNC.
conservationdelanature.ca
ÉTÉ 2017 15

FORCE UNE FORCE POUR
LA NATURE
Jeune de nature
Influencée par celles qui lui ont montré à vivre de la terre, Chloe Dragon Smith et son
amour de la nature sont une inspiration autant pour les Autochtones que pour les jeunes
femmes à travers le pays.
KAMIL BIALOUS.
16 ÉTÉ 2017 conservationdelanature.ca

KAMIL BIALOUS.
Chloe Dragon Smith décrit Yellowknife, où elle est née et a
grandi, comme une communauté riche sur le plan culturel,
et une ville trépidante parcourue de rivières et entourée
de forêts et d’étendues sauvages. « Je me sens vraiment chanceuse
d’avoir grandi ici, dit-elle. C’est une petite ville, mais elle est très
proche de la nature. On peut sortir de la ville en canot et se retrouver
seul en pleine nature en moins de cinq minutes. »
Lorsqu’elle était enfant, Mme Dragon Smith entretenait un lien fort avec ses racines
autochtones, apprenant les compétences traditionnelles requises pour vivre de la terre.
« La plupart de mes souvenirs de la nature sont de notre chalet familial, situé sur
la rivière Taltson, dans le sud-est des Territoires du Nord-Ouest, près de Fort Smith,
dit-elle. Ce chalet est si isolé qu’il est accessible seulement en hydravion. »
C’est à cet endroit que Mme Dragon Smith se sentait le plus liée à son héritage
chipewyan (dene). Sa famille et elle visitent encore ce lieu aujourd’hui.
« Lorsque nous sommes là, nous baignons dans la nature et notre vie est étroitement
liée à la terre, explique-t-elle. Nous sortons chercher notre nourriture pour l’hiver,
ramasser du bois pour nous garder au chaud et chercher des fourrures pour fabriquer
des vêtements. Être à l’extérieur et développer ces habiletés pour vivre de la terre fait
partie intégrante de notre vie familiale. »
Mme Dragon Smith reconnaît l’influence des valeurs et des relations que préservent
les Autochtones de Yellowknife, incluant elle-même.
« Les gens entretiennent un lien si fort avec le territoire qu’il n’est pas rare que les
enfants se voient donner le nom de la rivière près de laquelle ils sont nés. Cette culture
nomade nous habite toujours ici dans le Nord, et ce lien étroit perdure en passant du
temps sur le territoire avec les enfants et entre nous. »
Cette façon de penser a été très importante pour Chloe Dragon Smith lorsqu’elle
s’est engagée à contribuer au guide Sortons jouer dans la Nature, un ouvrage produit
par le Conseil canadien des parcs (disponible sur le site Web de Parcs Canada) qui vise
à connecter les jeunes générations du pays avec la nature.
« [L’idée de ce livre] est venue du constat que nous faisons tous partie de la nature,
raconte-t-elle. Il y a autant de façons de se connecter avec la nature qu’il y a de
personnes dans le monde, et elles sont toutes valables. »
En juin 2015, Mme Dragon Smith a réuni un groupe de jeunes pour créer ce
qui allait devenir le guide Sortons jouer dans la Nature. Codirectrice jeunesse du
groupe, il était important pour elle qu’il soit composé pour la moitié de jeunes
Canadiennes et Canadiens de différentes origines et âgés de 20 à 30 ans.
« Il est parfois difficile pour les jeunes de se faire entendre au sein d’un groupe,
explique-t-elle. J’ai connu cette difficulté. Plusieurs jeunes ont des idées variées,
pleines de profondeur. »
Chloe Dragon Smith est non seulement une porte-parole autochtone pour la
conservation et l’exploration de la nature, elle est également une leader pour les jeunes
femmes dans ce domaine. Première récipiendaire de l’histoire du prix Femmes pour
la nature de l’organisme Nature Canada, en 2017, elle ne peut s’empêcher de remercier
toutes les femmes qui l’ont inspirée à devenir une force pour la nature.
« Ce prix me rappelle les femmes dans ma vie qui ont été importantes dans le développement
de ma vision du monde. Je pense à ma mère, qui a été mon meilleur modèle, et
à ma Setsuné (grand-mère en langue chipewyan). Elles sont tellement tolérantes, belles
et fortes. Elles m’ont enseigné ce que cela signifie d’être une femme dans la nature. »
La vie de Chloe Dragon Smith est influencée par ses valeurs traditionnelles qui
alimentent son amour pour la nature. Elle est une inspiration non seulement pour les
Autochtones et les jeunes femmes, mais pour tous les Canadiens.1
Prêter main-forte
à la nature
Le programme Bénévoles pour la
conservation de CNC rallie des gens
de tous âges pour la protection des
habitats naturels et des espèces au
Canada. Les activités proposées offrent
des expériences uniques et concrètes
d’apprentissage et de travail sur le
terrain, sur des sites naturels parmi
les plus importants au pays.
EN SAVOIR PLUS
Pour la version intégrale
de cet entretien, visitez
conservationdelanature.ca/
dragonsmith
« Il y a autant de
façons de se
connecter avec la
nature qu’il y a de
personnes dans le
monde, et elles
sont toutes valables.
conservationdelanature.ca
ÉTÉ 2017 17

GRANDEUR
NATURE
S’évader dans la nature
Par Sharon Butala, auteure et romancière canadienne
Il y a 20 ans, Peter et Sharon
Butala ont donné leur ranch
à Old Man on His Back (OMB)
à CNC, dans l'espoir qu'il soit
conservé à long terme. Dans
son plus récent livre, Sharon
Butala se remémore leur vie
à OMB.
Extrait de « Where I Live Now:
A Journey through Love and
Loss to Healing and Hope »
© 2017 de Sharon Butala.
Publié chez Simon & Schuster
Canada, une division de
Simon & Schuster inc.
NDT : Ce livre est publié en
anglais seulement. Nous en
proposons ici la traduction
d’un extrait.
En effet, le principal bienfait de ma nouvelle vie
était de vivre dans la nature. Je me souviens de
Peter et moi, au lit un soir d’été, toutes fenêtres
ouvertes, percevant le feulement d’un lynx roux de
passage, ou peut-être était-ce un cougar, qui était là,
à quelques mètres de nous? Et puis, ce profond silence
quand nous avons tendu l’oreille. Une autre fois, Peter
m’appelant doucement pour observer un petit troupeau
de wapitis apparaître à l’horizon, en haut des collines au
sud. Immobiles, depuis la porte de notre vieille maison
de bois, nous les avions contemplés. À un autre moment,
nous étions à plat ventre dans les herbes hautes, sur
les berges d’un marécage, observant des cygnes glisser
sur l’eau sombre, en pause de leur migration vers le
nord. Je me souviens également du premier V d’oies au
printemps, se déplaçant d’est en ouest, cacardant, à la
recherche d’eau et de nourriture, et volant si bas que
nous entendions leurs ailes battre l’air, nous donnant
l’impression que notre cœur avait quitté notre poitrine
et qu’il s’élevait dans le ciel avec ces merveilleux oiseaux.
À plusieurs reprises, nous avons vu des pélicans, ces
grands oiseaux qui, à mon avis, sont les plus peureux,
du moins quand ils s’arrêtaient chez nous. Parfois,
rarement, nous apercevions un orignal qui s’était aventuré
trop loin au sud. Il y avait toujours cependant des
antilopes, qui semblaient effleurer les collines lointaines,
figures pâles, fugaces comme des rêves, bondissant
dans les champs. Matin et soir, cerfs mulets et cerfs de
Virginie nous visitaient. Et les coyotes, les plus curieux
envers le genre humain, faisaient de leurs hurlements la
mélodie du lever et du coucher du soleil. J’ai pris l’habitude
d’apercevoir des aigles royaux, et les faucons étaient
partout. Au printemps ou à l’automne, le pygargue à tête
blanche, solitaire ou en couple, passait dans le ciel ou
se perchait quelques jours dans nos arbres. De grands
hérons nous visitaient aussi, battant de leurs grandes
ailes de façon un peu paresseuse et maladroite, comme
s’ils avaient tout le temps du monde et qu’ils régnaient
sur tout ce qu’ils voyaient. En hiver, les magnifiques et
mystérieux harfangs des neiges étaient si blancs qu’ils
nous faisaient sursauter lorsqu’ils s’envolaient subitement
des poteaux de clôture pendant nos randonnées dans
les sentiers enneigés.
Pour moi, c’était comme un miracle d’avoir eu la
chance de trouver ce monde réglé par la nature où je
pouvais m’évader.1
ILLUSTRATION : CORNELIA LI.
18 ÉTÉ 2017 conservationdelanature.ca

Partez dès maintenant à la découverte des plus beaux sites naturels au Canada.
En l’honneur du 150 e anniversaire du pays, venez découvrir la nature dans toute sa
splendeur. Destinations Nature vous propose d’explorer des lieux et des paysages parmi
les plus spectaculaires au Canada. Venez vivre dès aujourd’hui une expérience inoubliable
en pleine nature.
L’aventure commence à destinationsnature.ca

DE VOS
NOUVELLES
Nous sommes comblés
L'importance de la nature
« En 2002, quand mon mari Les a pris sa retraite, nous avons cherché des activités
bénévoles reliées à nos intérêts. Les répercussions de l’activité humaine
sur la nature nous inquiétaient de plus en plus. CNC nous est apparu comme un
organisme scientifique soucieux de la perte des habitats naturels à l’échelle
la plus fondamentale, soit sur le terrain, en faisant l’acquisition et la conservation
d’habitats indispensables. Les activités liées à l’intendance des terres
nous intéressaient grandement. Cela nous
donnait l’occasion de retrousser nos manches
pour veiller sur des aires naturelles, identifier
des espèces indigènes et envahissantes, nettoyer
les traces laissées par l’humain et informer
le public sur le travail de CNC. Avoir une bonne
raison de nous retrouver en pleine nature, et le
plaisir que ça nous procure, fait que le travail
bénévole pour CNC fait désormais partie intégrante
de notre vie. »
~ Barb et Les Macey, Bedford, N.-É.
Protéger les Prairies
« Je suis un rédacteur indépendant et photographe
amateur originaire de Regina. J’ai pris part à ma première
activité Bénévoles pour la conservation il y a environ trois
ans, et j’ai hâte de travailler de nouveau avec d’autres
bénévoles et du personnel de CNC lors d’autres activités.
J’aime l’expérience et j’apprends toujours de nouvelles
choses qui me font encore plus apprécier le temps que je passe dans la
nature. J’apprécie également le travail accompli par CNC pour préserver et
protéger des propriétés dans ma région, les Prairies, qui constitue l’un des
paysages les plus altérés par l’activité humaine dans le monde entier. »
~ Bill Armstrong, Regina, Sask.
« Il y a plusieurs années, nous avons acquis
1 acre de forêt tropicale brésilienne à un
groupe qui avait eu l’excellente idée de protéger
cet écosystème indispensable en l’achetant.
Nous avons alors commencé à chercher
des moyens de conserver activement la nature
sous toutes ses formes, puis découvert
que c’est exactement ce que CNC fait.
Aujourd’hui, nous considérons
que notre association
de 8 ans avec
CNC, tant sous la forme
de bénévolat que de
dons, nous a comblé sur
les plans de la direction, de la réalisation de
projets, de l’exercice physique et de l’amitié.
Nous avons été bénévoles en Saskatchewan,
en Alberta et en Colombie-Britannique, et
peu importe le lieu, le personnel de CNC
était positif, allumé, conscient des enjeux
locaux et de bonne compagnie. De l’extraction
de mauvaises herbes à la plantation
d’arbres, et de la destruction de clôtures
aux randonnées en forêt, en passant par la
construction de maisons pour les oiseaux
et les chauves-souris, nous avons travaillé
sur des projets qui nous ont poussés physiquement
(sous la pluie, au soleil ou sous la
neige) et qui nous ont inspiré. Nous avons
rencontré de nombreux amis qui avaient la
même vision du monde et qui ont renforcé
notre philosophie. Nous continuerons de
nous intéresser à CNC en tant que bénévoles
et donateurs. »
~ Barb et Steve Collier, Bon Accord, Alb.
BARB ET LES MACEY. CNC. BILL ARMSTRONG.
CONSERVATION DE LA NATURE CANADA
55, avenue du Mont-Royal Ouest, bureau 1000, Montréal (Québec) H2T 2S6
RE ID
E 17 A2