Destination Portugal - Septembre/Novembre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
N°6<br />
<strong>Portugal</strong><br />
destination<br />
À LA DÉCOUVERTE D’UN ART DE VIVRE<br />
MAGAZINE<br />
SOMMAIRE<br />
septembre/<br />
octobre/novembre<br />
2017<br />
12<br />
74<br />
PORTO<br />
86<br />
Sesimbra<br />
Vila Real<br />
50<br />
68<br />
12<br />
50 68<br />
4 DESTINATIONPORTUGAL<br />
Actus<br />
8 Les news de l’automne<br />
Coup de cœur<br />
12 LISBONNE<br />
<strong>Destination</strong> chic et tendance<br />
Tandis que le nombre de ses visiteurs ne cesse<br />
d’augmenter, la capitale portugaise se réinvente<br />
en destination tendance. Ici, les bars, les<br />
restaurants, les maisons d’hôtes, les boutiques<br />
de mode ou de déco, ou encore les galeries d’art<br />
explosent. Tous se distinguent par leur aspect<br />
branché, voire avant-gardiste, à l’image des concept<br />
stores qui caractérisent désormais le quartier<br />
de Príncipe Real. Pour vous aider dans votre<br />
découverte d’une ville en pleine ébullition, vous<br />
trouverez dans nos pages quelques-uns de nos<br />
nombreux coups de cœur. Qu’il s’agisse de passer<br />
la soirée sur un rooftop, de dénicher la table qui<br />
buzze, le cocktail qui fait wizz, la guest house zen<br />
et trendy, ou pourquoi pas les meilleurs pastéis de<br />
nata de Lisbonne, suivez le guide.<br />
<strong>Destination</strong><br />
50 LE HAUT DOURO<br />
La vallée enchantée<br />
Classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, les<br />
paysages de la vallée du Douro suscitent rien moins<br />
que l’émerveillement. En partant de Porto, où<br />
débouche le fleuve et où sont acheminés les vins de<br />
table et le porto, le Haut Douro peut se découvrir<br />
en voiture, en train ou en bateau de croisière.<br />
On découvre des paysages fabuleux, des villages<br />
typiques, un vignoble parmi les plus anciens et les<br />
plus généreux de la planète, des quintas ou l’accueil<br />
et l’art de vivre sont érigés en véritable religion.<br />
Lieu magique<br />
68 PARC ARCHÉOLOGIQUE DE LA VALLÉE DU CÔA<br />
L’art à fleur de roche<br />
Inscrit depuis 1998 au patrimoine mondial de<br />
l’Unesco, le site d’art rupestre préhistorique de la<br />
vallée du Côa est le plus important d’Europe.<br />
À découvrir sous la conduite d’un guide.<br />
…