Views
1 year ago

MANmagazine Truck 1/2017 France

Dans cette édition du MANmagazine, nous présentons les multiples applications possibles de notre gamme de camions, qui répondent aux besoins les plus divers de nos clients. Nous accompagnons un TGM lors d'un exercice anti-incendie à Izmir, livrons des appareils électroménagers avec le TGL et transportons avec le TGX des voitures de sport de grande valeur jusqu'aux circuits de course. Nous nous sommes également rendus pour vous dans l'atelier polonais ultramoderne de Września, où est fabriqué le TGE, le véhicule utilitaire du constructeur MAN.

01 /

01 / 2017 PERFORMANCES EN HAUSSE. CONSOMMATION EN BAISSE. FRANCE AU SOMMAIRE 06 04 Sport extrême En route pour le site de saut à l'élastique à bord d'un camion tout-terrain 06 Sur mesure Découvrez la diversité MAN dans nos images d’archives 04 08 Camions polyvalents: MAN couvre un large éventail d'applications avec sa gamme de camions. Portraits du TGX, TGS, TGM, TGL et TGE. 08 Un emblème Aperçu des cinq modèles de camion MAN 12 Pole position Le TGX transporte les véhicules DTM jusqu'au circuit 16 Sauveteurs Les TGM permettent aux pompiers de la ville côtière d'Izmir en Turquie de gagner un temps précieux 20 État des lieux Nouveautés du marché français des véhicules MAN 28 Attention fragile! Un transporteur munichois livre des appareils électroménagers fragiles à bord du TGL 32 Petit oiseau devenu grand Visite de l'usine ultra-moderne d'assemblage de TGE en Pologne 36 Tout de bois Formation MAN ProfiDrive pour la filière bois 20 Le nouveau MAN TGX. Nous vous présentons notre meilleur outil contre la pression des coûts sur la route : le nouveau MAN TGX. Avec une conduite idéalement accordée entre efficience et performance, vous pouvez gagner encore plus de chaque goutte de carburant : plus de distance, plus de couple et de puissance. Parce que nous avons investi sans limite et lui avons intégré toute une gamme d'innovations telles que MAN EfficientCruise® et MAN EfficientRoll, des feux de jour à LED, des capteurs de lumière et de pluie, ainsi qu’un nouveau système d'info divertissement. Pour en savoir plus sur le meilleur MAN TGX de tous les temps rendez-vous sur www.truck.man MENTIONS LÉGALES MANmagazine est publié deux fois par an en 16 langues. PUBLIÉ PAR MAN Truck & Bus, Stefan Klatt (V.i.S.d.P.), Dachauer Straße 667, 80995 Munich, Allemagne RÉDACTEUR EN CHEF ET CHEF DE PROJET Joachim Kelz, tél.: +49. 89. 1580-1175, magazin@man.eu, www.man.eu SOCIÉTÉ D'ÉDITION C3 Creative Code and Content GmbH, Heiligegeistkirchplatz 1, 10178 Berlin, Allemagne www.c3.co, Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), Offenburg et KB Holding GmbH, Berlin, sont les actionnaires de C3 Creative Code and Content GmbH dont ils sont respectivement propriétaires à 85% et 15%. Hubert Burda Media Holding Kommanditgesellschaft (société en commandite), Offenburg est l'unique actionnaire de Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung. M. Lukas Kircher (directeur général, Berlin) et M. Rainer Burkhardt (directeur général, Berlin) sont les actionnaires de KB Holding GmbH, dont ils sont propriétaires à 50%. RESPONSABLE DE LA DIVISION DES CONTENUS Klaus-Peter Hilger RÉDACTION Yasmine Sailer (resp.), Uli John-Ertle, Jutta Schreiner. Auteurs indépendants: Diana Gäntzle, Richard Kienberger, Philipp Mattheis, Marcus Schick RÉDACTION FRANCE Clement Rimmele DIRECTRICE DE LA RÉDACTION Sara Austen-Schrick GRAPHIQUES Igor Clukas, Michael Helble, Micheline Pollach RÉDACTRICES PHOTO Elke Maria Latinovic, Samantha Taruvinga PHOTO DE COUVERTURE Monique Jaques RELECTURE Dr. Michael Petrow (resp.), Jutta Schreiner PRODUCTION C3 Creative Code and Content GmbH IMPRESSION Gotteswinter und Aumaier GmbH, Joseph-Dollinger-Bogen 22, 80807 Munich, Allemagne REPRODUCTION autorisée avec mention de la source. Toute modification doit être coordonnée avec les rédacteurs. SERVICE PUBLICITAIRE Zeitzeichen Vertriebs GmbH, Radka Neumann, tél.: +49. 8323. 9984630, radkaneumann@zeitzeichen.de COPYRIGHT ©2017 MAN and C3 Creative Code and Content GmbH 03

MANmagazine Truck 1/2017 Suisse