Maisons à Vivre

ouvert

7j/7

10% DE REMISE

SUR LES SEJOURS ET WEEK-END

WWW.NERIADES.COM

SPA les Nériades, Place des Thermes 03310 Néris-les-Bains • 04 70 03 11 11

Édito

Sous le soleil exactement

I

l y a dans l’air, un petit parfum de vacances, de soleil et d’herbe

fraîchement coupée. Avec les beaux jours qui s’installent,

nos maisons et appartements s’ouvrent en grand. Pour la

terrasse ou le jardin, c’est le moment de choisir un nouveau mobilier

d’extérieur. En résine bois ou rotin, on vous donne les clés pour bien

le choisir et créer un espace personnel et super déco.

Côté cuisine… Elle s’installe dehors ! De la très élégante garden

party au convivial barbecue entre copains, plein d’options futées

s’offrent à vous pour cuisiner à l’extérieur. Vous préférez soigner

votre intérieur ? Faites-le sous le signe du métissage avec notre

dossier consacré au style folk, une tendance joyeusement colorée

et facilement appropriable. De couleur, il en est aussi question dans

notre rubrique « Inspiration » avec le vert, qui envahit nos intérieurs

pour des ambiances vitaminées et chics, notamment cette nuance

Greenery, élue couleur de l’année.

Rénovation ou construction, en ville ou en bord de mer, les maisons

que nous vous présentons dans ce numéro sont toutes en phase

avec leur environnement… Une manière de vivre en harmonie

et d’apprivoiser la nature, mais aussi des astuces pour adoucir la

frontière entre intérieur et extérieur…

Alors, profi tez-en, c’est le moment, mettez-vous au vert ! •

Anne Demey

Maisons à Vivre

3

Sommaire

MAISONS À VIVRE

Rubriques

6. Info

Près d’Amsterdam, venez visiter

l’atelier de Piet Mondrian

8. Infos Déco

Nos bonnes adresses

10. Shopping

Pique-nique Chic

12. Portrait

L’Atelier des Garçons,

l’art au quotidien

30. Brocante

Carafes et verre blanc

102. C’est vert

Jardin urbain, jardin malin

106. Maisons d’hôtes

Piscine ou mer,

mais toujours design

112. Courrier des lecteurs

Racontez-nous

vos « histoires de maison »

114. Nos adresses

Idées créatives

43. Une suspension, relookée

en un clin d’œil

Reportages

16. En région parisienne

Volumes préservés pour

une rénovation vintage

32. À Biscarrosse

Style californien,

les pieds dans le sable

54. À Cahors

Une maison lumineuse et

résolument contemporaine

70. Près de Rennes

Transformation radicale pour

d’anciennes écuries

86. Près de Montpellier

Tout en bois, une bâtisse

en osmose avec la nature

Magazine

44. Dossier

Mobilier outdoor,

les clés pour bien choisir

66. Inspiration couleur

Mettez-vous au vert,

la couleur de l’année

82. Tendance

Style folk, pour une maison

métissée

96. Aménagement

Les bons plans pour

cuisiner au jardin

Retrouvez la page offi cielle

de votre magazine de référence

sur Facebook : www.facebook.com/maisonsavivre

4


INFO • Envie de bouger

PIET MONDRIAN,

PRÉCURSEUR DE L’ABSTRACTION

Vous connaissez de lui ses toiles sur fond

blanc, assemblage de lignes, de formes

géométriques aux couleurs primaires,

extraordinaires par leurs côtés mathématique

et abstrait… Pour découvrir l’univers de

Piet Mondrian, visitez sa maison natale.

Par Anne Demey

Le travail de Piet Mondrian a beaucoup

inspiré la création contemporaine.

© Fotolia

rectangulaires et des lignes d’épaisseurs

variables.

Située sur un joli canal, la maison natale de

Piet Mondrian, retrace son parcours, entre

Amersfoort, Amsterdam en passant par

Paris et Londres pour se terminer à New

York en 1944. Restaurée et modernisée, la

grande maison abrite une exposition qui

permet de suivre les phases du cheminement

pictural du peintre. Et le clou de cette

visite reste la reconstitution à l’identique

du studio parisien que l’artiste occupa,

rue du Départ, près de Montparnasse, de

1921 à 1936. C'est dans ces lieux qu'il peignit

ses toiles les plus célèbres.

La reconstitution à l’identique du studio parisien que Piet Mondrian occupa de 1921 à 1936.

Amersfoort est une ravissante ville de

la province d’Utrecht, célèbre pour son

immense tour Notre-Dame, une des

plus hautes tours lanternes des Pays-Bas

construite au milieu du XV e siècle et ses

petites ruelles pleines de fleurs qui forment

le cœur historique de la ville. En-

La maison natale de Piet Mondrian.

richie par l’industrie textile, puis la culture

du tabac, cette place stratégique a été

préservée depuis le Moyen Âge. Ne manquez

pas la Koppelpoort, une porte qui

enjambe le canal, la rue des Muurhuizen

et, depuis le 7 mars, la maison natale de

Piet Mondrian.

C’est son oncle qui va initier Piet à la peinture

en plein air… Une innovation des années

1880 que permet la peinture en tube et

qui va révolutionner toute l’’histoire de l’art !

Au début, ce sont de sages paysages,

dans la tradition romantique nordique…

mais peu à peu, les arbres se font de

plus en plus épurés, deviennent de

simples lignes… Avec les Russes Vassily

Kandinsky et Kasimir Malevitch, Piet

Mondrian est l’un des premiers peintres

abstraits, structurant ses œuvres de manière

géométrique grâce à des formes

Cette grande pièce pentagonale aux murs

blancs, ornés de cartons de couleurs primaires,

nous plonge dans l’univers du

peintre, un lieu intime et lumineux, qui formait

l’harmonie parfaite pour Mondrian. •

Mondriaanhuis Amersfoort Kortegracht

11, 3811 KG Amersfoort.

Tél. : +31 33 460 0170

www.mondriaanhuis.nl

© Mike Bink

6


ABONNEZ-VOUS

ABONNEMENT 2 ANS

+ une Fouta

Offerte !

70 € ,80

au lieu de 105,80€

La fauta est un drap de hammam originaire d’orient 100% coton de la marque FOUTA FUTE

qui se decline en élément de décoration. Prix public : 30 € - www.foutafutee.com

MAV 27

Plus simple et plus rapide, abonnez-vous sur www.boutiquecppresse.com

BULLETIN D’ABONNEMENT

Paiement sécurisé

A compléter et à retourner, avec votre règlement à : Maisons à Vivre, Service Abonnement,

7 rue Léonard de Vinci - 92160 Antony - Tél. : 01 60 11 10 94 - Mail : abo@BENAPRESSE.fr

OUI, je m’abonne à Maisons à Vivre à partir du n°........... et je choisis votre offre :

2 ans (12 n°) à 70,80 €* seulement au lieu de 105,80€** + une Fouta OFFERTE !

1 an (6 n°) à 29,50€* seulement au lieu de 35,40 €**

*Offre valable en France métropolitaine. Étranger nous consulter au 00 33 (0) 1 60 11 10 94.

Ci-joint mon règlement par :

Chèque bancaire ou postal à l'ordre de BENAPRESSE

Carte bancaire : Visa Eurocard Mastercard

N° I_I_I_I_I I_I_I_I_I I_I_I_I_I I_I_I_I_I

Date de validité I_I_I I_I_I

Cryptogramme I_I_I_I

Merci de noter les 3 derniers chiffres du numéro figurant au dos de votre carte.

Signature

Mes coordonnées :

Nom : ...............................................................................................................

Prénom : ..........................................................................................................

Adresse : ..........................................................................................................

..........................................................................................................................

Code postal : ....................................................................................................

Ville : ................................................................................................................

Tél. : .................................................................................................................

Mail : ................................................................................................................

Cochez cette case pour recevoir les offres promotionnelles de BENAPRESSE et ses partenaires.

**Prix de vente au numéro. Vous pouvez acquérir séparement chaque numéro de Maisons à Vivre au prix unitaire de 5,50 euros.

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, vous disposez d'un droit d'accès de rectifications aux données

vous concernant. Il vous suffit de nous écrire en nous indiquant vos coordonnées. RCS Nanterre B 444 984 801. Photos non

contractuelles. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.

INFOS DÉCO • Coups de cœur

À PARTAGER SANS MODÉRATION…

NOS BONNES ADRESSES DÉCO

Par Anne Demey

À PARIS

Un morceau de nature dans Paris

À NEUILLY-SUR-SEINE

Juste beaux

Pas facile de trouver un bel interrupteur

design sans se ruiner…

Fort de ce constat, A. Hagege a

créé Also&Co qui conçoit et distribue

des interrupteurs et prises

haut de gamme a des prix tout

doux. Matériaux nobles et design

épuré nous font craquer.

1, rue Windsor, 92200 Neuilly-Sur-Seine. Tél. : 01 46 24 72 26.

www.alsoandco.com

Dans sa boutique du Marais, Joe Sayegh nous propose

d’impressionnants fragments de troncs. Du teck, de l’acacia

qui, même s’ils gardent leurs formes brutes et naturelles, sont

retravaillés pour devenir des meubles qui ressemblent à de

véritables œuvres d'art. Récoltés en fin de vie sur l’île de Java ou

de Bornéo, ils s’inscrivent en prime dans une démarche sociale

et éco responsable. Joe Sayegh, 29, rue du Roi de Sicile,

75004 Paris. Tél. : 01 70 75 31 29.

À TOULOUSE

Une antiquaire atypique

Antiquaire-ensemblière,

c’est ainsi que se définit

Emmanuelle Vidal. Elle vient

d’ouvrir sa boutique en plein

cœur de Toulouse, une mine

d’idées sur deux étages.

Antiquaire, avec des

meubles et objets des années

50 à 90. Ensemblière,

car Emmanuelle utilise ces

meubles pour créer des

ambiances uniques pour

les particuliers. Un travail

de décoration intérieur

qu’elle entreprend avec les

fabricants de papiers peints,

passementeries ou tissus les

plus prestigieux. E&E Esprit

XX e , Galerie Toulousaine, 9, rue du rempart-Villeneuve,

31000 Toulouse. Tél. : 05 61 22 74 34 - www.espritxxe.com

SUR TOUTE LA FRANCE

Écolo et gourmand

Vous buvez de l’eau en bouteille ?

Alors ce robinet est fait pour vous !

Composé d’un mitigeur et d’une

unité réfrigérante avec filtre et

système de gazéification intégré

Grohe Blue est en prime un élégant

robinet qui sera parfait dans votre

cuisine.

Liste des points de vente :

Tél. : 01 49 97 29 00

www.grohe.fr

SUR TOUTE LA FRANCE

Journées d'Architectures à Vivre

Pour la 17 e année consécutive, les plus belles maisons

d’architectes ouvriront leurs portes pendant les deux derniers

week-end de juin. Pendant contemporain des journées du

patrimoine, cette manifestation a permis l’an dernier à plus de

20 000 amateurs de visiter 500 maisons à travers toute la France.

Projet constructif, amateur d’architecture ou simple curiosité ?

Laissez-vous guider par les propriétaires ou architectes pour

de belles découvertes.

16,17,18 juin et 23, 24, 25 juin 2017 - www.journeesavivre.fr

8


1

SHOPPING

3

2

4

Pique-Nique chic

Les plaisirs de l’été, ce sont aussi les déjeuners

sur l’herbe… Pour que ce soit aussi confortable

qu’élégant, voici nos coups de cœur.

Par Eugène Bricq

5

6

7

8

11

10

9

1. Ce « Mug mousqueton » renoue avec l’élégance et les jolies matières. Il accueille les boissons fraîches ou chaudes, sa double paroi permet de ne pas se brûler. En acier et cuir

de vache. H. 8 x Ø 6 cm. 12,95 v. Nature & découvertes. 2. Sur cette nappe à carreaux, il y a de la place pour tous. En coton doublé polyester. L. 280 x l. 140 cm. 34.90 v.

Les Jardins de la Comtesse. 3. Gaie comme l’été, cette assiette aux motifs abstraits est en mélamine, et se décline aussi en plat. Ø 21cm. 4,80 v. Habitat. 4. Des carreaux

partout sur les couverts et aussi sur la nappe… Cette fourchette et sa cuillère « vichy » sont en mélamine. L. 33,3 x l. 9.2 cm. 11,99 v le lot de 2. Zara Home. 5. Cette bouteille

isotherme gainée de silicone gravé est douce au toucher et fait des prouesses : 24h au froid et 12h au chaud pour les boissons ! Gobelet en inox. 39,90 v. Culinarion. 6. Pour un

tête-à-tête au grand air, ce panier a tout prévu, jeux de couverts, assiettes porcelaine, verres, salière/poivrière et tire-bouchon. En osier. 69,90 v. Aubry Gaspard. Jardin Déco. 7.

Couteau, fourchette et cuillère, l’essentiel est là, dans ce joli boîtier. « MB Pocket » est l'accessoire indispensable pour vos repas nomades. L. 14,7 x l. 4,7 cm. 16,90 v. Monbento.

8. Sous son air de cabas anodin, ce sac cache les super pouvoirs d’une glacière. En polyester. L. 39 x l. 20 x P. 34 cm. 34,90 v. Les Jardins de la Comtesse. 9. Une boîte à

épices pour crapahuter, qui ne craint pas les chocs. H. 3,1 x L. 7 cm. 7,90 v. Nature & Découvertes. 10. Posé à plat, le format carré de ce sac isotherme est adapté aux quiches

et autres tartes froides sucrées ou salées. En Polyester déperlant, doublure isotherme. L. 28 x l. 28 x P. 10 cm. 19,95 v. Reisenthel. 11. Un peu d’humour et pas mal de style pour

ce verre en acrylique. Existe en différents coloris. H. 17,8 cm. 4.99 v. Zara Home.

10


Fabricant Français de plancha inox

Cuisinez été comme hiver

à l’extérieur comme

à l’intérieur

la plancha electrique

AVEC aspiration

BAIGURA

innovAtion

euSKAL PLAntxA

ConCourS LéPine

Le Pays Basque dans votre jardin

www.euskal-plantxa.fr

la plancha 2 feux gaz inox

URSUIA


LA BASQUE


IPARLA

100% inox, 100% cuisine saine

EUSKAL PLANTXA route de Cambo - 64240 HASPARREN - Tél. +33 (0)5 59 29 11 12 - contact@euskal-plantxa.fr

Créateurs d'objets

de la vie quotidienne

Installés à Saint-Amand-en-Puisaye, dans une belle

maison en bois, Éric et Jean-Marc, de L’Atelier des

Garçons, conçoivent vases ou gobelets en porcelaine.

Des objets du quotidien aussi beaux que colorés.

REPORTAGE : ANNE DEMEY - PHOTOS : PHILIPPE DANJOU

12


Créateurs d'objets de la vie quotidienne • PORTRAIT

La beauté au quotidien

« On a envie que les gens se servent de nos objets tous les matins »,

explique Éric. Outre les formes, c’est aussi le décor qui fascine les

deux compères et pour obtenir des couleurs franches comme ils

les affectionnent, il faut absolument un fond blanc. Du coup, les

deux garçons ne se servent pas de la terre de Puisaye qui reste

toujours un peu bistre, mais d’une porcelaine bien blanche en provenance

d’Angleterre et de Limoges. Des assemblages de terres

qui vont répondre au plus juste aux différentes problématiques que

présentent les objets : plasticité, résistance, translucidité, comme

pour le luminaire par exemple. Si Jean-Marc travaille la barbotine

de coulage, une terre liquide qu’il coule dans des moules en plâtre,

Éric utilise la porcelaine en pain et à la plaque pour confectionner

ses pièces.

Un travail lent, ponctué d’attente

Le pain de terre est passé à la croûteuse, une machine à grande

roue, identique à celle employée par les pâtissiers pour étendre

leur pâte, pour obtenir une plaque plus ou moins fine et d’épaisseur

constante… Ensuite, Éric va façonner manuellement sa pièce,

aujourd’hui des vases cylindriques, avant de faire sécher les pièces

D

ans une autre vie, ils ont été respectivement cadre pour

Éric dans de grandes entreprises, et libraire pour Jean-

Marc. Des métiers où travaille l’intellect mais dans lesquels

le geste est absent… Puis un jour, l’envie de créer, de toucher, de

malaxer, l’envie du geste justement, s’est imposée… Éric se forme

à Paris, chez Chemins de Terres, puis dans l’atelier de la céramiste

Patricia Vieljeux. En 2011, ils s’installent à Saint-Amand-en-Puisaye,

un village de potiers, à moins de deux heures de la capitale. Ici, la

création contemporaine perpétue des gestes centenaires. Sur ce territoire

aux veines d’argile extraordinaires, se sont succédé des générations

de potiers. Grâce aux forêts, à l’argile fortement présent dans

le sol, aux cours d’eau, depuis le Moyen Âge, on tourne et on cuit

une poterie utilitaire, des grès superbes et résistants. Plus étonnant,

dès la fin du XIX e siècle, des artistes s’installent à Saint-Amand-en-

Puisaye et développent autour de Jean Carriès, un courant artistique

qui sera depuis, sans cesse renouvelé, notamment avec Jeanne et

Robert Pierlot au château de Ratilly et l’implantation dans le village,

du centre de formation aux métiers de la céramique, le CNIFOP, qui

offre une large palette de cours et de stages. C’est donc dans ce

foisonnement créatif que s’est implanté l’Atelier des Garçons.


13

PORTRAIT • Créateurs d'objets de la vie quotidienne

Les formes épurées et le choix

des couleurs rendent cette

céramique très contemporaine.

doucement. Pour un séchage progressif et homogène, il faut une

ambiance ni trop sèche, qui risque de fissurer la terre, ni trop humide

qui rendrait trop longue la phase de séchage.

Ensuite arrive la première cuisson, un dégourdi, à 980° C qui fera rétrécir

les objets de 15 à 18 %. Sur les grandes étagères de l’atelier, les

pièces sorties du four attendent sagement de refroidir avant l’émail-

lage. Dans un grand bac, c’est une sorte de bain qui ressemble à un

lait un peu épais dans lequel la pièce est trempée. Les décors sont

appliqués avant ou après l’émaillage. Pinceau, pointe, crayon spécial…

les oxydes sont présentés sous de multiples formes, permettant

à l’artiste de choisir son mode d’expression. Une dernière cuisson

à 1 280° C pour obtenir un vase, une bouteille ou un luminaire.

Une technique très particulière, la terre colorée

La marque de fabrique d'Éric : la terre colorée dans la masse.

« Je récupère les fragments de plaque que je laisse sécher. Ensuite

une fois sèche, elle est remise à tremper avec des pigments, puis tamisée

pour homogénéiser la couleur... J'ai alors des pains très plastiques

que je travaille pour certaines parties de mes œuvres, comme

les bouchons ou les goulots de mes bouteilles. »

Ce qui fait l’originalité des productions de l’Atelier des Garçons ce

sont les formes, toujours épurées, mais aussi un choix de couleurs

et de décors qui rend cette céramique très contemporaine et pleine

de charme… Une originalité qui séduit depuis plusieurs années

les acheteurs français et étrangers, puisqu’ils exposent dans les

grands salons, type Maison & Objet et diffusent leurs œuvres dans

le monde entier. •

L’Atelier des Garçons, route des Moreaux,

58310 Saint-Amand-en-Puisaye. Tél. : 03 86 39 66 54.

www.latelierdesgarcons.fr

14


De style vintage

et industriel

Située sur l’île Saint-Germain, cette habitation

a repris vie grâce à l’équipe de My Home

Design. Une rénovation tonique et colorée.

REPORTAGE ET TEXTE : MARIE LERMAIN - PHOTOS : OLIVIER HALLOT

Grâce aux couleurs vives et contrastées,

la bonne humeur règne dans le salon,

largement ouvert sur l’extérieur par

une grande baie coulissante.

Canapés Charles, B&B Italie.

16


En région parisienne • REPORTAGE


17

REPORTAGE • En région parisienne

1 2

C

onstruite dans les années 1900,

cette maison de l’île Saint-

Germain, près de Paris, a immédiatement

séduit Alexa Funes. « Plusieurs

raisons ont motivé mon enthousiasme,

explique Alexa, d’abord l’emplacement, sur

cette île, au calme et en retrait par rapport à

la rue, mais aussi les aménagements intérieurs

comme ce séjour, avec son volume

impressionnant et son toit de verre. Il y avait

une superbe lumière et j’ai été conquise par

les volumes. » Réalisées par les précédents

occupants, il y avait déjà trois extensions,

dont certaines, dans un esprit industriel

comme le salon. Son nouvel aménagement

a été mené, avec maestria, grâce au savoirfaire

de My Home Design que dirige Alexa.

Option contemporaine

L’idée directrice de cette restauration était

de repenser totalement les circulations,

d’ouvrir les volumes pour apporter un maximum

de lumière à la maison, mais surtout

de procurer une touche de modernité à

l’ensemble. La cuisine a pris place dans

l’ancienne maison. On y accède par des

portes-fenêtres s’ouvrant directement sur le

jardin et, de l’intérieur, par le vestibule. Sa

configuration a été totalement recomposée.

« Le seul meuble que nous ayons conservé

est un meuble en médium, laqué de blanc,

pour s’accorder avec le reste du mobilier.

Nous avons repeint le fond en rouge. La

pièce maîtresse est un îlot central, blanc, en

Corian, composé d’un évier moulé dans la

1. Dans la cour, totalement restructurée et

dallée à neuf, les meubles hauts de jardin,

en résine tressée, ne craignent ni la pluie ni

le soleil et permettent de profiter du jardin,

en toute quiétude.

2. Dessinée par My Home Design, la porte

d'entrée se fait large et lumineuse. Avec son

chambranle en bois laqué de gris foncé, elle

est flanquée de deux impostes fixes vitrés

qui permettent à la lumière naturelle de

pénétrer dans la maison.

18


1

3

2

1. Dès l’entrée, le ton est donné.

Murs et plafonds blancs pour la lumière

et quelques touches de noir pour

une ambiance élégante.

2. L’entrée avec son étonnant papier

peint ne manque pas de charme.

Papier peint Fornasetti, meubles vintage,

Metal & Woods.

3. Dans ce petit coin, plutôt que de donner

du volume, Alexa a apporté de l'intimité

grâce à un plafond et une partie haute,

peints d’un noir profond… Ce qui fait aussi

ressortir la beauté du sol à cabochon !

Peinture, Farrow & Ball.


19


Autrefois fermée par une cloison, l'entrée a été métamorphosée par

cette grande ouverture. Une option futée dès que l'on a envie de

donner du volume tout en fl uidifi ant les circulations dans la maison.

Avec son volume très industriel, ses murs en parement de

briques rouges, son sol en plancher de chêne brut et ses grandes

verrières, le salon offre un espace très lumineux. Décoré de

meubles design et intemporels, c'est un endroit super agréable.

Fauteuils blancs « Barcelona » de Mies Van Der Rohe, Silvera,

suspension, Micheli Design, cabas fl euri, Missoni.

20


Baigné de lumière grâce aux grandes

fenêtres de toit, le salon est une pièce

agréable été comme hiver.

La cheminée d’origine a été repeinte d’une manière originale par

Alexa en reprenant la teinte rouge du pignon opposé. Table basse

de Micheli Design. Au mur, parement en fausses briques, Orsol.


21

Aussi belles que pratiques, les portes coulissantes, ont été peinte en

rouge brique pour créer une rupture visuelle avec le parement des

murs. Cet aplat de couleur, renforcé par les plinthes, donne tout son

caractère à la pièce. peinture Farrow & Ball.

22



1

2

3

1. Configurée tout en longueur, la salle à

manger, avec son parquet en larges lames de

chêne, est une pièce intime et relativement

basse de plafond. Pour optimiser les

rangements tout en marquant les différentes

zones, la propriétaire a maçonné une

structure en escalier et peint le tout en gris

clair. Chaises « DSW » de Charles et Ray

Eames, Made in Design.

2. Même si elle donne sur une petite cour,

la salle à manger était peu lumineuse, d'où

l'option du plafond et des murs peints en

blanc. Les baies coulissantes en bois, peintes

en gris foncé, apportent un maximum de

luminosité. Des cadres reposent sur un bloc

maçonné qui dissimule les gaines techniques.

3. Spacieuse et surtout ultra pratique avec

son îlot central, la cuisine se veut résolument

contemporaine. Pratique, tant pour le sol

en larges dalles de grès cérame imitation

ardoise que pour le plan de travail en corian

blanc, elle s'entretient facilement. Meubles de

cuisine à façades blanches et noires Häcker

Cuisine. Four Siemens.


23

24

24



Ponctuée de quelques touches rouge vif,

la cuisine se veut aussi belle que pratique.

La cuisine est une pièce lumineuse où l’on aime se retrouver. L’été,

les portes-fenêtres facilitent le service à l’extérieur. C’est aussi

une cuisine épurée tout en étant pratique avec ces meubles bas,

aux tiroirs profonds, parfaits pour ranger le gros électroménager.

Robinetterie Franke, plats en terre cuite Amadeus, suspensions

rouges Jieldé. Placards en hauteur vitrés Häcker.

25


25

2

3

1

1. Retapissé en gardant un soubassement

haut, l'escalier s'est vu doter d'une

ouverture en verre fumé donnant

directement sur le salon. Papier peint

4 Murs, Suspension Jieldé.

2. Parquet blanc et murs légèrement

grisés, soubassements hauts laqués

de gris sombre, c'est une chambre

d'enfant lumineuse qu'a créée Alexa,

avec une commode, très années 50,

chinée et transformée grâce à l'ajout

de couleur et de papier peint collé.

3. Fonctionnelle, la salle d’eau, baignée de

lumière et toute de blanc vêtue, reprend les

codes de la maison avec cette juxtaposition

de blanc et de noir. Vasque Duravit.

26



Jeu de damier dans cette salle de bains

fonctionnelle, au charme très masculin.

Pour ne pas fractionner et donc réduire, les volumes de cette salle

de bains aux dimensions urbaines... Alexa a opté pour une douche

totalement vitrée. Carrelage de sol Fauviel, radiateur Acova.


27


masse, d’un lave-vaisselle et d’une cave a

vins » poursuit la jeune femme. Dans l’extension,

le grand salon permet, en descendant

quelques marches, d’arriver à la salle

à manger. Tout en longueur, celle-ci s’ouvre

sur une petite terrasse, où l’on prend le

café, après déjeuner. Une longue table en

acier noir prend place au milieu de la pièce,

jouant sur le contraste avec le plafond peint

en blanc. Quelques objets rouges, disséminés

ça et là, tonifient l’ensemble. Le parquet

blond, avec ses larges lames de chêne massif,

complète l’ensemble et rend plus chaleureuse

cette pièce.

Une décoration simple et élégante

La chambre parentale, au rez-de-chaussée,

jouxte la salle à manger et la salle de bains.

Pour rendre cette pièce plus lumineuse et

en allonger, visuellement, les proportions,

les murs ont été lambrissés et laqués de

blanc. À cette tendance grand blanc, Alexa

a ajouté, via des objets de décoration, des

touches de noir pour procurer à l'espace un

air contemporain. La salle de bains, en noir

et blanc, est une prolongation naturelle de la

chambre. À l’étage, on accède à la chambre

d’enfant par un escalier éclairé d’un œil-deboeuf,

s’ouvrant sur le salon. Cette petite

chambre, très claire, est peinte de deux couleurs.

« J’ai voulu créer une ambiance toute

douce, précise Alexa, en peignant le soubassement

en gris foncé et une partie haute

en gris plus clair. » Dans cette construction

classique, le décloisonnement et des choix

de couleurs bien affirmés, ont métamorphosé

l’ambiance pour la rendre contemporaine

tout en restant chaleureuse. •

Inspiration balnéaire pour la chambre

parentale avec ces lambris laqués en blanc

et ce grand cadre végétal. Pour renforcer

le côté intime de la pièce, les lambris ont

été posés horizontalement. Linge de lit

LinVosges, miroir Ikea.

28


1

2

Shopping

3

4

5

6

7

8 9

1. Incontournable pour un look vintage, la suspension « Augustin Small », design Jean-Louis Domecq, est

laquée en rouge, H. 17 x Ø 24 cm. 279 €. Jieldé. Loftboutik. 2. Ce miroir style orangerie reprend les codes

des anciennes verrières d’atelier, pour une touche raffi née. H. 135 x L. 93 cm. 199,90 €. Maisons du monde.

3. Horloge murale en métal Ø 50 x P. 13,5 cm. 72 €. Wadiga. 4. Contemporaine, cette jarre artisanale est en

terre cuite émaillée. H. 100 x Ø 53 cm. 875 €. Poterie Goicoechea. 5. Artisanale, ce bac à fl eurs en robinier

et métal embelliera vos terrasses. H. 40 x Ø 50 cm. À partir de 220 €. Alternabois. 6. Toujours actuelle, la

plaque publicitaire « Drink Coca-Cola » en tôle émaillée à poser dans le décor d'une cuisine. H. 20 x L.15 cm.

6,50 €. La plaque publicitaire. 7. Cinéma at home avec cette banquette en manguier et pieds métal patiné.

H. 78 x L. 95 x P. 40 cm. 335 €. Maisons du monde. 8. Esprit wagonnet pour le renouveau de la table basse

« Railway ». Son piétement roues en fonte lui permet de se déplacer aisément. H. 46 x L. 80 x P. 135 cm.

1 099 €. Kare design. 9. Effet trompe-l'œil, avec ce papier peint imitation capitonné. L. 53 x 100 cm. 54 € le

rouleau. Koziel. 10. De taille XXL, cette pomme décorative se pose dans le jardin ou dans votre intérieur. En polyester.

H. 28 x Ø25 cm. 135 €. Alinéa.

10


29

Carafes et verre blanc

Lorsque l’on dresse une belle table, on pense porcelaine et argenterie…

mais on oublie souvent la beauté des carafes, compotiers et autres

sucriers en verre… Très pratiques pour le vin, l'eau ou les fruits, ils

possèdent surtout une magnifique transparence.

ANNE DEMEY - PHOTOS : PHILIPPE DANJOU

30


Carafes et verre blanc • CHINER

Pour les nettoyer

Bien souvent, lorsque l’on achète une de ces jolies carafes

toutes tarabiscotées, l’intérieur est un peu blanchâtre à cause

du calcaire. Voici le truc pour leur rendre toute leur transparence.

Vous connaissez le vinaigre blanc ? C’est un remède miracle,

simple et même plutôt écologique. Ca ne coûte presque rien

et ça nettoie presque tout. Vous faîtes chauffer une part de vinaigre

blanc, une part d’eau et une part de gros sel. Vous mettez

le mélange dans la carafe… Vous laissez reposer toute la

nuit et au matin, c’est tout propre, il vous suffit de passer un

écouvillon, de bien rincer à l’eau claire…

L

’usage du verre pour les carafes mais aussi les brocs, cruches

ou compotiers remontent au XVIII e siècle. Du coup, les objets

les plus anciens, en verre soufflé sont facilement reconnaissables.

Fait d’une seule pièce, le verre présente bien souvent des

petites bulles dans la matière, car ce sont des pièces soufflées. Le

verrier met une boule de verre en fusion au bout d’une perche creuse

et tout le savoir-faire de l’artisan consiste à tourner sa perche en

même temps qu’il souffle pour obtenir la forme désirée. Le deuxième

indice, c’est le fond, s’il est poli, la carafe à plus de chance d’être

ancienne, car c’est l’endroit où le verre adhérait à la perche.

Dès la fin du XIX e siècle, on invente un nouveau procédé, le verre

moulé. Plus simple et surtout moins onéreux, il consiste à couler le

verre en fusion dans deux moules et à les assembler… ce qui donne

une sorte de couture qui court tout le long de la carafe et permet de

les identifier à coup sûr.

Le saviez-vous ?

Ça vous « laisse en carafe » ? Vous connaissez cette expression

? Elle date de la fin du XIX e siècle, à l’époque de la démocratisation

des carafes et fait référence à l’orateur, toujours un peu

ventru, qui, ne trouvant plus ses mots, restait bouche bée, le sens

ayant alors glissé d’un récipient ventru et ouvert… à un autre !

Les bons mots

La carafe n’a pas d’anse, mais son col étroit sert à l’attraper. Elle est

parfois munie d’un bouchon. Dans ce cas, c’est une carafe à vin et

petite, elle devient carafon.

La cruche n’a pas de bec verseur. Elle est munie d’au moins une

anse, sa panse est arrondie et son col resserré.

Le broc possède lui aussi une anse, mais il a un bec verseur. Avec

son col à peine resserré, le pichet possède une anse et un bec verseur

et peut contenir jusqu’à cinq litres de liquide.

Et enfin il y a les aiguières, souvent en cristal. Très décorées, très

élancées, avec un bouchon, une anse haute, un col fin… L’élégance

même. Les compotiers sont des coupes sur pied où l’on dispose

fruits et douceurs, ils possèdent, ou non, une cloche permettant de

préserver les aliments. Beurriers et sucriers font preuve de beaucoup

de fantaisie, tant dans leurs formes que dans leur décoration…

Plus ou moins volumineux, ils se transforment au gré de votre fantaisie

en superbes vases ! •


31

Style californien

au pied des dunes

Protégée par un mur que rehausse la végétation, Côté Dune

est une vraie maison de bord de mer, spacieuse et agréable.

32


À Biscarrosse • REPORTAGE

Située à quelques centaines de mètres de l’océan,

cette belle maison en bois est largement ouverte sur

un grand patio paysagé. Entre sable et bois, une

réalisation très travaillée qui respire la simplicité.

STYLISME : ANA CALAISY - PHOTOS : PATRICK SMITH


33

REPORTAGE • À Biscarrosse

P

assionnés de surf et grands voyageurs

à la recherche de la bonne

vague, Antoine et Philippe ont posé

leurs planches sur cette dune de Biscarrosse,

dans les Landes du Nord. Soucieux

de vivre dans cet environnement maritime

qui leur tient à cœur, les deux garçons décidèrent

d’imaginer une maison suffisamment

grande pour y habiter à l’année tout en ouvrant

cinq chambres d’hôtes.

Designer, scénographe et créateur de

l’agence de décoration AB Déco, Antoine

a mis leurs rêves en plans ! Amoureux des

plages américaines, ils se sont inspirés

de ces bâtisses californiennes, pied dans

l’eau : bardage bois, blancheur immaculée

pour les murs, grandes ouvertures vitrées

qui abolissent la rupture entre intérieur et

extérieur et surtout un immense patio central

où se logent une piscine et une grande

terrasse pour paresser au soleil tout en étant

abrité du vent.

Ouverte sur l’extérieur

Partagée entre salon, cuisine et coin repas,

la grande pièce à vivre s’ouvre largement

sur le patio grâce à une baie vitrée. Pour

accentuer cette liaison douce entre intérieur

et extérieur, le sol carrelé de grandes dalles

en grès cérame gris taupe, se prolonge sur

la terrasse. Aussi élégante que pratique et

conviviale, la cuisine se décline dans des

lignes épurées et des matériaux nobles.

Placards en chêne clair et plan de travail en

quartz blanc Cosentino où Philippe prépare

de somptueux petits déjeuners.

Avec son bardage en bois blanc,

ses hublots et ses grandes baies vitrées,

la grande cour devant la maison

nous emporte dans une ambiance

vacances... D'autant que l'on entend

le bruit des vagues qui s'écrasent sur

le rivage tout proche.

34


1

2

3

1. Pour profiter de l'été sans être

constamment au soleil, Philippe et Antoine,

ont crée un salon d'extérieur, abrité sous un

auvent. Fermée si nécessaire par de grands

rideaux en lin blanc, c'est une pièce calme

et agréable.

2. Traité comme un élément industriel,

l'escalier dessert l'une des chambres et

surtout la terrasse d'où l'on contemple

l'océan.

3. La frontière entre intérieur et extérieur

semble abolie grâce au système de baies

coulissantes et à l'utilisation d'un même sol.

En grandes dalles de grès cérame,

il se prolonge du salon à la terrasse.


35

36



S'inspirant des couleurs de la dune toute

proche, la décoration de la maison se

décline dans des nuances toutes douces.

Un salon agréable été comme hiver, spacieux et lumineux

où même les planches de surf se font décoratives !

Canapé en cuir blanc et table basse Ego.


37

REPORTAGE • À Biscarrosse

Il lotte comme un air de vacances

dans l'ambiance immaculée de

la grande pièce à vivre.

Pratique, l'îlot central offre de grands

volumes de rangement et une surface

en quartz blanc, d'un entretien ultra

simple pour préparer les repas.

Silestone de Cossentino.

38


La cuisine s'articule autour de l'îlot central et

joue les formes géométriques et les matières

nobles avec le bois. Cuisine Comprex.

Si l'électroménager se fait discret,

la hotte aspirante, grand cylindre en inox

brossé, tient la vedette. Suspensions

inspirées des années 70 Leroy Merlin.


39

Esprit voyage et air du grand

large pour toutes les chambres

qui donnent sur la piscine.

Déclinée dans un camaïeu de violine,

cette chambre se veut simple et élégante.

Ramassés sur la plage toute proche, les bois

flottés sont joliment habillés par les tricots

d'Anny, la mère d'Antoine.

40



1 2

1. Lumière, transparence et fluidité

des circulations, c'est une maison simple

où la lumière se réfléchit sur les murs

blancs et l'on s'imagine sur un immense

bateau en route pour les Caraïbes.

2. Toute habillée de blanc avec

quelques touches de couleurs ficelle et

orange, la suite, avec sa mezzanine donne

directement sur la piscine.

Largement ouvertes sur l’extérieur, les

chambres donnent toutes sur la piscine

et le grand patio intérieur… Un système

de coursives, inspirées de la construction

navale, permet des liaisons fluides entre

les différentes zones. Pour accentuer l’idée

d’espace, les propriétaires ont joué sur la

continuité visuelle entre chambre et salle de

bains, tant au niveau des tonalités que des

matériaux. Ainsi les superbes mosaïques

des salles de bains servent de fil conducteur

aux teintes déclinées dans chaque chambre.

C’est Antoine qui a conçu le jardin : « En

fait, comme pour la maison, où les transitions

entre extérieur et intérieur sont floues,

le jardin, c’est un peu comme si la mer et

la forêt toute proche, s’invitaient dans le

patio ! J’avais envie de quelque chose de

très naturel, très en phase avec le paysage

environnant ». Une fois les murs d’enceinte

construits, Antoine les a habillés, à l’intérieur,

d’une immense jardinière en pin des Landes,

haute de cinquante centimètres. Elle a permis

l’installation de plantes déjà bien démarrées,

dans un beau volume de terre. Du

coup, en quelques mois, les végétaux se

sont installés pour créer un agréable écran

visuel entre l’intérieur du patio, très intime, et

les murs. Conçue par deux esthètes, cette

grande maison, à la fois chic et simple, permet

de se ressourcer tout en glanant une

foule d’idées futées côté déco. •


41

Shopping

3

1

2

4

5

7

8

6

9

11

10

12

1. Comme les foutas, cette housse de coussin est en coton oriental, elle s’ouvre par deux liens fi xés au dos. L. 50 x L. 35 cm. 24 v.

Fouta Futée. 2. Avec ou sans piscine, ce bain de soleil est un incontournable de l’été. Empilable, structure en profi lé d’aluminium

et tôle d’aluminium, revêtement toile technique d’extérieure indéchirable. H. 32 x L. 190 x l. 72 cm. 499 v. Fermob. 3. Très

design, ce set de trois assiettes évoque le minéral autant que le végétal. En mélanine. 111 v. Kartell. Made in design. 4. Tout en

souplesse, ce lampadaire en métal chromé, à cinq branches, évoque les sixties. H. 198 x L. 35 cm. 99,99 v. Maisons du Monde.

5. Cette chauffeuse est idéale pour prendre le soleil au jardin. En acacia et coussins en polyester enduit. H. 75 x L. 70 x P. 60 cm.

125,90 v. GreenPath.Delamaison. 6. La lampe « Bourgie » créée par Ferruccio Laviani en 2004 est un jalon du design. Réalisée

en ABS métallisé. H. 68 x Ø 37 cm. Modèle métallisé. 425 v. Kartell. 7. Cette lanterne apportera un souffl e d’exotisme à votre

déco. En verre et métal argenté. H. 48 x L. 16 x l. 16 cm. 59,99 v. Zara Home. 8. L’esprit crossover de ce grand vase en céramique

est parfait pour une déco qui navigue entre art brut et Art déco. H. 50 x Ø 13,5 cm. 85 v. Truffaut. 9. On le pensait relégué aux

magasins vintage, il n’en est rien. Rééditée, revoici cette magnifi que reproduction d’avion. En aluminium. H. 31 x L. 50 cm. 129 v.

Maisons du Monde. 10. Ce canapé se plie à vos envies, au salon ou sur la terrasse, sa place est partout. En aluminium et coussins

en fi bres haute résistance UV. H. 56 x L. 160 x P. 75 cm.1 499 v. Fermob. 11. Quand les soirées rafraîchissent, voici le plaid à

adopter. En viscose et coton. L. 180 x l. 140 cm. 109 v. Madura. 12. On aime cette lampe à la matière ultra brillante et son style

qui traverse les modes. Pied en fi bre de verre laquée. H. 42 x Ø 29 cm. 89 v. Habitat.

42


IDÉES CRÉATIVES

TRANSFORMATION RADICALE

SUSPENSION INDUS'

Création, réalisation et Photos : Basile Courtois avec Edding

Fournitures

◗ 1 suspension en tôle

◗ Liquide vaisselle et éponge

◗ Spray Edding ton rouille

◗ Marqueur blanc opaque Edding

◗ 1 crayon de papier

◗ Du papier de protection

Réalisation

Commencez par démonter, puis nettoyez

soigneusement la suspension à l’éponge,

avec de l’eau chaude et du liquide vaisselle.

Laissez bien sécher. Installez-vous sur le

balcon ou dehors, sur une surface plane et

protégée avant de commencer à bomber

la suspension en débordant largement de

l’objet. Travaillez avec un geste régulier en

débordant largement de l’objet pour ne pas

faire de surépaisseur. Si le premier passage

n’a pas recouvert de manière homogène toute

la surface de votre suspension, laissez sécher

et repassez une couche. Il est préférable de

faire deux couches fines plutôt qu’une seule

épaisse. Lorsque la peinture est parfaitement

sèche, tracez votre texte au crayon de papier,

puis repassez-le au feutre opaque blanc.

Une fois l’ensemble bien sec, remontez votre

suspension et installez-la, après avoir coupé

le courant électrique. Attention… Vous n’avez

pas le droit à l’erreur ! Pour vous aider, vous

pouvez aussi faire un calque des lettres et le

reporter sur la suspension.


43

Meubler sa terrasse

en six étapes

On les guette chaque année. Les collections outdoor

sont arrivées ! Avec elles, la terrasse se transforme

en vrai terrain de jeu pour les passionnés de déco.

Quelques conseils avec Claire Delahaye, experte en

la matière, pour la métamorphoser.

PAR MARGUERITE GROSSE

La collection Negresco se décline dans des teintes vitaminées pour

ensoleiller la terrasse. Tissu à rayures Corsica, en acrylic Dralon, à partir de

91 v /m en 140 cm de large. Collection Negresco. Jim Thompson.

44


Mobilier outdoor • DOSSIER

La chaise Amirah s’utilise en intérieur ou en extérieur grâce à son siège en corde très résistant. Petit plus : elle est empilable pour

gagner encore plus de place hors saison. Trois coloris disponibles. H. 89 x L. 58 x P. 57 cm. 110 v. Kavehome.

D

ès les premiers rayons de soleil, nos pupilles lorgnent

sur les catalogues de mobilier outdoor aux collections

toutes plus aguichantes les unes que les autres. Urbaine,

champêtre, bohème, traditionnelle… Si côté style tout est permis,

toutes les configurations ne sont pas forcément adaptées à votre

cas de figure. Voici la marche à suivre pour mener à bien votre projet

d’aménagement de terrasse avec Claire Delahaye, décoratrice

d’extérieur. Elle est la fondatrice de l’agence marseillaise Slowgarden

spécialisée dans le design de terrasses et de jardins pour particuliers

et professionnels.

Analyser la situation

Comme en décoration d’intérieur, on commence par un petit tour du

propriétaire. Cette première approche permet de dégager les atouts

et les inconvénients de la configuration des lieux. « L’extérieur n’est

pas soumis aux mêmes contraintes que l’intérieur, explique la spécialiste.

Elles sont même plus nombreuses. Il faut composer avec

tout l’environnement. Il peut y avoir de jolies perspectives, mais également

des éléments moins intéressants voire gênants comme un

vis-à-vis ou une fenêtre qu’il faudra cacher. » Pour ne rien rater, elle

préconise de s’installer à différents endroits de la terrasse afin de

mieux appréhender les meilleurs points de vue.

On succombe aux lignes design de cet ensemble de jardin. Structure en

acier galvanisé et coussin en tissu spécial extérieur déperlant et résistant

aux UV. Existe en noir, blanc ou taupe. 1 116 v. Matière Grise.


45

DOSSIER • Mobilier outdoor

On fait une halte dans ces fauteuils d’inspiration Adirondack

réglables en 3 positions. Fauteuil Odile, 129 v. Alinéa.

L’indétrônable chaise de plage opte pour des couleurs vitaminées aux

motifs ethniques cette saison. Mysingsö, 53 x 99 x 80 cm. 25 v. Ikea.

Adirondack ? Chilienne ?

Acapulco ? Le choix peut

s’avérer cornélien pour

les férus de décoration.

Identifier ses priorités

Votre style de vie et vos désirs viennent ensuite dicter l’aménagement

global. « Si vous n’en profitez que tard le soir en rentrant du

travail, les efforts se concentreront plutôt autour de la lumière »,

développe Claire Delahaye. À vous d’identifier vos besoins et vos

désirs et de les prioriser. « Interrogez-vous sur vos attentes. Voulezvous

jardiner ? Ou au contraire, souhaitez-vous le moins d’entretien

possible ? Les résultats seront bien différents d’une situation à

l’autre », poursuit-elle. En fonction de ces attentes, la professionnelle

propose à ses clients une sélection de végétaux adaptés : « Nous

réalisons des planches d’ambiance qui précisent leur période de

floraison et leurs couleurs. » Autant de précieux conseils pour les

néophytes.

Ce fauteuil une place et demie est conçu pour un usage intérieur ou

extérieur. L. 88 x P. 74 x H. 72 cm. Acier traité outdoor haute résistance

et tissu outdoor Sunbrella. 782 v. Fauteuil Jalousy. Les Iresistub.

Choisir son mobilier

Adirondack ? Chilienne ? Acapulco ? Le choix peut s’avérer cornélien

pour les férus de décoration tellement l’offre est vaste. Quelques

pistes soufflées par le bon sens pourront néanmoins éviter les déconvenues.

Un des critères à ne pas négliger est le climat de votre

région. Il détermine pour partie l’usage que vous réservez à votre

46


AM-PM revisite la traditionnelle table de jardin en teck avec son piètement compas noir mat. 399 v. L. 200 x H. 75 x P. 100 cm. Modèle Jakta. AM.PM.

Avec sa structure en acacia et son habillage en résine tressée, Louise s'inspire du style scandinave pour la pureté de son design.

1 799 v le canapé, deux fauteuils et une table basse. Le Jardin de Chloé.


47


L’alliance du teck et de l’aluminium apporte un subtil jeu de modernité au salon de jardin traditionnel.

1 243 v. Ensemble 6 personnes. Collection Kea. Blooma chez Castorama.

ensemble de jardin. « Votre mobilier va devoir composer avec les intempéries.

À Marseille par exemple, il doit être particulièrement résistant

aux rayons du soleil, mais également au vent. Nous avons donc

pour habitude de miser sur du mobilier très lourd ou au contraire très

aérien afin de laisser passer le vent. » Ces détails techniques apparemment

secondaires sont pourtant déterminants pour votre confort.

On mise sur des lignes épurées et confortables avec ce salon modulable.

2 fauteuils Ninix Lounge, 1644 v. Banc en aluminium et batyline avec

4 coussins d’assise, 4 204 v. Table basse, 4 549 v. Royal Botania.

Comprendre les différents matériaux

Bois, PVC, rotin, résine tressée… Le lexique du mobilier outdoor est

une vraie jungle. Et les écarts de prix, signifiants. Entre la chaise en

plastique bon marché et le mobilier en teck, c’est bien souvent ce

critère qui détermine notre choix. Pourtant, les qualités de l’un ne

sont pas celles de l’autre. Le bois, s’il est choisi dans une essence

adaptée à cet usage, est un excellent choix pour l’extérieur. Si le

teck reste indétrônable pour ses qualités esthétiques et sa haute

résistance, vous pouvez aussi opter pour d’autres essences, comme

l’eucalyptus, l’acacia ou l’iroko. Notez que le bois nécessite un entretient

annuel, peu importe l’essence choisie. Les plus paresseux

lui préfèreront le composite qui l’imite à la perfection. Autre matériau

haut de gamme : l’acier. Galvanisé, inoxydable, peint à l’époxy…

Il cumule les bons points pour une parfaite résistance et un entretien

minime et surtout un poids plume bien appréciable. Sur un plan esthétique,

on l’apprécie dans de nombreux registres, du plus romantique

au plus contemporain. La résine tressée a, quant à elle, fait un

48


Bois, PVC, rotin, résine tressée... Tout savoir

sur le lexique du mobilier outdoor.

Le fauteuil de metteur en scène prend un coup de vieux avec cette structure

en teck décapé. Pliable, il est parfaitement adapté à un usage extérieur.

5 couleurs disponibles. Fauteuil Ginger, à partir de 170 v. Unopiù.


49


À la fois chic, élégant et moderne, ce salon de détente est

aussi très robuste. Ensemble avec 2 tables basses,

1 sofa 3 places et 2 fauteuils. 1 575 v. Castorama.

Cet ensemble de jardin affiche un look classique revisité qui se fond avec

brio dans les décors de charme. Table Montmartre, structure en eucalyptus

plateau en bois, H. 76,8 x P. 107 x L. 107 cm. 239 v. Alinéa.

« Mieux vaut choisir

des matériaux nobles et

simples plutôt que

tendance et fragiles. »

L’heure est à la décontraction dans ces fauteuils d’extérieur.

Fauteuil Celchair, structure en acier noir. Têtière en cuir de

vachette. 62,5 x H. 95,9 x P. 95,4 cm. 499 v. AM. PM.

On ose la couleur avec cette collection fantaisie qui se décline dans des

teintes toniques. 5 coloris. Table à partir de 119,50 v. Truffaut.

carton ses dernières années. Sa structure en fibre plastique et acier

est très résistante aux intempéries et aux UV. Son look moderne ou

traditionnel en séduit plus d’un. Le PVC reste est le matériau le moins

onéreux, mais aussi le moins pérenne. Il est souvent choisi pour ses

avantages pratiques puisqu’il ne rouille pas, s’empile facilement et

ne nécessite aucun entretien. En contrepartie, ce matériau s’avère

plus fragile que les autres.

Faire son choix

« Mieux vaut choisir des matériaux nobles et simples plutôt que tendance

et fragiles, raisonne la décoratrice d’extérieur. Évitez le cheap

car il s'abîme beaucoup plus vite en extérieur. Exit le plastique décoloré

et le rotin déformé qui attristent l’endroit. » Si toutefois vous

cédez à la tentation du dernier modèle en vogue, la spécialiste préconise

de le faire sur des pièces peu chères comme les chaises, que

l’on pourra plus facilement changer par la suite. « Si le budget est

restreint, misez sur les matériaux nobles pour les plus grandes pièces

et apportez une touche de peps sur les plus petites. Un simple fauteuil

Acapulco coloré pourra par exemple venir booster l’ensemble. »

50


Les lignes aériennes de ce mobilier de jardin apportent légèreté et fraîcheur à cette terrasse intemporelle.

Chaise en rotin blanc ou turquoise, à partir de 159 v. La Redoute Intérieur.

On exporte le confort intérieur à l’extérieur avec cet ensemble de salon en acacia massif. Traitement pour une longue durée

et protection UV. Usage intérieur et extérieur à l’abri ou couvert. 1 326 v. Canapé Belleny. Kavehome.


51


Aussi pratique qu’élégante et moderne, la collection Mali s’utilise aussi bien en intérieur qu’en extérieur. Chaise en acier empilable, 71 v. Chaise Mali. Kavehome.

Tapis, coussins, luminaires…

Aujourd’hui, tout l’univers

déco de la maison se décline

également en version outdoor.

La collection de tissus Negresco mise au point par Jim Thompson est spécialement

conçue pour un usage extérieur. Tissu imprimé sur lin et polyester Belize, traité

Téflon, 95 v le mètre en 140 cm de large. Collection Negresco. Jim Thompson.

Accessoiriser avec style

À moins que vous ne souhaitiez en changer, on veille à maintenir une

cohérence avec ce qui a déjà été fait à l’intérieur. On dégage le style

et l’esprit général de la maison. Ensuite, on peut s’amuser avec les

accessoires en tout genre. Tapis, coussins, luminaires… Aujourd’hui,

tout l’univers déco de la maison se décline également en version

outdoor. Les innovations techniques rendent ces accessoires ultrarésistants

pour la vie extérieure. De nombreuses marques se sont

d’ailleurs spécialisées. « J’affectionne particulièrement les produits

Sunbrella, nous confie l’habituée des rayons outdoor. Leur tissu

technique est hyper résistant ! Les couleurs ne bougent absolument

pas à l’usage. Pour les motifs singuliers, j’aime beaucoup les tapis

en plastique imaginés par Brita Sweden. » Notez par ailleurs que

les couleurs chaudes ont plus de mal à résister en extérieur que les

autres. Mieux vaut donc miser pour des traitements particulièrement

fiables pour ces teintes. •

52


Le salon indoor s’importe sur la terrasse avec ce canapé convivial tout confort. On l’agrémente même d’un tapis d’extérieur conçu

pour résister à l’humidité. Canapé, H. 80 x L. 247 x P. 247 cm. 999 v. Tapis, 79,90 v. Maisons du Monde.

Les tissus Sunbrella sont particulièrement résistants car leur fibre est teintée dans la masse. À partir de 45 v le mètre linéaire. In & Out Collection. Sunbrella.


53

Résolument

contemporain

Une grande casquette en métal, des lignes

géométriques affi rmées, cette maison

présente un vrai parti pris architectural.

54


Près de Cahors • REPORTAGE

Un terrain légèrement ondulé aux portes de la ville et des envies de

lumière et d’architecture contemporaine… Ici, pas de restauration ou de

traces d’un bâtiment ancien, c’est une maison résolument contemporaine !

STYLISME : ANA CALAISY - PHOTOS : PATRICK SMITH


55

REPORTAGE • Près de Cahors

A

près avoir vécu de nombreuses

années dans une belle maison du

XVIII e siècle, aux grands volumes

et petites ouvertures, Marie-Pierre et René

avaient envie de changer de registre !

Alors, lorsque s’est présentée l’opportunité

d’acheter aux portes de la ville ce grand terrain

constructible, ils n’ont pas hésité !

« Ça a été une période de deux ans très

amusante… Nous ne pensions qu’à cette

future maison. Nous partions en vacances

et visitions des maisons contemporaines,

nous écumions les régions à la recherche

de maisons d’architectes, nous participions

Aux journées de l’Architecture… Et dès que

nous rentrions dans notre appartement,

décidément trop sombre, nous regardions

les catalogues et magazines de déco »

explique Marie-Pierre en riant. Au final, la

liste des envies s’allonge et la connaissance

s’approfondie sur l’architecture contemporaine.

« Du coup, lorsque nous avons rencontré

Jean-Luc Rames, notre futur architecte,

les demandes étaient listées et nous

savions très précisément ce que nous voulions…

Et surtout ce que nous ne voulions

pas ! » poursuit René.

Une maison BBC

Sont arrivés les plans d’une grande maison,

très ouverte sur l’extérieur, très lumineuse,

avec un système de baies vitrées qui permet

de créer des circulations d’air agréables

dans cette région aux étés chauds et une

vue dégagée sur le terrain et la future piscine.

« J’étais aux anges avec cette cuisine

que je voulais au cœur de la bâtisse tout

en étant séparée du reste de la maison.

Spacieux et lumineux, l'intérieur affirme

son côté géométrique. Le grand volume est

ponctué d'une cloison qui sépare l'espace

repas de l'entrée. On retrouve ces lignes

fortes au niveau de la mezzanine, tandis que

la passerelle, qui dessert la bibliothèque,

se décline tout en légèreté.

56


Qui n'a pas rêvéd'un mur bibliothèque

comme celui-ci ? En métal et bois,

elle reprend les mêmes tonalités que le sol.

L'utilisation du métal permet des sections

très fines pour une élégance maximale.


57

Un pignon totalement vitré comme celui-ci, recèle

toujours le risque de créer une ambiance trop ouverte

et donc pas très cosy... D'où la création de cette

cheminée en pierre qui fixe le regard en plus d'être

un bon moyen de chauffage.

58



Un système de portes coulissantes permet

de fermer totalement l'espace repas.

Avec son plafond surbaissé, la salle à manger

se décline en version intime... Surtout lorsque sont

fermées, les belles portes coulissantes en chêne.


59

REPORTAGE • Près de Cahors

60


Totalement habillée de bois,

la cuisine est aussi belle que pratique.

Là aussi l'architecte a mis en place

un astucieux système de panneaux

coulissants. Ils permettent, dès que le

repas est prêt, de fermer l'espace cuisine.


61

Lumineuse, la salle de bains

se veut simple et pratique.

62



1 2

1. Comme le rez-de-jardin, tout le sol du

premier étage est habillé d'un superbe

parquet de chêne. Posé dans le sens de la

lumière, il agrandit visuellement l'espace

et joue avec les cloisons blanches qui

délimitent, dans la chambre parentale,

le dressing et la salle de bains.

2. Amoureux des belles matières,

les propriétaires ont aussi opté pour

un lit en bois... Une pièce unique qui utilise

les matériaux locaux : pierre et chêne.

Le système des cloisons coulissantes imaginé

par l’architecte était exactement ce

dont j’avais envie » confie encore la jeune

femme. Très concernés par les problèmes

environnementaux, les propriétaires avaient

aussi à cœur d’avoir une maison BBC (Bâtiment

Basse Consommation) notamment en

apportant un soin tout particulier aux baies

vitrées et à la qualité du verre. Pour ces dernières,

l’architecte a opté pour des verres

à contrôle solaire, une bonne alternative

à la climatisation. Ce verre nouvelle génération

bloque les rayons du soleil à l'extérieur

du bâtiment pour préserver la fraîcheur

intérieure. Il s'agit d'un vitrage destiné plus

particulièrement aux habitats des régions

chaudes, avec des façades orientées sud

ou ouest, comme ici.

Commencent alors les travaux et la création

de cette extraordinaire bibliothèque. « Plutôt

qu’une simple bibliothèque, nous avons

opté pour un véritable mur de livres… Nous

y avons installé nos exemplaires de collection,

mais c’est aussi une jolie manière

de mettre en scène des objets que nous

aimons, accessibles sans aucun problème

grâce à cet escabeau monumental ! »

explique encore René. Côté déco, ce sont

des options simples et élégantes, qui laissent

la part belle aux volumes de la maison. Par

crainte de la relative froideur d’un volume

trop ouvert, les propriétaires ont choisi de

mettre beaucoup de bois dans la cuisine

ainsi que dans la salle à manger… Un parti

pris qui apporte à cette grande bâtisse une

note chaleureuse, comme quoi les circulations

fluides et les larges volumes peuvent

se révéler confortables et intimes. •


63

1

Shopping

2

4

3

5

6

7

8 9

10

11

1. Le caractère opulent de ce vase installe déjà le décor, il sera chic et sans prétention. Verre translucide et teinté dans la

masse. H. 39,5 x Ø 34 cm. 119,25 v. AM.PM. 2. D’une fi nition parfaite, cette corbeille très nature a du style. En rotin tressé

et peint d’une couleur cuivre. H. 45 x Ø 32 cm. 158 v. Cinna. 3. Esthétique héritée du mobilier industriel, cette suspension

est en aluminium laqué. H. 180 x Ø 50 cm. 25 v. Ikea. 4. Le relief géométrique de ce vase rappelle l’art de l’origami, mais

aussi l’esprit du design scandinave. En céramique. H. 52 x Ø 15 cm. 17,45 v. Maisons du monde. 5. Invitez le bois d’olivier

à votre table. Ces couverts de table sont fabriqués en France. En acier, inox. De 11v à 17v la pièce, ou la ménagère 24 pièces

329 v. Jean Dubost. 6. Cette petite lampe à pincer orientable s’utilise seule, ou en série. Abat-jour en aluminium anodisé.

H. 20 x L. 16 cm. 135 v. Artemide. Lightonline. 7. Une ligne pure, presque contemporaine pour ce pichet en grès émaillé

de fabrication artisanale. H. 15,7 x Ø 12 cm. 35,60 v. Comptoir du Sud. 8. Une belle assiette carrée en faïence blanche qui

donnera du charme et de la distinction à votre table. L. 27 x l. 27 cm. 4,99 v. Maisons du monde. 9. Voici l’alternative aux bois

exotiques, le bois chauffé à 210° C, un sans-faute écologique pour ce distributeur de savon. H.15,5 x L. 7 x l. 7 cm. 106,80 v.

Décor Walther. Ma Salle de Bain. 10. Cette chaise pliante, harmonieuse et fonctionnelle s’inspire de la célèbre chaise inventée

par Gunilla Norin. En teck. H. 94 x L. 50 x P. 48 cm. 295 v. Unopiù. 11. Très rare la chaise « Tokyo » créée par Kinsman en

1985 n’est plus éditée, avis aux chineurs de pièces originales. Piètement et structure en métal, assise caoutchouc et simili cuir.

H. 70 x L. 43 x P. 41 cm. 710 v, le lot de 3. Design Market.

64


ACTUELLEMENT EN KIOSQUE

Styles brocante, champêtre, rétro revisité,

vintage : un univers tout en douceur de vivre.

www.boutiquecppresse.fr

Mettez-vous au

vert

C’est la couleur de l’année 2017, une teinte tonique évoquant

la nature, mais aussi l’innovation et la modernité. La gamme des verts

se fait aussi élégante et rainée lorsqu'elle est assourdie de gris…

Et se révèle parfaite dans nos intérieurs !

PAR ANNE DEMEY

© Castorama

Optez pour des finitions mates, poudrées

qui, même avec des nuances vives comme

celle-ci, leur donnent de l'élégance.

66


La couleur ça change tout ! • AMBIANCE

Qui a dit que le vert donnait mauvaise mine ? Légèrement acide, il se fait joyeux et tonique dans une chambre ou un salon, illuminé par

le soleil du matin. Tirant sur le jaune, cette nuance donne de la légèreté aux bois sombres, aux matières épaisses et brutes.

© Castorama

L

e vert se décline cette année en Greenery « une nuance

fraîche, pleine de peps, entre jaune et vert, qui évoque les

premiers jours du printemps quand la nature verdoie, revit, se

restaure, se régénère », explique Fabio Venturotti de chez Pantone.

Du coup, après avoir été considéré comme une couleur qui donne

mauvaise mine, qui éteint la luminosité des pièces, le vert est à l’honneur…

Et c’est tant mieux tant cette couleur, dans ses nuances les

plus vives, apporte de la fraîcheur dans nos maisons.

Nos astuces pour associer les couleurs

La couleur donne du caractère à la pièce ? Encore faut-il associer

les différentes nuances de manière harmonieuse pour obtenir un

ensemble cohérent. Pour cela, vous devez prendre en compte la

Le vert, notamment s’il est doux, comme ici, se marie

parfaitement aux éléments anciens et au bois.

© Peintures Argile

Vert-bleu ? Bleu-vert ? Additionné de bleu, le vert donne des camaïeux

qui évoquent les Caraïbes et les lagons, des tons gais et forts,

parfaits pour une transition dynamique entre dedans/dehors.

© Dulux Valentine


67

AMBIANCE • La couleur ça change tout !

© AM.PM

Assourdi, le vert se marie parfaitement avec les gris, l’ardoise, le zinc, le béton pour des ambiances élégantes et

raffinées. Même grisé, il apporte de la luminosité et un côté tonique à une pièce relativement sombre.

© Pure & Paint

Dans leurs nuances les plus soutenues, les verts apportent un côté mystérieux

tout en étant cosy à un salon ou une bibliothèque. Il va se révéler précieux

pour donner un côté théâtral à une pièce de petites dimensions.

luminosité de votre pièce, les éléments architecturaux que vous y

trouvez comme les moulures ou la forme des fenêtres, que vous

pouvez souligner ou non, d’une nuance plus soutenue. Le volume

général est aussi important. Si le plafond est très haut ou au contraire

assez bas, vous pouvez en modifier sa perception visuelle grâce à

la couleur. Même la vue sur l’extérieur est à prendre en compte !

En effet, si votre pièce donne sur une végétation luxuriante, l’utilisation

d’une teinte vert pastel, offre une transition douce entre intérieur

et extérieur. Une fois tous ces paramètres mis ensemble, il reste

les éléments décoratifs comme le mobilier ou les rideaux. Vous pouvez

choisir des nuances dans des camaïeux, des teintes proches,

qui vont créer une ambiance très homogène, une sorte de total

look ou au contraire, ponctuer avec des touches de couleurs

complémentaires (rouge, orange, rose) qui apportent de la personnalité.

Pour éviter les faux-pas, travaillez toujours avec des teintes de

même intensité.

Partout à l’aise !

Le vert distille ses notes naturelles et fraîches dans toute la maison. Ce

sont des teintes qui s’adaptent bien aux salles de bains et à l’entrée,

elles sont très intéressantes pour une véranda où elles amoindrissent

la rupture visuelle entre intérieur et extérieur et permettent aussi de

donner du dynamisme à une chambre. C’est la nuance que vous choi-

68


Chaleureux grâce à la présence du jaune, le vert tendre joue avec le soleil dans

une ambiance fraîche et naturelle, liaison douce entre la maison et le jardin.

Longtemps vu comme maléique,

le vert a été revalorisé par

nos sociétés contemporaines.

sirez qui déterminera le style général de la pièce. Tout est une question

de proportions. Les verts acidulés garantissent un style contemporain

et tonique, ces nuances, associées au blanc, donneront un ensemble

pétillant, parfait pour une chambre d’enfant. En revanche, dans une

chambre d’adulte, un vert plus doux, mâtiné de gris, est préférable

pour un décor propice au calme et à la sérénité. Pour une ambiance

plus classique, les verts sombres tels que le vert bouteille, le vert anglais

ou encore le vert sapin se prêtent parfaitement au jeu et fonctionnent

avec du mobilier ancien. Dans un bureau, une bibliothèque

ou encore un salon, ces teintes foncées définissent une atmosphère à

la fois feutrée, rassurante et cossue.

© Dulux Valentine

Jouez avec les camaïeux de vert, allant du kaki au vert

bouteille, pour une ambiance pleine de subtilité.

Pratique

Le nuancier Pantone nous permet de choisir une teinte, de la faire

préparer et de la retrouver si nécessaire. C’est à la fin des années

50 qu’un Américain, Monsieur Herbert a créé cette bibliothèque de

couleurs, numérotées et présentées sous forme de nuancier. Depuis,

nous explique Fabio Venturotti, directeur des ventes, outre les produits

dérivés qui vont de la papeterie à la vaisselle en passant par le

mobilier, les voitures ou les vélos, les 2 000 références couleurs de

Pantone sont utilisées dans le monde entier, mais une seule nuance

est élue « couleur de l’année » •

© Farrow&Ball

Un peu d’histoire

Couleur de Satan, du Diable, des ennemis de la chrétienté, des êtres

étranges, fées, sorcières, ou des extraterrestres, le vert a longtemps

eu mauvaise réputation ! Mélange entre jaune et bleu, il est suspect

comme tous les mélanges. Il existait même un règlement très strict

chez les teinturiers, les cuves de bleu et de jaune ne devaient pas se

situer au même endroit dans la ville, et personne n'aurait eu l'idée de

les mélanger. Longtemps vu comme maléfique, le vert a été revalorisé

par nos sociétés contemporaines. On lui a donné le feu vert pour

incarner la liberté et sauver la planète avec la green attitude !

Tout doux, on l'utilise dans une pièce bien exposée et pour

le rendre plus lumineux, on l'associe à des aplats de blanc.

© Peintures Argile


69

REPORTAGE • Près de Rennes

Pour conserver l'harmonie de la maison, les ouvertures

sont restées à l'identique. La pierre utilisée est la

pierre des environs de Rennes. Les pavés de granit,

irréguliers, illustrent l'origine bretonne des bâtiments.

70


Écuries, version

contemporaine

Personnelle, colorée et inattendue, la maison du

décorateur Jean-Yves Pannetier joue avec les codes

artistiques et bouscule toutes les conventions.

TEXTE ET STYLISME : AGNÈS DE COLIGNY LISCOËT - PHOTOS : OLIVIER HALLOT


71


Q

uel pari d’acquérir, au cœur de

la campagne rennaise, 800 m 2

d’anciennes écuries ! Un coup de

cœur du décorateur jean-Yves Pannetier qui

a su les remodeler et repenser intégralement

les volumes dans un esprit loft ! Après deux

années de travaux durant lesquelles il a été

nécessaire de refaire les sols et les planchers,

de décloisonner l’espace, la bâtisse a

été métamorphosée : la sellerie est devenue

une entrée/bureau, la remise à calèches une

cuisine, l’immense salon a pris la place des

stalles d’origine et les greniers à foin se sont

réinventés en chambres. Côté ouest, la salle

où les garçons de ferme prenaient autrefois

leurs repas, est devenue un petit salon, avec

une cheminée. Pour donner une homogénéité

à l’ensemble, toute la surface du rezde-chaussée

a été refaite avec un mortier

pigmenté en brun clair « chocolat au lait »,

une teinte qui réchauffe l’ensemble. Les ouvertures

ont été conservées et de grandes

baies, type verrières, vitrées à mi-hauteur,

ont remplacé les portes en bois d’autrefois.

Une manière élégante de capter le maximum

de lumière.

De la couleur avant tout

Dans ce lieu riche d’histoires, le propriétaire a

su mélanger les traces du passé à un univers

très design, représentatif des son showroom

rennais Monts et merveilles et de sa toute

nouvelle galerie de Street Art. Les matériaux

anciens répondent au verre et au métal des

lampes, les nuances délicates de la brique

dialoguent avec la couleur vive des chaises,

La verrière d'origine en métal rouillé a été

conservée. Elle est située à l’angle est de

la maison et permet de prendre son petit

déjeuner dehors en étant protégé du soleil

ou du vent. Les grandes ouvertures d’origine

qui voyaient passer les calèches laissent

entrer le maximum de lumière.

72


1

2

3

1. Dans l’entrée, un escalier en tôle

perforée avec un limon central, apporte

une note résolument contemporaine.

2. Les briques d’origine, conservées à

certains endroits, font penser aux lofts

américains. Des influences que l’on

retrouve aussi avec ce fauteuil rouge

Ron Arad qui côtoie des bouchots à moules

ramenés de Birmanie.

3. Pour mettre en valeur le volume de

cette entrée, le propriétaire a choisi des

murs peints en blanc, sur lesquels s’inscrit

la forme ultra graphique de l’escalier.


73

2

3

1

1. Faisant fi des conventions,

les toiles peuvent être simplement

posées à même le sol… laissant ouvertes

d’autres options décoratives.

2. Le mur en brique qui a été conservé

pour partie et est ouvert de chaque côté.

Hyper déco, cette impressionnante lettre, un

A géant en néon, a été achetée dans

une salle des ventes.

3. Voici une version moderne et pleine de

fantaisie de la traditionnelle table de ferme !

Le plateau en bois a été remplacé par une

épaisse vitre en verre. La bibliothèque en

métal est l’œuvre d’un artiste allemand.

74


Près de Rennes • REPORTAGE

À l'intérieur, la brique rouge, toute en

nuance, dialogue avec l'art contemporain.

Le pan de mur en briques rouges témoigne des séparations qui existaient dans

la maison. De chaque côté, se trouvaient les stalles et les écuries. La table basse est un banc

de repos africain en bois. Canapé blanc de In-Ty à Rennes. Fauteuils dénichés aux Puces.


75


Un jeu d'équilibre entre souvenirs de

voyage et art contemporain apporte

une forte personnalité au salon.

Avec sa cheminée, le salon prend des airs intimistes et confortables…

mais toujours hauts en couleur avec ce fuchsia lumineux et gai.

76


Pour donner de la lumière à cette pièce autrefois un peu sombre,

le propriétaire a opté pour des huisseries contemporaines et sans

petits bois : une grande porte et une fenêtre en aluminium laquée en

gris foncé Oknoplast. Canapé des années 70, en drap de laine rose

acheté aux Puces de Rennes.

Avec son entourage en béton brut, sa forme

géométrique autant que rigoureuse, la cheminée

se décline en version minimaliste. Suspension 69

Galerie d’Oz à Rennes, canapé blanc Ikea, peinture

Éléonore Déco.


77

À l'abri de la verrière,

la cuisine bénéicie de

la douce lumière du matin.

Une manière de faire entrer

le jardin dans la maison.

78



Une idée futée, cette hotte dissimulée dans un tuyau d’évacuation

de fumées qui lui donne une touche très industrielle. Les suspensions

sont d’authentiques éclairages d’ateliers, achetés en salle des ventes.

Chaises orange Supernatural de Moroso, réfrigérateur Smeg.


79

2

3

1

1. Dans cette soupente, les poutres

blanches structurent le volume

de la chambre. L’espace étant trop

étroit pour disposer des chevets, les deux

lampes passent par-dessus la poutre et

éclairent chaque côté du lit.

2. Très graphique, l’escalier métallique

Michel Henry dessert les différents niveaux.

3. Jean-Yves Pannetier a conservé

un pan de mur qui isole parfaitement

la salle de bains de l’espace nuit

et préserve l’intimité. Meuble de salle

de bains et moquette Leroy Merlin,

peintures La Seigneurie.

80



Cette chambre trouve son inspiration dans

le style années 60 avec du lambris peint en

blanc. Un mur bayadère et une moquette

rouge donnent un style pop au lieu. Fauteuil

Knoll, bureau Fly. Un grand mobile en

plastique acheté à Rennes anime la pièce.

la table de ferme au piètement en bois brut,

courtise un tableau XXL. Collectionneur de

belles pièces de design et de trouvailles ramenées

des Puces, Jean-Yves Pannetier est

un homme de coups de cœur : ici, un ancien

réfrigérateur peint par un artiste, là, des créations

de designers, un banc africain ou des

lettres monumentales, chinés dans une salle

des ventes. Si le blanc inonde l’ensemble de

la maison, le maître des lieux joue la couleur

par grandes touches, en fonction de ses

envies. Un mur s’affiche en jaune moutarde,

en rose fuchsia ou en vert puissant, comme

autant de notes de couleurs vives et fortes,

jamais figées et toujours susceptibles d’être

changées à la saison suivante.

Jardins contemporains

Ce passé revu en version contemporaine a

été aussi le point de réflexion pour remodeler

l’espace extérieur, dans une dynamique à la

fois végétale, minérale et aquatique. Le paysagiste

a offert une place de choix aux buis

et aux charmes. Il a aussi créé des terrasses

en pierre avec les pavés de granit retirés un

à un des stalles. Dans la cour d’entrée, un

vieux lavoir et des bacs en métal, accueillent

un bassin agrémenté de prêles des champs,

mettant ainsi l’accent sur un rythme vert et

graphique.

Métissée, chaleureuse, ouverte à la nature, à

l’art et aux amis, la maison des Monts mêle

avec justesse le passé et le présent. •


81

Le folk

affole les collections

La tendance folk ne vous aura pas échappé. Tapis

boucherouite, tête de zébu, tabouret marocain...

Nos intérieurs semblent aspirer au dépaysement

avec ces ornements décoratifs venus des quatre

coins du monde. Petit tour du globe pour une

décoration aux accents nomades.


Motifs exotiques et couleurs fraîches nous font voyager vers des contrées

lointaines. Coussins de chaise à feuillages tropicaux, 7,99 v. H&M Home.

82


Le folk • TENDANCE

Le géant suédois lance une collection entièrement fabriquée à

la main. Avec ses couleurs chaudes et dynamiques, elle fait entrer

le soleil dans la maison. Coussin Jassa, à partir de 3,99 v. Ikea.

Les tapis kilim multicolores donnent du caractère à nos salons. Plusieurs tailles

disponibles. À partir de 159,99 v. Tapis Rhombus. La Redoute Intérieurs.

L

e folk ou folklore désigne l’ensemble des productions et savoir-faire

d’un peuple. Il est donc par définition très proche du

style ethnique. Au-delà de ce postulat, le style folk incarne aujourd’hui

en décoration une attitude bohème chic, déjà rebaptisée par

certains de néofolk. Une sorte de métissage culturel qui se traduit dans

nos intérieurs occidentaux par des marqueurs forts comme les motifs

ethniques, les objets d’art populaire et les matières qui témoignent

de savoir-faire ancestraux et de spécialités locales. Le tout dans une

esthétique très contemporaine. Voici nos pistes pour vous composer

une oasis de fraîcheur grâce à quelques pièces fortes.

Fabriquée au Vietnam, cette suspension

en bambou est parfaite pour un intérieur

exotique. 34,99 v. Maisons du Monde.

Bougie recouverte de raphia naturel

tressé. Parfum élaboré à Grasse.

270 v. Baobab Collection.

De l’artisanat chic

Tabouret indien, tapis kilim, coussin berbère… Par leurs techniques

de fabrication, leurs motifs et leurs couleurs, c’est toute l’identité

d’un peuple que nous content ces objets venus d’ailleurs. Ils

illustrent les traditions et les particularismes locaux. Cet artisanat occupe

aujourd’hui une place très forte dans la décoration d’intérieur.

On retrouve cette tendance exotique dans de nombreuses collections.

Vanneries, poteries, céramiques, teintures, sculptures du bois,

travail du cuir… Les créateurs et les grandes enseignes multiplient

les collaborations avec les artisans locaux. Cette démarche exprime

une volonté de rompre avec l’industrialisation de masse comme en

Rayures ethniques horizontales et losanges se coordonnent pour nous

concocter une ambiance dépaysante. Drap à partir de 32,90 v. Becquet.


83

TENDANCE • Le folk

Spécialisée dans l’artisanat tunisien,

la maison Rock The Kasbah revisite

le style local. Chauffeuse Tabarka en

kilim. 985 v. Rock The Kasbah.

Avec les lampes à énergie solaire à led, on s’installe n’importe où

pour nos veillées estivales. Suspension Solvinden, 12 v. Ikea.

Les motifs aztèques

s’invitent dans nos

maisons avec ces bougies

parfumées aux senteurs de

l’Amérique du Sud. 48 v.

Bougies la Française.

témoigne la dernière collection du géant suédois Ikea. Baptisée Jassa,

elle est le fruit d’une collaboration avec la designer Lina Vuorivirta.

Elle conjugue des meubles en rotin courbé, des paniers en fibres

naturelles tressées à la main et des textiles batik hauts en couleur.

Les céramiques sont également glacées à la main ce qui leur assure

cette singularité tant recherchée.

Des matières naturelles

Fibre, rotin, bambou, jacinthe d’eau… Les matières naturelles

donnent des airs de vacances à nos pièces à vivre. Leurs belles

irrégularités sont mises en avant. Les paniers sont devenus incontournables.

On en trouve de toutes formes, de tous motifs et de tous

types de tressages et ils sont devenus les pièces fortes des décorations

branchées. Le plus en vogue étant le fameux panier boule

thaïlandais, devenu un véritable phénomène déco. Autre grande tendance

: les suspensions tressées aux extrémités ébouriffées. Elles

sont partout et sont parfaites pour donner le sentiment d'être sous

les tropiques. La végétation exotique joue aussi un rôle important

dans cette décoration folk. Cactus et autres plantes grasses s’accumulent

ou se distillent un peu partout dans différents contenants à

suspendre ou à poser.

Paniers artisanaux, motifs exotiques, pot en laiton…

On mise sur ces détails très « couleurs locales » pour nos mises

en scène décoratives. Panier tressé, 24,99 v. H&M Home.

Des motifs ethniques

Ils ont su piquer notre curiosité. Zébrures, ikats, géométriques,

symétriques, totémiques, arabesques… La plupart puisent leurs

origines dans les registres amérindiens, indiens, mexicains, scandinaves,

africains ou marocains. De la peinture au bloc venue d’Inde à

la teinture wax, ils sont eux aussi les témoins de savoir-faire locaux

et nous offrent à moindres frais un dépaysement culturel des plus

rafraîchissants. •

84


Voici un métissage doux et coloré des tendances folk et ethnique. Housse de coussin en coton brodé, à partir de 19,99 v. Collection Coachella. Maisons du Monde.

Toile imprimée à motifs ethniques. 65 x 95 cm.

29,99 v. Carpet. Maisons du Monde.

Pouf en cuir lavé à la pierre et d’inspiration marocaine.

H. 30 x Ø 50 cm. 129 v. HK Living. Pouf Design.

Coussin brodé aux motifs orientaux. 100 % coton.

L. 50 x 35 cm. 62 v.Coussin Lhassa. Madura.

Ce fauteuil egg de style scandinave

remet au goût du jour le rotin.

449,95 v. HK Living. Petite Lily.

Vase en terracotta recouverte de

céramique turquoise craquelée qui lui

donne un aspect vieilli. 41,90 v. J-Line.

On mixe les influences mexicaines et indonésiennes sans

complexe pour un mélange très éclectique. Cactus, à partir de

149 v. Panier tissé en paille de riz, 109 v. AM.PM.


85

Éloge

à la nature

À quelques encablures de Montpellier, dans

un petit village caché entre les collines, il existe

une maison hors du commun. Un bel exemple

d’architecture, simple, largement ouverte sur

l’extérieur, réalisé avec une extraordinaire

économie de moyens.

STYLISME ET TEXTE : MARIE RADOT - PHOTOS : CHRISTOPHE ROUFFIO

86


Près de Montpellier • REPORTAGE

Le sol habillé d’un plancher en ipé borde la piscine

qui semble flotter au-dessus de la forêt. Vases au sol

signés Virginie Besengez, Boutique Talents. Chaise

longue chez Royal Botania. Boules blanches au sol :

le grand modèle, Castorama ; les petits modèles, Alinéa.


87

REPORTAGE • Près de Montpellier

A

rchitecte varoise et paysagiste, Isabelle

Berthet-Bondet de l’agence

Architecture-nature repère le terrain

un peu par hasard en travaillant pour un

autre projet dans le même village.

« Il était recouvert de broussailles et je ne

m’étais pas rendu compte au premier abord

de sa pente naturelle » confie-t-elle. Après

avoir fait une thèse sur « le paysage et l’habitat

» et un séjour à Kyoto, Isabelle, pour

cette réalisation, a fortement puisé dans l’art

de vivre et de construire développé par les

Japonais.

Point de départ du projet : la transparence !

La création de larges baies vitrées est un

élément essentiel pour laisser entrer la

nature dans la maison. Ouvertes, les baies

vitrées disparaissent complètement dans

les murs. Fermées, les menuiseries en aluminium,

peintes en noir se fondent dans le

paysage et laissent le champ libre à une vue

extraordinaire sur la nature.

Entre intérieur et extérieur

Si le rez-de-chaussée, sur pilotis, moins lumineux,

est consacré à une salle de jeu et de

travail, la partie supérieure est l’épicentre de

la vie familiale… Le patio, au centre, est une

sorte d’artère autour de laquelle tournent les

différentes pièces : bureau, chambres d’enfants,

rangements et grande pièce à vivre.

Dans ce jeu subtil entre intérieur et extérieur,

les différents espaces donnent tous sur des

terrasses couvertes par de grands débords

Les larges baies vitrées s’escamotent dans

l’épaisseur des murs pour vivre dedans

comme dehors sans obstacle. Le coin salon

se compose de bancs en noyer saturé,

équipés de moelleux matelas recouverts

de tissus parme, Pierre Frey. Petites

fantaisies florales sur les coussins signés

« le 2 ème objet » de Laure Baronian et

Coline Bouveret. Carafe, Virebent.

88


1

3

2

1. Au bord de la piscine ombragée, chênes

verts et blancs dessinent leur feuillage sur

une chaise longue invitant à la paresse.

Vase et vasque, signés Virginie Besengez,

Boutique Talents.

2. Les arbres transpercent le deck de

la piscine, puis l’auvent, ce qui surprend

le visiteur ! Les auvents profonds abritent

les terrasses des chambres et la grande

pièce à vivre.

3. La terrasse offre une illusion étonnante,

elle semble flotter dans la forêt, presque

suspendue ! Chaise à bascule, habitat.


89

Le coin salle à manger fait face au patio, l’artère de

la maison. Il abrite un érable du Japon éclairé par une

lumière naturelle zénithale. Au second plan, assiettes

Fougères, Virebent. Bols et carafe, Boutique Talents.

90


Articuler autour d'un patio dans lequel s'épanouit

un acer japonica, arbre emblématique japonais,

la maison laisse profondément pénétrer le soleil du soir.


Dans la cuisine, l’îlot central et le plan de travail en noyer (réalisation de la cuisine

sur mesure, Éric Nedzvedsky) s’accordent au bois de la table à manger.

Au premier plan, service en raku signé Hélène Raynal, luminaires en papier et table,

Habitat. La hotte en verre se fait discrète, Îlot Isolabella, Premium Conception.


91

Plein écran sur la nature,

un bain dans les bambous…

Dans la salle de bains, l’ouverture encadre le paysage extérieur. La baignoire réalisée au même

niveau que le jardin est encastrée dans un podium maçonné. Le contraste de la baignoire est assuré

par les dalles d’ardoise Cimenterie de La Tour, la robinetterie et la vasque en pierre, Carostyl.

Une vue XXL avec cette immense baie vitrée qui

semble ouvrir la salle de bains dans la nature.

92



Exergue

L’unité graphique créee

cet univers japonisant.

Pas de rideau, un lit installé sur

un tatami, ces dalles de paille de riz, qui

habillent le sol des maisons japonaises,

c'est le graphisme et le mélange subtile

de couleur qui donne toute sa personnalité

à la chambre. Linge de lit en lin parme,

drap violet clair et taies d’oreiller, Society,

dessus drap violet foncé, Linge Particulier.

Vases superposés en raku, Hélène Raynal ;

suspension en papier origami, Habitat.

Tableau noir et blanc, À l’écoute de la terre,

signé Michel Deverne.

de toit au travers desquels poussent les

arbres. Cet auvent, recouvert de tuiles canal,

qui surplombe toute la terrasse, protège

la maison de la chaleur et coupe le

soleil direct.

Mélange d’ombre et de lumière

Au plus fort de l’été, même à midi, il règne

à l’intérieur un délicieux mélange d’ombres

fraîches et de taches de lumière. Côté déco,

le blanc des murs, tranche avec les sols en

ardoise ou en bois. Pieds nus, aux beaux

jours, on glisse du bois de la terrasse aux

douces dalles d’ardoise. Les lavabos en

pierre et le mobilier minimaliste confortent

l’intégration paysagère de l’ensemble, notamment

avec ce salon encaissé, qui apporte

une sensation de cocooning tout en

se faisant discret pour ne pas gêner la vue.

Conviant la nature dans la maison, la paysagiste

a aussi créé une étonnante piscine.

À débordement, en partie sur pilotis, elle

affleure la terrasse et semble comme suspendue

dans les chênes verts.

Très inspirée par la philosophie nippone, par

cette relation intime que les Japonais entretiennent

avec la nature, la construction de la

maison a demandé beaucoup de réflexion

à l’architecte. Avant de se lancer dans l’élaboration

des plans, Isabelle a pris le temps

d’appréhender la lumière et le vent. « Plutôt

que de poser ma maison dans la nature en

la repoussant, j’ai cherché à l’intégrer et à

construire en douceur » explique la jeune

femme. C’est une des raisons qui lui ont fait

choisir le bois comme élément architectural

majeur de ce projet.

Le minéral, le bois, la nature environnante

ont été savamment utilisés et mis en scène

par Isabelle Berthet-Bondet pour créer cette

maison qui dégage une impression de paix

et de sérénité. •


93

Shopping

2 3

1

4

5

6

7

8 9 10

11

12

1. Dehors comme dedans, ce rocking-chair au design décontracté s'en balance. En acacia huilé et en toile PVC, inaltérable

sur la terrasse et superbe au salon, « Baptiste » mesure H. 87 x L. 93 x P. 63 cm. 89,90 v. Alinéa. 2. Les draps en lin, on les

aime pour leur grain agréable au toucher, mais surtout pour leur fraîcheur inégalable en l'été. Plusieurs coloris et dimensions.

L. 290 x l. 180 cm. 115 v. Blanc Cerise. 3. Cette lampe tressée diffuse une lumière douce, et crée un jeu d'ombre et de

lumière sur vos murs. En bambou et métal. H. 23 x Ø 30 cm. 19,90 v. Leroy Merlin 4. Depuis l'iconique Akari 21A, les

suspensions en papier font fl orès. Celle-ci se déploie tel un origami et évoque les lampions japonais. « Kura » de Naoko Kanehira

est en papier blanc. H. 20 x Ø 25 cm. 25 v. Habitat. 5. La simplicité est souvent la clef du succès et ce miroir sans « chichis »

nous le confi rme. Existe en trois formats. Ø 40 x P. 3,5 cm. 42,90 v. Pomax. Delamaison. 6. Saisissante de contraste, cette

vasque à poser en marbre scarifi é conjugue douceur et brutalité. Ø 40 x P. 23 cm. 158 v. Vasque-Import. 7. Ces créations

artisanales en cristal de Murano sont des œuvres décoratives étincelantes et multicolores. Plusieurs teintes. H. 11 x Ø 11 cm.

55,20 v. Cristal Art Déco. 8. Le lin lavé de cette taie d'oreiller prune est tout doux. L. 65 x l. 65 cm. Plusieurs tons. 36 v. Blanc

Cerise. 9. Parfaitement ronde, cette lampe d'extérieur à poser diffuse une lumière douce, comme un refl et de lune. Ø 60 cm.

119 v. Castorama. 10. Ce très grand vase d'un noir charbonneux d’une simplicité mystérieuse se suffi t à lui-même. En résine

noire. H. 75 x Ø 40 cm. 79,99 v. Maisons du Monde. 11. Cette chaise, sagement contemporaine s'intègre à de nombreuses

options déco. En acier chromé et en multiplis plaqué chêne. H. 83 x L. 50 x P. 40 cm. 129,15 v. Habitat. 12. L'originalité de

cette chaise haute passe par son micro dossier. Polycarbonate et acier chromé. H. 62 x L. 51 x P. 50. Azur Mobilier.

94


Cuisiner

au jardin

La cuisine prend ses quartiers d’été ! De la garden

party à la grillade entre amis, les solutions

de cuisson outdoor augurent gourmandise

et convivialité pour le plaisir de tous.


Avec les modules à poser, on crée

une table de cuisson sur mesure.

Plancha, gril gaz ou pierre de lave,

avec ou sans couvercle…

On personnalise à souhait. Modules

à poser. Prix sur devis. Westahl.

96


Cuisiner au jardin • AMÉNAGEMENT

Le trolley Tomboy à induction est une vraie cuisine qui se compose à souhait. Possibilité d’insérer 3 plaques ou 1 planche à découper et

1 plaque de cuisson. Wok, gril, plaque… À vous de choisir ! Modèle Tomboy. À partir de 4 158 v. Indu+. Direct-D-Design.

C

uisiner à ciel ouvert, avec pour seul décor la nature

environnante… Même assigné à demeure, cette perspective

nous augure une belle échappée pour nos vacances d’été !

Et c'est la promesse tenue par la nouvelle génération de cuisines

outdoor. De la dînette d’appoint aux fourneaux dignes des plus

grands palaces, le secteur est en ébullition. Les fabricants rivalisent

d’ingéniosité pour proposer des modèles adaptés aux exigences de

la vie en extérieur, tout aussi performants que nos cuisines d’intérieur.

La principale distinction entre ces nouveaux spécimens concerne

leur mobilité. Si certains sont fi xes, les autres se déplacent au gré

des circonstances, près de la piscine, sur la terrasse ou à l’autre

bout du jardin. Voici donc une sélection éclectique qui répondra à

toutes les attentes.

Mobile et compacte, la cuisine MobiCook s’installe n’importe où grâce à

ses pneus remplis de mousse et à sa prise électrique. En teck, plan de travail

en céramique. À partir de 1 600 v. MobiCook. Indu+.

Cette plancha au gaz est montée sur un chariot. Elle fonctionne avec

2 brûleurs d’une puissance de 6 Kw et est équipée d’une surface de cuisson

de 56 x 35 cm. 219,90 v. Plancha PG 300 Le Barbecue. Carrefour.


97

AMÉNAGEMENT • Cuisiner au jardin

Cet îlot tout-en-un accueille un plan de travail ultra épais solide, un

bac à accessoires et un espace de stockage pour le bois. Son brasero

de forme conique équipé d’une large plaque de cuisson permet

aussi bien de cuire des œufs au plat que de mijoter des légumes et

saisir des viandes. À partir de 2 595 v. Modèle Island. Ofyr.

Barbecue à gaz grill/four sur chariot en acier pour 10 à

16 personnes. À partir de 899 v. Campingaz

Cette desserte pour plancha est en acier galvanisé. Son cache Cube

pour bouteille de gaz et son range-bouteille en font un compagnon bien

pratique ! L.120 x P. 55 x H. 90 cm. 4 roulettes. 974 v. Matière Grise.

Cette unité hybride est équipée d’un barbecue et d’une plancha. Sa taille assure

un service pour 10 à 14 couverts. Plancha en fonte émaillée, barbecue à double

foyer avec broche anglaise motorisée. En acier époxy. H. 147 x L. 192 x P. 96 cm.

7 coloris au choix. 2 899 v. Mixte Sublime 360 acier. Le Marquier.

La solution nomade

Ces postes de travail ne nécessitent aucune installation particulière.

Ils sont donc naturellement plus abordables. Mais ce critère n’est

pas leur seul atout. Cette mobilité sert à déplacer votre cuisine à

n’importe quel endroit du jardin en fonction des circonstances

et des événements qui ponctuent la vie de la maisonnée. En

cas d’intempéries, ils sont également plus faciles à abriter. Leur

implantation s’adapte aux caprices du vent qui vient souvent

compromettre la cuisson, notamment au barbecue. Si vous optez

pour une cuisine mobile, trois critères sont à prendre en compte : la

puissance de l’appareil, sa capacité de cuisson et son poids. Chacun

d’eux devra être adapté à l’usage que vous lui réservez. Notez que

ces appareils nomades ne se cantonnent plus au simple duo planchabarbecue.

Des cuisines compactes montées sur roulettes et faciles

à déplacer ont également vu le jour. Elles offrent pour beaucoup une

certaine autonomie notamment pour les modèles au gaz.

La solution fixe traditionnelle

Son aménagement est plus lourd puisqu’elle nécessite l’installation

d’arrivées d’eau ou d’électricité voire de gaz. En contrepartie, son

utilisation est des plus confortables. Exposée toute l’année, cette

cuisine doit être conçue dans des matériaux ultrarésistants et de

préférence couverte ou semi-couverte. Pergolas, préau, véranda

ou appentis, accueilleront idéalement ce nouvel espace à vivre.

98


On combine desserte et barbecue au gaz pour un confort d’utilisation optimal. Tablette en acier inoxydable, thermomètre

intégré, gril, récupérateur de jus, bac de récupération des graisses. 398 v. Barbecue Klasen. Ikea.

Piano de cuisson, évier, plan de travail et grands rangements… Cette cuisine en acier inox et en bois massif

à dès l’origine été conçue pour un usage extérieur. Prix sur devis. Modèle AH 16. Boffi.


99

AMÉNAGEMENT • Cuisiner au jardin

Cette cuisine monobloc en îlot rassemble tous les équipements d’une vraie cuisine. Un plan de travail coulissant masque un plan

de cuisson à 4 feux et un évier avec robinetterie design en acier inoxydable massif. Prix sur devis. Modèle K2. Boffi.

Les matériaux à privilégier sont ceux qui ont déjà fait leur preuve

en extérieur comme le béton, la pierre, l’inox, le teck, la brique

ou le carrelage. Une fois ces paramètres pris en considération,

son agencement s’organise de la même manière qu’une cuisine

traditionnelle. Évier, plan de travail, rangements, point de cuisson

s’articulent avec le même souci ergonomique qu’à l’intérieur. Cette

solution pérenne s’avère particulièrement utile dans les régions

chaudes ou lorsque votre terrasse ne se trouve pas à proximité

immédiate de votre habitation.

Desserte en métal équipée d’une large crédence afin d’éviter les projections.

Caisson de rangement à 1 porte, planche à découper et bacs de rangement

viennent compléter cet ensemble. 299 v. Nova XL. Cook in Garden.

Quelles options choisir ?

Friteuse, wok, plancha, gril, glacière, évier… La cuisine extérieure, fixe

ou mobile, s’organise comme la cuisine indoor. Et avec toutes ses

options traditionnelles. Certains modèles vont jusqu’à transformer

le jardin en vraie cuisine de professionnel ! Grâce à d’astucieux

modules, conçus pour s’assembler en toute simplicité, ce sont

des configurations à la carte que nous proposent les fabricants. Le

plus souvent, vous pouvez combiner plusieurs types de cuisson, un

évier, plan de travail et plusieurs types de cuisson. Les rangements

aussi permettent d’installer pour la saison entière sa vaisselle ou les

accessoires culinaires au fond du jardin. Dans tous les cas, il est

primordial de disposer d’un espace de préparation, d’un point de

cuisson et d’un espace de rangement. L'évier est, quant à lui, très

pratique, mais n'est pas indispensable. •

100 Maisons à Vivre

Les modules Open Cook sont en acier inoxydable et en fonte

émaillée pour un usage extérieur optimal. Ils sont fixes ou mobiles.

Foyer gaz, planchas, grils, four de cuisson… À vous de composer

votre cuisine sur mesure. Prix sur devis. Open Cook. Westahl.


101

Jardin urbain,

jardin malin

Sur votre terrasse, un jardin de pots vous

permet de jardiner là où la terre fait

défaut… Alors lancez-vous, adoptez les

mini légumes, plantez des salades et des

herbes aromatiques, installez des petits

fruits rouges… C’est tellement agréable

de créer un petit jardin au cœur de la ville !

PAR ANNE DEMEY

Photos : Fotolia


Jardin urbain, jardin malin • C'EST VERT

Agrémentez vos salades, d’herbes aromatiques, comme la ciboulette,

la menthe, le persil plat, ou encore le basilic...

Bon à savoir : utilisez vos fonds de sachets de graines et composez

votre propre « mesclun » laitue, batavia, roquette, épinards… À couper

régulièrement au raz des pieds.

Gourmandises en pots

Petits et grands adoreront récolter légumes et herbes sur une terrasse

ou dans des jardinières. Vos jeunes plants ont besoin d’engrais.

Aussi, veillez à n’utiliser que des substances biologiques

(Or Brun, sang séché...) et à échelonner les plantations.

Plantez des courgettes non coureuses comme « De Nice à fruit

rond » et variez les couleurs ! Il en existe des vertes et des jaunes

« Gold Rush ». Créez une hauteur avec de la poirée à côtes écarlates

« Ruby Chard », ou dans un grand pot, plantez un pied

de fenouil vert ou bronze (Foeniculum vulgare ou Purpureum).

Sur le balcon

Les variétés naines de haricots verts (Noctis ou Triomphe de Farcy)

se satisfont d'une culture en jardinière si vous espacez vos plants de

15 cm environ. Pensez aussi aux haricots grimpants qui, outre les

fruits, forment une belle protection contre les regards indiscrets en

s'enroulant sur la rambarde du balcon !

Bon à savoir : ne mélangez pas les haricots nains et ceux à rame...

Ils se détestent ! Alternez plutôt avec des fraisiers ou des tomates.

Foeniculum vulgare ou Purpureum.

Bianca cherry.

Ses merveilleuses feuilles fi nement dentelées apporteront un côté

graphique à votre ambiance et ses graines parfumées s’accordent

bien avec la cuisine de poissons. Les mini tomates, en variétés rouges

« Petit moineau » ou jaunes « Bianca Cherry » donnent des grappes

de délicieux fruits riches en vitamine C.

Salades, colorées ou croquantes ?

Testez des variétés moins connues que les laitues ! « La craquelle

du midi » qui résiste bien au froid et à la chaleur, la « Reine des

glaces » aux jolies feuilles croquantes, ou, aussi goûteuse que décorative

« Lollo rossa » avec ses feuilles rouges fi nement dentelées.


103

C'EST VERT • Jardin urbain, jardin malin

Petits fruits, le jardin préféré des enfants !

Les petits fruits rouges se récoltent dès la première ou deuxième

année de la plantation. De dimensions modestes, ils sont parfaits sur

une terrasse ou un balcon car ils se prêtent bien à la culture en bac

ou jardinière. La plupart résistent bien au gel et leurs fruits savoureux

et délicats font le régal des petits et des grands.

Et les contenants ?

En terre, bois ou résine, les pots se font très déco pour accueillir vos

plantations gourmandes.

Compte tenu de sa taille réduite, la réussite du jardinage en pots

exige une attention portée aux moindres détails et notamment au

choix du contenant.

Le plastique, léger et peu onéreux, est largement employé. Depuis

quelques années, les fabricants font des prouesses pour les rendre

jolis et faire oublier leur aspect trop artificiel. Bannissez le blanc qui se

salit vite, mais optez pour des demi-teintes, brun, vert-de-gris, bleu

ardoise qui s’harmonisent agréablement avec les plantes.

La terre cuite s’adapte à tous les styles grâce aux formes et à la

finition des pots. Poreuse, la terre permet un excellent drainage, et

par temps chaud, elle maintient une certaine fraîcheur au niveau des

racines. En pièce unique, un grand pot, très graphique, apporte une

touche ultra design et se traite comme un élément décoratif essentiel.

Si vous habitez la moitié nord de l’Hexagone, vous veillerez à

choisir des poteries en grès, cuites à hautes températures ou en

terres non gélives. Vernissées, les potées apportent une jolie touche

colorée dans votre composition.

© Poussvert

Le bois reste la panacée ! Onéreux, lorsqu’il est exotique, il durera

cependant de longues années. Plus abordable, le pin traité en autoclave,

naturel, lasuré, peint, ou vernis, est idéal pour composer des

jardins modulables sur les terrasses. Dans tous les cas, vous veillerez

à choisir des bois certifiés PEFC, issus de forêts gérées selon les

meilleures règles locales. •


NOUVEAU

disponible sur iPad et Android

4,99 €

SEULEMENT

au lieu de 5,50€

prix Kiosque

Plutôt piscine

ou plutôt mer ?

Loin du tumulte urbain, on succombe à ces

adresses rafraîchissantes où l’eau constitue le

point d’orgue de la maison. Entre terre et mer,

ou parfois même les deux, voici nos bonnes

adresses… Pour barboter en paix.



Plutôt piscine ou plutôt mer ? • MAISONS D'HÔTES

BB12 Luberon À Cabrières d’Avignon

O

uverte depuis le printemps, cette maison d’hôtes a été

totalement rénovée dans un esprit résolument contemporain.

Autrefois grange, c’est devenu une maison lumineuse,

avec de grands volumes, une circulation fluide et un mobilier

ultra contemporain dont les propriétaires sont fans. Trois grandes

chambres, dont l’une en rez-de-jardin et les deux autres à l’étage

permettent de prendre son temps dans cette maison à la décoration

douce et luxueuse : grandes ouvertures sur le paysage, le vieux

village et le château, baignoire ou douche spacieuses et design,

serviettes moelleuses… Conçus comme un réel prolongement de

la maison, la terrasse et le jardin sont axés autour d’une magnifique

piscine. Habillée de mosaïques « caramel », elle est entourée de terrasses

en bois avec lits et fauteuils d'extérieur pour se prélasser au

soleil en regardant les monts du Vaucluse, au loin… Et puis il y a les

hôtes, Yves et Bénédicte, adorables et attentifs qui se font un plaisir

de vous concocter un délicieux repas à leur table d’hôtes où de vous

indiquer la bonne adresse où dénicher un meuble signé ! À partir de

210 €, petit déjeuner compris. •

BB12 Luberon, 12, rue de la Lauze, 84220 Cabrièresd’Avignon.

Tél. : 06 45 27 53 82 - www.bb12luberon.fr


107

MAISONS D'HÔTES • Plutôt piscine ou plutôt mer ?

Le Manoir des Éperviers À Quéven

L

e Manoir des Éperviers est le parfait compromis pour ceux qui

ne veulent pas choisir entre mer ou piscine. Sur place, une

magnifique piscine intérieure, chauffée vous attend. À moins

de 10 minutes, c’est la Bretagne Sud, ses côtes et ses îles et qui

vous attendent. Belle-Île, Groix, Hoëdic, Houat… Elles s’égrènent

le long de la côte formant des paysages îliens caractéristiques de

la région. Sur place, c’est également le charme breton qui opère

avec cette bâtisse typiquement bretonne restaurée avec goût et

modernité. Construite sous la Compagnie des Indes en 1767, elle

a été rénovée par la maîtresse des lieux, passionnée de décoration

et de chine. Pour mener à bien son projet, cette dernière a souhaité

souligner le savoir-faire local. Elle a donc fait appel à la Maison

Turrini, située à Pont-Scorff, qui fabrique du mobilier d’excellence

notamment pour Roche-Bobois. La célèbre marque lorientaise

727Sailbags, qui recycle d’anciennes voiles de bateau, participe

aussi à ce décor entre modernité et tradition. À partir de 130 € la nuit

pour deux personnes, petit déjeuner inclus. •

Le Manoir des Eperviers, 1, rue Pierre-Mendès-France,

56530 Quéven. Tél. : 06 77 45 63 44.

contact@manoir-des-eperviers.com


Ferret Vigne À Lege-Cap Ferret

Photos : Benoit Rual

O

n descend une petite dune, on emprunte un chemin

parsemé de petites annexes de bateaux et nous voilà les

pieds dans l’eau, sur la « petite plage côté Bassin ». Une

escapade à « faire pieds nus » promet la maison Ferret Vigne. C’est

dire la proximité du lieu avec la côte. Sur place, c’est un magnifique

jardin paysagé qui impose ses charmes au visiteur. Ici, la vue sur la

pinède s’admire depuis les généreux transats qui bordent la piscine

contemporaine. Mais les jolies vues s’admirent aussi à l’intérieur

où la décoration invite au voyage et nous berce de ces influences

culturelles. Bois d’Afrique, couleurs mordorées, cuir d’Espagne,

vase sicilien… Tout se mélange dans une ambiance calme et

reposante. Une adresse idéale pour découvrir le Bassin d’Arcachon,

au cœur de la fraîcheur et des senteurs de la forêt. À partir de 150 €

la nuit pour deux personnes et comptez 17 € par personne pour le

petit déjeuner. •

Ferret Vigne, 11, avenue du Muscat-La Vigne,

33970 Lege-Cap Ferret. Tél. : 06 50 73 52 11.

cecile.sebe@orange.fr - http://ferretvigne.fr


109

MAISONS D'HÔTES • Plutôt piscine ou plutôt mer ?

La Villa Oma À La Farlède

E

ntre mer et montagne, la Villa Oma s’épanouit dans un cadre

idyllique, sur les hauteurs d’un petit village provençal, non

loin des gorges du Verdon. Son bassin de nage, à l’ombre

du tilleul, offre un décor naturel des plus contemporains. C’est ici

que Marianne et Olivier vous accueillent dans leur vieille demeure de

la fin du XIX e siècle qui mêle charme des vieilles pierres et élégance

des rénovations contemporaines bien menées. La décoration n’est

pas en reste dans ce cadre de charme. Elle oscille entre mélange

d’authenticité et design contemporain et témoigne du goût pointu

des maîtres des lieux pour les pièces vintage. Bonne nouvelle : une

sélection lifestyle est à retrouver dans la boutique de la maison Les

Affaires de Noécat. À partir de 110 €, petit déjeuner compris. •

Villa Oma, 311, chemin des Fourniers, 83210 La Farlède.

www.villaoma.fr


Le Mas Latour Lavail À Perpignan

E

n pleine campagne, aux portes de Perpignan, cet ancien mas

catalan du XVI e siècle, à l’extraordinaire façade en brique, a

été rénové de manière très contemporaine. Passé l’entrée,

où ont été aménagés hammam et jacuzzi dans les anciennes cuves,

la grande salle est monumentale ! 300 m 2 , un superbe béton ciré au

sol, tout doux au toucher, des volumes préservés avec de grandes

ouvertures mais surtout des voûtes, soulignées de briques, pour

une pièce où l’on peut prendre son petit déjeuner dès qu’il fait gris.

Un escalier permet d’accéder aux chambres, aménagées de façon

design et futée, avec des jeux d’escaliers et de transparences.

Chacune des cinq chambres est déclinée dans les tons de vin…

Car ici, tout tourne autour de ces vins naturellement doux, à la robe

ambrée puisque Lionel Lavail, le propriétaire, est directeur de la

célèbre Maison Caze à Rivesaltes. La piscine et sa grande terrasse

sont un endroit privilégié, protégé du vent par des murs peints en

ocre rouge et du soleil par de grands parasols aubergine avec un

vrai parti pris, qui associe élégamment déco et confort. Chambres à

partir de 120 €, petit déjeuner compris. •

Mas Latour Lavail, 55, chemin del Vives, 66000 Perpignan.

Tél. : 06 73 93 74 30 - www.maslatourlavail.com


111

Le courrier des lecteurs

HISTOIRES DE MAISON

Un problème ? Une question ? Ecrivez-nous,

nous nous ferons un plaisir de vous aider.

Contact lecteurs : exelsis.presse@gmail.com

“

Nous avons une jolie véranda

type « atelier », très lumineuse. Nous

aimerions mettre des stores qui tamise

la lumière mais laisse passer air.

Michel et Valérie Avignon

”

© Panolux de Jacob Delafon

“

Je viens d’emménager dans un nouvel

appartement. A part un coup de peinture tout

est pour le mieux… Sauf la salle de bain, habillée

d’un carrelage rose fuchsia, difficile à vivre et un

peu endommagé…Je ne veux pas le refaire. Vous

auriez une solution pas trop onéreuse ?

Claire, Rouen

”

Nous avons même plusieurs solutions ! Depuis

quelques années, les fabricants de peintures

font des prouesses pour nous simplifier la vie,

notamment avec des peintures spéciale faïence

(V33 ou Peinture Julien). Elles se passent sans

sous couche mais demande une surface en

bon état. Vous avez aussi une toute nouvelle

solution, Panolux, imaginée par Jacob Delafon.

Des panneaux étanches avec de superbes

finitions, qui se collent et transforment votre

salle de bain en un clin d’œil.

www.jacobdelafon.fr

Il existe des tissus spécifiques pour

ce genre de problématique, ce

qu’utilisent notamment les Musées

pour protéger les œuvre d’une trop

forte luminosité. En revanche, vous

devrez passer par le sur- mesure.

Dans ce cas, vous pouvez optez pour

des stores sur rail installés en extérieur

ou en intérieur. Une très ancienne

entreprise, Roussel Stores, installée

au cœur de Paris fabrique toujours ce

type de store sur mesure.

www.rousselstores.fr

© Roussel Stores

“

Située au rez de chaussée, le sol

de ma cuisine est toujours glacial. Une

idée pratique, simple et belle pour un

nouveau revêtement ?

Stéphanie, Lille

”

Récemment arrivé sur le marché

français, Moduleo est un sol vinyle

anglais, super déco. Ce sont des

lames « clipsables » donc faciles

à poser, assez épaisses pour offrir

une excellente isolation thermique

et phonique, au toucher très naturel

et surtout avec une impressionnante

gamme de décor de la pierre au bois

en passant par le béton.

www.moduleo.com

© Moduleo

“

Je pars en vacances comment

arroser les plantes de mon balcon

durant mon absence ?

Paul, Fontaine les Dijon

”

Même si vos voisins sont sympa, il

existe plus simple ! Gardena a mis au

point un arrosoir automatique balcons

et terrasses qui permet d’irriguer

5 à 6 mètres de balconnières. Il

fonctionne sur secteur et contient tous

les accessoires nécessaires… Même

de retour vous n’allez plus pouvoir

vous en passer !

Gardena : www.gardena.com

Oknoplast : www.oknoplast.fr

Poussvert : www.poussvert.com


OFFRE

COUPLAGE

POUR SEULEMENT

49

au lieu de 66 €

€

+

12 NUMÉROS PAR AN

+

Ce savon parfumé

Loofah

OFFERT

Idéale pour parfumer

délicatement vos armoires et

penderies, voitures, valises.

À poser dans vos espaces

préférés, laisser diffuser pour

une ambiance parfumée.

www.lothantique.com

BULLETIN D'ABONNEMENT

A compléter et à retourner, avec votre règlement à : Maisons à Vivre, Service Abonnement,

7 rue Léonard de Vinci - 92160 Antony - Tél. : 01 60 11 10 94 - Mail : abo@cppresse.fr

MAV27

OUI, je m'abonne aux magazines Maisons à Vivre et Maisons à Vivre Campagne pour 49 € seulement*

au lieu de 66 € selon l'offre suivante :

❑ 1 an à Maisons à Vivre (soit 6 numéros)

+ 1 an à Maisons à Vivre Campagne (soit 6 numéros dont vous recevrez le 1 er numéro à sa prochaine sortie)

*Offre valable en France métropolitaine. Etranger nous consulter au 00 33 (0) 1 60 11 10 94.

Ci-joint mon règlement par :

❑ Chèque bancaire ou postal à l'ordre de Maisons à Vivre

❑ Carte bancaire : ❑ Visa ❑ Eurocard ❑ Mastercard

N° I_I_I_I_I I_I_I_I_I I_I_I_I_I I_I_I_I_I

Date de validité I_I_I I_I_I

Cryptogramme I_I_I_I

Merci de noter les 3 derniers chiffres du numéro figurant au dos de votre carte.

Signature

Mes coordonnées :

Nom : ...............................................................................................................

Prénom : ...........................................................................................................

Adresse : ..........................................................................................................

..........................................................................................................................

Code postal : ....................................................................................................

Ville : ................................................................................................................

Tél. : .................................................................................................................

Mail : ................................................................................................................

❑ Cochez cette case pour recevoir les offres promotionnelles de Maisons à Vivre et ses partenaires.

*Prix de vente au numéro. Vous pouvez acquérir séparement chaque numéro de Maisons à vivre au prix unitaire de 5,50 €. Conformément à

la loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, vous disposez d'un droit d'accès de rectifications aux données vous concernant.

Il vous suffit de nous écrire en nous indiquant vos coordonnées.

RCS Nanterre B 444 984 801. Photos non contractuelles.

Maisons à Vivre n°27

JUIN - JUILLET 2017

7, rue Léonard de Vinci

92160 Antony - France

Tél. : 01 60 11 10 94

mav@cppresse.fr

www.cppresse.fr

Maisons à vivre

est une publication de

BENAPRESSE

Directeur de la publication

Charles Benhamou

charles.benhamou@cppresse.fr

Directeur délégué

Philippe Benhamou

philippe@cppresse.fr

Adjointe au directeur

Camille Bourgeois

camille@cppresse.fr

Rédaction/Réalisation

Anne Demey

exelsis.presse@gmail.com

Ont collaboré à ce numéro :

Marguerite Grosse, Ana Calaisy,

Anne Valéry, Christophe Rouffi o,

Céline Hassen, Bruno Warion,

Yann Deret, Marie Maud Levron,

Philippe Danjou, Catherine Pennetier,

Véronique Launay, Olivier Hallot,

Philippe Lesénéchal, Patrick Smith

Maquette/Secrétariat de rédaction

Baccara Numérique

baccara@baccara-fr.com

Régie publicitaire

OPTIONS MÉDIAS PUBLICITÉ

Dirigeant : Bruno Barré

Tél. : 06 08 71 89 65

bruno.optionmedia@orange.fr

Impression

Arti Grafi che Boccia S.p.A.

Commission paritaire : 0318 K 91868

ISSN en cours

Dépôt légal : 1 er trimestre 2017

Nos adresses

Reportages et magazine

◗ Écuries, version contemporaine

Jean-Yves Pannetier,

Monts et Merveilles

www.montsetmerveilles-design.com

◗ Résolument contemporain

Architecte Jean-Luc Rames,

6, rue Arnaud Vidal, 31000 Toulouse.

Tél. : 05 62 73 73 10

www.ggr-architectes.fr

◗ Style vintage et industriel

My Home Design

Tél. : 01 84 17 10 50

www.myhomedesign.fr

◗ Éloge à la nature

Isabelle Berthet-Bondet

Architecture Nature

16, rue Marx Dormoy, 30250 Sommières.

Tél. : 06 68 12 00 01

www.architecture-nature.com

◗ Style californien au pied des dunes

Côte & Dune, 675, av Gabriele d’Annunzio,

40600 Biscarrosse-Plage.

Tél. : 06 08 96 31 73 - www.cotedune.fr

Décoration, Antoine Barbou

www.ab-deco.com

Shopping

◗ 2 ème Objet

Tél. : 06 58 66 94 57

◗ 4 Murs

www.4murs.com

◗ Acova

Tél. : 01 69 36 15 59 - www.acova.fr

◗ Alinéa

www.alinea.fr

◗ Alternabois

www.alternabois.fr

◗ AM.PM

Tél. : 0 969 323 515 - www.laredoute.fr

◗ Amadéus

Tél. : 03 20 76 24 60

www.cadesdesign.com

◗ Argile Peinture

www.argile-peinture.com/

◗ B&B Italia

www.bebitalia.com

◗ Becquet

Tél. : 0 892 399 399 - www.becquet.fr

◗ Boffi

Tél. : 01 42 84 11 02 - www.boffi -paris.com

◗ Boutique Talents

Tél. : 01 40 17 98 38

◗ Caro'Styl

Tél. : 04 94 10 27 27 - www.carostyl.com

◗ Carrefour

Tél. : 01 60 91 37 37 - www.carrefour.fr

◗ Cocktail scandinave

www.cocktail-scandinave.fr

◗ Cook in Garden

Tél. : 03 20 68 57 57 - www.cookingarden.fr

◗ Delamaison

Tél. : 0 801 230 000 - www.delamaison.fr

◗ Dunlopillo

Tél. : 01 30 98 10 50 - www.dunlopillo.fr

◗ Duravit

www.duravit.fr

◗ Éléonore Deco

www.eleonore-deco.com.

◗ Éric Nedzvedsky

Tél. : 04 66 64 50 44

◗ Farrow & Ball

Tél. : 01 45 44 82 22

eu.farrow-ball.com

◗ Fauvel

Tél. : 02 33 56 83 31 - www.fauvel.fr

◗ Fly

www.fl y.fr

◗ Forsanetti chez L‘Éclaireur

Tél. : 01 48 87 10 22 - www.leclaireur.com

◗ Franke

www.franke.com

◗ Galerie d’Oz

Tél. : 02 99 38 16 86

◗ Galerie de Street Art

4, bd Laennec, 35000 Rennes.

◗ H&M Home

Tél. : 08 05 08 88 88 - www2.hm.com

◗ Habitat

Tél. : 0 826 107 207 - www.habitat.fr

◗ Häcker Cuisine

www.haecker-kuechen.de

◗ Hélène Raynal

Tél. : 06 34 10 34 26

◗ Ikea

Tél. : 0 969 36 20 06 - www.ikea.com

◗ In-Ty

www.in-ty.com

◗ India Mahdavi

www.india-mahdavi.com

◗ Indu+

Tél. : +32 (0)56 72 36 87

www.induplus.eu

◗ Jieldé

Tél. : 04 78 20 10 16 - www.jielde.com

◗ Kare Design

www.kare-design.com

◗ Kare-click

www.kare-click.fr

◗ Kidimo

www.kidimo.com

◗ Knoll

www.knoll.com

◗ Koziel

www.koziel.fr

◗ La Cimenterie de La Tour

Tél. : 04 67 07 50 55

◗ La plaque publicitaire

www.laplaquepublicitaire.com

◗ La redoute

www.laredoute.fr

◗ La Seigneurie

www.seigneurie.com

◗ Le jardin de Chloé

Tél. : 09 66 97 48 05

www.jardindechloe.com

◗ Le Marquier

Tél. : 05 59 56 57 22

www.lemarquier.com

◗ Leroy Merlin

www.leroymerlin.fr

◗ Linge Particulier

www.lingeparticulier.com

◗ Loftboutik

www.loftboutik.com

◗ Made in Design

Tél. : 0 825 622 628

www. madeindesign.com

◗ Madura

Tél. : 01 42 34 99 59 - www.madura.fr

◗ Maisons du Monde

Tél. : 08 00 80 40 20

www.maisonsdumonde.com

◗ Matière Grise

Tél. : 04 78 34 95 28

www.matieregrise-decoration.fr

◗ Metal & Wood

Tél. : 09 51 76 92 50

◗ Michel Deverne

Tél. : 06 74 51 15 17

◗ Michel Henry serrurier

Tél. : 02 99 47 83 37

◗ Micheli Design

Tél. : 02 43 30 10 35 - www.michelidesign.fr

◗ Missoni

www.missoni.com

◗ Moroso

www.moroso.com

◗ Ofyr

Tél. : 09 72 554 370 - www.ofyr.fr

◗ Oknoplast

www.oknoplast.fr

◗ Orsol

Tél. : 05 53 36 69 89 - www.orsol.fr

◗ Petite Lily

Tél. : 09 70 46 35 28

www.petitelilyinteriors.fr

◗ Poterie Goicoechea

www.poterie-goicoechea.com

◗ Premium Conception

Tél. : 04 67 60 76 59

www.premiumconception.com

◗ Rock the Kasbah

www.rockthekasbah.net

◗ Royal Botania

Tél. : 01 76 78 36 24

www.royalbotania.com

◗ Scierie Forest

Tél. : 04 76 38 30 52

◗ Siemens

www.siemens-home.bsh-group.com

◗ Silvera

Tél. : 01 53 65 78 78 - www.silvera.fr

◗ Smeg

www.smeg.fr

◗ Society

Tél. : 01 42 60 80 72

◗ The Conran shop

www.theconranshop.com

◗ Truffaut

www.truffaut.com

◗ Virebent

Tél. : 01 48 06 44 17

◗ Voltex

www.voltex.fr

◗ Wadiga

www.wadiga.com

◗ Weber

Tél. : 0 810 19 32 37 - www.weberstephen.fr

◗ Westahl

Tél. : 03 80 90 35 00 - www.westahl.com

114


Maisons à Vivre

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?