GRAND ECRAN-19E RENCONTRES PROGRAMME

© photo Amir Bajrić
Accueil, informations et billetterie
BISTROT DES RENCONTRES
Centre Le Bournot
4 boulevard Gambetta
06 18 52 23 99
www.maisonimage.eu

ÉDITO
Chers festivaliers
L’
association Grand Écran et la scop Le Navire
sont heureux de vous accueillir pour ces
19 es Rencontres des Cinémas d’Europe. Cette
nouvelle édition s’annonce riche et variée.
Notre vocation de « passeur » s’exerce largement
: entre vous et les œuvres bien sûr, mais
aussi entre théâtre, musique, littérature et cinéma,
entre documentaire et fiction, entre les
invités (fidèles ou à découvrir) et vous,
enfin… entre vous tous festivaliers, grâce à la
convivialité à laquelle nous sommes attachés.
Les films présentés sont le pouls de l’Europe.
Certains sont à l’image de nos sociétés complexes
mais l’espoir et l’énergie sont toujours présents.
Ces œuvres émouvantes nous ouvrent aussi à
des partis pris esthétiques, scénaristiques, très
intéressants.
Nos rencontres reposent assurément sur une
belle synergie entre salariés, conseil d’administration,
bénévoles, partenaires, équipes municipales,
invités…
Nos fidèles partenaires publics et privés participent
activement à cette mobilisation pour
animer culturellement Aubenas et son territoire.
Pour cette nouvelle édition, nous sommes ravis
d’investir le nouveau Navire, superbe vaisseau
cinématographique. Ce changement majeur s’effectuera
néanmoins dans la continuité puisque
nous disposerons pour cette année encore, de
deux salles au Palace, et bien sûr de la salle du
théâtre de Vals-les-Bains.
Vous retrouverez le bistrot des rencontres, les
débats avec les invités, la librairie avec les documents
réalisés par « l’équipe doc » (une spécificité
remarquable de notre festival…), des expos
photos…
L’association se veut aussi un incubateur de
cinéphilie. Preuve en est l’implication des établissements
scolaires, de loisirs…
Signalons l’action « Regards jeunes », initiée
cette année, qui a permis à 21 d’entre eux de
choisir, en amont dans la programmation, deux
films à soutenir, dont ils se feront l’ambassadeur.
Qu’un souffle de curiosité, qu’une boulimie cinématographique
s’empare de vous !
Vivons tous ensemble ces 19 es Rencontres des
Cinémas d’Europe intensément !
Catherine Mauger-Daumas et Sébastien Gayet
coprésidents de l’association Grand Écran
RENCONTRES ET DÉBATS
AVEC LES INVITÉS DES RENCONTRES 2017
avec la complicité de…
GUILLEMETTE ODICINO
Journaliste et critique cinéma à Télérama, productrice de l’émission estivale
“On s’fait des films” sur France Inter, chroniqueuse dans “Grand bien vous fasse”
sur France Inter et intervenante au “Cercle” sur Canal + Cinéma.
SERGE LE PÉRON
Critique aux Cahiers du Cinéma dans les années 70-80, il réalise son premier
long‐métrage, Laisse béton, en 1984, qui sera suivi de L’affaire Marcorelle en 2000
et de J’ai vu tuer Ben Barka en 2005. Il tourne aujourd’hui des documentaires
et participe à l’écriture de nombreux films (dont récemment L’astragale).
EN PRÉLUDE
HOMMAGE À
MANUEL PRADAL
SAMEDI 18 NOV.
> VOIR PAGE 13
ÉPHÉMÉRIDE
SAMUEL BIGIAOUI
RENCONTRE > 16 h en salle
à l’issue de la projection de
68, MON PÈRE ET LES CLOUS > 14 h (N)
FOCUS ASIE CENTRALE
CLOÉ DRIEU
CONFÉRENCE-DÉBAT > 17 h 30 (BR)
à l’issue de la projection de
LE SERMENT > 16 h (N).
OUVERTURE
OFFICIELLE
INAUGURATION > 15 h (N)
suivie des Amis d’Al
CONCERT > 16 h 30 (N)
HEARTSTONE
PRÉSENTATION en salle
> 14 h (N)
CARTE BLANCHE
au Festival International
du Premier Film d’Annonay
BUSTER KEATON
CINÉ-CONCERT avec
Jean-Claude Guerre
> 20 h 30 (V) au théâtre
EXPO PHOTO
VERNISSAGE avec le
photographe Frédéric Lecloux
L’USURE DU MONDE
> 19 h (Librairie des R.)
DIMANCHE 19
LUNDI 20 MARDI 21 MERCREDI 22
2
LUMIÈRE !
L’AVENTURE COMMENCE
FILM D’OUVERTURE > 17 h (N) suivie de
PIERRE-WILLIAM GLENN
RENCONTRE > 18 h 30 en salle
BUFFET
> 19 h 30 (BR)
GYÖRGY KRISTÓF
RENCONTRE > 22 h 15 (BR)
à l’issue de la projection de
OUT > 20 h 30 (N)
SHAKESPEARE TOUR
THÉÂTRE > 18 h (BR)
à l’issue de la projection de
OTHELLO > 16 h (N)
CHARLES GARRAD
RENCONTRE > 22 h (BR)
à l’issue de la projection de
WAITING FOR YOU > 20 h 15 (N)
CHARLOTTE POUCH
RENCONTRE > 18 h (BR)
à l’issue de la projection de
DES BOBINES ET DES HOMMES
> 16 h 30 (N)
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE
LOUBAKI LOUSSALAT
RENCONTRE > 22 h (BR)
à l’issue de la projection de
À VOIX HAUTE… > 20 h 30 (N)
CORALIE RUSSIER
RENCONTRE > 17 h en salle
à l’issue de la projection de
120 BATTEMENTS… > 14 h 30 (N)
BOUGE DE L’ART
À VOIX HAUTE… > 14 h (P)
entrées offertes par le service culturel
aux collégiens et lycéens albenassiens

OUVERTURE DES 19 es RENCONTRES
LES INVITÉS
GYÖRGY KRISTÓF
INAUGURATION
À 15 h AU NAVIRE
CONCERT LES AMIS D’AL
À 16 h 30 AU NAVIRE
FILM D’OUVERTURE
À 17 h AU NAVIRE
FRA
LUMIÈRE !
L’AVENTURE COMMENCE
Documentaire de Thierry Frémaux.
2017. 1 h 30.
En 1895, les frères Lumière inventent
le Cinématographe et tournent parmi
les tout premiers films de l’histoire
du cinéma. Mise en scène, travelling,
trucage ou remake, ils inventent aussi
l’art de filmer. Chefs-d’œuvre mondialement
célèbres ou pépites méconnues,
cette sélection de films restaurés offre
un voyage aux origines du cinéma. Ces
images inoubliables sont un regard
unique sur la France et le Monde
qui s’ouvrent au XX e siècle. Lumière,
l’aventure du cinéma commence !
DIM 19 > 17 h (N), MER 22 > 8 h 30 (N) gr.,
VEN 24 > 20 h 30 (N).
RENCONTRE
PIERRE-WILLIAM GLENN
À 18 h 30 EN SALLE
BUFFET
À 19 h 30 AU BISTROT
PIERRE-WILLIAM
GLENN
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE
ET RÉALISATEUR FRANÇAIS
DIMANCHE 19 NOV.
RENCONTRE À 18 h 30 EN SALLE
Ancien élève IDHEC (devenu La Fémis),
Pierre-William Glenn a été l’assistant
de William Lubtchansky, de Jean Gonnet
et d’Alain Derobe. Après des courts-métrages
avec Claude Miller, Jacques Doillon, Gérard
Pirès, il a été le chef opérateur de Marin Karmitz
puis de réalisateurs aussi différents qu’Alain
Corneau, Jacques Rivette, José Giovanni,
Yannick Bellon, Bertrand Tavernier, François
Truffaut, Joseph Losey, Jacques Bral, Samuel
Fuller… Depuis 2002, il est président de la
Commission Supérieure Technique de l’image
et du son (CST). Il a aussi en charge de la
direction du département image de l’école de
cinéma La Fémis depuis 2005.
RÉALISATEUR SLOVAQUE
LUNDI 20 NOV.
RENCONTRE À 22 h 15 AU BISTROT
A
près une scolarité en Slovaquie orientale et en Hongrie, György Kristóf suit
des études à la faculté des lettres de l’université de Miskolc, où il travaille
comme journaliste dans la presse régionale et découvre le cinéma. En 2008,
il s’oriente vers l’Académie du film de Prague et réalise plusieurs courts-métrages,
présentés et parfois primés dans des festivals. Il participe en 2015 à L’Atelier
de la Cinéfondation du Festival de Cannes. Son premier long-métrage Out est le
premier film slovaque sélectionné pour le Festival de Cannes dans la section Un
certain regard 2017.
OUT
EN PARTENARIAT AVEC LA CINÉFONDATION
SLQ
De György Kristóf. 2017. 1 h 28.
Avec Sandor Terhes, Éva Bandor,
Judit Bárdos.
Ágoston, la cinquantaine, quitte sa
famille pour s’aventurer à travers
l’Europe de l’Est avec l’espoir de trouver
un emploi et de réaliser son rêve :
pêcher un gros poisson. Porté par le
vent et le sel marin, il parvient en mer
baltique. Son périple le plonge dans un
océan d’événements et de rencontres
inattendus : une femme solitaire, un
Russe aux intentions hostiles et un
étonnant lapin empaillé.
DIM 19 > 18 h (N), LUN 20 > 20 h 30 (N),
VEN 24 > 12 h 30 (N), DIM 26 > 16 h (N).
PIERRE VINOUR
RENCONTRE > 18 h (BR)
à l’issue de la projection
de SANS ADIEU > 16 h (N)
ALBERTO MORAIS
RENCONTRE > 18 h 15 (BR)
à l’issue de la projection de
LA MADRE > 16 h 30 (N)
LEONARDO
DI COSTANZO
RENCONTRE > 18 h (BR)
à l’issue de la projection de
L’INTRUSA > 16 h (N)
IRÈNE JACOB
RENCONTRE > 16 h (BR)
à l’issue de la projection de
RIO SEX COMEDY > 14 h (N)
JEUDI 23 VENDREDI 24 SAMEDI 25 DIMANCHE 26
GÉRARD MORDILLAT
RENCONTRE > 22 h 15 (BR)
à l’issue de la projection de
MÉLANCOLIE OUVRIÈRE
> 20 h 30 (N)
GEORGE OVASHVILI
RENCONTRE > 22 h (BR)
à l’issue de la projection de
KHIBULA > 20 h 15 (N)
JEAN-PIERRE AMÉRIS
RENCONTRE > 22 h 15 (BR)
à l’issue de la projection de
JE VAIS MIEUX > 20 h 30 (N)
PEDRO PINHO
RENCONTRE > 20 h en salle
à l’issue de la projection de
L’USINE DE RIEN > 17 h (N)
LÉGENDE de la BROCHURE
(P)___séance au
cinéma Palace
(N)___séance au cinéma
Le Navire
(V)___séance au théâtre
de Vals-les-Bains
(BR)__au Bistrot
des Rencontres
(LR)__à la Librairie
des Rencontres
gr.___séance en présence
de groupes
SIESTE LITTÉRAIRE
Paula
> 13 h (Librairie des Rencontres)
Sous réserve de modifications, se référer aux programmes quotidiens disponibles à l’accueil des Rencontres et dans les cinémas.
Retrouvez les Rencontres des Cinémas d’Europe sur www.maisonimage.eu et sur
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE 3

LES INVITÉS
SAMUEL BIGIAOUI
CHARLES GARRAD
RÉALISATEUR FRANÇAIS
MARDI 21 NOV.
RENCONTRE À 16 h EN SALLE
N
é en 1978 à Paris, Samuel Bigiaoui est
enseignant en mathématiques et architecte
scénographe depuis 2014. Tout en continuant
à enseigner, il s’intéresse au théâtre
et suit une formation de comédien à l’Atelier
international de théâtre Blanche Salant
et Paul Weaver à Paris (promotion 2011).
Parallèlement, il écrit et réalise son premier
film documentaire.
EN PARTENARIAT
AVEC ARDÈCHE IMAGES
68, MON PÈRE ET LES CLOUS
inédit
Documentaire de Samuel Bigiaoui.
2017. 1 h 24.
Bricomonge est une boutique de bricolage
ouverte par Jean, père du réalisateur,
il y a 30 ans, rue Monge à Paris.
Des personnes venant de pays et de
cultures très divers y travaillent dans
une ambiance chaleureuse et familiale.
Prenant les aspects d’une agora, c’est
un centre névralgique de la vie sociale
pour ce quartier. Bricomonge va fermer.
Au moment de l’ultime inventaire et
avant la disparition de ce qui a nourri
son imaginaire d’enfant, ce film tente
de répondre à une question que Samuel
Bigiaoui se posait déjà petit : qu’est-ce
qui a fait qu’un homme, plutôt intellectuel
et cultivé, décide d’ouvrir à 40
ans une boutique de bricolage ?
MAR 21 > 14 h (N).
> projection précédée du
court-métrage LE SAINT DES VOYOUS
LE SAINT DES VOYOUS
FRA
FRA
De Maïlys Audouze. 2017. 0 h 35.
À travers l’expérience d’enfermement
en pénitencier pour enfants qu’a vécue
son père entre ses 15 et ses 18 ans, la
réalisatrice questionne la résilience et
la transmission.
> précède la projection de 68, MON PÈRE…
RÉALISATEUR BRITANNIQUE
MARDI 21 NOV.
RENCONTRE À 22 h AU BISTROT
WAITING FOR YOU
inédit
De Charles Garrad. 2017. 1 h 32.
Avec Fanny Ardant, Colin Morgan,
Audrey Bastien.
Sur son lit de mort, son père confie
à Paul que quelque chose lui a été
pris par son ancien commandant dans
l’Armée britannique, depuis qu’il s’est
retiré en France. Contraint par le chagrin
et la curiosité, le jeune anglais
se rend dans le sud de la France où il
rencontre la mystérieuse Madeleine
et déterre un secret familial extraordinaire
qui s’est trouvé caché pendant
plusieurs décennies.
DIM 19 > 18 h 30 (N), LUN 20 > 14 h (N),
MAR 21 > 20 h 15 (N), SAM 25 > 13 h (N).
C
harles Garrad a étudié les beaux-arts à Cardiff et à Chelsea. Pionnier de
l’installation architecturale dans les années 1970, il a passé la première partie
de sa carrière à exposer son propre travail et à enseigner dans de nombreuses
écoles d’art. Ses principales sources d’inspiration sont le temps, la mémoire, la
qualité atmosphérique des lieux et la signification des objets. Dans les années
quatre-vingt, son intérêt croissant pour l’industrie cinématographique l’amène à
faire ses armes en tant que designer dans la publicité, puis dans la réalisation de
fictions télévisées. Il est actuellement producteur et réalisateur de films de fiction,
tout en conservant ses activités de designer.
G-B
CHARLOTTE POUCH
CINÉ-CONCERT
JEAN-CLAUDE GUERRE
Les Rencontres des Cinémas d’Europe
et Les Quinconces s’associent pour
présenter ce ciné-concert.
RÉALISATRICE FRANÇAISE
MARDI 21 NOV.
RENCONTRE À 18 h AU BISTROT
DES BOBINES
ET DES HOMMES
Documentaire de Charlotte Pouch.
2017. 1 h 17.
En juin 2014, le patron de l’usine textile
Bel Maille de Roanne annonce
à ses ouvriers le redressement judiciaire
de l’entreprise. Au rythme
des machines, la chronique de ces
quelques mois nous fait rencontrer des
hommes lucides et extraordinaires qui
jusqu’au bout vont affronter la réalité
sans se résigner. Un huis clos presque
entièrement masculin, une chronique
ouvrière qui n’est pas si banale.
DIM 19 > 18 h 45 (N),
LUN 20 > 14 h 30 (N) gr.,
MAR 21 > 16 h 30 (N),
JEU 23 > 18 h 15 (N), SAM 25 > 10 h 30 (N).
A
près des études de lettres à La Sorbonne et de journalisme au CFPJ, Charlotte
Pouch débute sa carrière comme reporter pour Canal Plus et France Télévision.
En 2013, elle réalise son premier film documentaire, Dans le dos de Michel
Gondry accompagnant le cinéaste dans son processus créatif de L’Écume des jours.
Elle réalise également des programmes courts pour France Télévisions, travaille
pour des magazines culturels sur la chaîne Arte et développe des projets fictions
et documentaires. Des bobines et des hommes est son second film documentaire.
FRA
MARDI 21 NOV.
À 20 h 30 THÉÂTRE VALS-LES-BAINS
LA MAISON DÉMONTABLE
É-U
De Buster Keaton et
Edward F. Cline. 1920. 0 h 20.
Un jeune couple se fait offrir une maison
en kit. Il ne reste plus qu’à la monter.
Ce serait facile si un rival n’avait
pas inversé les numéros des caisses.
P
ianiste lyonnais, Jean-Claude
Guerre est le maître des cinés
concerts enthousiasmants. Sur
les films de Buster Keaton, l’osmose
entre l’humour et l’inventivité
de ces perles du cinéma des
VOISIN, VOISINE
années 1920 rejoint à merveille la
verve et la sensibilité du pianiste.
Entre le jazz, la musique classique
et les chansonnettes à fredonner,
Jean-Claude Guerre sait souligner,
rythmer et faire s’envoler des
chefs-d’œuvre intemporels.
MALEC FORGERON
Dans les années 1920,
Buster Keaton atteint
un niveau incroyable
d’inventivité avec ses gags,
ses exceptionnelles prouesses
acrobatiques réalisées en
temps réel et sans doublage
et cette pointe de poésie tout
à la fois tendre et surréaliste
qui rend le personnage
si attachant !
É-U
De Buster Keaton et
Edward F. Cline. 1920. 0 h 20.
Buster et sa charmante voisine sont
très amoureux et voudraient se marier.
Mais le père de la jeune fille s’oppose
fermement à cette union. Adaptation
pour le meilleur et pour le rire de
Roméo et Juliette de Shakespeare.
É-U
De Buster Keaton et
Malcolm St. Clair. 1922. 0 h 22.
Malec est employé chez le forgeron du
village. Mais quel métier exerce-t-il
vraiment ? Est-il forgeron, maréchalferrant
ou mécanicien ?
MAR 22 > 20 h 30 (V) Les Quinconces.
HORS TARIFS RENCONTRES :
12 euros (plein tarif), 10 euros (tarif réduit,
abonnement Quinconces, adhérent)
EN VENTE au centre culturel
Les Quinconces.
NAVETTE
GRATUITE
Tout’enbus
entre le centre
Le Bournot et le
centre culturel
Les Quinconces
est à disposition
des spectateurs
à l’occasion de
ce ciné‐concert :
départ 20 h
place de l’Airette
et retour
dès la fin du
ciné-concert.
4
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE

LES INVITÉS
CORALIE RUSSIER
ACTRICE FRANÇAISE
REGARDS JEUNES*
PIERRE VINOUR
PRODUCTEUR FRANÇAIS
FRA
120 BATTEMENTS PAR MINUTE
SANS ADIEU
FRA
MERCREDI 22 NOV.
RENCONTRE À 17 h EN SALLE
De Robin Campillo. 2017. 2 h 20.
Avec Nahuel Perez Biscayart,
Arnaud Valois, Adèle Haenel,
Coralie Russier.
Avertissement : des scènes, des
propos ou des images peuvent
heurter la sensibilité des spectateurs
Début des années 90. Alors que le sida
tue depuis près de 10 ans, les militants
d’Act Up – Paris multiplient les actions
dans l’indifférence générale. Nouveau
venu dans le groupe, Nathan va être
bouleversé par la radicalité de Sean.
LUN 20 > 13 h (N) gr., MAR 21 > 9 h (N) gr.,
MER 22 > 14 h 30 (N) gr.,
SAM 25 > 14 h 15 (N) gr.
Originaire de Cornas (Ardèche), la jeune Coralie Russier est à l’affiche du film
120 Battements par minute et a vécu sa première montée des marches au
dernier festival de Cannes. Un moment fort « une journée magique » confiait la
jeune actrice à France Bleu Drôme-Ardèche. C’est avec Roger Lombardot, auteur et
metteur en scène ardéchois qu’elle a fait ses débuts. À l’âge de 5 ans, elle a subi une
greffe du foie qui lui a sauvé la vie. Elle a donné un nom à sa donneuse anonyme,
Sarah, devenue une sorte d’amie imaginaire. Cette histoire si particulière a inspiré
Roger Lombardot, touché par ce récit au point d’écrire une pièce intitulée Sarah.
JEUDI 23 NOV.
RENCONTRE À 18 h AU BISTROT
Documentaire de Christophe
Agou. 2017. 1 h 39.
Dans sa ferme du Forez, à l’est du
Massif Central, Claudette, 75 ans, se
bat pour rester digne face à une société
qui n’a plus grand-chose à faire d’elle,
et dont elle a du mal à accepter et à
suivre l’évolution. Le monde moderne
avale chaque jour un peu plus ses
terres, ses bêtes et celles de ses voisins.
Mais tous ne sont pas du genre à se
laisser faire et luttent au quotidien
pour préserver leurs biens… leur vie.
LUN 20 > 20 h (N), MAR 21 > 14 h 30 (N) gr.,
MER 22 > 9 h (N) gr., JEU 23 > 16 h (N),
SAM 25 > 18 h (N), DIM 26 > 10 h 45 (N).
Cinéaste français, Pierre Vinour, partage sa vie entre Paris et Millevaches en
Limousin. Il a réalisé deux longs-métrages (Magma 2010, Supernova 2003),
huit courts-métrages (dont Millevaches[Expérience] nommé aux César 2002),
une installation vidéo, Éléments, et une quinzaine de films expérimentaux dans
les années quatre-vingt. Il est également musicien (trio Nörd, musiques de films…)
et producteur au sein de la société Les Enragés (trois longs et dix courts-métrages
produits en dehors des siens dont Sans Adieu – Cannes Acid 2017).
EN PARTENARIAT AVEC L’ACID
REGARDS JEUNES*
LOUBAKI LOUSSALAT
ÉCRIVAIN, POÈTE ET
SLAMEUR FRANÇAIS
MERCREDI 22 NOV.
RENCONTRE À 22 h AU BISTROT
Venant de la scène slam, où l’on pratique le
verbe avec créativité et avec une liberté bien
établie, Loubaki Loussalat propose une
initiation au slam dans les formations Eloquentia.
Il y anime un atelier d’écriture et de déclamation
de poésie au cours de laquelle il revoit les règles
À VOIX HAUTE :
LA FORCE DE LA PAROLE
> SÉANCE BOUGE DE L’ART
entrée libre collégiens,
et lycéens d’Aubenas
le MER 22 à 14 h (P)
Documentaire de Stéphane
De Freitas, Ladj Ly. 2017. 1 h 39.
Chaque année à l’université de Saint-
Denis se déroule le concours Eloquentia,
qui vise à élire « le meilleur orateur du
93 ». Des étudiants décident d’y participer
et s’y préparent grâce à des professionnels
(avocats, slameurs, metteurs
en scène…) qui leur enseignent le difficile
exercice de la prise de parole en
public. Au fil des semaines, ils vont
apprendre les ressorts subtils de la
rhétorique, et vont s’affirmer. Munis
de ces armes, Leïla, Elhadj, Eddy et
les autres, s’affrontent et tentent de
remporter ce concours pour devenir
« le meilleur orateur du 93 ».
LUN 20 > 9 h 45 (N) gr., MAR 21 > 14 h (N) gr.,
MER 22 > 14 h (P) gr. et 20 h 15 (N),
VEN 24 > 13 h 30 (N) gr.,
SAM 25 > 15 h 30 (V), DIM 26 > 18 h 15 (N).
de cet art, afin de les utiliser… ou les laisser de côté ! Pour lui, elles ne sont pas « obligation
», mais doivent se mettre au service de l’idée et du message à véhiculer. Et en
les emmenant sur du rap, du slam et de la poésie, Loubaki les oblige à faire travailler
leur cerveau de manière différente ; il les libère du moule dans lequel le système pédagogique
classique les oblige à rentrer. Le but n’est pas seulement que les candidats
du concours se révèlent aux autres, mais surtout qu’ils se révèlent à eux-mêmes.
FRA
GÉRARD MORDILLAT
RÉALISATEUR FRANÇAIS
JEUDI 23 NOV.
RENCONTRE À 22 h 15 AU BISTROT
Né à Paris, dans le quartier de Belleville, d’un
père serrurier à la SNCF, Gérard Mordillat
s’intéresse très vite à la littérature et au
cinéma. Il publie des poèmes, travaille avec
Roberto Rossellini, réalise un documentaire
sur les patrons, devient responsable des pages
MÉLANCOLIE OUVRIÈRE
inédit
De Gérard Mordillat. 2017. 1 h 31.
Avec Virginie Ledoyen, François
Cluzet, Philippe Torreton.
Lucie Baud naît en 1870 dans une
famille de paysans pauvres de la
région de Grenoble. À 12 ans, elle
entre comme apprentie dans une filature
de soie et se marie à 20 ans. À la
mort de son mari, chassée de son logement
de fonction, Lucie se retrouve
seule alors que les patrons de la filature
décident de baisser les salaires
et d’augmenter les cadences. C’est la
grève. Lucie se dresse en première
ligne face au patron, soutenue par
Auda, un syndicaliste qui affermit sa
détermination, l’éduque politiquement,
et ne tarde pas à lui faire la cour avec
succès. Une grande aventure démarre
alors, dans laquelle Lucie Baud se
jettera corps et âme contre « l’infinie
servitude des femmes ».
LUN 20 > 16 h (N), JEU 23 > 20 h 30 (N),
SAM 25 > 19 h (N).
littéraires du journal Libération, qu’il quitte après la publication de son premier
roman, Vive la sociale ! en 1981. Il n’a pas cessé d’écrire depuis (28 romans, des
essais, des articles de presse). Il réalise en 1983 une adaptation de son livre Vive
la sociale ! au cinéma, puis enchaîne fictions et documentaires pour petit et grand
écrans, soit une abondante production jusqu’à Mélancolie ouvrière. Il anime des
émissions sur France Culture (Des Papous dans la tête, La Grande table).
FRA
* REGARDS JEUNES > voir page 18
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE
5

LES INVITÉS
ALBERTO MORAIS
RÉALISATEUR ESPAGNOL
VENDREDI 24 NOV.
RENCONTRE À 18 h 15 AU BISTROT
LA MADRE
De Alberto Morais. 2017. 1 h 29.
Avec Javier Mendo, Laia Marull,
Nieve de Medina.
À 14 ans, Miguel a une vie compliquée.
Sa mère instable et sans travail est
incapable de s’occuper de lui. Et bien
qu’en conflit avec elle, il redoute de la
laisser seule. Aussi Miguel, joue-t-il à
cache-cache avec les services sociaux
pour ne pas retourner en foyer. Un
jour sa mère décide de l’envoyer chez
Bogdan, un ex-amant qui vit dans le
village voisin.
LUN 20 > 19 h (N), MER 22 > 12 h (N),
JEU 23 > 10 h (N) gr., VEN 24 > 16 h 30 (N),
SAM 25 > 21 h (N).
Né en 1976 à Valladolid, Alberto Morais est diplômé des beaux-arts de Valence
(Espagne) et du Département Cinéma de Valladolid. Il crée en 2008 la société
de production Olivo et réalise de nombreux courts-métrages. La Madre est son
4 e long-métrage, qu’il réalise caméra à l’épaule. Ce film traite de la grande misère
sociale dans l’Espagne contemporaine. « Dans mon cinéma, j’ai toujours essayé
d’être au plus près des personnages. Pour moi, l’important c’est qu’il n’y ait pas
de bon ou de mauvais personnages, ce sont en fait des victimes du système. La
crise violente qui a affecté l’Espagne, que j’appelle “guerre néolibérale”, a créé une
Espagne avec de nombreux enfants en malnutrition. Je vois tout cela dans la rue,
dans les quartiers périphériques où je vis, c’est là que je trouve mes histoires. »
EN PARTENARIAT AVEC LA CINÉFONDATION
GEORGE OVASHVILI
RÉALISATEUR GÉORGIEN
VENDREDI 24 NOV.
RENCONTRE À 22 h AU BISTROT
KHIBULA
George Ovashvili est diplômé de l’Institut géorgien du cinéma et du théâtre (1996),
ainsi que de l’Académie du film de New York (2006). Son premier long-métrage
L’Autre rive (2010) connaît une carrière internationale exceptionnelle (plus de
cinquante prix en festivals, représentant de la Géorgie pour l’Oscar du Meilleur film
étranger et l’un des cinq nommés pour le Prix Découverte de l’Académie européenne
du cinéma). Son second long-métrage, La Terre éphémère (2014), Globe de cristal au
festival de Karlovy Vary, est short-listé pour l’Oscar du meilleur film étranger et offre
à George une reconnaissance internationale. Khibula, son troisième long-métrage,
est présenté en compétition au festival de Karlovy Vary puis Erevan et Haïfa.
ESP
GÉO
De George Ovashvili. 2017. 1 h 37.
Avec Lika Babluani, Hossein
Mahjoub, Qishvard Manvelishvili.
Le président déchu, qui incarnait
autrefois l’espoir d’une nation nouvelle,
tente de reconquérir le pouvoir.
Escorté par une poignée de fidèles, il
traverse clandestinement les magnifiques
et cruelles montagnes du
Caucase, tour à tour accueillantes et
inquiétantes. Un film inspiré librement
de l’histoire du premier président géorgien
élu démocratiquement.
DIM 19 > 20 h 45 (N), LUN 20 > 10 h (N),
JEU 23 > 18 h 15 (N), VEN 24 > 20 h 15 (N).
LEONARDO
DI COSTANZO
RÉALISATEUR ITALIEN
SAMEDI 25 NOV.
RENCONTRE À 18 h AU BISTROT
Né à Ischia en Italie en 1958, Leonardo JEU 23 > 11 h 45 (N), SAM 25 > 16 h (N).
Di Costanzo réalise plusieurs films documentaires.
Son premier long-métrage de fiction L’Intervallo tourné en 2012
avec pour cadre la ville de Naples, est remarquable. En 2017, son second film,
L’Intrusa, est sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes.
JEAN-PIERRE AMÉRIS
RÉALISATEUR FRANÇAIS
SAMEDI 25 NOV.
RENCONTRE À 22 h AU BISTROT
L’INTRUSA
avant-première
De Leonardo Di Costanzo. 2017.
1 h 35. Avec Raffaella Giordano,
Valentina Vannino, Marcello Fonte.
Naples, aujourd’hui, Giovanna, travailleuse
sociale combative de 60 ans,
fait face à une criminalité omniprésente.
Elle gère un centre qui s’occupe
d’enfants défavorisés et offre ainsi une
alternative à la domination mafieuse
de la ville. Un jour, l’épouse d’un criminel
impitoyable de la Camorra, la
jeune Maria, en fuite avec ses deux
enfants, se réfugie dans ce centre.
Lorsqu’elle lui demande sa protection,
Giovanna se retrouve confrontée, telle
une Antigone moderne, à un dilemme
moral qui menace de détruire son travail
et sa vie.
JE VAIS MIEUX
avant-première
De Jean-Pierre Améris. 2018.
1 h 27. Avec Éric Elmosnino,
Ary Abittan, Alice Pol.
Ce film a pour héros un homme d’une
quarantaine d’années, architecte et
père de famille. Il mène une vie tranquille.
Mais un jour, sa vie bascule.
Tout commence par une douleur dans
le dos. Il passe plusieurs examens,
mais les médecins ne trouvent aucune
explication. Alors qu’il souffre de plus
en plus, des épreuves vont peu à peu
l’obliger à se remettre en question.
MAR 21 > 14 h (N) gr.,
JEU 23 > 17 h (N) gr.,
VEN 24 > 9 h (N) gr. et 14 h 30 (N) gr.,
SAM 25 > 20 h 30 (N).
Diplômé de l’IDHEC, Jean-Pierre Améris réalise en 1987 trois courts-métrages,
parmi lesquels Intérim, Grand Prix du festival de Clermont-Fd. En 1992, il met
en scène son premier long, Le Bateau de mariage. Le film obtient le Prix de
la jeunesse au festival de Tübingen. Il alterne ensuite entre fictions et documentaires,
avant de réaliser Les Aveux de l’innocent, primé plusieurs fois au Festival
de Cannes en 1996. Cinq ans plus tard, il obtient la coquille d’argent (Prix de
la mise en scène) au festival de Saint-Sébastien et l’Étoile d’or (meilleur acteur
pour Jacques Dutronc) au Festival international du film de Marrakech avec C’est
la vie. En 2004, Poids léger est présenté dans la section Un certain regard au
Festival de Cannes. En 2007, Maman est folle obtient quatre prix, dont le Grand
Prix et le prix du meilleur scénario, au festival de la fiction TV de La Rochelle, et
en 2009, le Prix du meilleur film TV. En 2012, le film Les Émotifs anonymes est
récompensé d’un Magritte du meilleur film en coproduction. En 2012, L’Homme
qui rit, est présenté en film de clôture de la Mostra de Venise. En 2014, Marie
Heurtin, est récompensé du Prix Variety au Locarno Festival.
ITA
FRA
6
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE

LES INVITÉS
IRÈNE JACOB
ACTRICE FRANCO-SUISSE
DIMANCHE 26 NOV.
RENCONTRE À 16 h AU BISTROT
Irène Jacob doit sa première apparition au
cinéma à Louis Malle pour quelques scènes
du film Au revoir les enfants (1987). C’est en
1991, en incarnant l’héroïne de La Double Vie
de Véronique de Krzysztof Kieślowski qu’elle
acquiert sa notoriété et obtient le prix d’interprétation
féminine à Cannes. En 1993 elle
retrouve le réalisateur polonais pour le premier
rôle de Rouge, le dernier volet de Trois couleurs.
Sa filmographie est éclectique allant du
drame à la comédie en passant par les films
d’action, sous la caméra de réalisateurs de
toute nationalité. Elle se construit une carrière
internationale. C’est ainsi qu’elle joue sous la
direction de Michelangelo Antonioni et Wim
Wenders dans Par-delà les nuages en 1995.
En 2000, elle joue aux côtés de Jean-Pierre
Léaud dans L’Affaire Marcorelle puis dans
Mille millièmes, fantaisie immobilière (2002).
En 2011 elle tourne aux côtés de Charlotte
Rampling un film franco-brésilien, Rio Sex
Comedy. Irène Jabob se sent à sa place dans
tout ce qu’elle fait : cinéma bien sûr, télévision,
chanson, sans oublier le théâtre : quinze interprétations
depuis 1997.
POL
LA DOUBLE VIE DE VÉRONIQUE
De Krzysztof Kieślowski. 1991.
1 h 38. Avec Irène Jacob,
Aleksander Bardini.
Il y a 20 ans dans deux villes différentes
(en France et en Pologne)
naquirent deux petites filles pareilles.
Elles n’ont rien en commun, ni père,
ni mère, ni grands parents, et leurs
familles ne se sont jamais connues.
Pourtant elles sont identiques : toutes
deux gauchères, aiment marcher les
pieds nus… Et surtout, toutes deux ont
une voix magnifique, sublime, un sens
musical absolu, et la même malformation
cardiaque difficilement détectable.
L’une profitera des expériences et de
la sagesse de l’autre sans le savoir.
Comme si chaque fois que la première
se blessait avec un objet, la seconde
évitait le contact de ce même objet.
LUN 20 > 12 h 15 (N), MER 22 > 16 h (N),
VEN 24 > 9 h 30 (N) gr. et 21 h 30 (N),
DIM 26 > 13 h (N).
POL
TROIS COULEURS : ROUGE
FRA
FRA
De Krzysztof Kieślowski. 1994.
1 h 39. Avec Irène Jacob, Jean-Louis
Trintignant, Frédérique Feder.
Dans ce troisième volet qui conclut
les trois couleurs, une jeune femme,
Valentine, étudiante de l’université de
Genève, modèle, écrase un chien. Le
chien est juste blessé. Sur une plaque,
attachée à son collier, Valentine trouve
l’adresse du propriétaire. C’est un juge…
LUN 20 > 17 h 30 (P),
JEU 23 > 19 h 30 (P), SAM 25 > 14 h (P).
PEDRO PINHO
RÉALISATEUR PORTUGAIS
DIMANCHE 26 NOV.
RENCONTRE À 20 h EN SALLE
L’USINE DE RIEN
avant-première
De Pedro Pinho. 2017. 2 h 57.
Avec Carla Galvão, Dinis Gomes,
Américo Silva.
Une nuit, des travailleurs surprennent
la direction en train de vider leur usine
de ses machines. Ils comprennent
qu’elle est en cours de démantèlement
et qu’ils vont bientôt être licenciés.
Pour empêcher la délocalisation de
la production, ils décident d’occuper
les lieux. À leur grande surprise, la
direction se volatilise laissant au collectif
toute la place pour imaginer de
nouvelles façons de travailler dans
un système où la crise est devenue
le modèle de gouvernement dominant.
LUN 20 > 9 h 30 (N) gr.,
JEU 23 > 19 h 15 (N), DIM 26 > 17 h (N).
N
é en 1977, Pedro Pinho est diplômé de
l’école de cinéma de Lisbonne, de l’École nationale supérieure Louis-Lumière
à Paris et de la London Film School. En 2008, il fonde avec d’autres réalisateurs
le collectif de production Terratreme Filmes qui joue un rôle central dans la
production et la mise en avant de nouveaux talents du cinéma portugais. L’Usine
de rien, présenté à la Quinzaine des Réalisateurs, a reçu le Prix FIPRESCI sections
parallèles, Cannes 2017.
www.sabaton.fr
boutique en ligne
ZI La Plaine
07200 Aubenas
Tél. 04 75 87 83 87
Marrons Glacés
DEPUIS 1998
POR
Nougatier - Confiseur
1020 route de Ruoms - 07200 Vogüé (gare)
04 75 93 16 91
www.nougat-ardeche.fr
chocolats
et gourmandises
L’AFFAIRE MARCORELLE
FRA
FRA
ven 24 > XX h XX (N), sam 25 > XX h (N).
RIO SEX COMEDY
De Jonathan Nossiter. 2011. 1 h 51.
Avec Charlotte Rampling,
Bill Pullman, Irène Jacob.
Rio de Janeiro. Un chirurgien esthétique
débarque, le nouvel ambassadeur
américain relâche un instant sa
vigilance et disparaît dans les favelas,
un couple de français vient tourner un
film… Exploration insolite et délirante
des contradictions qui font le quotidien
de la métropole brésilienne.
DIM 26 > 14 h (N).
De Serge Le Péron. 2000. 1 h 34.
Avec Jean-Pierre Léaud,
Guillaume Viry, Irène Jacob.
À la fin d’une soirée de solitude,
François Marcorelle, juge d’instruction à
Chambéry, se retrouve dans la chambre
d’une jeune Polonaise rencontrée dans
un restaurant. Et là, il commet un
meurtre. Du moins le croit-il. Car, pour
son ami Georges, il s’agit seulement
d’un de ces cauchemars dont il est coutumier.
Un sentiment de culpabilité qui
le ronge depuis toujours et qui donne
des armes à ses adversaires au palais.
Mais cette fois, François Marcorelle
sent qu’il n’a pas rêvé.
LUN 20 > 12 h (P), SAM 25 > 19 h (P).
LÉGENDE
des pays présents
dans cette édition :
ALL Allemagne
AUT Autriche
BEL Belgique
BUL Bulgarie
DAN Danemark
ESP Espagne
FIN Finlande
FRA France
GÉO Géorgie
G-B Grande-Bretagne
GRÈ Grèce
HON Hongrie
ISL Islande
ITA Italie
pierrechauvet.com
LIT Lituanie
É-U États-Unis
P-B Pays-Bas
KAZ Kazakhstan
POL Pologne
KIR Kirghizstan
POR Portugal
OUZ Ouzbékistan
ROU Roumanie
TDJ Tadjikistan
RUS Russie
SLQ Slovaquie
SUÈ Suède
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE
7

PANORAMA DES FILMS EUROPÉENS 2017
REGARDS JEUNES*
REGARDS JEUNES*
FRA
KIR
120 BATTEMENTS PAR MINUTE
> VOIR PAGE 5
De Robin Campillo. 2017. 2 h 20.
Avec Nahuel Perez Biscayart,
Arnaud Valois, Adèle Haenel.
Avertissement : des scènes, des
propos ou des images peuvent
heurter la sensibilité des spectateurs
LUN 20 > 13 h (N) gr., MAR 21 > 9 h (N) gr.,
MER 22 > 14 h 30 (N) gr.,
SAM 25 > 14 h 15 (N) gr.
68, MON PÈRE ET LES CLOUS
inédit
> VOIR PAGE 4
Documentaire de Samuel Bigiaoui.
2017. 1 h 24.
MAR 21 > 14 h (N).
A BEAUTIFUL DAY
De Lynne Ramsay. 2017. 1 h 35.
Avec Joaquin Phoenix, Ekaterina
Samsonov, Alessandro Nivola.
La fille d’un sénateur disparaît. Joe, un
vétéran brutal et torturé, se lance à sa
recherche. Confronté à un déferlement
de vengeance et de corruption, il est
entraîné malgré lui dans une spirale
de violence…
DIM 19 > 20 h 15 (N), MAR 21 > 10 h 30 (N),
MER 22 > 18 h 15 (N), SAM 25 > 13 h 30 (N).
A CIAMBRA
FRA
FRA
G-B
ITA
De Jonas Carpignano. 2017. 2 h.
Avec Damiano Amato, Iolanda
Amato, Pio Amato.
Pio a 14 ans et veut grandir vite.
Comme son grand frère Cosimo,
il boit, fume et apprend l’art des
petites arnaques de la rue. Et le jour
où Cosimo n’est plus en mesure de
veiller sur la famille, Pio va devoir
prendre sa place. Mais ce rôle trop
lourd pour lui va vite le dépasser et
le mettre face à un choix déchirant.
LUN 20 > 16 h 30 (N),
MER 22 > 12 h 45 (N) gr.,
VEN 24 > 19 h 30 (N).
L’ATELIER
De Laurent Cantet. 2017. 1 h 53.
Avec Marina Foïs, Matthieu Lucci,
Warda Rammach.
La Ciotat, un été. Antoine a accepté de
suivre un atelier d’écriture où quelques
jeunes en insertion doivent écrire un
roman noir avec l’aide d’Olivia, une
romancière reconnue. Le travail d’écriture
va faire resurgir le passé ouvrier
de la ville, son chantier naval fermé
depuis 25 ans, toute une nostalgie qui
n’intéresse pas Antoine. Davantage
connecté à l’anxiété du monde actuel,
le jeune homme va s’opposer rapidement
au groupe et à Olivia que la
violence d’Antoine va alarmer autant
que séduire.
DIM 19 > 17 h (P), MAR 21 > 13 h 30 (N) gr.,
MER 22 > 15 h 15 (N) gr.,
JEU 23 > 14 h 30 (P) gr., VEN 24 > 21 h (P),
SAM 25 > 18 h (V), DIM 26 > 18 h (P).
L’AUTRE CÔTÉ DE L’ESPOIR
De Aki Kaurismäki. 2017. 1 h 40.
Avec Sherwan Haji, Sakari
Kuosmanen, Ilkka Koivula.
Helsinki. Deux destins qui se croisent.
Wikhström, la cinquantaine, décide
de changer de vie en quittant sa
femme alcoolique et son travail de
représentant de commerce pour ouvrir
un restaurant. Khaled est quant à lui
un jeune réfugié syrien, échoué dans
la capitale par accident. Il voit sa
demande d’asile rejetée mais décide de
rester malgré tout. Un soir, Wikhström
le trouve dans la cour de son restaurant.
Touché par le jeune homme, il
décide de le prendre sous son aile.
LUN 20 > 18 h 15 (N), JEU 23 > 15 h (N),
SAM 25 > 9 h 30 (N) gr.
AU REVOIR LÀ-HAUT
FIN
FRA
D’Albert Dupontel. 2017. 1 h 57.
Avec Nahuel Perez Biscayart,
Albert Dupontel, Laurent Lafitte.
Adapté du livre éponyme de
Pierre Lemaitre
Novembre 1919. Deux rescapés des
tranchées, l’un dessinateur de génie,
l’autre modeste comptable, décident de
monter une arnaque aux monuments
aux morts. Dans la France des années
folles, l’entreprise va se révéler aussi
dangereuse que spectaculaire…
DIM 19 > 14 h 45 (N),
MER 22 > 9 h 30 (N) et 20 h 30 (N),
VEN 24 > 9 h (V) gr., SAM 25 > 18 h 45 (N),
DIM 26 > 17 h (V).
À VOIX HAUTE :
LA FORCE DE LA PAROLE
> SÉANCE BOUGE DE L’ART
entrée libre collégiens,
et lycéens d’Aubenas
le MER 22 à 14 h (P)
> VOIR PAGE 5
Documentaire de Stéphane
De Freitas, Ladj Ly. 2017. 1 h 39.
LUN 20 > 9 h 45 (N) gr., MAR 21 > 14 h (N) gr.,
MER 22 > 14 h (P) gr. et 20 h 15 (N),
VEN 24 > 13 h 30 (N) gr.,
SAM 25 > 15 h 30 (V), DIM 26 > 18 h 15 (N).
BROTHERS OF THE NIGHT
Documentaire de Patric Chiha.
2017. 1 h 28.
Interdit aux moins de 12 ans
De frêles garçons le jour, des rois la
nuit. Ils sont jeunes, roms et bulgares.
Ils sont venus à Vienne en quête de
liberté et d’argent facile. Ils vendent
leurs corps comme si c’était tout ce
qu’ils avaient. Seul les console, et parfois
les réchauffe, le sentiment si rassurant
d’appartenir à un groupe. Mais
les nuits sont longues et imprévisibles.
MAR 21 > 17 h (P), JEU 23 > 10 h (P).
CARRÉ 35
FRA
AUT
FRA
Documentaire d’Éric Caravaca.
2017. 1 h 07.
Carré 35 est un lieu qui n’a jamais été
nommé dans ma famille ; c’est l’emplacement
de la concession où se trouve
le caveau de ma sœur aînée, morte
à l’âge de trois ans. Cette sœur dont
on ne m’a rien dit ou presque, et dont
mes parents n’avaient curieusement
gardé aucune photographie. C’est pour
combler cette absence d’image que
j’ai entrepris ce film. Croyant simplement
dérouler le fil d’une vie oubliée,
j’ai ouvert une porte dérobée sur un
vécu que j’ignorais, sur cette mémoire
inconsciente qui est en chacun de nous
et qui fait ce que nous sommes.
LUN 20 > 21 h (P), JEU 23 > 17 h 30 (P),
VEN 24 > 21h (V), SAM 25 > 13 h 30 (P),
DIM 26 > 16 h 15 (P).
CENTAURE
avant-première
> VOIR PAGE 15
De Aktan Arym Kubat. 2018.
1 h 29. Avec Aktan Arym Kubat,
Taalaïkan Abazova, Bolot
Tentimyshov.
MAR 21 > 20 h 30 (N), MER 22 > 14 h (N),
JEU 23 > 18 h (V).
ITA
CŒURS PURS
avant-première
De Roberto De Paolis. 2018. 1 h 55.
Avec Selene Caramazza, Simone
Liberati, Barbora Bobulova.
Agnese, 17 ans, vit seule avec une
mère pieuse, qui lui demande de faire
voeu de chasteté jusqu’au mariage.
Stefano, 25 ans, issu d’un milieu marginalisé
par la crise, est vigile dans
un parking situé face à un campement
de Roms. Quand ces deux-là
se rencontrent, c’est une parenthèse
qui s’ouvre, dans laquelle ils oublient
les tensions de leur vie quotidienne.
Mais les idéaux d’Agnese et la violence
du monde de Stefano permettront-ils
à cette passion naissante d’exister ?
LUN 20 > 20 h (P), MER 22 > 11 h (P),
VEN 24 > 20 h 30 (P).
ESP
LA COLÈRE
D’UN HOMME PATIENT
De Raúl Arévalo. 2017. 1 h 32.
Avec Antonio de la Torre,
Luis Callejo, Ruth Diaz.
Interdit aux moins de 12 ans.
Curro est le seul à avoir été arrêté pour
le braquage d’une bijouterie, qui a
fait un mort. Il sort de prison après
avoir purgé une peine de huit ans.
Maintenant, il ne pense qu’à recommencer
une nouvelle vie avec les siens,
sa femme Ana et leur fils. Ana travaille
dans un bar et rencontre par hasard
José, homme solitaire qui ne parle pas
beaucoup mais est très vite accepté et
apprécié de la famille. Alors que Curro
pensait reprendre une vie normale,
rien ne va se passer comme prévu. Lui
et ses autres amis braqueurs devront
répondre de leurs actes…
DIM 19 > 20 h 30 (N), MAR 21 > 18 h 15 (N),
JEU 23 > 9 h 30 (N) gr., VEN 24 > 12 h 30 (N),
SAM 25 > 11 h 30 (N) gr.
* REGARDS JEUNES > voir page 18
8
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE

PANORAMA DES FILMS EUROPÉENS 2017
CORPS ET ÂME
De Ildikó Enyedi. 2017. 1 h 56.
Avec Géza Morcsányi, Alexandra
Borbély et Zoltán Schneider.
OURS D’OR À LA 67 e BERLINALE
Mária, nouvelle responsable du
contrôle de qualité et Endre, directeur
financier de la même entreprise, vivent
chaque nuit un rêve partagé, sous la
forme d’un cerf et d’une biche qui
lient connaissance dans un paysage
enneigé. Lorsqu’ils découvrent ce fait
extraordinaire, ils tentent de trouver
dans la vie réelle le même amour que
celui qui les unit la nuit sous une autre
apparence…
DIM 19 > 14 h (N), LUN 20 > 17 h 30 (N),
MER 22 > 10 h (N), JEU 23 > 20 h 30 (V),
VEN 24 > 12 h 30 (N) gr.,
SAM 25 > 21 h 15 (N), DIM 26 > 11 h (N).
DES BOBINES ET DES HOMMES
> VOIR PAGE 4
Documentaire de Charlotte Pouch.
2017. 1 h 17.
DIM 19 > 18 h 45 (N),
LUN 20 > 14 h 30 (N) gr.,
MAR 21 > 16 h 30 (N),
JEU 23 > 18 h 15 (N), SAM 25 > 10 h 30 (N).
DEPARTURE
De Andrew Steggall. 2017. 1 h 49.
Avec Alex Lawther,
Phénix Brossard.
Beatrice et son fils passent une
semaine dans une maison de vacances,
dans un coin isolé du sud de la France.
Le jeune Elliot fait la connaissance de
Clément, un adolescent mystérieux,
qui poussera peu à peu Elliot et sa
mère à affronter leurs désirs. Pour
chacun, c’est un changement profond
qui se profile…
LUN 20 > 14 h (P), JEU 23 > 17 h (P).
HON
FRA
G-B
FRA
L’ÉCHANGE DES PRINCESSES
avant-première
De Marc Dugain. 2017. 1 h 40.
Avec Anamaria Vartolomei, Juliane
Lepoureau, Catherine Mouchet.
1721. Une idée audacieuse germe dans
la tête de Philippe d’Orléans, Régent
de France… Louis XV, 11 ans, va
bientôt devenir Roi et un échange de
princesses permettrait de consolider la
paix avec l’Espagne, après des années
de guerre qui ont laissé les deux
royaumes exsangues. Il marie donc
sa fille, Mlle de Montpensier, 12 ans, à
l’héritier du trône d’Espagne, et Louis
XV doit épouser l’Infante d’Espagne,
Anna Maria Victoria, âgée de 4 ans.
Mais l’entrée précipitée dans la cour
des Grands de ces jeunes princesses,
sacrifiées sur l’autel des jeux de pouvoirs,
aura raison de leur insouciance.
JEU 23 > 19 h (N).
FAUTE D’AMOUR
De Andrey Zvyagintsev. 2017.
2 h 09. Avec Alexey Rozin,
Maryana Spivak, Marina
Vasilyeva.
Boris et Genia sont en train de divorcer.
Ils se disputent sans cesse et
enchaînent les visites de leur appartement
en vue de le vendre. Ils préparent
déjà leur avenir respectif : Boris est en
couple avec une jeune femme enceinte
et Genia fréquente un homme aisé
qui est prêt à l’épouser… Aucun des
deux ne semble avoir d’intérêt pour
Aliocha, leur fils de 12 ans. Jusqu’à
ce qu’il disparaisse.
LUN 20 > 14 h 30 (N) gr.,
MER 22 > 20 h 30 (N),
JEU 23 > 9 h (N) gr., SAM 25 > 17 h (N) gr.
FIORE
RUS
ITA
De Claudio Giovannesi. 2017. 1 h 50.
Avec Daphne Scoccia, Josciua
Algeri, Valerio Mastandrea.
Daphné est une adolescente de 17 ans,
frêle, jolie, paumée, qui survit dans le
métro de Rome en braquant les usagers
pour leur voler leur téléphone.
Arrêtée, condamnée, elle atterrit dans
une prison mixte pour mineurs. Elle
y rencontre Josh, rebelle, romantique,
à fleur de peau – comme elle. Au sein
d’un univers répressif où tout contact
entre filles et garçons est interdit, au
rythme des conversations échangées
d’une cellule à l’autre et des messages
clandestins, Daphné et Josh tombent
amoureux.
DIM 19 > 14 h 45 (N), MAR 21 > 17 h (N),
JEU 23 > 21 h (N), SAM 25 > 10 h (N).
FIXEUR
De Adrian Sitaru. 2017. 1 h 40.
Avec Tudor Aaron Istodor, Mehdi
Nebbou, Nicolas Wanczycki.
Radu, un jeune et ambitieux journaliste
veut se faire un nom dans la
presse internationale. Quand deux
prostituées mineures sont rapatriées
de France, il est engagé comme fixeur
dans l’équipe d’une chaîne de télévision
française dirigée par un journaliste
reconnu. Mais durant le voyage,
les intentions, les ambitions et les
limites de chacun vont se révéler.
DIM 19 > 20 h 30 (N), MAR 21 > 17 h 30 (N),
VEN 24 > 19 h 15 (N), SAM 25 > 10 h 30 (N).
LES FLEURS BLEUES
ROU
POL
De Andrzej Wajda. 2017. 1 h 38.
Avec Boguslaw Linda, Aleksandra
Justa, Bronislawa Zamachowska.
Dans la Pologne d’après-guerre, le
célèbre peintre Wladyslaw Strzeminski,
figure majeure de l’avant-garde,
enseigne à l’École Nationale des
Beaux-Arts de Lodz. Il est considéré
par ses étudiants comme le grand
maître de la peinture moderne mais les
autorités communistes ne partagent
pas cet avis.
MAR 21 > 11 h 30 (N) gr.,
JEU 23 > 17 h (N) gr., VEN 24 > 20 h 45 (N),
DIM 26 > 13 h 30 (N).
ITA
FORTUNATA
avant-première
De Sergio Castellitto. 2018. 1 h 43.
Avec Jasmine Trinca, Stefano
Accorsi, Alessandro Borghi.
PRIX D’INTERPRÉTATION FÉMININE
UN CERTAIN REGARD CANNES 2017
Fortunata a une vie tourmentée,
une fille de huit ans et un mariage
raté derrière elle. Elle est coiffeuse
à domicile, vit en banlieue, traverse
la ville, entre dans les appartements
bourgeois et colore les cheveux des
femmes. Fortunata se bat tous les jours
avec une détermination farouche pour
réaliser son rêve.
MER 22 > 15 h (N), JEU 23 > 9 h 30 (N),
SAM 25 > 21 h (N).
FROST
avant-première
De Sharunas Bartas. 2018.
2 h 00. Avec Mantas Janciauskas,
Andrzej Chyra, Vanessa Paradis.
Sur un convoi d’aide humanitaire, de
la Lituanie vers l’Ukraine, Rokas, un
jeune homme lituanien, rencontre
deux journalistes, un homme et une
femme. C’est le début d’un voyage
de découvertes et de sacrifices pour
chacun d’entre eux. Leur désir d’aller
toujours plus loin les conduit jusqu’au
front de la guerre. Dans les ruines de
la haine humaine, ils se retrouvent
face à eux-mêmes…
MER 22 > 20 h 45 (N), JEU 23 > 12 h (N),
SAM 25 > 18 h (N).
GLORY
De Kristina Grozeva,
Petar Valchanov. 2017. 1 h 41.
Avec Margita Gosheva, Stefan
Denolyubov, Kitodar Todorov.
Tsanko, un cantonnier d’une cinquantaine
d’années, trouve des billets de
banque sur la voie ferrée qu’il est chargé
d’entretenir. Plutôt que de les garder,
l’honnête homme préfère les rendre à
l’Etat qui en signe de reconnaissance
organise une cérémonie en son honneur
et lui offre une montre… qui ne
fonctionne pas. Tsanko n’a qu’une
envie : récupérer la vieille montre de
famille qu’on ne lui a pas rendue.
Commence alors une lutte absurde
avec le Ministère des Transports et son
service de relations publiques mené
par la redoutable Julia Staikova pour
retrouver l’objet.
DIM 19 > 20 h (P), MAR 21 > 18 h (P),
MER 22 > 21 h (V), JEU 23 > 14 h 45 (N) gr.,
VEN 24 > 13 h 30 (P) gr., DIM 26 > 18 h (N).
HAPPY END
BUL
LIT
GRÈ
FRA
De Michael Haneke. 2017. 1 h 47.
Avec Isabelle Huppert, Jean-Louis
Trintignant, Mathieu Kassovitz.
Alors que Calais est envahi par les
migrants, les Laurent, malgré leurs
névroses refoulées, tentent d’ignorer
leur arrivée pour vivre comme si de
rien n’était. Chacun des membres de
cette famille de bourgeois cache un
secret inavouable et refuse de voir la
crise des migrants.
DIM 19 > 18 h 30 (N), MAR 21 > 12 h (N),
JEU 23 > 20 h 45 (N), SAM 25 > 15 h (N).
CARTE BLANCHE
AU FESTIVAL
INTERNATIONAL
DU PREMIER FILM
D’ANNONAY
Ce film est programmé dans le
cadre de la carte blanche proposée
au festival International du Premier
Film d’Annonay. En retour, les
Rencontres des Cinémas d’Europe
proposeront un film à Annonay
lors de la 35 e édition du festival en
février prochain. Lundi 20 à 14 h,
nos amis d’Annonay présenteront
ce film en salle.
HEARTSTONE
avant-première
De Guðmundur Arnar
Guðmundsson. 2017. 2 h 09.
Avec Søren Malling, Nína Dögg
Filippusdóttir, Gunnar Jónsson.
Un village reculé de pêcheurs en
Islande. Thor, 13 ans, vit avec sa mère
et ses deux sœurs. Tandis que son
meilleur ami se découvre des sentiments
pour lui, il tente de gagner le
cœur d’une fille. Quand l’été se termine
et que la nature sauvage reprend
ses droits, il est temps de quitter le
terrain de jeu et de devenir adulte.
LUN 20 > 14 h (N), MER 22 > 20 h 45 (N),
VEN 24 > 17 h (N).
HOME
ISL
BEL
De Fien Troch. 2017. 1 h 43.
Avec Sebastian Van Dun,
Mistral Guidotti, Loïc Bellemans.
Kevin, 17 ans, sort de prison. Pour
prendre un nouveau départ, il s’installe
chez sa tante et se lie d’amitié
avec son cousin et ses amis. Ce
nouvel équilibre le sauvera-t-il de la
délinquance ?
LUN 20 > 10 h (N), MAR 21 > 17 h (N),
JEU 23 > 20 h 45 (N),
VEN 24 > 10 h 15 (N) gr.
suite
>
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE 9

PANORAMA DES FILMS EUROPÉENS 2017
HOSTAGES
RUS GÉO POL
De Rezo Gigineishvili. 2017.
1 h 44. Avec Irakli Kvirikadze,
Tinatin Dalakishvili, Avtandil
Makharadze.
Avertissement : des scènes, des
propos ou des images peuvent
heurter la sensibilité des spectateurs
Géorgie, 1983. Sept amis inséparables
issus de la jeunesse dorée rêvent de
fuir le régime autoritaire de l’Union
Soviétique. Bercés d’idéaux, ils
décident de détourner un avion pour
s’enfuir et rejoindre le monde libre…
MER 22 > 17 h (P), VEN 24 > 14 h (P),
DIM 26 > 17 h 30 (P).
ITA
L’INTRUSA
avant-première
> VOIR PAGE 6
De Leonardo Di Costanzo. 2017.
1 h 35. Avec Raffaella Giordano,
Valentina Vannino, Marcello Fonte.
JEU 23 > 11 h 45 (N), SAM 25 > 16 h (N).
FRA
JE VAIS MIEUX
avant-première
> VOIR PAGE 6
De Jean-Pierre Améris. 2018.
1 h 27. Avec Éric Elmosnino,
Ary Abittan, Alice Pol.
MAR 21 > 14 h (N) gr.,
JEU 23 > 17 h (N) gr.,
VEN 24 > 9 h (N) gr. et 14 h 30 (N) gr.,
SAM 25 > 20 h 30 (N).
LETTRES DE LA GUERRE
De Ivo M. Ferreira. 2017. 1 h 45.
Avec Miguel Nunes, Margarida
Vila-Nova, Ricardo Pereira.
Un jeune médecin portugais, soldat
pendant la guerre coloniale en
Angola entre 1971 et 1973, envoie
à sa femme des lettres d’amour poétiques,
sensuelles et passionnées. Ce
jeune homme, en train de devenir
écrivain, c’est António Lobo Antunes
dont 280 lettres ont été publiées en
2005. Elles sont l’inspiration du film
qui en propose une lecture intime et
leur donne vie.
LUN 20 > 18 h (P), MER 22 > 10 h (P),
SAM 25 > 15 h 30 (P).
LONDON HOUSE
POR
De David Farr. 2017. 1 h 26. Avec
Clémence Poésy, David Morrissey,
Stephen Campbell Moore.
Dans un quartier résidentiel de
Londres, Kate et Justin, trentenaires
bientôt parents, occupent un grand
appartement au premier étage d’une
belle maison bourgeoise. Lorsque
Theresa et Jon, un couple aisé également
dans l’attente d’un enfant,
emménagent dans l’appartement du
rez-de-chaussée, les deux couples
se lient d’amitié. Kate est fascinée
par Theresa mais au fil d’événements
troublants, elle est envahie par un
sentiment d’inquiétude qui va se
transformer en un véritable cauchemar.
DIM 19 > 20 h 30 (P), VEN 24 > 17 h (P),
DIM 26 > 14 h 30 (P).
G-B
M
FRA
De Sara Forestier. 2017. 1 h 40.
Avec Sara Forestier, Redouanne
Harjane et Jean-Pierre Léaud.
Lila est bègue et s’est réfugiée dans
le silence. Sa vie bascule lorsqu’elle
rencontre Mo, un jeune homme charismatique,
en manque d’adrénaline et
d’amour. Ils tombent fous amoureux,
mais Lila va découvrir que Mo a aussi
ses secrets…
MAR 21 > 19 h 15 (N),
JEU 23 > 17 h (N) gr., SAM 25 > 10 h (N).
ESP
dim 26 > XX h XX (N) et XX h XX (N).
LA MADRE
> VOIR PAGE 6
D’Alberto Morais. 2017. 1 h 29.
Avec Javier Mendo, Laia Marull,
Nieve de Medina.
LUN 20 > 19 h (N), MER 22 > 12 h (N),
JEU 23 > 10 h (N) gr., VEN 24 > 16 h 30 (N),
SAM 25 > 21 h (N).
FRA
MÉLANCOLIE OUVRIÈRE
inédit
> VOIR PAGE 5
De Gérard Mordillat. 2017. 1 h 31.
Avec Virginie Ledoyen, François
Cluzet, Philippe Torreton.
LUN 20 > 16 h (N), JEU 23 > 20 h 30 (N),
SAM 25 > 19 h (N).
NOMA AU JAPON :
(RÉ) INVENTER LE MEILLEUR
RESTAURANT DU MONDE
Documentaire de Maurice
Dekkers. 2017. 1 h 33.
Janvier 2015. Le NOMA vient de
recevoir pour la 4 e fois le titre de
meilleur restaurant du monde. Le
chef, René Redzepi, décide de fermer
son restaurant de Copenhague pour
ouvrir une résidence de deux mois à
Tokyo, au Japon. Le but : proposer un
menu exceptionnel de quatorze plats
spécialement conçus pour l’occasion.
René Redzepi et sa brigade ont six
semaines pour créer de toutes pièces
un menu unique et novateur en harmonie
avec la culture japonaise, avec
des produits et des saveurs qu’ils ne
connaissent pas. Une course contre la
montre s’engage.
LUN 20 > 17 h 30 (N),
MER 22 > 10 h 30 (N) gr., SAM 25 > 13 h (N).
LES OUBLIÉS
P-B
DAN
De Martin Zandvliet 2017. 1 h 41.
Avec Roland Møller, Mikkel Boe
Folsgaard, Joel Basman.
Avertissement : des scènes, des
propos ou des images peuvent
heurter la sensibilité des spectateurs
1945. Danemark. Fin de la Seconde
Guerre Mondiale. Plusieurs soldats
allemands, à peine sortis de l’adolescence,
sont faits prisonniers par
l’armée danoise et envoyés en première
ligne pour désamorcer les mines
enfouies le long de la côte. Pour eux, la
guerre est loin d’être terminée. Inspiré
de faits réels, Les Oubliés raconte cet
épisode tragique de l’Histoire.
DIM 19 > 18 h (N), MAR 21 > 20 h 45 (N),
JEU 23 > 13 h 30 (N) gr.,
VEN 24 > 11 h (N) gr., DIM 26 > 16 h (N).
PAULA
De Christian Schwochow. 2017.
2 h 03. Avec Carla Juri, Albrecht
Abraham Schuch, Roxane Duran
1900, nord de l’Allemagne. Paula
Becker a 24 ans et veut la liberté,
la gloire, le droit de jouir de son
corps, et peindre avant tout. Malgré
l’amour et l’admiration de son mari,
le peintre Otto Modersohn, le manque
de reconnaissance la pousse à tout
quitter pour Paris, la ville des artistes.
Elle entreprend dès lors une aventure
qui va bouleverser son destin. Paula
Modersohn-Becker devient la première
femme peintre à imposer son propre
langage pictural.
LUN 20 > 10 h (P) gr., MAR 21 > 15 h (P) gr.,
JEU 23 > 20 h (P), SAM 25 > 21 h (V).
QUE DIOS NOS PERDONE
ALL
ESP
De Rodrigo Sorogoyen. 2017.
2 h 06. Avec Antonio de la Torre,
Roberto Álamo, Javier Pereira.
Interdit aux moins de 12 ans
avec avertissement
Madrid, été 2011. La ville, plongée en
pleine crise économique, est confrontée
à l’émergence du mouvement des
« indignés » et à la visite imminente
du Pape Benoît XVI. C’est dans ce
contexte hypertendu que l’improbable
binôme que forment Alfaro et Velarde
se retrouve en charge de l’enquête
sur un serial-killer d’un genre bien
particulier. Les deux inspecteurs, sous
pression, sont de surcroît contraints
d’agir dans la plus grande discrétion…
Une course contre la montre s’engage
alors, qui progressivement les révèle à
eux-mêmes ; sont-ils si différents du
criminel qu’ils poursuivent ?
LUN 20 > 20 h 15 (N),
JEU 23 > 11 h 15 (N) gr.,
VEN 24 > 18 h (N), DIM 26 > 17 h 30 (N).
GÉO
KHIBULA
> VOIR PAGE 6
De George Ovashvili. 2017. 1 h 37.
Avec Lika Babluani, Hossein
Mahjoub, Qishvard Manvelishvili.
DIM 19 > 20 h 45 (N), LUN 20 > 10 h (N),
JEU 23 > 18 h 15 (N), VEN 24 > 20 h 15 (N).
FRA
LUMIÈRE !
L’AVENTURE COMMENCE
> VOIR PAGE 3
Documentaire de Thierry Frémaux.
2017. 1 h 30.
DIM 19 > 17 h (N), MER 22 > 8 h 30 (N) gr.,
VEN 24 > 20 h 30 (N).
GRÈ
MISE À MORT
DU CERF SACRÉ
De Yórgos Lánthimos. 2017. 2 h 01.
Avec Nicole Kidman, Colin Farrell,
Barry Keoghan.
Steven, brillant chirurgien, est marié
à Anna, ophtalmologue respectée.
Ils vivent heureux avec leurs deux
enfants Kim, 14 ans et Bob, 12 ans.
Depuis quelque temps, Steven a pris
sous son aile Martin, un jeune garçon
qui a perdu son père. Mais ce dernier
s’immisce progressivement au sein de
la famille et devient de plus en plus
menaçant.
LUN 20 > 17 h 15 (N), MER 22 > 18 h (V),
JEU 23 > 12 h (N), VEN 24 > 15 h (N) gr.,
SAM 25 > 21 h (N).
SLQ
OUT
> VOIR PAGE 3
De György Kristóf. 2017. 1 h 28.
Avec Sandor Terhes, Éva Bandor,
Judit Bárdos.
DIM 19 > 18 h (N), LUN 20 > 20 h 30 (N),
VEN 24 > 12 h 30 (N), DIM 26 > 16 h (N).
FRA
SANS ADIEU
> VOIR PAGE 5
Documentaire de Christophe
Agou. 2017. 1 h 39.
LUN 20 > 20 h (N), MAR 21 > 14 h 30 (N) gr.,
MER 22 > 9 h (N) gr., JEU 23 > 16 h (N),
SAM 25 > 18 h (N), DIM 26 > 10 h 45 (N).
10
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE

PANORAMA DES FILMS EUROPÉENS 2017
SUNTAN
D’Argyris Papadimitropoulos.
2017. 1 h 44 Avec Makis
Papadimitriou, Elli Tringou,
Dimi Hart.
Interdit aux moins de 12 ans
Kostis, la quarantaine, est engagé par
la municipalité comme docteur sur l’île
d’Antiparos en Grèce. Il passe un hiver
solitaire et morne. Mais quand l’été
arrive, l’île se transforme en lieu de
villégiature hédoniste avec ses plages
naturistes et ses fêtes sans fin. Kostis
rencontre la jolie et séduisante Anna
dont il tombe amoureux et fait tout
pour lui plaire. Très vite il passe son
temps à faire la fête, boire et sortir
avec Anna, au détriment de son travail.
LUN 20 > 12 h (N), MAR 21 > 20 h 30 (N),
MER 22 > 18 h (N), SAM 25 > 16 h 30 (N).
TAXI SOFIA
De Stephan Komandarev. 2017.
1 h 43. Avec Vassil Vassilev, Ivan
Barnev, Assen Blatechki.
Lors d’un rendez-vous avec son
banquier, un petit entrepreneur qui
travaille comme chauffeur de taxi pour
arrondir ses fins de mois découvre que
le montant du pot-de-vin qu’il doit
verser pour obtenir son prêt a doublé.
Désemparé, l’homme tue le banquier
et se suicide. Le drame suscite un
débat national à la radio au sujet du
désespoir qui a saisi la société civile.
Pendant ce temps, cinq chauffeurs de
taxi et leurs passagers roulent dans
Sofia la nuit, chacun dans l’espoir de
trouver un avenir meilleur.
MAR 21 > 12 h (P), MER 22 > 20 h 30 (P),
VEN 24 > 18 h 30 (P), DIM 26 > 14 h (P).
THE SQUARE
GRÈ
BUL
SUÈ
De Ruben Östlung. 2017. 2 h 31.
Avec Claes Bang, Elisabeth Moss,
Dominic Wes.
Christian est un père divorcé qui aime
consacrer du temps à ses deux enfants.
Conservateur apprécié d’un musée
d’art contemporain, il fait aussi partie
de ces gens qui roulent en voiture
électrique et soutiennent les grandes
causes humanitaires. Il prépare sa
prochaine exposition, intitulée « The
Square », autour d’une installation
incitant les visiteurs à l’altruisme et
leur rappelant leur devoir à l’égard
de leurs prochains. Mais il est parfois
difficile de vivre en accord avec ses
valeurs : quand Christian se fait voler
son téléphone portable, sa réaction ne
l’honore guère… Au même moment,
l’agence de communication du musée
lance une campagne surprenante pour
The Square : l’accueil est totalement
inattendu et plonge Christian dans
une crise existentielle.
DIM 19 > 14 h (P), LUN 20 > 13 h (P),
MAR 21 > 20 h 15 (P),
JEU 23 > 9 h 30 (P) gr.,
VEN 24 > 18 h (V), SAM 25 > 17 h 45 (P).
THE PARTY
De Sally Potter. 2017. 1 h 08. Avec
Kristin Scott Thomas, Timothy
Spall, Patricia Clarckson.
Janet vient d’être nommée ministre de
la santé, l’aboutissement de toute une
carrière. Elle réunit avec son époux Bill
quelques amis proches. Mais la fête
prend un tournant inattendu.
DIM 19 > 20 h 45 (N), MAR 21 > 9 h (N) gr.,
MER 22 > 17 h 45 (N), JEU 23 > 14 h (N) gr.,
VEN 24 > 13 h 15 (N), DIM 26 > 14 h (N).
THE YOUNG LADY
De William Oldroyd. 2017. 1 h 29.
Avec Florence Pugh, Cosmo Jarvis,
Paul Hilton.
Avertissement : des scènes, des
propos ou des images peuvent
heurter la sensibilité des spectateurs.
1865, Angleterre rurale. Katherine
mène une vie malheureuse d’un
mariage sans amour avec un Lord qui
a deux fois son âge. Un jour, elle tombe
amoureuse d’un jeune palefrenier qui
travaille sur les terres de son époux
et découvre la passion. Habitée par
ce puissant sentiment, Katherine est
prête aux plus hautes trahisons pour
vivre son amour impossible.
MER 22 > 17 h 30 (P), VEN 24 > 16 h (P),
SAM 25 > 21 h 30 (P).
TOM OF FINLAND
G-B
G-B
FIN
De Dome Karukoski. 2017.
1 h 56. Avec Pekka Strang, Lauri
Tilkanen, Jessica Grabowsky.
Avertissement : des scènes, des
propos ou des images peuvent
heurter la sensibilité des spectateurs
Touko Laaksonen, officier héroïque
de la Seconde Guerre mondiale, est
de retour en Finlande. Mais la vie à
Helsinki n’est pas de tout repos. La
persécution contre les homosexuels
est insidieuse, les contraignant le
plus souvent à se marier et avoir des
enfants. Touko trouve alors refuge
dans l’art dessinant dans le plus grand
secret des hommes musclés, désinhibés
et fiers d’être gays.
LUN 20 > 20 h (N), MAR 21 > 12 h (N),
VEN 24 > 17 h (N), DIM 26 > 17 h 30 (N).
UNE FAMILLE HEUREUSE
De Nana Ekvtimishvili et Simon
Groß. 2017. 1 h 54. Avec Ia
Shugliashvili, Merab Ninidze,
Berta Khapava.
Professeure dans un lycée de Tbilissi,
Manana est mariée depuis 25 ans à
Soso. Ensemble, ils partagent leur
appartement avec les parents de
Manana, leurs deux enfants et leur
gendre. Une famille en apparence
heureuse et soudée jusqu’à ce qu’à
la surprise de tous, Manana annonce
au soir de son 52 e anniversaire sa
décision de quitter le domicile conjugal
pour s’installer seule.
DIM 19 > 14 h 30 (P), MER 22 > 20 h (P),
SAM 25 > 16 h 30 (P).
UNE FAMILLE SYRIENNE
BEL
GÉO
FRA
De Philippe Van Leeuw. 2017.
1 h 26. Avec Hiam Abbass,
Diamand Bou Abboud, Juliette
Navis.
Interdit aux moins de 12 ans
Dans la Syrie en guerre, d’innombrables
familles sont restées piégées
par les bombardements. Parmi elles,
une mère et ses enfants tiennent
bon, cachés dans leur appartement.
Courageusement, ils s’organisent au
jour le jour pour continuer à vivre
malgré les pénuries et le danger, et
par solidarité, recueillent un couple
de voisins et son nouveau-né. Tiraillés
entre fuir et rester, ils font chaque jour
face en gardant espoir.
MAR 21 > 14 h 30 (N) gr.,
MER 22 > 17 h 30 (N) gr.,
JEU 23 > 17 h 45 (N) gr.,
VEN 24 > 10 h 30 (N) gr.,
SAM 25 > 21 h 15 (N).
UNE FEMME DOUCE
De Sergei Loznitsa. 2017. 2 h 23.
Avec Vasilina Makovtseva,
Marina Kleshcheva, Lia
Akhedzhakova.
Avertissement : des scènes, des
propos ou des images peuvent
heurter la sensibilité des spectateurs
Une femme reçoit le colis qu’elle a
envoyé quelque temps plus tôt à son
mari incarcéré pour un crime qu’il
n’a pas commis. Inquiète et profondément
désemparée elle décide de lui
rendre visite. Ainsi commence l’histoire
d’un voyage, l’histoire d’une
bataille absurde contre une forteresse
impénétrable.
DIM 19 > 14 h 30 (N), MER 22 > 17 h 30 (N),
VEN 24 > 13 h 30 (N), DIM 26 > 17 h 30 (N).
L’USINE DE RIEN
avant-première
> VOIR PAGE 7
De Pedro Pinho. 2017. 2 h 57.
Avec Carla Galvão, Dinis Gomes,
Américo Silva.
LUN 20 > 9 h 30 (N) gr.,
JEU 23 > 19 h 15 (N), DIM 26 > 17 h (N).
VISAGES VILLAGES
LIT
POR
FRA
Documentaire d’Agnès Varda et
JR. 2017. 1 h 29
Agnès Varda et JR ont des points communs
: passion et questionnement sur
les images en général et plus précisément
sur les lieux et les dispositifs pour
les montrer, les partager, les exposer.
Agnès a choisi le cinéma. JR a choisi
de créer des galeries de photographies
en plein air. Quand Agnès et JR se sont
rencontrés en 2015, ils ont aussitôt eu
envie de travailler ensemble, tourner
un film en France, loin des villes, en
voyage avec le camion photographique
(et magique) de JR. Hasard des rencontres
ou projets préparés, ils sont
allés vers les autres, les ont écoutés,
photographiés et parfois affichés. Le
film raconte aussi l’histoire de leur
amitié qui a grandi au cours du tournage,
entre surprises et taquineries,
en se riant des différences.
DIM 19 > 14 h (N), MAR 21 > 9 h 30 (N) gr.,
VEN 24 > 21 h (N), DIM 26 > 10 h 45 (N).
WAITING FOR YOU
inédit > VOIR PAGE 4
De Charles Garrad. 2017. 1 h 32.
Avec Fanny Ardant, Colin Morgan,
Audrey Bastien.
DIM 19 > 18 h 30 (N), LUN 20 > 14 h (N),
MAR 21 > 20 h 15 (N), SAM 25 > 13 h (N).
ZOMBILLÉNIUM
D’Arthur de Pins, Alexis
Ducord. 2017. 1 h 18. Avec les
voix d’Emmanuel Curtil, Alain
Choquet, Kelly Marot.
Dans le parc d’attractions d’épouvante
Zombillénium, les monstres ont le
blues. Non seulement, zombies, vampires,
loups-garous et autres démons
sont de vrais monstres dont l’âme
appartient au Diable à jamais, mais
en plus ils sont fatigués de leur job,
fatigués de devoir divertir des humains
consuméristes, voyeuristes et égoïstes,
bref, fatigués de la vie de bureau en
général, surtout quand celle-ci est partie
pour durer une éternité… Jusqu’à
l’arrivée d’Hector, un humain, contrôleur
des normes de sécurité, déterminé
à fermer l’établissement. Francis, le
Vampire qui dirige le Parc, n’a pas le
choix : il doit le mordre pour préserver
leur secret. Muté en drôle de monstre,
séparé de sa fille Lucie, et coincé dans
le parc, Hector broie du noir… Et s’il
devenait finalement la nouvelle attraction
phare de Zombillénium ?
DIM 19 > 14 h 30 (N), MER 22 > 14 h (P) gr.,
VEN 24 > 15 h (N) gr., SAM 25 > 17 h (N),
DIM 26 > 11 h 15 (N) et 15 h (V).
ZOOLOGIE
G-B
FRA
RUS
D’Ivan I. Tverdovsky. 2017. 1 h 27.
Avec Natalya Pavlenkova, Dmitri
Groshev, Irina Chipizhenko.
Avertissement : des scènes, des
propos ou des images peuvent
heurter la sensibilité des spectateurs.
Il pousse une queue dans le bas du
dos de Natacha. Résignée jusqu’alors
à une vie plutôt terne, cette étrangeté
lui offre une liberté nouvelle.
DIM 19 > 17 h 30 (P), MAR 21 > 20 h 45 (P),
VEN 24 > 10 h (P) gr.
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE 11

JEUNE PUBLIC
VOIR ET REVOIR
FRA
BEL
LE VENT DANS LES ROSEAUX
à partir de 6 ans
Programme de courts-métrages
d’animation. 2017. 1 h 02.
De l’humour, de l’audace et un brin
de folie portent les héroïnes de ce
programme vers un pays où les filles
jouent au chevalier, où elles se lient
d’amitié avec dragons et licorne, où
elles créent les étoiles pour donner à la
nuit terrifiante sa douce clarté, où elles
soulèvent leur peuple par la musique
contre un roi injuste ! Le Vent dans
les roseaux souffle un vent de poésie
et de liberté !
DENTELLES ET DRAGON
D’Anaïs Sorrentino. 2015. 5’ 12’.
Par un bel après-midi, une petite fille
joue à la dînette avec ses copines. Mais
elle s’ennuie profondément car elle
préférerait jouer au chevalier.
PROGRAMME 1 h 06
L’AMOUR EXISTE
FRA
De Maurice Pialat. 1960.
Version restaurée 2017. 21’.
Sur un commentaire mélancolique
défilent des images de la banlieue de
Paris, à la fin des années 1950.
LA PETITE FILLE ET LA NUIT
De Madina Iskhakova. 2015. 8’43.
Une petite fille vivait avec trois buffles.
Quand l’obscurité tombait, ils se dépêchaient
de rentrer. Portes, fenêtres et
rideaux étaient consciencieusement
fermés. Mais un soir ils oublièrent de
fermer la fenêtre…
LA LICORNE
De Rémi Durin. 2017. 13’.
D’après l’album La Licorne de
Martine.
Un jour, un petit roi aperçoit, dans la
forêt de son petit royaume, un être
extraordinaire, blanc comme la neige
et rapide comme le vent.
LE VENT DANS LES ROSEAUX
De Nicolas Liguori et Arnaud
Demuynck. 2017. 26’ 37.
Eliette, une petite fille de huit ans, vit
dans un pays où le roi a interdit la
musique. Un troubadour venu d’Orient
s’y fait confisquer ses instruments.
MER 22 > 14 h 30 (N) gr.
JEU 23 > 14 h 45 (N) gr.,
SAM 25 > 15 h 30 (N), DIM 26 > 15 h 30 (N).
G-B
LA SOLITUDE DU COUREUR
DE FOND
De Tony Richardson.
Version restaurée 2017. 1 h 45.
Avec Michael Redgrave,
Tom Courtenay, Alec McCowen.
Par un soir d’hiver, à Notthingham,
Colin Smith et son comparse cambriolent
une boulangerie et s’enfuient
avec la caisse. Le jeune Colin est
arrêté et aussitôt envoyé en maison
de redressement. Là, le directeur va
vite découvrir ses talents de coureur
de fond. C’est pendant ces longues
courses solitaires que le jeune homme
s’évade en rêveries, déroule le film
de sa vie passée, avec ses douleurs
familiales et ses joies amoureuses.
LUN 20 > 20 h 45 (N), MER 22 > 10 h 30 (N),
VEN 24 > 18 h (N), DIM 26 > 13 h 15 (N).
MANDY
G-B
De Alexander Mackendrick.
1952. Version restaurée 2017.
1 h 33. Avec Mandy Miller, Phyllis
Calvert, Terence Morgan.
Mandy, sourde à sa naissance, est
tiraillée entre ses parents qui ne sont
pas d’accord sur l’éducation à lui
donner. Sa mère l’inscrit dans une
institution spécialisée où un professeur
la convainc que, grâce à ses méthodes,
Mandy pourra peu à peu apprendre à
parler. Jaloux du professeur, le père
retire l’enfant de l’institution…
LUN 20 > 17 h (N), MER 22 > 21 h (N),
SAM 25 > 15 h 30 (N), DIM 26 > 11 h (N).
LA DOUCEUR DU VILLAGE
FRA
De François Reichenbach. 1963.
Version restaurée 2017. 47’.
PALME D’OR CANNES 1964
François Reichenbach étudie à Loué,
petite ville à quelques kilomètres
du Mans, le comportement des différents
groupes sociaux qui la composent
à travers l’activité de son instituteur.
Il nous fait partager la vie du
jeune écolier de campagne avec lequel
nous découvrons les charmes et les
vertus d’un village de France dans les
années soixante. Un éloge de la vie à
la campagne racontée avec beaucoup
de simplicité et de poésie.
Projections des deux documentaires
LUN 20 > 21 h (N), MAR 21 > 12 h 15 (N),
MER 22 > 18 h 30 (N), JEU 23 > 13 h (N),
SAM 25 > 12 h 30 (N).
REMISE FESTIVALIER
–10 %
sur le prix de la chambre
en téléphonant au
04 75 88 41 81
G-B
WALLACE ET GROMIT :
CŒUR À MODELER
à partir de 6 ans
De Nick Park. 2017. 0 h 59.
Vous les connaissiez inventeurs ?
Les voici entrepreneurs ! Nettoyeurs
de vitres ou boulangers, Wallace et
Gromit mettent du cœur à l’ouvrage.
Un peu trop peut-être… Dans Rasé de
près (première apparition de Shaun le
mouton) comme dans Un sacré pétrin
(inédit au cinéma), l’amour aveugle de
Wallace va précipiter le duo dans de
folles aventures aux allures de polar !
LUN 20 > 9 h 30 (N) gr. ,
MER 22 > 14 h30 (N),
JEU 23 > 14 h 45 (N) gr.,
VEN 24 > 18 h 30 (N), SAM 25 > 14 h 30 (N),
DIM 26 > 11 h 15 (N).
Hôtel de Charme - 07200 Aubenas
Tél. +33 4 75 93 23 16 - +33 6 71 34 61 90
contact@elisa-m.com - www.villa-elisa-m.com
Peintures
Revêtements sol & mur
Façades
ZI avenue de Bellande
07200 AUBENAS
VIGNERONS ARDÉCHOIS
280 chemin Vignettes
Saint-Didier-sous-Aubenas
07200 AUBENAS
04 75 89 06 74
12
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE

10-31-2893
HOMMAGE
HOMMAGE À
MANUEL PRADAL
RÉALISATEUR FRANÇAIS
SAMEDI 18 NOV.
HOMMAGE À 20 h AU NAVIRE
N
é à Aubenas en 1964, Manuel Pradal est très tôt
passionné par le septième art. Après des études
littéraires et scientifiques. il intègre la prestigieuse
Femis. Après un séjour à la villa Médicis, il revient à
24 ans avec un documentaire sur les réfugiés gitans
bosniaques d’Italie. Canti, son film de fin d’études, une
fiction en noir et blanc, a voyagé dans de nombreux
festivals internationaux et remporté le Rome Villa Medicis
Prize. Reconnu par ses pairs, Manuel Pradal écrit et
réalise en 1997 son premier long-métrage, Marie Baie
des Anges. Lauréat du Tiger Award, le film est salué
par la critique internationale. Libération : « cet exercice
de ciné voltige impressionne par son aplomb et, le
temps de quelques figures fulgurantes, Marie Baie des
Anges laisse bouche bée et a, pour son auteur, valeur
de manifeste ». Après Naples et Stromboli, c’est à New
York qu’il tourne ce nouveau thriller en 2006. Quatre
ans après, le réalisateur retrouve la France pour La
Blonde aux seins nus qui réunit Nicolas Duvauchelle et
Vahina Giocante, comédienne qu’il avait révélée treize
ans plus tôt dans Marie Baie des Anges. « Je milite pour
un cinéma buissonnier », assurait le cinéaste en 2015
dans un entretien au journal L’Humanité, alors qu’il
faisait une tournée dans les communes sans salle de
cinéma pour présenter son film Tom le cancre « un film
d’aventures avec des enfants de cinq ans ». En tournant
ce film avec des bénévoles, Manuel Pradal expliquait
avoir souhaité « montrer que le cinéma amateur peut
redonner du jus, de l’espace à un septième art de plus
en plus étouffé par son hypermarchandisation ». Son
ultime long-métrage, une grosse production française
Benoît Brisefer : les taxis rouges, sort en 2014. Adapté
de la bande dessinée éponyme signée Peyo, le film lui
permet de diriger Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte et Jean
Reno. Manuel Pradal décède 3 ans plus tard, des suites
d’une longue maladie, non sans avoir tourné un longmétrage
d’époque, La Petite inconnue, avec à l’affiche
ses enfants et sa femme Charlotte.
En présence de nombreux
invités, à l’issue de la
séance de La Petite
inconnue.
Entrée libre sur réservation
SAM 18 > 20 h (N)
MARIE BAIE DES ANGES
De Manuel Pradal. 1998. 1 h 30.
Avec Frederic Malgras, Vahina
Giocante, Nicolas Welbers.
Orso est un jeune pickpoket qui agit
dans le train de nuit qui file vers l’Italie.
Il demande à Goran, un compagnon
d’infortune, de lui fournir une arme.
Mais Goran flambe l’argent d’Orso et
disparaît. Trahi, ce dernier retourne
à ses larcins. Marie a quatorze ans.
Petite reine de la baie de Nice, elle
virevolte de loulous en GI qui sont là
le temps d’une escale. Orso et Marie,
solitaires et orgueilleux, vont se croiser,
s’ignorer, se défier, puis s’aimer.
DIM 19 > 20 h (N), MAR 21 > 11 h (N).
FRA FRA FRA FRA
UN CRIME
De Manuel Pradal. 2006. 1 h 42.
Avec Emmanuelle Béart, Harvey
Keitel, Norman Reedus.
La vie de Vincent ne reprendra que
lorsqu’il aura retrouvé le meurtrier
de sa femme. Sa voisine, Alice, est
persuadée qu’elle le rendrait heureux.
Alors elle décide de fabriquer un coupable,
pour que Vincent se venge et
tourne la page. Mais le coupable idéal
n’existe pas… Le crime parfait non
plus.
MAR 21 > 13 h 30 (P), SAM 25 > 21 h (P).
TOM LE CANCRE
De Manuel Pradal. 2015. 1 h 30.
Avec Steve Le Roi, Matys Soboul,
Stéphanie Crayencour.
Des enfants de 5 ans s’égarent dans
la forêt après que leur maîtresse se
soit évanouie en mangeant un fruit
sauvage. Au détour du bois, ils rencontrent
Tom le cancre, enfant fugueur
de 14 ans, qui, perché en haut d’un
chêne centenaire, leur propose un
marché : il les ramènera à leurs
parents s’ils désapprennent tout ce
que l’école leur a appris… Une classe
verte dirigée par un maître-cancre, ou
la promesse d’un monde réenchanté
par la fantaisie et l’impertinence. Un
conte solaire, jovial et burlesque, pour
petits et grands.
MAR 21 > 10 h 30 (P) gr., JEU 23 > 13 h (P).
LA PETITE INCONNUE
inédit
De Manuel Pradal. 2015. 1 h 40.
Avec Charlotte Pradal, Lison
Pradal, Paul Pradal.
Un écrit anonyme, daté du XII e siècle,
raconte le voyage d’une petite inconnue
de 7 ans, venue frapper à la porte
de Juliette de Margon, en son château,
au cœur de la Normandie. Enfant de la
terre sainte, elle aurait porté message,
au château Saint-Jean, de la mort de
son père, sultan de Zaim, du bras du
seigneur de Margon, chevalier de la
croisade. Rêve ? Réalité ? Ainsi commence
la légende en 3 récits, réels ou
imaginaires, de La petite inconnue.
SAM 18 > 20 h (N), MAR 21 > 17 h 30 (N).
Du Vin sur les Planches
Bar à Vin - Resto
Formule spéciale
Rencontres
Service tardif
et rapide
12 Grand’Rue
(Place du Château)
Aubenas
04 75 93 72 35
43 BOULEVARD GAMBETTA
07200 AUBENAS
Téléphone 0 820 821 471
Chambres d’hôtes
Le Puits de Sophie
20 chemin Henri-Constant
Quartier Saint-Pierre
07200 Aubenas
Tél. 04 75 93 41 67
www.le-puits-de-sophie.com
ROUTE DE MONTÉLIMAR
AUBENAS
04 75 35 44 45
l’Imprimerie à votre service
depuis 1961...
07200 Pont d’Aubenas I Tél. 04 75 35 26 84
contact@imprimerie-fombon.com
www.imprimerie-fombon.com
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE
13

FOCUS
LE CINÉMA
SOVIÉTIQUE
EN ASIE
CENTRALE
En partenariat avec le FASOPO (Fonds d’Analyse des Sociétés Politiques)
CLOÉ DRIEU
HISTORIENNE
D
ans le cadre de l’URSS, une industrie cinématographique s’est développée en
Asie centrale, et notamment en Ouzbékistan. Elle participe au cinéma européen,
en tant que rameau du cinéma soviétique. Mais elle a aussi exprimé
les attentes, les espoirs, les déconvenues des nouvelles élites nationales
musulmanes. Loin d’être un simple appareil de domination idéologique du
centre russe et bolchevik sur la périphérie islamique, elle a véhiculé la singularité et
l’affirmation de cette dernière dans la construction du socialisme. La naissance du
nationalisme et celle du cinéma sont allées de pair, sous le couvert de la révolution.
Il en est né une filmographie méconnue, et néanmoins très riche, qui se perpétue
aujourd’hui grâce à une génération de réalisateurs postsoviétiques. Historienne
spécialiste de l’Asie centrale, chargée de recherche au CNRS, Cloé Drieu nous en
livrera les clefs en dialoguant avec Jean-François Bayart, professeur à l’IHEID de
Genève et animateur du Focus.
MERCREDI 22 NOV.
CONFÉRENCE-DÉBAT
À 17 h 30 AU BISTROT
C
hargée de recherche au CNRS-CETOBaC,
Cloé Drieu est spécialiste de l’histoire de
l’Asie centrale durant la Première Guerre
mondiale (révoltes de 1916, révolutions de
1917 et guerre civile) et l’entre-deux-guerres,
qu’elle a abordée en prenant comme objet le
cinéma de fiction produit en Ouzbékistan. Elle
a notamment publié en 2013 chez Karthala
Fictions nationales. Cinéma, empire et nation
en Ouzbékistan (1919-1937).
PROGRAMME 2 h 00
LE SERMENT
OUZ
D’Aleksandr Usol’tsev-Garf. 1937.
Parlant, sous-titre français. 1 h 20.
À l’occasion d’un détour, un automobiliste
retrouve une femme qu’il
a jadis aimée. Elle était étudiante, lui
commissaire politique et leur histoire
a tourné court. Peut-on rattraper le
passé ? Ce retour sur une love story est
aussi une façon de revisiter le passé
communiste de la Bulgarie.
MAR 21 > 10 h (N), MER 22 > 16 h (N).
AVANT L’AURORE
OUZ
De Suleiman Khojaev. 1934
(censuré). Muet, intertitres en
français. 0 h 54.
Deux paysans, Qadyr et son père
Batyr, vendent leur coton à l’usine de
Nasyrbek, bourgeois notoire et chef
d’une organisation politique. Un jour,
Batyr se révolte alors que le chargé
de pesée et le commissionnaire réussissent
à le voler sur le poids et la
quantité de coton livré. Il est ensuite
jeté en prison. Avant l’aurore est une
reconstitution historique des révoltes
anticoloniales de 1916 contre la
conscription dans les bataillons de travail
décidé par le décret impérial signé
par Nicolas II du 25 juin (7 juillet)
1916. Ce décret est le point de départ
de révoltes importantes dans la région.
LUN 20 > 11 h (N), MAR 21 > 16 h 45 (N).
LA FIANCÉE DE L’ISHAN
De Oleg Frelikh. 1931. Muet,
intertitres en français. 1 h 05.
Des hommes et des femmes se
rendent en pèlerinage auprès de
l’ishan (cheikh) Abdu Nabi. Parmi
eux se trouvent Tursun et sa femme
Hakima qui est stérile. L’ishan aperçoit
le visage de Hakima dont le chachvon
(voile) tombe malencontreusement, et
il demande à ses disciples de l’inviter
pour la soigner de son mal. Hakima
est violée et donne naissance une
fille, Oiniso.
LUN 20 > 14 h 15 (N) gr., MER 22 > 12 h (N).
OUZ OUZ TDJ
L’ÉMIGRANT
De Kamil Yarmatov. 1934. Muet,
intertitres en français. 0 h 55.
Kamil est l’un des meilleurs ouvriers
agricoles du kolkhoze l’Étoile rouge,
au Tadjikistan. Il vit heureux avec sa
femme Maryam jusqu’à l’arrivée du
saboteur Nuretdinov, ancien citoyen
soviétique qui a préféré fuir pour un
« pays où l’islam est sacré », en réalité
l’Afghanistan. Il arrive dans le kolkhoze
en guise d’éducateur politique et
tente de lutter contre le régime soviétique
en incitant Kamil, victime de
sabotages répétés, à suivre son chemin.
14
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE

FOCUS
FILMS
LEÇONS D’HARMONIE
D’Émir Bayğazin. 2012. 2 h 00.
Avec Timur Aidarbekov.
OURS D’ARGENT MEILLEURE
CONTRIBUTION ARTISTIQUE
AU FESTIVAL DE BERLIN 2012.
Aslan, un adolescent mal dans sa
peau, est harcelé par les caïds de son
collège, par ailleurs racketteurs pour
le compte des aînés de l’établissement.
Personnage renfermé, Aslan,
passionné de physique et obnubilé par
les insectes et la propreté corporelle,
rumine sa condition…
MAR 21 > 18 h 15 (N),
MER 22 > 10 h 30 (N).
KAZ
ALL
KIR
CENTAURE
avant-première
De Aktan Arym Kubat. 2018.
1 h 29. Avec Aktan Arym Kubat,
Taalaïkan Abazova, Bolot
Tentimyshov.
Dans les bidonvilles de la capitale kirghize,
Bichkek, Centaur, un quinqua,
vit tranquillement avec sa femme et
son fils. Avant il était un voleur de
chevaux. Un jour, Satyr se présente
chez lui et le défi de voler le plus
célèbre des chevaux appartenant à
une personnalité connue mettant de
nouveau Centaur au centre de l’attention
du bidonville.
MAR 21 > 20 h 30 (N), MER 22 > 14 h (N),
JEU 23 > 18 h (V).
LE SOUFFLE
RUS
De Alexander Kott. 2014. 1 h 35.
Avec Elena An, Karim Pakachakov,
Narinman Bekbulatov-Areshev.
Une jeune fille vit au fond de la steppe
avec son père, le cœur partagé entre
deux soupirants. Une vie idyllique où
les jours se succèdent avec un bonheur
identique. À un petit détail près :
les essais nucléaires qui se déroulent
dans cette région du Kazakhstan, la
radioactivité qui rôde, le feu atomique
qui menace… Avec ce film composé
de somptueux tableaux vivants, sans
dialogues, Alexander Kott nous offre
un poème visuel dont le naturalisme
n’hypothèque ni la beauté ni un certain
humour…
LUN 20 > 12 h (N), MAR 21 > 21 h (N),
MER 22 > 8 h 30 (N).
© Frédéric Lecloux
Dans le cadre du Focus, de manière à créer une passerelle imaginaire entre l’Europe et l’Asie centrale, l’exposition de
Frédéric Lecloux nous propose de suivre, 50 ans après, l’itinéraire de Nicolas Bouvier, l’auteur du magnifique récit de
voyage L’Usage du monde.
L’USURE DU MONDE HOMMAGE À NICOLAS BOUVIER DE FRÉDÉRIC LECLOUX
On croit qu’on va lire L’Usage du monde, et bientôt c’est L’Usage du monde qui vous lie. Ça commence comme ça : dans un
premier temps vous ne pouvez plus rien lire d’autre, passe encore… mais bientôt vous ne pouvez plus rien lire du tout. Il y a
chez Bouvier cette manière d’essorer chaque instant de bonheur jusqu’à la dernière goutte essentielle, et de conserver ce distillat
dans les fioles de sa mémoire pour y puiser sa survie chaque fois que le bonheur n’a plus voulu
être au rendez-vous… et vous, à cette aune-là, vous percevez si violemment la catastrophe
centrale que cela a dû représenter pour Nicolas Bouvier, d’avoir figé cette route dans une telle
parcimonie de mots si faits les uns pour les autres, qu’il vous est devenu intolérable de n’être
pas lui, au temps et au lieu qu’il dit.
Nous avions ce livre à exorciser, à rouvrir, à accepter à nouveau pour qu’il redevienne un
compagnon de route et de vie – c’est-à-dire raconter comment il est possible aujourd’hui, pour
paraphraser Nicolas, de se « défaire » de L’Usage du monde.
D’autres que nous face au même
obstacle ont eu la chance de
pouvoir régler la question en
tête-à-tête avec lui. Ce n’est pas
notre cas. Nicolas Bouvier est
décédé en 1998. À cette époque
L’Usage ne nous avait pas
encore complètement paralysés.
Des années plus tard lorsqu’il est
devenu urgent de décharger ce
faix-là, tout ce dont nous avons
été capables, Nicolas absent, fut
un départ en voyage.
PENDANT LA DURÉE DES RENCONTRES
> Librairie des Rencontres.
FRÉDÉRIC LECLOUX
PHOTOGRAPHE
MERCREDI 22 NOV.
VERNISSAGE À 19 h À LA LIBRAIRIE
F
rédéric Lecloux est né en 1972
à Bruxelles, il vit actuellement
à Nyons en Drôme provençale.
Photographe autodidacte, diplômé
de l’École nationale supérieure de
la photographie d’Arles (avec mention,
juin 2016), il est directeur de
collection aux éditions Le Bec en
l’air, maître de stage à photo.circle
à Katmandou et aux Rencontres
d’Arles. Son travail est distribué
par l’Agence VU’ depuis 2003 et
publié par Le Bec en l’air.
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE 15

AUTOUR DES RENCONTRES
LA LIBRAIRIE
DES RENCONTRES
Venez y flâner…
Avant les films, pour vous donner l’envie de voir…
Après les films, pour vous donner l’envie de lire…
Situé au centre Le Bournot à proximité du Bistrot des
Rencontres, cet espace ouvert tous les jours durant les
Rencontres vous accueille et vous propose une sélection
d’ouvrages et de DVD en rapport avec les invités, les
œuvres, les thématiques abordées et l’actualité cinématographique
et photographique.
Lieu permettant d’échapper un moment à l’effervescence
du festival, la librairie des Rencontres n’en est pas moins
un lieu vivant où vous pourrez vous renseigner et trouver
des réponses aux multiples interrogations que peuvent
susciter un film grâce à l’ensemble des dossiers, élaborés
par les bénévoles de la Maison de l’Image, sur les films
et les invités de cette 19 e édition.
C’est là aussi que vous pourrez découvrir l’exposition
L’Usure du Monde de Frédéric Lecloux, rencontrer des
auteurs et (pourquoi pas ?) vous abandonner à une salutaire
sieste littéraire.
Alors, entre 2 séances, faites un détour « autour du cinéma », venez à la librairie !
CENTRE LE BOURNOT, à côté du Bistrot des Rencontres. Du DIM 19 au DIM 26 > de 10 h à 21 h.
ÉTATS GÉNÉRAUX
DU CINÉMA ITINÉRANT
Cette année, l’association nationale
des cinémas itinérants (ANCI)
organise ses états généraux du
cinéma itinérant dans le cadre des
Rencontres des Cinémas d’Europe.
Rencontres, débats, table-rondes,
projections sont au programme de ce
rendez-vous national.
Ces états généraux seront un espace de
réflexion et de dialogue autour de la place
des circuits de cinéma itinérant dans
l’aménagement du territoire.
Ils s’adressent à tous les circuits de cinéma
itinérant ainsi qu’à leurs partenaires
institutionnels, professionnels et aux
collectivités territoriales.
L’ANCI organise ces états généraux avec le soutien du ministère
de la Culture, du Centre national du cinéma (CNC) et du
Commissariat général à l’égalité des territoires (CGET).
SIESTE LITTÉRAIRE
ET MUSICALE
Paula
Audrey et Ariane de la médiathèque viennent avec transats
et coussins pour vous offrir une petite parenthèse de repos
et d’évasion. Cette fois-ci vous serez en compagnie de Marie
Darrieussecq et de son roman Être ici est une splendeur : vie de
Paula M. Becker. En résonance avec le film Paula de Christian
Schwochow, l’auteure évoque les moments importants de
la vie de cette artiste peintre. Les lectures seront ponctuées
d’interludes musicaux.
SAM 25 > 13 h (Librairie des Rencontres).
PARTENARIAT MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE JEAN FERRAT
© Frédéric Lecloux
Idomeni, Europe, 2016
UNE ENFANCE DANS LES CAMPS
Ils étaient environ 5 000 enfants parmi
13 000 réfugiés à survivre dans la boue
et le froid, dans le camp de la honte, le
camp d’Idomeni au nord de la Grèce !
Je les ai vus jour après jour se transformer,
perdre la raison, être avalés
par ce camp inhumain. Mais comment
pourrait-il en être autrement quand
on a tout perdu ? On peut supporter
l’insupportable, on peut traverser des
mers et franchir des montagnes, tant
qu’il y a de l’espoir. Mais le 8 mars
2016, en officialisant la fermeture de
la route des Balkans, l’Europe a mis
fin à tout espoir. À travers mes photos,
j’ai souhaité rendre compte de leur
quotidien, de leur histoire, de leurs
espoirs, et surtout de leur désespoir.
PROJECTIONS AU GRAND THÉÂTRE DE VALS-LES-BAINS
En partenariat avec le centre culturel
Les Quinconces, des projections de films issus
de la programmation des Rencontres des
Cinémas d’Europe sont proposés au Grand
Théâtre de Vals-les-Bains. Ces projections hors
les murs sont proposées sur un très grand
écran dans l’écrin chaleureux de ce splendide
théâtre à l’italienne, suffisamment grand pour
être certain d’avoir une place. Sans oublier la
facilité pour se garer à proximité.
(Tarifs et conditions d’abonnement identiques
aux salles d’Aubenas, excepté ciné-concert).
À L’AIR LIBRE : PHOTOGRAPHIES DANS LA VILLE
Sur les murs du centre-ville d’Aubenas, découvrez une série de photos de Cyrille Bernon
Hommage à Nicolas Bouvier
de Frédéric Lecloux
L’USURE DU MONDE
> VOIR PAGE 15
(FOCUS)
PENDANT TOUTE LA DURÉE
DES RENCONTRES
> Librairie des Rencontres.
© Cyrille Bernon
Mon reportage s’est naturellement
orienté vers les enfants et la famille.
Le camp d’Idomeni a été évacué fin
mai 2016. Ces photos n’en sont que
plus importantes. Elles témoignent de
ce qu’ont vécu ces familles, chez nous,
en Europe en 2016.
PENDANT TOUTE LA DURÉE DES RENCONTRES
> sur votre parcours entre le Navire et
> le bistrot des Rencontres (voir plan en page 19).
P
EXPOS
CYRILLE BERNON
PHOTOGRAPHE
hotographe professionnel depuis
plus de 20 ans, Cyrille Bernon
a toujours eu une passion pour
l’architecture, les grands paysages
et les belles lumières. À ses débuts,
il travaillait dans l’architecture et
l’environnement, puis comme graphiste
dans le milieu de la mode et
de la musique. Il a toujours eu un
intérêt particulier pour les histoires
et pour les gens qui les font vivre.
De fait, il s’est spécialisé dans la
photo de mariage et les portraits
de famille. Ces dernières années,
il part régulièrement en reportage
pour témoigner des changements de
notre monde, pour donner la parole
à ceux qui ne l’ont jamais.
© Éric Pijnaken
PHOTOS
16
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE

AUTOUR DES RENCONTRES
VENEZ DÉCOUVRIR TËNK, LA PLATEFORME DE DOCUMENTAIRES D’AUTEUR EN LIGNE, CRÉÉE À LUSSAS !
C’est dans ce petit village ardéchois
réputé pour accueillir chaque année les
États généraux du film documentaire,
que Tënk a été lancé en juillet 2016.
Tënk, c’est la première plateforme
de streaming entièrement dédiée au
documentaire d’auteur. La plateforme
fonctionne sur abonnement et donne
accès à une sélection permanente de
70 films, sélectionnés par une équipe
de professionnels du documentaire. Le
but est d’affirmer une vision d’auteur
et de laisser la part belle à l’imaginaire.
L’abonnement à 6 €/mois donne accès
à plus 60 documentaires d’auteur en
permanence, avec des nouveautés
chaque semaine, chaque film étant
disponible 2 mois durant.
PENDANT TOUTE LA DURÉE DES RENCONTRES > L’équipe de Tënk sera présente dans le hall du nouveau cinéma (N).
Notre raison d’être est de défendre
le documentaire de création, faire en
sorte qu’il survive dans un contexte
de crise de la production, qu’il soit
vu, que des films continuent à être
produits. En effet, Tënk sera aussi à
l’horizon 2018, coproducteur de nouveaux
documentaires.
COMPRENDRE L’IMAGE
À LA DÉCOUVERTE
DES PREMIÈRES
IMAGES ANIMÉES
Théâtre d’ombres, lanterne
magique… la boîte à Balbu‐Ciné
permet d’expérimenter les premières
tentatives d’animation des images.
Elle se présente comme un cabinet
de curiosités. Son contenu vise à
l’interaction, c’est une chronologie
à toucher. Dix objets emblématiques
ont été sélectionnés pour représenter
l’avancée historique vers le cinéma.
ANIMATIONS GRATUITES POUR LES 6-10 ANS
MER 22 > de 14 h à 17 h (La Maison de l’Image)
“MICRO & FILMS”
Organisé par l’association Un Peu de Pré Vert, le festival Micro & Films marie chaque année courts-métrages
et musique. Les Rencontres des Cinémas d’Europe s’associent à l’événement en présentant les films primés
en 2017. Retrouvez ces trois films courts au hasard des projections, en première partie des longs métrages.
SPEECHLESS
De Robin Polak. 2016.
6’ 47.
PRIX DU PUBLIC
Un petit garçon traverse un
magasin de jouets sans comprendre
les propos des gens
alentour… Il se lie pourtant
avec une jeune mère qui
trouve le moyen de communiquer
avec lui, sans mots.
ALL FRA ALL
SUPERMARKET
De Pierre Dugowson.
2016. 4’ 50.
PRIX DU JURY
Une petite fille réclame des
biscuits à sa mère fauchée.
Prenant son courage à deux
mains, celle-ci se rend dans
le supermarché du quartier,
dans le but d’y voler les
gâteaux.
PINK VELVET VALLEY
De Sebastian Petretti.
2015. 5’ 30.
PRIX DES LYCÉENS
Un trou perdu quelque part
en Écosse, un taxi qui tombe
en morceaux et un cas aigu
de toxicomanie Ray-ban…
Bienvenue à Pink Velvet
Valley !
Pierre Dugowson
réalisateur de
Supermarket,
sera présent
en salle jeudi 23
pour rencontrer
les spectateurs
à l’issue
de la séance
L’AUTRE CÔTÉ
DE L’ESPOIR
à 15 h.
La 7 e édition aura lieu le 3 mars 2018 à 19h30 au centre Le Bournot à Aubenas.
Au programme : apéro soupe, projection, vote du public et concert avec Rodolphe Burger.
THÉÂTRE
OTHELLO
D’Orson Welles. 1952.
1 h 35. Avec Orson Welles,
Michael McLiammoir,
Robert Coote.
À Venise, des noces ont lieu
en secret entre le Maure
Othello, général vénitien
estimé par ses pairs, et la
belle Desdémone, fille du
sénateur Brabantio. Au fond
de l’église, deux hommes se
tiennent en retrait : il y a là
Iago, l’officier d’Othello qui
voue à son supérieur une
haine incommensurable, et
Roderigo, amoureux éperdu
de Desdémone. Après leur
union, Othello s’en va combattre
la flotte turque, puis
retrouve sa femme sur l’île
de Chypre où il est nommé
gouverneur. Le fourbe Iago
est alors résolu à détruire le
bonheur des jeunes mariés
et va pour cela s’employer à
manipuler leur entourage…
Séance unique
LUN 20 > 16 h (P)
FRA
É-U
LE SHAKESPEARE TOUR !
Spectacle écrit à partir de l’œuvre de William Shakespeare. 0 h 50.
Interprétation Judith Levasseur et Françoise Sourd.
Mise en scène Dominique Lardenois.
Embarquez pour un voyage au long et court… métrage !
Shakespeare est-il l’auteur des
pièces de Shakespeare ?
Était-il catholique ou protestant ?
Qu’a-t-il fait durant les 8 années
au cours desquelles on perd
complètement sa trace ?
Né au cœur de l’Angleterre dans
la commune de Stratford-upon-
Avon et ayant quitté l’école
à l’âge de 14 ans ?
Comment est-il devenu
une gloire mondiale dont
les textes continuent à être traduits et joués dans le monde entier ?
L’homme Shakespeare est rempli de mystère, reste son œuvre !
Au total 38 pièces dans des registres très variés – des comédies, des tragédies,
des drames historiques qui comportent quelque 900 personnages animés de
toutes les passions humaines…
En préalable à la création de La Tempête nous vous convions à explorer de
manière ludique quelques aspects de la « planète Shakespeare » avec des
extraits de ses textes. Une invitation à prendre vos places pour La Tempête W.
Shakespeare, l’événement théâtral au théâtre de Privas du 16 au 30 novembre.
Renseignement, billetterie du théâtre de Privas : 04 75 64 93 39
En ligne : www.theatredeprivas.com, tarifs : 16 € / 12 €
Entrée libre
LUN 20 > 18 h (BR)
Suivi d’une rencontre avec DOMINIQUE LARDENOIS,
directeur et metteur en scène
EN PARTENARIAT AVEC LE THÉÂTRE DE PRIVAS (scène conventionnée) & LARDENOIS ET CIE
ÉCOUTER VOIR
Critiques, infos,
interviews, ambiance…
Tous les jours, l’esprit
des Rencontres dans :
– Les Carnets
des Rencontres,
le quotidien
des Rencontres
distribué
gratuitement !
– Les médias des
Rencontres sur
maisonimage.eu
ATELIER CINÉ
Pour les groupes,
la table Mash’Up :
découverte du
montage cinéma
avec un outil intuitif
et ludique par La
Maison de l’Image.
Média Pad : création
vidéo sur tablette
avec l’équipe de
Média Pop Annonay.
Fréquence 7
Du 20 au 26 novembre des émissions
en présence des réalisateurs et
des invités des Rencontres.
En direct du studio Claude Loste : studio
“hors les murs” au cœur de l’événement
dans le centre Le Bournot.
10 h L’Agenda des Rencontres
12 h L’Onde Curieuse (en direct)
14 h L’Agenda des Rencontres (rediff.)
17 h L’Onde Curieuse (rediff. ou 2 nd direct)
Et en podcast, dès 18 h sur le site
www.frequence7.net
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE 17

AUTOUR DES RENCONTRES
LA MAISON DE L’IMAGE
Émanation de l’association Grand Écran, la Maison de l’Image organise,
en partenariat avec la scop Le Navire, les Rencontres des Cinémas d’Europe.
Grand Écran propose toute l’année des activités d’éducation à l’image
et un circuit de cinéma itinérant.
CINÉMA ITINÉRANT
La Maison de l’Image programme et anime un
circuit de cinéma itinérant. Le cinéma La Vesprade
de Thueyts et le cinéma de Lussas proposent des
séances régulières, des projections jeune public
et des animations autour des films. Les dispositifs
« École au Cinéma » et « Collège au Cinéma »
sont accueillis chaque trimestre au cinéma de
Thueyts. Des projections sont aussi organisées
dans un réseau de villages ardéchois, dans le cadre
de « Cinéma au village », en partenariat avec le
parc naturel régional des Monts d’Ardèche. L’été,
« Cinéma sous les étoiles » propose des projections
en plein air dans une trentaine de villages
ardéchois.
ÉDUCATION À L’IMAGE
Analyse et pratique sont au programme de ces
activités, suite logique de la diffusion cinématographique.
Avec ces ateliers audiovisuels, les participants
peuvent se forger des outils pour regarder
les images de façon active, critique et passionnée.
Expression, création, intentionnalité mais aussi
expérience de groupe : construire un film, c’est aussi
se construire et s’inscrire dans un projet collectif
valorisant. Chaque atelier est conçu sur mesure,
selon les publics et les objectifs éducatifs des structures
partenaires. Plus de 500 personnes – en large
majorité des enfants et des jeunes – participent
chaque année à une création audiovisuelle avec
la Maison de l’Image.
CENTRE RESSOURCES
Le centre de documentation de la Maison de l’Image,
dédié à l’image, au cinéma et à l’audiovisuel, est
ouvert à tous. Il propose consultation des ouvrages
et revues de cinéma sur place, ainsi que des prêts
pour les adhérents de l’association et les abonnés de
la médiathèque Jean Ferrat.
Le centre est aussi un lieu de conseil où les professionnels
de la Maison de l’Image sont à votre écoute.
C’est également un lieu où, tout au long de l’année, des
expositions consacrées à la photographie, au cinéma
ou aux arts plastiques sont à découvrir.
La Maison de l’Image met également à la disposition
de ses partenaires une salle de réunion et une salle
de projection de quinze places.
Pour tout renseignement : Maison de l’Image, 9 boulevard de Provence, 07200 Aubenas – 04 75 89 04 54
> www.maisonimage.eu
Les Rencontres des Cinémas d’Europe accueillent de nombreux groupes : des lycéens essentiellement, mais aussi des écoliers, ou bien des adultes de
diverses structures sociales et culturelles. Cette mixité des regards est essentielle à la raison d’être de notre manifestation. Même si ce n’est pas toujours
simple, nous nous efforçons d’accueillir tous les publics car nous tenons à ce que les Rencontres soient avant tout un lieu de découvertes et d’échanges.
© Andrey Burmakin
COMPRENDRE
L’IMAGE
PARTENAIRES GOURMANDS
Ils vous accueillent durant les Rencontres
pour une petite pause, un verre ou plus…
REGARDS
JEUNES
Voir des films et en discuter ensemble : une idée
aussi simple que percutante pour construire
son regard sur le cinéma, sur le monde, sur les
autres et sur soi-même. À l’issue d’un week-end
de projections, un jury composé de 20 jeunes
cinéphiles a choisi collectivement les films qu’ils
souhaitaient soutenir. Le sérieux avec lequel ils
se sont investis dans leur rôle a été exemplaire.
Les échanges sur les films, les questionnements
liés à la délibération, la qualité de l’écoute, le
respect mutuel ont été de très haute tenue. Ils
sont désormais les ambassadeurs de ces films
et encourageront d’autres jeunes à les découvrir
aux Rencontres des Cinémas d’Europe.
À VOIX HAUTE : LA FORCE DE LA PAROLE
> SÉANCE BOUGE DE L’ART
MER 22 > de 14 h (P)
120 BATTEMENTS PAR MINUTE
MER 22 > de 14 h 30 (N)
Antre Brune et Blonde
cave à bière, petite restauration
B14 (anciennement Au Bureau)
pub, brasserie
Ma Cabane
restaurant savoyard
Colette
pizzas, poissons…
Le Comptoir café
restaurant
cinéma
télévision
livres musiques spectacle vivant
expositions
LE MONDE BOUGE
TELERAMA EXPLORE
CHAQUE SEMAINE TOUTES LES FACETTES DE LA CULTURE
Du Vin sur les planches
bar à vin, resto
La Goutte de blé
boulangerie, pâtisserie artisanale
Le Panorama
bar et restauration rapide
Pierre Chauvet
chocolatier
Vinatown
restaurant asiatique
Conception graphique : Anne Denastas - www.annedenastas.com
EN PARTENARIAT AVEC PASSEURS D’IMAGES
CONTINUEZ À VIVRE VOTRE PASSION DE LA CULTURE SUR TELERAMA.FR
et retrouvez nous sur
18
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE

Théâtre
VALS-LES-BAINS
(V)
>>>>> 5 km
INFOS PRATIQUES
TRAVAUX
Expo photos
À L’AIR LIBRE
Expo photos
À L’AIR LIBRE
CHÂTEAU
Centre
LE BOURNOT
LE BISTROT
(BR)
Vente des carnets
au Bistrot des Rencontres
et dans les salles
de cinéma aux heures
des séances.
Pass’Région acceptés.
Abonnements des cinémas
Le Navire non acceptés.
POSTE
Expo photos
À L’AIR LIBRE
Expo photos
À L’AIR LIBRE
Expo photos
À L’AIR LIBRE
PLEIN TARIF
1 entrée
7 euros
Carnet 5 entrées
27 euros
Cinéma
LE NAVIRE
(N)
Cinéma
PALACE
(P)
TARIF RÉDUIT
1 entrée
5,50 euros
Carnet 5 entrées
23 euros
(demandeurs d’emploi
et étudiants sur présentation
d’un justificatif)
La Maison
de l’Image
PASSEPORT
RENCONTRES
92 euros
(carte nominative et prioritaire)
PARTENAIRES
INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES
MÉDIAS
PARTENAIRES
PRIVÉS
AUBENAS
DUMAS
19 e RENCONTRES DES CINÉMAS D’EUROPE 19

AGENDA
Manifestation organisée par…et…
PROJECTIONS et RENCONTRES
voir
page lieu DIM 19 LUN 20 MAR 21 MER 22 JEU 23 VEN 24 SAM 25 DIM 26
OUVERTURE
LUMIÈRE ! L’AVENTURE COMMENCE.1 h 30 3 (N) 17 h > R en salle 8 h 30 gr. 20 h 30
IRÈNE JACOB Rencontre > 22 h
L’AFFAIRE MARCORELLE.1 h 34 7 (P) 12 h 19 h
LA DOUBLE VIE DE VÉRONIQUE.1 h 38 7 (N) 12 h 15 16 h 9 h 30 gr. et 21 h 30 13 h
RIO SEX COMEDY.1 h 51 > séance unique 7 (N) 14 h > R
TROIS COULEURS : ROUGE.1 h 39 7 (P) 17 h 30 19 h 30 14 h
MANUEL PRADAL
MARIE BAIE DES ANGES.1 h 30 13 (N) 20 h 11 h
UN CRIME.1 h 42 13 (P) 13 h 30 21 h
TOM LE CANCRE.1 h 30 13 (P) 10 h 30 gr. 13 h
LA PETITE INCONNUE.1 h 40 [inédit] 13 (N) 17 h 30
LE PANORAMA
120 BATTEMENTS PAR MINUTE.2 h 20 > Regards jeunes 5 (N) 13 h gr. 9 h gr. 14 h 30 gr. > R en salle 14 h 15 gr.
68, MON PÈRE ET LES CLOUS & LE SAINT….1 h 59 > Ardèche Images 4 (N) 14 h > R en salle
A BEAUTIFUL DAY.1 h 35 8 (N) 20 h 15 10 h 30 18 h 15 13 h 30
A CIAMBRA.2 h 00 8 (N) 16 h 30 12 h 45 gr. 19 h 30
L’ATELIER.1 h 53 8 (P)(N)(V) 17 h 13 h 30 gr. 15 h 15 gr. 14 h 30 gr. 21 h 18 h 18 h
L’AUTRE CÔTÉ DE L’ESPOIR.1 h 40 8 (N) 18 h 15 15 h 9 h 30 gr.
AU REVOIR LÀ-HAUT.1 h 57 8 (N) (V) 14 h 45 9 h 30 et 20 h 30 9 h gr. 18 h 45 17 h
À VOIX HAUTE.1 h 39 > Regards jeunes 5 (P)(N)(V) 9 h 45 gr. 14 h gr. 14 h gr. 20 h 15 > R 13 h 30 gr. 15 h 30 18 h 15
BROTHERS OF THE NIGHT.1 h 28 – Interdit aux moins de 12 ans 8 (P) 17 h 10 h
CARRÉ 35.1 h 07 8 (P) (V) 21 h 17 h 30 21 h 13 h 30 16 h 15
CŒURS PURS.1 h 55 [avant-première] 8 (P) 20 h 11 h 20 h 30
LA COLÈRE D’UN HOMME PATIENT.1 h 32 – Interdit aux moins de 12 ans 8 (N) 20 h 30 18 h 15 9 h 30 gr. 12 h 30 11 h 30 gr.
CORPS ET ÂME.1 h 56 9 (N) (V) 14 h 17 h 30 10 h 20 h30 12 h 30 gr. 21 h 15 11 h
DES BOBINES ET DES HOMMES.1 h 17 4 (N) 18 h 45 14 h 30 gr. 16 h 30 > R 18 h 15 10 h 30
DEPARTURE.1 h 49 9 (P) 14 h 17 h
L’ÉCHANGE DES PRINCESSES.1 h 40 [avant-première] 9 (N) 19 h
FAUTE D’AMOUR.2 h 09 9 (N) 14 h 30 gr. 20 h 30 9 h gr. 17 h gr.
FIORE.1 h 50 9 (N) 14 h 45 17 h 21 h 10 h
FIXEUR.1 h 40 9 (N) 20 h 30 17 h 30 19 h 15 10 h 30
LES FLEURS BLEUES.1 h 38 9 (N) 11 h 30 gr. 17 h gr. 20 h 45 13 h 30
FORTUNATA.1 h 43 [avant-première] 9 (N) 15 h 9 h 30 21 h
FROST.2 h 00 [avant-première] 9 (N) 20 h 45 12 h 18 h
GLORY.1 h 41 9 (P)(N)(V) 20 h 18 h 21 h 14 h 45 gr. 13 h 30 gr. 18 h
HAPPY END.1 h 47 9 (N) 18 h 30 12 h 20 h 45 15 h
HEARTSTONE.2 h 09 [avant-prem.] > Carte blanche Festival d’Annonay 9 (N) 14 h > en salle 20 h 45 17 h
HOME.1 h 43 9 (N) 10 h 17 h 20 h 45 10 h 15 gr.
HOSTAGES.1 h 44 – Avertissement 10 (P) 17 h 14 h 17 h 30
L’INTRUSA.1 h 35 [avant-première] 6 (N) 11 h 45 16 h > R
JE VAIS MIEUX.1 h 27 [avant-première] 6 (N) 14 h gr. 17 h gr. 9 h gr. et 14 h 30 gr. 20 h 30 > R
KHIBULA.1 h 37 6 (N) 20 h 45 10 h 18 h 15 20 h 15 > R
LETTRES DE LA GUERRE.1 h 45 10 (P) 18 h 10 h 15 h 30
LONDON HOUSE.1 h 26 10 (P) 20 h 30 17 h 14 h 30
M.1 h 40 10 (N) 19 h 15 gr. 17 h gr. 10 h
LA MADRE.1 h 29 > Cinéfondation Cannes 2017 6 (N) 19 h 12 h 10 h gr. 16 h 30 > R 21 h
MÉLANCOLIE OUVRIÈRE.1 h 31 [inédit] 5 (N) 16 h 20 h 30 > R 19 h
MISE À MORT DU CERF SACRÉ.2 h 01 10 (N) (V) 17 h 15 18 h 12 h 15 h gr. 21 h
NOMA AU JAPON….1 h 33 10 (N) 17 h 30 10 h 30 gr. 13 h
OTHELLO.1 h 35 > séance unique 17 (P) 16 h
LES OUBLIÉS.1 h 41 – Avertissement 10 (N) 18 h 20 h 45 13 h 30 gr. 11 h gr. 16 h
OUT.1 h 28 > Cinéfondation Cannes 2017 3 (N) 18 h 20 h 30 > R 12 h 30 16 h
PAULA.2 h 03 10 (P) (V) 10 h gr. 15 h gr. 20 h 21 h
QUE DIOS NOS PERDONE.2 h 06 – Interdit aux moins de 12 ans 10 (N) 20 h 15 11 h 15 gr. 18 h 17 h 30
SANS ADIEU.1 h 39 5 (N) 20 h 14 h 30 gr. 9 h gr. 16 h > R 18 h 10 h 45
SUNTAN.1 h 44 – Interdit aux moins de 12 ans 11 (N) 12 h 20 h 30 18 h 16 h 30
TAXI SOFIA.1 h 43 11 (P) 12 h 20 h 30 18 h 30 14 h
THE SQUARE.2 h 25 11 (P) (V) 14 h 13 h 20 h 15 9 h 30 gr. 18 h 17 h 45
THE PARTY.1 h 18 11 (N) 20 h 45 9 h gr. 17 h 45 14 h gr. 13 h 15 14 h
THE YOUNG LADY.1 h 29 – Avertissement 11 (P) 17 h 30 16 h 21 h 30
TOM OF FINLAND.1 h 56 – Avertissement 11 (N) 20 h 12 h 17 h 17 h 30
UNE FAMILLE HEUREUSE.1 h 54 11 (P) 14 h 30 20 h 16 h 30
UNE FAMILLE SYRIENNE.1 h 26 – Interdit aux moins de 12 ans 11 (N) 14 h 30 gr. 17 h 30 gr. 17 h 45 gr. 10 h 30 gr. 21 h 15
UNE FEMME DOUCE.2 h 23 – Avertissement 11 (N) 14 h 30 17 h 30 13 h 30 17 h 30
L’USINE DE RIEN.2 h 57 [avant-première] 7 (N) 9 h 30 gr. 19 h 15 17 h > R en salle
VISAGES VILLAGES.1 h 29 11 (N) 14 h 9 h 30 gr. 21 h 10 h 45
WAITING FOR YOU.1 h 32 4 (N) 18 h 30 14 h 20 h 15 > R 13 h
ZOMBILLÉNIUM.1 h 18 11 (P)(N)(V) 14 h 30 14 h gr. 15 h gr. 17 h 11 h 15 15 h
ZOOLOGIE.1 h 27 – Avertissement 11 (P) 17 h 30 20 h 45 10 h gr.
VOIR ET REVOIR
MANDY.1 h 33 12 (N) 17 h 21 h 15 h 30 11 h
L’AMOUR EXISTE & LA DOUCEUR DU VILLAGE.1 h 08 12 (N) 21 h 12 h 15 18 h 30 13 h 12 h 30
LA SOLITUDE DU COUREUR DE FOND.1 h 45 12 (N) 20 h 45 10 h 30 18 h 13 h 15
JEUNE PUBLIC
LE VENT DANS LES ROSEAUX.1 h 02 12 (N) 14 h 30 gr. 14 h 45 gr. 15 h 30 15 h 30
WALLACE ET GROMIT : CŒUR À MODELER.0 h 59 12 (N) 9 h 30 gr. 14 h 30 14 h 45 gr. 18 h 30 14 h 30 11 h 15
FOCUS ASIE CENTRALE
Conférence > 17 h 30
AVANT L’AURORE.0 h 54 14 (N) 11 h 16 h 45
CENTAURE.1 h 29 [avant-première] 15 (N) (V) 20 h 30 14 h 18 h
LA FIANCÉE DE L’ISHAN & L’ÉMIGRANT.2 h 00 14 (N) 14 h 15 gr. 12 h
LEÇONS D’HARMONIE.2 h 00 15 (N) 18 h 15 10 h 30
LE SERMENT.1 h 20 14 (N) 10 h 16 h
LE SOUFFLE.1 h 35 15 (N) 12 h 21 h 8 h 30
CINÉ-CONCERT
MUSIQUES POUR BUSTER.1 h 02 4 (V) 20 h 30 > navette gratuite Tout’enbus
Impressions Fombon
Sous réserve de modifications, se référer aux programmes quotidiens disponibles à l’accueil des Rencontres et dans les cinémas.
(P) séance au cinéma Palace (N) séance au cinéma Le Navire (V) séance au théâtre de Vals-les-Bains gr. séance en présence de groupes > R séance suivie d’une rencontre
2017