09.11.2017 Views

HEISSNER Catalogue 2018

Le meilleur pour votre paradis.

Le meilleur pour votre paradis.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>HEISSNER</strong> ®<br />

Le meilleur pour votre paradis.<br />

CATALOGUE<br />

fournisseur<br />

<strong>2018</strong><br />

heissner.de


Sommaire<br />

Système de bassin ÖkoBalance p. 4<br />

Système de ruisseau ÖkoBalance p. 5<br />

Jardins aquatiques classiques & modernes p. 6<br />

NOUVEAU !<br />

Bâches pour bassin & accessoires p. 7-10<br />

Éléments pour cascade & bords de déversoir p. 11<br />

NOUVEAU !<br />

Ruisseaux, paniers à plantes & aides pour plante p. 12-13<br />

CONSTRUCTION DE BASSIN<br />

POMPES POUR BASSIN<br />

FILTRES DE BASSIN<br />

Aperçu pompes p. 16<br />

Pompe multifonction p. 17<br />

Kits pompes p. 18<br />

Pompes pour jeu d’eau p. 19-20<br />

Pompes Premium de filtration,<br />

pour ruisseau & bassin de baignade p. 21-23<br />

Pompes solaires p. 24-25<br />

Tableau de débit p. 26<br />

Aperçu filtres p. 28<br />

Garantie eau claire <strong>HEISSNER</strong> & F+ p. 30<br />

Filtre submersible p. 31<br />

Filtre sous pression p. 32-33<br />

Filtre continu p. 34-39<br />

Accessoires pour bassin p. 40-43<br />

Clarificateurs UV-C p. 44<br />

Lampes de rechange UV-C p. 45-46<br />

Accessoires pour filtre p. 47<br />

Aérateur de bassin & écumeur p. 48-49<br />

NOUVEAU !<br />

NOUVEAU !<br />

Aperçu aspirateur de vase pour bassin p. 52<br />

Aspirateur de vase p. 52-54<br />

Outils pour bassin & épuisette p. 55<br />

Produits d’entretien pour bassin p. 56-58<br />

Dispositif antigel p. 59<br />

ENTRETIEN DU BASSIN<br />

Éclairage pour bassin & jardin p. 62-63<br />

Bandes & éclairages flottants LED immergés p. 64-65<br />

Sculptures pour bassin p. 66-67<br />

Plantes artificielles pour bassin p. 68<br />

NOUVEAU !<br />

NOUVEAU !<br />

DÉCORATION DU BASSIN<br />

Rouleaux pour jardin p. 70 -71<br />

Boîtiers d’alimentation pour jardin p. 72<br />

HORTICULTURE<br />

2 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


CONSTRUCTION<br />

DE BASSIN<br />

Systèmes de bassin<br />

ÖkoBalance<br />

p. 4<br />

Jardins aquatiques<br />

modernes & classiques<br />

p. 6<br />

CONSTRUCTION DE BASSIN<br />

Bâches pour bassin &<br />

accessoires<br />

p. 7-9<br />

Ruisseaux & éléments<br />

pour cascade<br />

p. 12<br />

Paniers à plantes & aides<br />

à la plantation<br />

p. 12-13<br />

3


Construction de bassin<br />

Système de bassin ÖkoBalance PRO<br />

Système de bassin ÖkoBalance PRO<br />

Le système de bassin ÖkoBalance unique ne nécessite aucune technologie de bassin et régule<br />

lui-même l’équilibre écologique. La technologie de bassin est cachée dans le bassin pour être<br />

« invisible ». Adaptée pour une surface d’eau de jusqu’à 100 m² max.<br />

Principe de fonctionnement<br />

1<br />

2<br />

Biofall bassin PRO<br />

Écumeur mural bassin PRO<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Pierres / graviers<br />

Bâche EPDM<br />

Non-tissé<br />

▪<br />

L’eau du bassin passe à travers les couches du filtre bio et est nettoyée<br />

de manière optimale<br />

▪<br />

▪<br />

Très peu de maintenance du fait qu’aucune technologie de bassin ne soit nécessaire<br />

Technologie de bassin invisible dans le bassin<br />

2<br />

B<br />

C<br />

A<br />

1<br />

ART. N° F 641-00<br />

BIOFALL BASSIN PRO<br />

L x l x H<br />

48 x 54 x 43 cm<br />

Pour pompes 6 000 - 16 000 l/h<br />

UC 1<br />

EAN 4006873400882<br />

1<br />

Convient pour<br />

10-100 m2<br />

5<br />

Largeur<br />

déversoir :<br />

38 cm<br />

4<br />

2<br />

3<br />

1<br />

Silicone « noir » et filet de filtre inclus<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Admission filetage intérieur<br />

R2” - 1 1 / 2<br />

” (50 - 38 mm)<br />

Mousse filtrante<br />

Raccord de tuyau 2” (50 mm)<br />

Filet de filtre<br />

5 Déversoir pour cascade avec raccord film<br />

ART. N° F 644-00<br />

ÉCUMEUR MURAL BASSIN PRO<br />

L x l x H<br />

54 x 56 x 67 cm<br />

Pour pompes 6 000 - 16 000 l/h<br />

UC 1<br />

2<br />

Convient pour<br />

F644-00<br />

Mousse filtrante<br />

Boîtier<br />

d’écumeur<br />

F641-00<br />

Plaque de flotteur<br />

Réglable en<br />

hauteur<br />

Panier collecteur<br />

EAN 4006873400899<br />

10-100 m2<br />

Raccord bâches pour bassin<br />

Aqua Lift - Pompe pour cascade P 23000-00<br />

Utilisation universelle :<br />

- Utilisation horizontale et verticale, installation immergée et à sec possible<br />

- Construction compact, idéale pour un positionnement dans le puits de pompage ou<br />

dans l’écumeur<br />

- Mode cascade, ruisseau et filtre, fonctionnement continu et intermittent<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

-20 o C<br />

Raccord de tuyau<br />

UNIVERSEL inclus<br />

1 1/2” - 38 mm<br />

2” - 50 mm<br />

R 1 1/2” - 38 mm<br />

23 000 l/h - 620 W<br />

Hauteur max. : 8 m<br />

▪<br />

Spécialement conçu pour les systèmes ÖkoBalance, les cascades et les grands ruisseaux<br />

▪ Pompage d’eau puissant et hauteur de refoulement importante, adapté à un fonctionnement continu<br />

▪ Raccords avec grande coupe transversale pour débit maximal<br />

Adapté pour : systèmes ÖkoBalance, cascades, ruisseaux et installations de filtration<br />

ENTRETIEN FAIBLE<br />

10 m<br />

R 1 1/2” - 38 mm<br />

Perméabilité à la poussière<br />

jusqu’à une granulométrie<br />

de 6 mm<br />

Système de bassin ÖkoBalance • Kit complet VSL825-00<br />

Dimensions : 5,50 m x 3,50 m x 0,75 m (l x L x P)<br />

TF536-00 Bâche pour bassin PRO, caoutchouc noir, 1,0 mm, section 6 x 8 m<br />

TF922-00 Non tissé à fil continu TEX PRO, 200 g/m², section 6 x 8 m<br />

F641-00 Biofall BASSIN PRO<br />

F644-00 Écumeur mural BASSIN PRO<br />

P23000-00 Pompe pour cascade 23 000 l/h<br />

Z663-00 Tuyau 2“ BASSIN PRO (50 mm)<br />

Z668-00 Tuyau-manchon adhésif 2” (50 mm) BASSIN PRO avec filetage intérieur R1,5” (38 mm)<br />

Si le Biofall doit reconduire l’eau du bassin via un déversoir, alors il faut rajouter une bâche pour le ruisseau.<br />

Le kit complet n’inclut pas : sable, pierres, gravillons, matériaux de décoration, éclairage pour bassin.<br />

Système de ruisseau ÖkoBalance • Kit complet VSL835-00<br />

Cascade : 7,50 x 1,00 m Extrémité : 1,50 x 1,50 m x 0,50 m (l x L x P)<br />

TF536-00 Bâche pour bassin PRO, caoutchouc noir, 1,0 mm, section 3,5 x 3,5 m, 2,5 x 6 m, 5 x 2,5 m<br />

TF922-00 Non tissé à fil continu TEX PRO, 200 g/m², section 6 x 8 m<br />

F641-00 Déversoir BASSIN PRO<br />

F642-00 Puits de pompage BASSIN PRO<br />

F649-00 Aqua Blocks BASSIN PRO, 68 x 22 x 41 cm<br />

P23000-00 Pompe pour cascade 23 000 l/h<br />

Z663-00 Tuyau 2“ BASSIN PRO (50 mm)<br />

Z668-00 Tuyau-manchon adhésif 2” (50 mm) BASSIN PRO avec filetage intérieur R1,5” (38 mm)<br />

Le kit complet n’inclut pas : sable, pierres, gravillons, matériaux de décoration, éclairage pour bassin.<br />

4 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Construction de bassin<br />

Système de ruisseau ÖkoBalance PRO<br />

Système de ruisseau ÖkoBalance PRO<br />

Le système de ruisseau ÖkoBalance est une installation pour bassin présentant une sûreté maximale pour les<br />

enfants. Grâce aux modules installés sur la partie avant du ruisseau, le bassin est la solution idéale pour les<br />

familles avec de jeunes enfants.<br />

Principe de fonctionnement<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Pierres / gravier<br />

Bâche EPDM<br />

Non-tissé<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Déversoir Bassin PRO<br />

Puits de pompage Bassin PRO<br />

Extension de puits de pompage Bassin PRO<br />

Aqua Blocks Bassin PRO<br />

▪ Sûreté pour les enfants grâce aux Aqua Blocks<br />

▪ Composants intégrés de manière invisible<br />

▪ Très peu de maintenance<br />

SÛR POUR LES<br />

ENFANTS !<br />

1<br />

Raccord fileté R 2” (50 mm)<br />

Raccord de tuyau 2” / 60 + 50 mm<br />

Paroi de distribution<br />

A<br />

Paroi de stabilisation<br />

3 4<br />

2<br />

B<br />

C<br />

Sortie<br />

Système de ruisseau ÖkoBalance - Modules<br />

1<br />

2 3 4 5<br />

ART. N° 1 Z 641-00 2 Z 642-00 3 Z 643-00 4 Z 649-00 5 P 23000-00<br />

BASSIN PRO DÉVERSOIR PUITS DE POMPAGE EXTENSION AQUA BLOCK POMPE POUR CASCADE<br />

AQUA LIFT<br />

L x l x H 60 x 38 x 13 cm 40 x 53 x 63 cm 40 x 40 x 21 cm 68 x 24 x 40,5 cm 15 x 15 x 36,5 cm<br />

Info<br />

Pour les pompes de<br />

8 000 - 20 000 l/h<br />

Adapté à toutes les<br />

pompes <strong>HEISSNER</strong><br />

Extension pour Z642-00<br />

Chacun 1 000 l/h<br />

1 x Aqua Block<br />

23 000 l/h - 620 W<br />

Hauteur de refoulement 8,00 m<br />

UC 1 1 1 1 1<br />

EAN<br />

4 006873 400905 4 006873 400912 4 006873 400929 4 006873 400936 4 006873 407546<br />

ART. N° Z 663-00 Z 668-00 Z 669-00<br />

BASSIN PRO TUYAU 2” TUYAU-MANCHON ADHÉSIF 2” TUYAU-MANCHON ADHÉSIF 2”<br />

Info 50 mm avec filetage intérieur R 38 mm avec filetage extérieur R 50 mm<br />

UC 25 10 10<br />

EAN 4006873400943 4006873400950 4006873400967<br />

VIDÉO YouTube<br />

<strong>HEISSNER</strong> ®<br />

5


Construction de bassin<br />

Jardins aquatiques modernes & classiques<br />

Jardins aquatiques modernes<br />

▪ Utilisation idéale comme bassin de terrasse<br />

▪ Profondeur de bassin optimale<br />

▪ Combinables et extensibles au choix<br />

grâce aux bords du déversoir<br />

▪ Exempts de plastifiants toxiques<br />

et de métaux lourds<br />

10<br />

ans de<br />

garantie<br />

WMT-22-Top<br />

Présentoir bassins<br />

« modernes »<br />

WMT-22<br />

B 080-00 10 x<br />

B 081-00 5 x<br />

B 082-00 5 x<br />

B 083-00 5 x<br />

B 084-00 5 x<br />

l x P x H : 140 x 60 x 200 cm<br />

Idéalement combinable<br />

avec<br />

W283 + W286 (p.11)<br />

ART. N° B 080-00 B 081-00 B 082-00 B 083-00 B 084-00<br />

FORME CARRÉE RECTANGULAIRE CARRÉE RECTANGULAIRE CARRÉE<br />

Capacité de remplissage 70 litres 110 litres 200 litres 380 litres 900 litres<br />

Dimensions extérieures 58 x 58 x 30 cm 49 x 79 x 45 cm 79 x 79 x 45 cm 149 x 79 x 45 cm 150 x 150 x 45 cm<br />

UC 10 5 5 5 5<br />

EAN<br />

4 006873 403470 4 006873 304425 4 006873 304432 4 006873 304449 4 006873 304456<br />

Jardins aquatiques classiques<br />

▪ Installation simple<br />

▪ Empilables les uns sur les autres<br />

▪ Profondeur optimale<br />

▪ Formes naturelles<br />

10<br />

ans de<br />

garantie<br />

▪ Installation simple - profondeur de bassin idéale<br />

▪ Zones de plantation protégées par une surélévation<br />

WMT-22-Top<br />

Présentoir bassins<br />

« classiques »<br />

WMT-22<br />

▪ 5 x B1001-00<br />

▪ 10 x B501-00<br />

▪ 10 x B251-00<br />

l x P x H : 140 x 60 x 200 cm<br />

ART. N° B 110-00 B 134-00 B 251-00 B 501-00 B 1001-00<br />

Capacité de remplissage 120 litres 300 litres 250 litres 500 litres 1 000 litres<br />

Dimensions extérieures 120 x 90 x 40 cm 170 x 130 x 50 cm 124 x 90 x 58 cm 157 x 125 x 54 cm 224 x 150 x 70 cm<br />

UC 5 5 10 10 5<br />

EAN<br />

4 006873 714064 4 006873 714149 4 006873 299097 4 006873 299103 4 006873 299110<br />

6 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Construction de bassin<br />

Bâche pour bassin en caoutchouc & confectionnée<br />

La construction en sandwich<br />

La coupe transversale de la construction en sandwich vous montre<br />

comment vous devez installer votre bassin bâché.<br />

1<br />

6<br />

5<br />

2<br />

4<br />

20<br />

ANS DE GARANTIE<br />

POUR UTILISATION DE NON TISSÉ POUR BASSIN PRO<br />

Astuce produit :<br />

Idéale pour collage avec adhésif en caoutchouc pour bâche : N° d’article : TF540-00 (p. 10)<br />

3<br />

A. Zone profonde<br />

B. Zone plate<br />

C. Zone de marais<br />

1. Bâche pour bassin<br />

2. Non tissé pour bassin<br />

3. Couche de sable<br />

4. Terre<br />

5. Panier à plantes<br />

6. Barrière capillaire<br />

Bâche confectionnée<br />

Présentoir « bâche emballée » WMK-PACK avec topper inclus<br />

L x l x H : 120 x 80 x 215 m<br />

WMK-PACK-TOP<br />

Topper pour présentoir<br />

BÂCHE EN PVC POUR BASSIN - CONFECTIONNÉE (pré-pack)<br />

Épaisseur de bâche 0,5 mm<br />

Bâche pour bassin pro (EPDM)<br />

La bâche pour bassin pro <strong>HEISSNER</strong> de 1,0 mm d’épaisseur est fabriquée<br />

à partir d’EPDM (caoutchouc synthétique) de grande qualité.<br />

La bâche est très élastique, ce qui permet une pose très facile. Elle se<br />

caractérise par sa résistance à l’étirement et au déchirement, et supporte<br />

ainsi les contraintes les plus extrêmes. Son utilisation est donc<br />

idéale pour la construction de grands bassins profonds. En outre, la<br />

bâche pour bassin pro est résistante aux UV, au froid, biologiquement<br />

sans danger et adaptée aux poissons.<br />

EAN<br />

TF 171-00 2 x 3 m = 6 m 2 4006873171249<br />

TF 172-00 3 x 4 m = 12 m 2 4006873172246<br />

TF 173-00 4 x 4 m = 16 m 2 4006873173250<br />

TF 176-00 4 x 5 m = 20 m 2 4006873284901<br />

TF 174-00 4 x 6 m = 24 m 2 4006873174257<br />

TF 177-00 5 x 6 m = 30 m 2 4006873284918<br />

TF 178-00 6 x 6 m = 36 m 2 4006873394365<br />

TF 175-00 6 x 8 m = 48 m 2 4006873175247<br />

Épaisseur de bâche 1,0 mm<br />

EAN<br />

TF 181-00 6 x 1 m = 6 m 2 4006873394372<br />

TF 182-00 8 x 1 m = 8 m 2 4006873394389<br />

TF 183-00 4 x 4 m = 16 m 2 4006873161851<br />

TF 184-00 4 x 6 m = 24 m 2 4006873161868<br />

TF 186-00 4 x 7 m = 28 m 2 4006873394396<br />

TF 187-00 6 x 5 m = 30 m 2 4006873394402<br />

TF 185-00 6 x 8 m = 48 m 2 4006873161875<br />

Adhésif pour<br />

Bâche & non tissé<br />

confectionnés<br />

Adhésif recommandé<br />

N° d’article : TF540 p.10<br />

Peu encombrant & mobile<br />

1,20 mètre<br />

BÂCHE POUR BASSIN EN CAOUTCHOUC 1,0 mm - rouleau<br />

ART. N° TF 536-00 TF 539-00<br />

Dimensions 6 x 30 m = 180 m 2 9 x 20 m = 180 m 2<br />

UC 180 180<br />

EAN 4006873536000 4006873539001<br />

0,80 mètre<br />

7


Construction de bassin<br />

Bâche pour bassin en PVC en rouleau<br />

Bâche pour bassin en PVC<br />

Cette bâche pour bassin noire en PVC est disponible en différentes épaisseurs et s’adapte ainsi très bien à<br />

de nombreux volumes de bassin. La bâche pour bassin en PVC est particulièrement facile à poser en cas de<br />

températures supérieures à 15 °C. La bâche pour bassin standard <strong>HEISSNER</strong> est résistante aux UV, au froid,<br />

adaptée aux poissons et résiste aux racines ainsi qu’au déchirement. Nous octroyons une garantie de 20 ans<br />

en cas d’utilisation supplémentaire du NON TISSÉ PRO Heissner.<br />

Agent de soudage au solvant recommandé p.10<br />

N° d’article : Z853-00 / Z854-00<br />

INFO<br />

Les bassins bâchés sont particulièrement<br />

adaptés si vous<br />

souhaitez créer votre paradis<br />

totalement personnalisé.<br />

Profondeur de<br />

bassin<br />

jusqu’à 50 cm<br />

jusqu’à 150 cm<br />

Épaisseur de bâche<br />

recommandée<br />

0,5 mm PVC<br />

1,0 mm PVC<br />

Astuce : calculateur<br />

Calculez très facilement et rapidement les<br />

bonnes dimensions de votre bâche en ligne :<br />

Lors du choix, veillez à l’épaisseur du matériau :<br />

à partir de 150 cm<br />

1,0 mm EPDM<br />

C’est ainsi que vous déterminez les dimensions de la bâche :<br />

Longueur de bassin + 2 x profondeur de bassin + 60 cm = longueur de bande<br />

Largeur de bassin + 2 x profondeur de bassin + 60 cm = largeur de bande<br />

L<br />

B<br />

20<br />

ANS DE GARANTIE<br />

POUR UTILISATION DE NON TISSÉ POUR BASSIN PRO<br />

T<br />

WMK-PACK-TOP<br />

WMK-FOL-A<br />

L x l x H :<br />

234 x 97 x 210 m<br />

Rouleau de 2 mètres de<br />

Épaisseur de bâche 0,5 mm - Largeur de rouleau 2 m<br />

TF 112-00 2 x 100 m = 200 m 2 UC : 200 4006873112006<br />

TF 114-00 4 x 50 m = 200 m 2 UC : 200 4006873153207<br />

TF 116-00 6 x 40 m = 240 m 2 UC : 240 4006873153214<br />

TF 118-00 8 x 30 m = 240 m 2 UC : 240 4006873153221<br />

Épaisseur de bâche 1,0 mm - Largeur de rouleau 2 m<br />

TF 120-00 Jusqu’à 1 000 m 2 UC : 1 4006873220015<br />

Largeur : Dimensions spéciales - disponibles sur demande.<br />

EAN<br />

EAN<br />

NOUVEAU<br />

TF 122-00 2 x 50 m = 100 m 2 UC : 100 4006873122005<br />

TF 124-00 4 x 25 m = 100 m 2 UC : 100 4006873707080<br />

TF 126-00 6 x 25 m = 150 m 2 UC : 150 4006873707097<br />

TF 128-00 8 x 20 m = 160 m 2 UC : 160 4006873711896<br />

Épaisseur de bâche 1,5 mm - Largeur de rouleau 2 m<br />

TF 132-00 2 x 20 m = 40 m 2 UC : 40 4006873421481<br />

EAN<br />

8 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Construction de bassin<br />

Bâches gravillonnées & non tissés pour bassin<br />

Bâche gravillonnée<br />

Pour décorer les ruisseaux et rives du bassin naturels. Les pierres sont intégrées au<br />

matériau de support dans le cadre d’un procédé de fabrication particulier et nouveau,<br />

et scellées. Perméable à l’eau !<br />

Avantages de la bâche gravillonnée <strong>HEISSNER</strong> :<br />

▪ Surface de bâche naturelle<br />

▪ Dessous non tissé (meilleure adhérence)<br />

▪ Particulièrement robuste<br />

▪ Durabilité de la surface en pierre garantie<br />

▪ Résistante aux UV<br />

▪ Adaptée aux poissons et plantes<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

BÂCHE GRAVILLONNÉE épaisseur 5,0 mm - Rouleau<br />

ART.<br />

N°<br />

TF 592-00 TF 596-00 TF 598-00<br />

l x L 0,4 x 15 m 0,6 x 15 m 1,0 x 12 m<br />

UC 15 15 12<br />

Support bâches gravillonnées WMT-590<br />

1 x TF592-00 / 1 x TF596-00 / 1 x TF598-00<br />

l x P x H : 114 x 70 x 178 cm<br />

Non tissé de bassin pro<br />

le non tissé est posé sous la bâche de bassin et la protège ainsi des pierres et des racines.<br />

Champs d’application du non tissé :<br />

Avantages du non tissé de bassin pro <strong>HEISSNER</strong> :<br />

▪ Résistant au déchirement et robuste<br />

▪ Protection fiable de la bâche de bassin<br />

▪ Exempt de matière régénérée et inaltérable<br />

▪ Haute résistance à l’impression au tampon<br />

▪ Soudable<br />

10<br />

ans de<br />

garantie<br />

1 2<br />

COUCHE DE BASE POUR BÂCHE DE<br />

BASSIN<br />

3<br />

COUCHE DE SÉPARATION POUR CHEMINS<br />

DE GRAVIERS<br />

4<br />

NON TISSÉ DE BASSIN PRO - Rouleau<br />

TEX PRO (anti-racine) - Épaisseur 1,0 mm<br />

ART. N° TF 920-00<br />

confectionné<br />

Dimensions<br />

2 x 3 m<br />

UC 10<br />

EAN 4006873209201<br />

EXTRA SOFT - Épaisseur 3,0 mm<br />

ART. N° TF 926-00<br />

Dimensions 2 x 100 m = 200 m 2<br />

UC 200<br />

EAN 4006873408499<br />

ART. N° TF 922-00<br />

Rouleau<br />

Dimensions 2 x 100 m = 200 m 2<br />

UC 200<br />

EAN 4006873209225<br />

COUCHE DE SÉPARATION DANS LES BACS<br />

À SABLE<br />

5<br />

REVÊTEMENT DE<br />

CANAUX DE DRAINAGE<br />

6<br />

COUCHE DE SÉPARATION SOUS<br />

SURFACES PAVÉES<br />

PROTECTION CONTRE LE RUISSELLEMENT SUR<br />

LES MURS DE SOUTÈNEMENT & PALISSADES<br />

9


Construction de bassin<br />

Adhésif pour bâche & système de bordure de bassin<br />

Système de bordure de bassin<br />

Grâce au système de bordure de bassin, vous pouvez facilement créer une transition nette entre le bassin et le jardin.<br />

Déterminez simplement la forme des rives à l’aide de la bande pour bordure de bassin avant de mettre en place<br />

la bâche de bassin (et le non tissé de bassin) et fixez avec des piquets de bassin. Vous pouvez désormais poser le<br />

non tissé et la bâche de bassin. Vous pouvez finir en comblant par exemple avec des pierres ou des graviers jusqu’à<br />

la bordure de bassin extérieure (voir exemples).<br />

Exemple<br />

Naturel<br />

1. Placez les piquets<br />

2. Fixez les piquets<br />

Avantages du système de bordure de bassin <strong>HEISSNER</strong> :<br />

▪ Sert à créer une bordure et une transition parfaites ainsi que nettes<br />

▪ Retient la bâche de bassin et permet d’obtenir un niveau d’eau uniforme<br />

▪ Également adapté pour délimiter les parterres et bordures de gazon<br />

Exemple<br />

Comme bordure de gazon<br />

3. Placez les piquets à une distance<br />

de 80 cm tout autour du bassin<br />

4. Posez la bande de bassin<br />

Exemple<br />

Avec une terrasse en bois<br />

5. Fixez la bande de bassin<br />

Avec système de bordure de bassin<br />

Sans système de bordure de bassin<br />

Bande pour bordure de bassin<br />

TF 821-00<br />

Hauteur de bande<br />

Longueur de rouleau<br />

Matériau<br />

Épaisseur<br />

14 cm<br />

15 m<br />

Polyéthylène HD-PE<br />

3 mm<br />

UC 1<br />

EAN<br />

4 006873 407638<br />

Adhésif pour bâche submersible en PVC<br />

TF 855-00<br />

Kit de réparation<br />

Contenu Tube de 50 g et morceau<br />

de bâche 30 x 9 cm<br />

UC 4<br />

EAN<br />

4 006873 261193<br />

Piquets pour bordure de bassin<br />

TF 822-00<br />

Longueur<br />

60 cm<br />

Épaisseur<br />

4 x 4 cm<br />

Matériau<br />

Plastique<br />

Nombre 10 pièces dans le kit<br />

UC 1<br />

EAN<br />

4 006873 407645<br />

Adhésif pour bâche en caoutchouc<br />

TF 540-00<br />

Suffisant pour ligne de colle de 10 m<br />

Contenu<br />

1,0 l<br />

UC 6<br />

EAN<br />

4 006873 283287<br />

Agent de soudage au solvant pour bâche en PVC<br />

200 g<br />

30 x 30 cm<br />

4<br />

4 006873 706007<br />

Agent de soudage au solvant pour bâche en PVC<br />

Z 853-00<br />

Suffisant pour ligne de colle de 15 m<br />

Contenu<br />

600 g<br />

Dimensions<br />

40 x 40 cm<br />

UC 4<br />

EAN<br />

4 006873 153535<br />

10 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Éléments pour cascade / bord de déversoir en acier inoxydable<br />

▪ Idéaux pour les murs d’eau / cascades<br />

▪ Comme jeu d’eau pour les bassins de jardin, de baignade ou les piscines<br />

▪ Barre LED incluse pour une atmosphère toute particulière<br />

▪ Raccordement au sol ou au verso possible<br />

▪ Filetage de raccord G1” - Raccord de tuyau 1” - 25 mm<br />

Construction de bassin<br />

Éléments pour cascades et ruisseaux<br />

ART. N° / UC 1 W 483-00 W 486-00<br />

LONGUEUR 30 cm 60 cm<br />

L x l x H 30 x 18 x 13 cm 60 x 18 x 13 cm<br />

Pompe recommandée 2 500 l/h à la sortie 5 000 l/h à la sortie<br />

Puissance LED 2,5 W - admission : 3 W 3,5 W - admission : 4 W<br />

Nombre LED 20 x blanc chaud (2 700 K) 35 x blanc chaud (2 700 K)<br />

Puissance 230 V / 12 V 230 V / 12 V<br />

Câble / raccord 10 m / R1” 10 m / R1”<br />

EAN<br />

4 006873 407652 4 006873 407669<br />

A<br />

B<br />

A ++<br />

A +<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Cet élément pour cascade<br />

comprend une barre LED<br />

avec des lampes LED<br />

intégrées des classes<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

énergétiques :<br />

}<br />

Cette lampe est vendue avec<br />

une ampoule de la classe<br />

énergétique :<br />

}<br />

L<br />

E<br />

D<br />

A<br />

874/2012<br />

B<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

B<br />

LED<br />

W 483-00 W 486-00<br />

Lumen 32 lm 55 lm<br />

Watt 1,2 W 3,5 W<br />

Volt 12 V 12 V<br />

72 dB<br />

T (Kelvin) 2 700 K 2 700 K<br />

Durée de vie (h) 50 000 h 50 000 h<br />

-20 °C +50 °C -20 °C +50 °C<br />

Hg 0,0 mg 0,0 mg<br />

Bords de déversoirs<br />

Adaptés aux bassins p. 6<br />

(page 6 B083 ou B084)<br />

Kit cascade<br />

NOUVEAU !<br />

▪ Idéaux pour les murs d’eau / cascades<br />

▪ Comme jeu d’eau pour les bassins de jardin, de baignade ou les piscines<br />

▪ Barre LED incluse pour une atmosphère toute particulière<br />

▪ Raccordement au sol ou au verso possible<br />

▪ Filetage de raccord G1” - Raccord de tuyau 1” - 25 mm<br />

▪ Largeur de l’élément pour cascade en acier inoxydable : 30 cm<br />

▪ Pompe pour cascade HFP3500-00<br />

▪ Barre LED avec 20 LED,<br />

transformateur 12 V inclus<br />

▪ Bassin (30 x 71 x 40 cm)<br />

▪ Tuyau flexible de 2 m<br />

ART. N° / UC 1 TF 483-00<br />

EAN<br />

ART. N° / UC 1 W 283-00 W 286-00<br />

LONGUEUR 30 x 25 cm 60 X 15 cm<br />

Pompe recommandée 2 500 l/h à la sortie 5 000 l/h à la sortie<br />

Puissance LED 2,5 W - admission : 3 W 3,5 W - admission : 4 W<br />

Nombre LED 20 x blanc chaud (2 700 K) 35 x blanc chaud (2 700 K)<br />

Puissance 230 V / 12 V 230 V / 12 V<br />

Câble / raccord 10 m / R1” 10 m / R1”<br />

EAN<br />

4 006873 304463<br />

4 006873 304470<br />

11


Construction de bassin<br />

Rochers pour ruisseau, siphon de sol & paniers à plantes pliables<br />

Rochers pour ruisseau<br />

▪ Incassables, résistants aux intempéries et UV<br />

▪ Assemblage facile, combinable et extensible au choix<br />

▪ Raccord vissé pour assemblage de tuyau sur tout rocher<br />

ART. N° B 031-00 B 032-00 B 033-00<br />

Raccord vissé pour assemblage de tuyau<br />

Couleur Sable Sable Sable<br />

Dimensions 62 x 43 x 7 cm 73 x 53 x 7 cm 87 x 68 x 8 cm<br />

UC 4 4 4<br />

EAN<br />

4 006873 269410 4 006873 269427 4 006873 269434<br />

Pose du raccord de tuyau<br />

ART. N° B 034-00 B 035-00 B 036-00<br />

Couleur Gris roche Gris roche Gris roche<br />

Dimensions 62 x 43 x 7 cm 73 x 53 x 7 cm 87 x 68 x 8 cm<br />

UC 4 4 4<br />

EAN<br />

4 006873 275459 4 006873 275466 4 006873 275473<br />

Assemblage facile - extensible au choix<br />

Paniers à plantes pliables<br />

▪ Adaptés à presque toutes les plantes de bassin<br />

▪ Aucune ramification de racine ne peut<br />

traverser les maill es très fines<br />

▪ Positionnement sur tout support<br />

grâce à la haute stabilité<br />

Siphon de sol pour bassins bâchés & préformés<br />

La vase et les impuretés amassées au fond du bassin sont évacuées via le siphon de sol installé (A) à l’endroit<br />

le plus profond du bassin. Le siphon de sol est relié au puits de pompage (C), enterré dans la terre au niveau<br />

du bassin, via un tuyau en PVC (Ø 100 mm) (B). L’utilisation de la pompe Aqua Craft réduit le jeu d’eau dans<br />

le puits de pompage. L’eau du bassin s’écoule via le raccord de tuyau et transporte les impuretés ainsi que la<br />

vase dans le puits de pompage. Pendant que les grosses particules d’impuretés se déposent, les impuretés<br />

dissoutes dans l’eau sont amenées dans le filtre (D) raccordé à l’aide de la pompe Aqua Craft.<br />

ART. N° TZ 131-00 TZ 132-00 TZ 133-00<br />

L x l x H 18 x 18 x 18 cm 25 x 25 x 20 cm 30 x 30 x 25 cm<br />

Emballage<br />

2 pièces dans un sachet en PE<br />

UC 25 25 25<br />

EAN<br />

4 006873 400356 4 006873 400363 4 006873 400370<br />

Présentoir panier à plantes<br />

25 x TZ131-00<br />

L x l x H :<br />

18 x 18 x 18 cm<br />

25 x TZ132-00<br />

L x l x H :<br />

25 x 25 x 20 cm<br />

25 x TZ133-00<br />

L x l x H :<br />

30 x 30 x 25 cm<br />

Avantages du siphon de sol <strong>HEISSNER</strong> :<br />

▪ Élimine la vase du fond<br />

▪ Épargne un nettoyage fastidieux<br />

▪ Optimal en combinaison avec<br />

un Filtre gravitaire pro <strong>HEISSNER</strong><br />

ART. N°<br />

L x l x H<br />

Siphon de sol<br />

ZF891-00<br />

38 x 38 x 30 cm<br />

ø 21,5 cm<br />

Raccord de tuyau DN 100<br />

UC 1<br />

Deckel<br />

EAN<br />

4 006873 401063<br />

Teichfolie<br />

Bodenablauf<br />

Erdreich<br />

12 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Construction de bassin<br />

Paniers à plantes & aides<br />

Paniers à plantes classiques<br />

▪ Pour disposer et enlever facilement les<br />

plantes de bassin<br />

▪ En plastique inaltérable, de grande qualité et<br />

résistant aux intempéries<br />

▪ Empêche une croissance incontrôlée<br />

des plantes de bassin<br />

Présentoir de paniers<br />

WMT-110<br />

VSL 110-00<br />

75 x TZ101-00<br />

150 x TZ102-00<br />

175 x TZ103-00<br />

L x l x H : 120 x 80 x 180 cm<br />

175 x TZ104-00<br />

250 x TZ105-00<br />

150 x TZ106-00<br />

25 x TZ107-00<br />

ART.<br />

N°<br />

TZ 101-00 TZ 102-00 TZ 103-00 TZ 104-00 TZ 105-00 TZ 106-00 TZ 107-00<br />

FORME CARRÉE CARRÉE CARRÉE RONDE RONDE ARQUÉE PANIER POUR NÉNUPHAR<br />

L x l x H 28 x 28 x 18 cm 23 x 23 x 13 cm 19 x 19 x 9 cm ø 22 cm - H : 12 cm ø 13 cm - H : 10 cm 45 x 18 x 15 cm ø 40 cm - H : 28 cm<br />

UC 25 25 25 25 25 25 5<br />

4 006873 710882 4 006873 710899 4 006873 710905 4 006873 710912 4 006873 710929 4 006873 713012 4 006873 713029<br />

Plantes de rives<br />

Aides à la plantation en noix de coco<br />

▪ Les rives du bassin se prêtent à un aménagement attrayant<br />

et naturel<br />

▪ Fabriquées uniquement à partir d’un matériau en noix de coco naturel<br />

▪ Pose très facile sur le bord des rives<br />

ART. N° TZ 190-00 TZ 195-00 TZ 110-00<br />

FORME 50 m en rouleau SAC DE PLANTATION TOILE POUR PLANTE pack de 5<br />

L x l x H Largeur 100 cm 100 x 100 cm 75 x 80 cm<br />

UC 50 18 10<br />

EAN<br />

4 006873 201908 4 006873 201953 4 006873 713036<br />

13


Construction de bassin<br />

Explication<br />

Symbole<br />

Description<br />

Symbole<br />

Description<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

5 ans de garantie pour les problèmes<br />

techniques<br />

(à l’exception des ampoules)<br />

Pompe<br />

Consommation énergétique pompe<br />

Conseil technique et service clientèle<br />

sous www.heissner.de<br />

Consommation énergétique Stérilisateur UV<br />

ENTRETIEN FAIBLE<br />

Aucun outil nécessaire pour l’installation et<br />

l’entretien<br />

Installation à sec possible<br />

Convient pour<br />

10-100 m2<br />

Recommandation concernant le volume du<br />

bassin<br />

8,0 m<br />

Hauteur de refoulement maximale<br />

Filtre sous pression avec fonction rétro<br />

Tuyau en spirale noir de 5 mètres inclus<br />

Inclusive<br />

Piquet de terre inclus dans la livraison<br />

Rallonge avec réglage inclus<br />

Câble de raccordement de 10 mètres<br />

Résistance au gel jusqu’à -20 °C<br />

Notes


POMPES<br />

DE BASSIN<br />

Pompes multifonctions<br />

intérieures<br />

&<br />

p. 17<br />

POMPES POUR BASSIN<br />

Pompes<br />

pour jeu d’eau<br />

p. 19<br />

Pompes pour filtre & ruisseau<br />

à partir de p. 21<br />

Pompes solaires<br />

à partir de<br />

p. 24<br />

15


Pompes pour bassin<br />

Aperçu pompes<br />

Aperçu pompes pour jeu d’eau<br />

<strong>HEISSNER</strong><br />

Jet<br />

smartline<br />

Aqua Jet Premium<br />

HSP1000-00<br />

HSP1600-00<br />

HSP2500-00<br />

HSP3000-00<br />

HSP5000-00 +<br />

P1900E-00<br />

P2900E-00<br />

- Débit : 1 100 l/h<br />

- 12 watts<br />

- Hauteur de pulvérisation<br />

jusqu’à 15 cm<br />

- Débit : 1 500 l/h<br />

- 20 watts<br />

- Hauteur de pulvérisation<br />

jusqu’à 30 cm<br />

- Débit : 2 500 l/h<br />

- 33 watts<br />

- Hauteur de pulvérisation<br />

jusqu’à 60 cm<br />

- Débit : 3 100 l/h<br />

- 48 watts<br />

- Hauteur de pulvérisation<br />

jusqu’à 80 cm<br />

- Débit : 4 900 l/h<br />

- 40 watts<br />

- Hauteur de pulvérisation<br />

jusqu’à 275 cm<br />

- Débit : 1 900 l/h<br />

- 25 watts<br />

- Hauteur de pulvérisation<br />

jusqu’à 50 cm<br />

- Débit : 2 900 l/h<br />

- 40 watts<br />

- Hauteur de pulvérisation<br />

jusqu’à 110 cm<br />

Aperçu pompes pour filtre & ruisseau<br />

Craft<br />

<strong>HEISSNER</strong><br />

smartline<br />

Aqua Craft Premium<br />

HFP2500-00<br />

- Débit : 2 200 l/h<br />

- 25 watts<br />

- Hauteur de refoulement d’env. 1,70 m<br />

HFP3500-00<br />

- Débit : 3 300 l/h<br />

- 40 watts<br />

- Hauteur de refoulement d’env. 2,10 m<br />

HFP5000-00<br />

- Débit : 4 900 l/h<br />

- 40 watts<br />

- Hauteur de refoulement d’env. 4,30 m<br />

P1100E-00<br />

- Débit : 1 100 l/h<br />

- 11 watts<br />

- Hauteur de refoulement<br />

d’env. 1,30 m<br />

P2100E-00<br />

- Débit : 2 100 l/h<br />

- 25 watts<br />

- Hauteur de refoulement<br />

d’env. 2,00 m<br />

P3100E-00<br />

- Débit : 3 100 l/h<br />

- 40 watts<br />

- Hauteur de refoulement<br />

d’env. 2,10 m<br />

Aqua Craft Premium<br />

P4100E-00<br />

P5100E-00<br />

P6100E-00<br />

P8100E-00<br />

P10100E-00<br />

P15100E-00<br />

P20100E-00<br />

- Débit : 3 800 l/h<br />

- 15 watts<br />

- Hauteur de refoulement<br />

d’env. 1,85 m<br />

- Débit : 4 800 l/h<br />

- 23 watts<br />

- Hauteur de refoulement<br />

d’env. 2,55 m<br />

- Débit : 6 600 l/h<br />

- 43 watts<br />

- Hauteur de refoulement<br />

d’env. 3,85 m<br />

- Débit : 8 100 l/h<br />

- 68 watts<br />

- Hauteur de refoulement<br />

d’env. 5,40 m<br />

- Débit : 12 500 l/h<br />

- 140 watts<br />

- Hauteur de refoulement<br />

d’env. 6,00 m<br />

- Débit : 15 100 l/h<br />

- 170 watts<br />

- Hauteur de refoulement<br />

d’env. 6,00 m<br />

- Débit : 18 100 l/h<br />

- 190 watts<br />

- Hauteur de refoulement<br />

d’env. 6,00 m<br />

16 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Pompes pour bassin<br />

Pompe multifonction - Aqua Stark<br />

Aspiration jusqu’à :<br />

P700 - 9 mm<br />

P1400 - 9 mm<br />

P2200 - 15 mm<br />

Aqua Stark<br />

Aspiration plate<br />

9-15<br />

mm<br />

3<br />

3<br />

ans de<br />

garantie<br />

UVC<br />

UVC 13 13 AC 230V W<br />

50 Hz<br />

AC 230V<br />

50 Hz<br />

Adaptée pour : rochers de bassin, sculptures de bassin, pierres pour fontaines miniatures, fontaines d’intérieur, fontaines de jardin, bassins<br />

de terrasse et kits de fontaines en pierre<br />

▪ Utilisation variée, à l’intérieur et l’extérieur,<br />

installation immergée ou à sec<br />

▪ Aspiration plate et extrêmement silencieuse<br />

▪ Faible encombrement<br />

▪ Grande puissance pour une faible consommation<br />

▪ Technologie de moteur ÉCO synchrone<br />

▪ Aspiration orientable par pas de 90°<br />

▪ Protection thermique contre la surcharge<br />

1/2” - 13 mm<br />

3/4” - 19 mm<br />

1” - 25 mm<br />

réglable<br />

10 10 mm<br />

Pompe<br />

Pompe 15 AC 15 230V W<br />

50 Hz<br />

AC 230V<br />

50 Hz<br />

Raccord universel<br />

2 x<br />

Astuce produit :<br />

Idéale en combinaison avec l’anneau LED submersible<br />

U509-T (par ex. pour les fontaines en pierre)<br />

-<br />

+<br />

Débit réglable<br />

ART. N° INTÉRIEURE P 700E-i P 700E-00 P 1400E-00 P 2200E-00<br />

Débit 200 - 700 l/h 200 - 700 l/h 700 - 1 400 l/h 1 400 - 2 100 l/h<br />

Watt 8 W 8 W 16 W 27 W<br />

Hauteur de refoulement env. 1,00 m env. 1,00 m env. 1,60 m env. 1,80 m<br />

L x l x H 11,5 x 6 x 5,8 cm 11,5 x 6 x 5,8 cm 13,2 x 7 x 7 cm 14,5 x 8,3 x 7,5 cm<br />

1<br />

Raccord de tuyau<br />

1/2” - 13 mm | 3/4” - 19 mm | 1” - 25 mm<br />

Raccord d’admission Filetage 1/2” Filetage 1/2” Filetage 3/4” Filetage 3/4”<br />

Raccord de sortie Filetage 1/2” Filetage 1/2” Filetage 3/4” Filetage 3/4”<br />

2<br />

Installation<br />

À sec et immergée<br />

UC 4<br />

EAN<br />

4 006873 414926<br />

4 006873 407485 4 006873 407492 4 006873 407508<br />

17


Pompes pour bassin<br />

Kits pompes<br />

Fontaine<br />

Adaptée pour : jeux d’eau, rochers de bassin,<br />

sculptures de bassin, pierres pour fontaines miniatures, fontaines d’intérieur<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

-20 o C<br />

Inclusive<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

-20 o C<br />

Inclusive<br />

Kit de base TOUT-EN-UN :<br />

▪ Excellent rapport qualité/prix<br />

▪ 2 jeux d’eau inclus (cloche + cascade)<br />

▪ Tuyau télescopique pratique<br />

▪ Raccord d’aspiration (pour fontaine)<br />

▪ Résistante à l’hiver jusqu’à -20 °C<br />

Tuyau vertical<br />

télescopique<br />

20-48 cm<br />

-20 o C<br />

Inclusive<br />

2 jeux d’eau inclus<br />

Idéalement adaptée pour les bassins & jardins aquatiques<br />

Tuyau vertical télescopique<br />

Cloche<br />

Cascade<br />

ART. N°<br />

Pompe pour fontaine<br />

EXTÉRIEURE - HSP 600-00<br />

Pompe pour fontaine<br />

INTÉRIEURE - HSP 600-i<br />

Débit 600 l/h 600 l/h<br />

Watt 8 W 8 W<br />

Hauteur de refoulement env. 1,10 m env. 1,10 m<br />

1/2” - 1”<br />

-<br />

+<br />

Raccord de sculpture de bassin<br />

Hauteur de pulvérisation 40 cm 40 cm<br />

L x l x H 10 x 6,5 x 6,5 cm 10 x 6,5 x 6,5 cm<br />

Longueur de câble 10 m 3 m<br />

UC 6 6<br />

EAN<br />

4 006873 301530 4 006873 301561<br />

Entretien et maintenance faciles<br />

Pompe submersible intérieure<br />

Idéale pour les fontaines intérieures<br />

1/2”<br />

13 mm<br />

ART. N° P 300-i<br />

INTÉRIEURE<br />

Débit<br />

100 - 320 l/h<br />

Watt<br />

3,6 W<br />

Hauteur de refoulement<br />

L x l x H<br />

65 cm<br />

5,8 x 4,5 x 5,5 cm<br />

-<br />

+<br />

Longueur de câble<br />

1,5 m<br />

UC 12<br />

EAN<br />

4 006873 261124<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

réglable<br />

18 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


<strong>HEISSNER</strong><br />

smartline<br />

Pompes pour bassin<br />

Pompe pour jeu d’eau<br />

Jet<br />

Adaptée pour : jeux d’eau, pierres fontaine et gargouilles<br />

HSP1000-00 - HSP3000-00<br />

3 jeux d’eau inclus<br />

3<br />

3<br />

ans de<br />

garantie<br />

UVC<br />

UVC 13 13 AC 230V W<br />

50 Hz<br />

AC 230V<br />

50 Hz<br />

Inclusive<br />

10 10 mm<br />

Pompe<br />

Pompe 15 W<br />

AC 15 230V HSP W 5000-00 Plus<br />

50 Hz<br />

AC 230V<br />

50 Hz2 jeux d’eau inclus<br />

Portées de<br />

pulvérisation<br />

Tuyau vertical<br />

télescopique<br />

20-48 cm<br />

1/2” - 13 mm<br />

HSP1000 : ø 10 cm<br />

HSP1600 : ø 20 cm<br />

HSP2500 : ø 30 cm<br />

HSP3000 : ø 40 cm<br />

Portées de<br />

pulvérisation<br />

HSP1000: ø 8cm / H: 15cm<br />

HSP1600: ø 15cm / H : 30cm<br />

HSP2500: ø 30cm / H : 60cm<br />

HSP3000: ø 60cm / H : 80cm<br />

CLOCHE<br />

CASCADE<br />

Portée de<br />

pulvérisation<br />

HSP5000 : ø 80 cm<br />

Portée de<br />

pulvérisation<br />

HSP5000 :<br />

ø 130cm / H: 160cm<br />

VIDÉO YouTube<br />

1/2” - 13 mm<br />

3/4” - 19 mm<br />

1” - 25 mm<br />

Portées de<br />

pulvérisation<br />

HSP1000 : ø 15 cm<br />

HSP1600 : ø 20 cm<br />

HSP2500 : ø 30 cm<br />

HSP3000 : ø 40 cm<br />

COUPE<br />

réglable<br />

<strong>HEISSNER</strong> ®<br />

Technique améliorée<br />

ART. N° HSP 1000-00 HSP 1600-00 HSP 2500-00 HSP 3000-00 HSP 5000-00 Plus<br />

Ouverture facile<br />

Débit 1 100 l/h 1 500 l/h 2 500 l/h 3 100 l/h 4 900 l/h<br />

Watt 12 W 20 W 33 W 48 W 40 W<br />

Hauteur de<br />

refoulement<br />

env. 1,30 m env. 1,80 m env. 2,00 m env. 2,20 m env. 4,30 m<br />

Hauteur de<br />

pulvérisation<br />

jusqu’à 15 cm jusqu’à 30 cm jusqu’à 60 cm jusqu’à 80 cm jusqu’à 275 cm<br />

L x l x H 17,5 x 16 x 11 cm 17,5 x 16 x 11 cm 17,5 x 16 x 11 cm 17,5 x 16 x 11 cm 21 x 19 x 13 cm<br />

Compensation d’inclinaison<br />

Raccord de tuyau 1/2” - 13 mm | 3/4” - 19 mm | 1” - 25 mm 3/4” - 19 mm<br />

Admission Filetage 3/4” Filetage 3/4” Filetage 1” Filetage 1” Filetage 1”<br />

Sortie Filetage 3/4” Filetage 3/4” Filetage 3/4” Filetage 3/4” Filetage 1”<br />

UC 4 4 4 4 4<br />

EAN<br />

4 006873 398776 4 006873 301547 4 006873 402268 4 006873 301554 4 006873 407324<br />

Raccord de sculpture<br />

réglable<br />

19


Pompes pour bassin<br />

Pompe pour jeu d’eau<br />

Aqua Jet PREMIUM<br />

Adaptée pour : jeux d’eau, pierres fontaine et gargouilles<br />

Astuce : boutique de<br />

pièces de rechange<br />

5<br />

3<br />

ans ans de de<br />

garantie<br />

garantie<br />

10 m<br />

UVC Pompe<br />

13 W 15 W<br />

AC 230V AC 230V<br />

50 Hz 50 Hz<br />

réglable<br />

Tuyau vertical<br />

(4 parties)<br />

20-48 cm<br />

Raccord sculpture de bassin<br />

VIDÉO YouTube<br />

+<br />

-<br />

réglable<br />

Assemblage sculpture de bassin<br />

<strong>HEISSNER</strong> ®<br />

3/4” - 19 mm<br />

Ouverture facile<br />

ART. N° P 1900E-00 P 2900E-00<br />

Débit 1 900 l/h 2 900 l/h<br />

P 1900E-00<br />

P 2900E-00<br />

Watt 25 W 40 W<br />

Hauteur de<br />

refoulement<br />

env. 1,70 m<br />

env. 2,10 m<br />

CLOCHE<br />

ø 40 cm<br />

ø 55 cm<br />

L x l x H 31 x 19 x 11 cm 31 x 19 x 11 cm<br />

P 1900E-00<br />

P 2900E-00<br />

Raccord de tuyau 3/4” - 19 mm 3/4” - 19 mm<br />

Admission Filetage 1” Filetage 1”<br />

CASCADE<br />

ø 60 cm<br />

H : 50 cm<br />

ø 140 cm<br />

H : 110 cm<br />

Sortie Filetage 3/4” Filetage 3/4”<br />

UC 2 2<br />

P 1900E-00<br />

P 2900E-00<br />

EAN<br />

4 006873 304210 4 006873 304227<br />

SOURCE<br />

H : 18 cm<br />

H : 25 cm<br />

Coupe transversale pompes<br />

Aqua Jet<br />

20 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


<strong>HEISSNER</strong><br />

smartline<br />

Pompes pour bassin<br />

Pompe pour filtre & ruisseau<br />

Craft<br />

Adaptée pour : pierres fontaine, ruisseaux et installations de filtration<br />

3<br />

ans de<br />

garantie<br />

UVC<br />

UVC 13 13 AC 230V W<br />

50 Hz<br />

AC 230V<br />

50 Hz<br />

VIDÉO YouTube<br />

3<br />

10 10 mm<br />

Pompe<br />

Pompe 15 AC 15 230V W<br />

50 Hz<br />

AC 230V<br />

50 Hz<br />

3<br />

JAHRE<br />

Garantie<br />

-20 o C<br />

10 m<br />

Perméabilité à la poussière<br />

jusqu’à une granulométrie de 4 mm<br />

<strong>HEISSNER</strong> ®<br />

Raccord de tuyau<br />

universel inclus<br />

1” - 25 mm<br />

3/4” - 19 mm<br />

1/2” - 13 mm<br />

ART. N° Craft<br />

HFP 2500-00<br />

Craft<br />

HFP 3500-00<br />

TECHNOLOGIE<br />

AMÉLIORÉE<br />

Craft<br />

PLUS<br />

HFP 5000-00<br />

Perméabilité à la poussière<br />

jusqu’à une granulométrie de 4 mm<br />

Débit 2 200 l/h 3 300 l/h 4 900 l/h<br />

Watt 25 W 40 W 40 W<br />

Hauteur de refoulement<br />

Perméabilité à la<br />

poussière<br />

env. 1,70 m env. 2,10 m env. 4,30 m<br />

jusqu’à 4 mm jusqu’à 4 mm jusqu’à 4 mm<br />

L x l x H 23 x 16 x 9 cm 23 x 16 x 9 cm 26 x 18 x 11 cm<br />

Ouverture facile<br />

Raccord de tuyau<br />

1/2” - 13 mm | 3/4” - 19 mm | 1” - 25 mm<br />

Côté aspiration Filetage 1” Filetage 1” Filetage 1”<br />

Côté pression Filetage 3/4” Filetage 3/4” Filetage 1”<br />

UC 4 4 4<br />

EAN<br />

4 006873 402282 4 006873 402275 4 006873 403241<br />

Astuce internet :<br />

Déterminez la bonne pompe<br />

en ligne ! Grâce au calculateur<br />

de ruisseau <strong>HEISSNER</strong><br />

sur www.heissner.de<br />

21


Pompes pour bassin<br />

Pompe pour filtre & ruisseau<br />

Aqua Craft PREMIUM<br />

▪ Utilisation variée, à l’intérieur et l’extérieur,<br />

installation immergée ou à sec<br />

Variantes d’application :<br />

Filtre<br />

▪ Technologie de moteur économe en énergie<br />

▪ Performante & efficace<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

100 %<br />

<strong>HEISSNER</strong><br />

SERVICE<br />

10 m<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

100 %<br />

<strong>HEISSNER</strong><br />

SERVICE<br />

ENTRETIEN FAIBLE<br />

€<br />

ENERGIESPAREND*<br />

EFFIZIE N T<br />

-20 o C<br />

10 m<br />

Écumeur<br />

Adaptée pour : pierres fontaine, ruisseaux et installations de filtration<br />

P2100E-00 / P3100E-00<br />

ENTRETIEN FAIBLE<br />

-20 o C<br />

Perméabilité à la poussière<br />

jusqu’à une granulométrie de 5 mm<br />

2,0<br />

m<br />

1,5<br />

P3100E-00<br />

1,0<br />

P2100E-00<br />

0,5<br />

P1100E-00<br />

0<br />

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500<br />

l/h<br />

3/4” - 19 mm<br />

1/2” - 13 mm<br />

1” - 25 mm<br />

Données techniques UC : 1<br />

Raccord de tuyau<br />

universel inclus<br />

ART. N° P1100E-00 P2100E-00 P3100E-00<br />

Débit 1 100 l/h 2 100 l/h 3 100 l/h<br />

Watt 11 W 25 W 40 W<br />

Hauteur de<br />

refoulement<br />

env. 1,30 m env. 2,00 m env. 2,10 m<br />

L x l x H 31 x 19 x 11 cm 31 x 19 x 11 cm 31 x 19 x 11 cm<br />

Raccord de tuyau<br />

1/2” - 13 mm<br />

3/4” - 19 mm<br />

1/2” - 13 mm<br />

3/4” - 19 mm<br />

1” - 25 mm<br />

1/2” - 13 mm<br />

3/4” - 19 mm<br />

1” - 25 mm<br />

Ouverture facile pour entretien &<br />

maintenance<br />

Admission Filetage 1” Filetage 1” Filetage 1”<br />

VIDÉO YouTube<br />

Sortie Filetage 1/2” Filetage 3/4” Filetage 3/4”<br />

Installation<br />

À sec et immergée<br />

<strong>HEISSNER</strong> ®<br />

EAN<br />

4 006873 304258<br />

Perméabilité à la poussière<br />

jusqu’à une granulométrie de 5 mm<br />

22 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Pompes pour bassin<br />

Pompe pour filtre & ruisseau | Pompe pour bassin de baignade<br />

Aqua Craft PREMIUM<br />

3<br />

▪ Utilisation variée, à l’intérieur et l’extérieur,<br />

installation immergée ou à sec<br />

1<br />

▪ Technologie de moteur économe en énergie<br />

▪ Performante & efficace<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

100 %<br />

<strong>HEISSNER</strong><br />

SERVICE<br />

10 m<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

100 %<br />

<strong>HEISSNER</strong><br />

SERVICE<br />

ENTRETIEN FAIBLE<br />

€<br />

ENERGIESPAREND*<br />

EFFIZIE N T<br />

-20 o C<br />

10 m<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

Skimmer<br />

Filtre<br />

Ruisseau<br />

Adaptée pour : bassins de baignade (P9100E-NV), piscines naturelles, cascades, ruisseaux et installations de filtration<br />

VIDÉO YouTube<br />

ENTRETIEN FAIBLE<br />

-20 o C<br />

Perméabilité à la poussière<br />

jusqu’à une granulométrie de 10 mm<br />

<strong>HEISSNER</strong> ®<br />

Installation à sec<br />

du raccord d’écumeur<br />

6,0<br />

5,0<br />

4,0<br />

3,0<br />

m<br />

2,0<br />

1,0<br />

P6100 E-00<br />

P5100 E-00<br />

P4100 E-00<br />

P8100 E-00<br />

P10100 E-00<br />

P20100 E-00<br />

P15100 E-00<br />

1 1/2” - 38 mm<br />

1 1/4” - 32 mm<br />

1” - 25 mm<br />

3/4” - 19 mm<br />

2 raccords de tuyau inclus<br />

Raccord d’écumeur inclus<br />

0<br />

2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000<br />

l/h<br />

Données techniques<br />

UC : 1<br />

Boîtier résistant pour une<br />

durée de vie plus longue<br />

3918950445354542<br />

ART. N° P4100E-00 P5100E-00 P6100E-00 P8100E-00 P10100E-00 P15100E-00 P20100E-00 Aqua Craft basse tension P 9100E-NV<br />

Débit 3 800 l/h 4 800 l/h 6 600 l/h 8 100 l/h 12 500 l/h 15 100 l/h 18 000 l/h 9 300 l/h<br />

Watt 15 W 23 W 43 W 68 W 140 W 170 W 190 W 90 W<br />

Hauteur de<br />

refoulement<br />

env. 1,85 m env. 2,55 m env. 3,85 m env. 5,40 m env. 6,00 m env. 6,00 m env. 6,00 m env. 4,10 m<br />

L x l x H<br />

Raccord de tuyau<br />

Installation<br />

42 x 24 x 15 cm<br />

3/4”- 19 mm | 1” - 25 mm | 1 1/4” - 32 mm | 1 1/21” - 38 mm<br />

À sec et immergée<br />

Transfo. : 12 V / 145 VA<br />

Admission Filetage 1 1/2” Filetage 2”<br />

Sortie Filetage 1 1/2” Filetage 2” Filetage 1 1/2”<br />

EAN 4006873304289 4006873416456 4006873304296 4006873304302 4006873304319 4006873304326 4006873304333 4006873415312<br />

23


Pompes pour bassin<br />

Pompes SOLAIRES pour jeu d’eau<br />

Kit pompes SOLAIRES LED incluse<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

Dimensions : 40 x 26 x 2,5 cm (H x l x P)<br />

▪ Module solaire cristallin<br />

750 l/h<br />

2 accessoires pour jeu d’eau inclus<br />

Avec LED & batterie<br />

▪ Jeu d’eau alimenté par l’énergie solaire<br />

▪ Entraînement sans collecteur résistant à l’usure<br />

avec protection contre la marche à sec<br />

2,0 m<br />

12-24 V<br />

3-12 W<br />

750<br />

l/h<br />

5 m<br />

2,0 m<br />

INCLUSIVE<br />

ACCESSOIRES<br />

17,5 V<br />

12<br />

watts<br />

max.<br />

Anneau LED<br />

et batterie<br />

SP 760-L<br />

Débit<br />

Panneau solaire<br />

env. 750 l/h<br />

env. 17,5 W / 12 V<br />

Hauteur de refoulement<br />

env. 2,00 m<br />

L x l x H<br />

10 x 7 x 6 cm<br />

Longueur de câble<br />

5 m<br />

UC 1<br />

EAN<br />

réglable<br />

4 006873 414728<br />

Kit pompes SOLAIRES<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

▪ Module solaire cristallin<br />

1 000 l/h<br />

2 accessoires pour jeu d’eau inclus<br />

Kit universel<br />

▪ Jeu d’eau alimenté par l’énergie solaire<br />

▪ Entraînement sans collecteur résistant à l’usure<br />

avec protection contre la marche à sec<br />

1,90 m<br />

12-24<br />

volts<br />

1 300<br />

l/h<br />

5 m<br />

1,9 m<br />

INCLUSIVE<br />

ACCESSOIRES<br />

17,28 V<br />

20<br />

watts<br />

max.<br />

SP 1000-00<br />

Débit<br />

env. 1 300 l/h<br />

Panneau solaire<br />

17 V / 20 W<br />

Pour jeux d’eau,<br />

pierres fontaine et<br />

petits ruisseaux<br />

Watt<br />

Hauteur de refoulement<br />

Hauteur de pulvérisation<br />

L x l x H<br />

Raccord de tuyau<br />

(12 V) 5 W - (24 V) 22 W<br />

(17 V) env. 1,90 m<br />

(17 V) env. 60 cm<br />

12,3 x 8 x 10 cm<br />

13 / 19 / 25 mm<br />

UC 1<br />

EAN<br />

réglable<br />

4 006873 397922<br />

24 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Pompes pour bassin<br />

Pompes SOLAIRES pour jeu d’eau<br />

Kit pompes SOLAIRES<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

1,0 m<br />

INCLUSIVE<br />

ACCESSOIRES<br />

SP 300-00<br />

Débit<br />

Panneau<br />

solaire<br />

Hauteur de<br />

refoulement<br />

L x l x H<br />

Longueur de<br />

câble<br />

env. 350 l/h<br />

env. 3,5 W / 7,5 V<br />

env. 1,00 m<br />

7 x 4,5 x 4 cm<br />

5 m<br />

UC 6<br />

EAN<br />

350 l/h<br />

Kit pompes SOLAIRES<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

1,7 m<br />

INCLUSIVE<br />

ACCESSOIRES<br />

SP 610-00<br />

610 l/h<br />

Débit<br />

env. 610 l/h<br />

Panneau env. 10 W / 17,5 V<br />

solaire<br />

Hauteur de<br />

env. 1,70 m<br />

refoulement<br />

L x l x H<br />

10 x 7 x 6 cm<br />

Longueur de<br />

5 m<br />

câble<br />

UC 4<br />

EAN<br />

Dimensions : 40 x 26 x 2,5 cm (H x l x P)<br />

▪ Module solaire cristallin<br />

réglable<br />

▪ Jeu d’eau alimenté par l’énergie solaire<br />

▪ Entraînement sans collecteur résistant à l’usure<br />

avec protection contre la marche à sec<br />

4 006873 398509 4 006873 394235<br />

Dimensions : 40 x 26 x 2,5 cm (H x l x P)<br />

▪ Module solaire cristallin<br />

réglable<br />

▪ Jeu d’eau alimenté par l’énergie solaire<br />

▪ Entraînement sans collecteur résistant à l’usure<br />

avec protection contre la marche à sec<br />

7,5 V<br />

3,5<br />

watts<br />

max.<br />

7,5<br />

volts<br />

300<br />

l/h<br />

5 m<br />

1,0 m 10<br />

610<br />

12- l/h<br />

17,5 V<br />

24,5 volts<br />

watts<br />

max.<br />

5 m<br />

1,7 m<br />

Îlots<br />

SOLAIRES flottants<br />

SPF 150-00<br />

150 l/h<br />

Débit<br />

env. 150 l/h<br />

Panneau<br />

env. 1,3 W / 6 V<br />

solaire<br />

Hauteur de<br />

env. 30 cm<br />

pulvérisation<br />

L x l x H<br />

29 x 6 cm<br />

UC 6<br />

EAN<br />

4 006873 398486<br />

Aérateur de bassin<br />

SOLAIRE EXTÉRIEUR<br />

ST 200-00<br />

Pour les<br />

bassins de<br />

Débit<br />

Panneau solaire<br />

Puissance max.<br />

jusqu’à 4 000 litres<br />

120 l/h max. pour une profondeur<br />

d'eau de 1,5 m<br />

env. 7,68 V<br />

> 450 mm Hg<br />

11 x 4,5 x 5,5 cm<br />

3 m<br />

L x l x H<br />

Longueur de<br />

câble<br />

UC 1<br />

EAN<br />

120 l/h<br />

4 006873 397861<br />

Tuyau de 2 m,<br />

piquet de terre & pierre<br />

fontaine<br />

25


Tableau de débit Débit (litre par heure) pour une hauteur équivalente<br />

Hauteur m<br />

Pompes<br />

Pompes pour jeu d’eau multifonction Pompes pour filtre & ruisseau<br />

8,5<br />

8,0 190<br />

7,5 4 150<br />

7,0 5 550<br />

6,5 7 020<br />

6,0 8 050<br />

5,5 800 900 700 8 800<br />

5,0 600 1 900 2 200 2 300 9 900<br />

4,5 1 350 3 000 3 500 3 800 11 050<br />

4,0 400 400 2 100 4 000 4 800 5 400 12 300<br />

3,5 950 950 2 850 5 100 6 100 7 000 13 370<br />

3,0 1 500 1 500 400 3 600 6 100 7 400 8 600 14 400<br />

2,5 2 100 2 100 180 1 100 4 350 7 200 8 600 10 100 15 400<br />

Hauteur de refoulement (colonne d’eau)<br />

2,0 450 2 650 400 400 2 650 400 1 100 1 800 5 100 8 200 9 900 11 700 16 375<br />

1,5 290 800 1 300 3 200 600 1 200 200 300 500 1 200 3 200 600 1 200 800 2 000 2 700 5 850 9 300 11 200 13 300 17 350<br />

1,0 200 260 590 1 500 2 000 3 800 1 200 2 000 600 900 1 100 2 000 3 800 400 1 200 2 000 1 800 3 000 3 800 6 600 10 400 12 500 14 900 19 300<br />

0,5 400 740 960 2 050 2 600 4 300 1 600 2 700 350 1 000 1 500 1 600 2 700 4 300 800 1 600 2 700 2 800 3 900 4 900 7 350 11 400 13 800 16 400 21 000<br />

0 600 1 100 1 500 2 500 3 100 4 900 1 900 2 900 700 1 400 2 100 2 200 3 300 4 900 1 100 2 100 3 100 3 800 4 800 6 600 8 100 12 500 15 100 18 000 23 000<br />

ART. N° HSP600 HSP1000 HSP1600 HSP2500 HSP3000 HSP5000 P1900E P2900E P700E P1400E P2200E HFP2500 HFP3500 HFP5000 P1100E P2100E P3100E P4100E P5100E P6100E P8100E P10100E P15100E P20100E P23000<br />

l/h 600 1 100 1 500 2 500 3 100 4 900 1 900 2 900 700 1 400 2 100 2 200 3 300 4 900 1 100 2 100 3 100 3 800 4 800 6 600 8 100 12 500 15 100 18 000 23 000<br />

Hauteur de<br />

refoulement<br />

1,10 m 1,30 m 1,80 m 2,00 m 2,20 m 4,30 m 2,00 m 2,10 m 1,00 m 1,60 m 1,80 m 1,70 m 2,10 m 4,30 m 1,30 m 2,00 m 2,10 m 1,85 m 2,55 m 3,85 m 5,40 m 6,00 m 6,00 m 6,00 m 8,00 m<br />

Puissance en watt 8 W 12 W 20 W 33 W 48 W 40 W 25 W 40 W 8 W 16 W 27 W 25 W 40 W 40 W 11 W 25 W 40 W 15 W 23 W 43 W 68 W 140 W 170 W 170 W 620 W<br />

Câble 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m<br />

ÉCO PLUS<br />

Familles de<br />

pompes<br />

Smartline Jet Smartline Jet Smartline Jet Smartline Jet Smartline Jet Smartline Jet<br />

Aqua Jet<br />

Premium<br />

Aqua Jet<br />

Premium<br />

Aqua Stark Aqua Stark Aqua Stark<br />

Smartline Craft Smartline Craft Smartline Craft<br />

Aqua Craft<br />

Premium<br />

Aqua Craft<br />

Premium<br />

Aqua Craft<br />

Premium<br />

Aqua Craft<br />

Premium<br />

Aqua Craft<br />

Premium<br />

Aqua Craft<br />

Premium<br />

Aqua Craft<br />

Premium<br />

Aqua Craft<br />

Premium<br />

Aqua Craft<br />

Premium<br />

Aqua Craft<br />

Premium<br />

Aqua<br />

Lift


FILTRE DE<br />

BASSIN<br />

Filtres submersible<br />

p. 31<br />

Filtre sous pression<br />

à partir de p. 32<br />

FILTRE DE BASSIN<br />

Filtre gravitaire<br />

à partir de p. 34<br />

Accessoires pour filtre<br />

à partir de p. 40<br />

Stérilisateur UV p. 44<br />

27


Filtres de bassin<br />

Aperçu filtre de bassin<br />

Aperçu filtre submersible<br />

Aperçu kits filtre sous pression<br />

FA2000UV-00<br />

FPU7200-00<br />

FA1000UV-00<br />

HLF4000-00<br />

3 m 3 5 m 3 4 m 3<br />

7 m<br />

FPU10000-00<br />

3 10 m3<br />

- Pompe pour filtre : 1 000 l/h<br />

- 24 W<br />

- Pompe pour filtre : 2 000 l/h<br />

- 34 W<br />

- Pompe pour filtre : ÉCO 2 200 l/h<br />

- 25 W<br />

- Pompe pour filtre : ÉCO 2 200 l/h<br />

- 25 W<br />

- Pompe pour filtre : ÉCO 3 300 l/h<br />

- 40 W<br />

Aperçu kits Filtre gravitaire<br />

FPU24000-00<br />

FPU16000-00<br />

FPU10100-00<br />

HLF6000-00<br />

24 m<br />

10 m<br />

6 m 3 16 m 3 3<br />

3<br />

- Pompe pour filtre : 1 000 l/h<br />

- 14 W<br />

F321-00<br />

FPU36000-00<br />

36 m 3<br />

- Pompe pour filtre : ÉCO 3 300 l/h<br />

- 40 W<br />

- Pompe pour filtre : ÉCO 3 300 l/h<br />

- 40 W<br />

- Pompe pour filtre : ÉCO 4 800 l/h<br />

- 23 W<br />

F323-00<br />

F322-00<br />

Aperçu Filtre gravitaire pro avec vortex<br />

- Pompe pour filtre : ÉCO 8 100 l/h<br />

- 68 W<br />

- Accessoires : brosses de filtration, tapis japonais, bactéries<br />

de démarrage, agent liant de phosphate<br />

- Accessoires : brosses de filtration, tapis japonais, bactéries<br />

de démarrage, agent liant de phosphate, substrat de filtre<br />

- Accessoires : brosses de filtration, tapis japonais, bactéries<br />

de démarrage, agent liant de phosphate, substrat de filtre,<br />

28 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Filtres de bassin<br />

Technologie de filtration <strong>HEISSNER</strong> - Aperçu<br />

2 m<br />

Filtre submersible<br />

▪ Pour bassins préformé et petits bassins<br />

▪ Pour faible rempoissonnement<br />

▪ Positionnement invisible dans le bassin<br />

▪ Jeu d’eau inclus<br />

▪ Stérilisateur UV de bassin<br />

Filtre sous pression<br />

▪ Pour bassins de volume plus faible et moyen<br />

▪ Adapté aux ruisseaux et cascades<br />

▪ Pour rempoissonnement de faible et moyenne importance<br />

▪ Système de nettoyage rapide partiel<br />

▪ Installation cachée possible<br />

▪ Stérilisateur UV de bassin<br />

2 m<br />

Filtre gravitaire<br />

▪ Pour les bassins de volume moyen et grand<br />

▪ Adapté à un rempoissonnement important<br />

▪ Filtre multichambre avec effet filtrant biologique élevé<br />

▪ Stérilisateur UV de bassin<br />

Aérateur de bassin<br />

▪ Approvisionnement optimal en oxygène<br />

▪ Améliore le résultat du filtrage<br />

▪ important avec le stockage des poissons<br />

▪ Idéal en combinaison avec des dispositifs antigel<br />

La garantie pour les kits de filtre de bassin et les stérilisateur UV de bassin ne s’applique pas pour la lampe UV-C utilisée ! La durée de service est<br />

limitée à 8 000 heures max.<br />

29


Filtres de bassin<br />

La PROMESSE EAU CLAIRE <strong>HEISSNER</strong><br />

Profitez de notre savoir-faire :<br />

Si votre système eau claire ne fonctionne pas à compter de la quatrième<br />

semaine suivant l’installation, veuillez vous adresser à notre assistance<br />

téléphonique. Nos spécialistes en bassin vous conseilleront volontiers et de<br />

manière détaillée.<br />

Assistance téléphonique technique<br />

+49 (0) 66 41 / 86 555<br />

Eau claire ou remboursement<br />

Au moment de l’achat, Heissner offre la<br />

« garantie eau claire ou remboursement » POUR TOUTES LES installations de filtration<br />

présentant ce logo de promesse eau claire<br />

La garantie eau claire est valable 12 mois à compter de la date d’achat.<br />

Pour cela vous devez seulement faire ce qui suit<br />

• Sélectionner votre système en fonction de l’aperçu fourni<br />

• Respecter les consignes d’installation du produit<br />

• Respecter les exigences minimales de plantation (1/3 de la surface du bassin)<br />

• Respecter le rempoissonnement maximal (une longueur de poisson totale de 20 cm max. pour 1 000 litres d’eau)<br />

• S’inscrire comme participant à la garantie eau claire en nous demandant la carte d’inscription<br />

par e-mail, téléphone (+49 (0)6641 - 86555) ou fax et en nous la renvoyant remplie.<br />

Astuce : garantie eau claire<br />

À la page 42, vous trouverez la bonne combinaison de composants<br />

avec garantie eau claire adaptée au volume de votre bassin.<br />

<strong>HEISSNER</strong> ®<br />

F+<br />

NOUVEAU !<br />

Le petit plus pour chaque filtre de bassin : F+<br />

Une boîte annuelle F+ contient 10 sachets emballés individuellement,<br />

soit un nombre suffisant pour toute une saison de bassin.<br />

Utilisation ultra simple : saupoudrez le contenu d’un sachet directement<br />

dans le filtre toutes les trois semaines.<br />

• F+ accélère la formation des cultures bactériennes<br />

filtrantes dans le filtre de bassin<br />

• F+ améliore et augmente les performances de filtration<br />

• F+ augmente la dureté de l'eau et stabilise le pH<br />

• F+ est idéale pour tous les filtres de bassin d’une contenance<br />

de 2 000 à 40 000 litres<br />

ART. N°<br />

Contenu<br />

F-PLUS<br />

10 sachets<br />

VIDÉO YouTube<br />

UC 8<br />

EAN<br />

<strong>HEISSNER</strong> ®<br />

30 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Filtres de bassin<br />

Filtre submersible<br />

9/11 watts<br />

Stérilisateur<br />

UV-C<br />

+<br />

3<br />

Jeux d’eau<br />

Compact & efficace<br />

Coupe transversale<br />

Filtre submersible tout-en-un<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

Le kit filtre submersible Smartline avec Stérilisateur UV de bassin UV-C intégré (11 watts) est idéal pour les<br />

bassins de jusqu’à 5 000 l. Le grand boîtier de filtre garantit des intervalles de nettoyage extrêmement espacés.<br />

Tous les composants du filtre sont positionnés de manière quasiment invisible au fond du bassin.<br />

En outre, le kit de filtre de bassin comprend un raccord de fontaine réglable ainsi qu’un tuyau vertical télescopique<br />

avec compensation d’inclinaison et réglage du débit.<br />

FA1000UV-00<br />

FA2000UV-00<br />

▪ Grand boîtier de filtre avec niveau de filtration mécanique<br />

▪ Idéal pour les bassins de jusqu’à 5 000 litres<br />

▪ Tous les composants du filtre sont positionnés de manière<br />

quasiment invisible au fond du bassin<br />

▪ Compensation d’inclinaison<br />

▪ Contrôle fonctionnel UV-C<br />

▪ Raccord de fontaine réglable<br />

▪ Masses filtrantes incluses<br />

<strong>HEISSNER</strong><br />

ART. N° FA 1000UV-00 FA 2000UV-00<br />

NOUVEAU !<br />

smartline<br />

NOUVEAU !<br />

5 m 3<br />

Volume du bassin<br />

sans poisson<br />

3 m 3<br />

Avec poissons Jusqu’à 1 500 litres Jusqu’à 2 500 litres<br />

CLOCHE<br />

ø 60 cm<br />

Masses filtrantes<br />

Débit de pompe 1 200 l/h / 24 W 2 000 l/h / 34 W<br />

H auteur de<br />

env. 1,20 m<br />

env. 1,80 m<br />

refoulement<br />

Watt 33 W, UV-C 9 W inclus 45 W, UV-C 11 W inclus<br />

CASCADE<br />

+<br />

Lampe de rechange ZF409-00 ZF411-00<br />

ø 60 cm / H : 100 cm<br />

13 + 19 + 25 mm<br />

Témoin de fonctionnement de l’UV<br />

L x l x H 32 x 25 x 14 cm 38 x 27 x 13 cm<br />

UC 2 2<br />

EAN<br />

4 006873 299523<br />

LARGEUR DE CASCADE<br />

ø 140 cm / H : 100 cm<br />

Raccord de fontaine réglable<br />

Compensation d’inclinaison<br />

31


Filtres de bassin<br />

Filtre sous pression<br />

Kit filtre sous pression HLF4000-00<br />

▪ Filtre avec de filtration mécanique<br />

▪ Idéal pour les bassins jusqu’à 4 000 litres<br />

▪ Tous les composants du filtre sont positionnés de manière<br />

quasiment invisible au fond du bassin<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

5<br />

JAHRE<br />

Garantie<br />

7 W / 230 V<br />

50 Hz<br />

UVC<br />

EASY<br />

CLEAN<br />

RÜCKSPÜL-SYSTEM<br />

ART. N° HLF 4000-00 UC : 2<br />

Volume du<br />

bassin<br />

sans poisson<br />

Avec poissons<br />

Lampe UV<br />

Lampe de rechange<br />

Débit de pompe<br />

L x l x H<br />

EAN<br />

4 m 3<br />

Jusqu’à 2 000 litres<br />

7 W<br />

ZF407-00<br />

2 200 l/h / 25 W<br />

27 x 27 x 38 cm<br />

4 006873 298953<br />

Filtre sous pression incluant pompe (HFP2500-00), tuyau 3 m x 20 mm et accessoires - Consommation énergétique : pompe 25 W, UV-C 7 W<br />

Kit filtre sous pression FPU7200-00<br />

▪ Filtre avec niveau de filtration mécanique<br />

▪ Idéal pour les bassins jusqu’à 7 000 litres<br />

▪ Tous les composants du filtre sont positionnés de<br />

manière quasiment invisible au fond du bassin<br />

ART. N° FPU 7200-00 UC : 2<br />

Volume du<br />

bassin<br />

sans poisson<br />

Avec poissons<br />

Avec Koï<br />

Lampe UV<br />

Lampe de rechange<br />

Débit de pompe<br />

Raccord de tuyau<br />

L x l x H<br />

7 m 3<br />

Jusqu’à 3 500 litres<br />

Jusqu’à 2 000 litres<br />

9 W<br />

ZF409-00<br />

2 200 l/h / 25 W<br />

25 / 32 / 38 mm<br />

35 x 28 x 45 cm<br />

13 + 19 + 25 mm<br />

Inclus dans le kit :<br />

• Pompe HFP2500-00<br />

• UV-C 9 W<br />

• Mousse filtrante<br />

• Médias Twister<br />

• Tuyau & accessoire de<br />

raccordement<br />

25 + 32 + 38 mm<br />

Inclus dans le kit :<br />

• Pompe HFP2500-00<br />

• UV-C 7 W<br />

• Mousse filtrante<br />

• Bioballes<br />

• Tuyau & accessoire de<br />

raccordement<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

9 W / 230 V<br />

50 Hz<br />

UVC<br />

EASY<br />

CLEAN<br />

RÜCKSPÜL-SYSTEM<br />

10 m<br />

Placement caché et utilisation de<br />

flux possible<br />

5<br />

9 W / 230 V<br />

Ouverture et fermeture 50 Hz rapide<br />

ans de<br />

garantie UVC<br />

9 W / 230 V<br />

50 Hz<br />

UVC<br />

EASY<br />

CLEAN<br />

RÜCKSPÜL-SYSTEM<br />

10 m<br />

2 m<br />

2 m<br />

10 m<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

EASY<br />

CLEAN<br />

RÜCKSPÜL-SYSTEM<br />

10 m<br />

Placement caché et utilisation de<br />

flux possible<br />

EAN<br />

Filtre sous pression incluant pompe (HFP2500-00), tuyaude 4 m x 25 mm et accessoire - Consommation énergétique : pompe 25 W, UV-C 11 W<br />

13 + 19 + 25 mm<br />

Changement facile<br />

32 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Filtres de bassin<br />

Filtre sous pression<br />

Kit filtre sous pression FPU10000-00<br />

▪ Filtre avec filtration mécanique<br />

▪ Idéal pour les bassins jusqu’à 10 000 litres<br />

▪ Tous les composants du filtre sont positionnés de manière<br />

quasiment invisible au fond du bassin<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

9 W / 230 V<br />

50 Hz<br />

UVC<br />

5<br />

JAHRE<br />

Garantie<br />

11 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

UVC<br />

EASY<br />

CLEAN<br />

RÜCKSPÜL-SYSTEM<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

9 W / 230 V<br />

50 Hz<br />

UVC<br />

EASY<br />

CLEAN<br />

RÜCKSPÜL-SYSTEM<br />

10 m<br />

2 m<br />

EASY<br />

CLEAN<br />

RÜCKSPÜL-SYSTEM<br />

10 m<br />

Lit fluidisé de matériau filtrant Twister<br />

pour des résultats de filtrage encore<br />

meilleurs<br />

Sortie<br />

10 m<br />

Sortie<br />

impuretés<br />

Admission<br />

13 + 19 + 25 mm<br />

25 + 32 + 38 mm<br />

3 raccords de tuyau inclus<br />

Sortie impuretés séparée<br />

ART. N° FPU10000-00 UC : 1<br />

Volume du<br />

bassin<br />

sans poisson<br />

Avec poissons<br />

10 m 3<br />

Jusqu’à 5 000 l<br />

Inclus dans le kit :<br />

• Pompe HFP3500-00<br />

• UV-C 11W<br />

• Mousse filtrante<br />

• Médias Twister<br />

• Tuyau & accessoire de<br />

raccordement<br />

Avec Koï<br />

Lampe UV<br />

Lampe de rechange<br />

Débit de pompe<br />

L x l x H<br />

Jusqu’à 2 500 l<br />

11 W<br />

ZF411-00<br />

3 300 l/h / 40 W<br />

35 x 28 x 50 cm<br />

Changement facile<br />

Raccord de tuyau<br />

EAN<br />

25 / 32 / 38 mm<br />

4 006873 297352<br />

Filtre sous pression incluant médias filtrants, pompe pour bassin performante<br />

(HFP3500-00), Stérilisateur UV UV-C intégré, tuyau de raccordement de 4 m<br />

25 mm et accessoire de raccordement<br />

Consommation énergétique : pompe 40 W, UV-C 13 W<br />

Matériau filtrant TWM<br />

2 m<br />

Placement caché et utilisation de<br />

flux possible<br />

33


Filtres de bassin<br />

Kit filtre gravitaire<br />

Principe de filtration filtre gravitaire (ex. FPU16000)<br />

1 Mousse filtrante<br />

2 Média biologique<br />

3 Parois de séparation<br />

4 Sortie - 50 mm<br />

4<br />

1<br />

1<br />

2<br />

<strong>HEISSNER</strong><br />

smartline<br />

Le Stérilisateur UV bassin intégré sert à détruire les germes et à faire<br />

s’agglutiner les algues flottantes afin qu’elles puissent être absorbées<br />

par les médias filtrants suivants.<br />

Des bactéries Nitrosomonas entraînant la nitritation (transformation de<br />

l’ammoniac / ammonium en nitrite) se forment dans les éponges. Toute<br />

l’eau doit passer dans les mousse filtrante utilisées pour atteindre la<br />

chambre profonde.<br />

3<br />

2<br />

3<br />

3<br />

Grâce à l’utilisation de bioballes, un biotope se crée pour d’autres<br />

bactéries Nitrosomonas et Nitrobacter. Ces dernières transforment les<br />

dangereux nitrites en nitrates.<br />

Kit filtre gravitaire HLF6000-00<br />

▪ Système de filtration idéal et plus économique<br />

▪ Utilisation facile : idéal pour les novices en bassin<br />

▪ Kit complet compact incluant pompe, UV-C, tuyau et accessoire de raccordement<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

3<br />

9 W / 230 V<br />

50 Hz<br />

UVC<br />

ans de<br />

garantie<br />

UVC<br />

EASY 13 W<br />

CLEAN<br />

AC 230V<br />

RÜCKSPÜL-SYSTEM<br />

50 Hz<br />

10 m<br />

Pompe<br />

15 W<br />

AC 230V<br />

50 Hz<br />

3<br />

ans de<br />

garantie<br />

UVC<br />

9 W<br />

AC 230V<br />

50 Hz<br />

10 m<br />

Pompe<br />

14 W<br />

AC 230V<br />

50 Hz<br />

10 m<br />

Voir p. 30<br />

ART. N° HLF6000-00 UC : 4<br />

40 mm<br />

Débit réglable<br />

Volume du bassin<br />

sans poisson<br />

Avec poissons<br />

Débit de pompe<br />

Lampe UV<br />

6 m 3<br />

Jusqu’à 3 000 l<br />

1 000 l/h / 14 W<br />

9 W<br />

Inclus dans le kit :<br />

• Pompe UV-C<br />

• Mousse filtrante + lave<br />

• Pierre de lave<br />

• Tuyau & accessoire de<br />

raccordement<br />

19 mm<br />

Contrôle fonctionnel UV-C<br />

Lampe de rechange<br />

ZF409-00<br />

L x l x H<br />

40 x 31 x 39 cm<br />

EAN<br />

Filtre gravitaire incluant médias filtrants (lave + mousse filtrante),<br />

pompe pour bassin, stérilisateur UV intégré, tuyau de raccordement<br />

de 3 m 20 mm, câble de 10 m<br />

Pompe 14 W + UV-C 9 W = puissance totale 23 W<br />

34 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Filtres de bassin<br />

Kit Filtre gravitaire<br />

5m<br />

2 m<br />

Kit Filtre gravitaire FPU10100-00<br />

▪ Stérilisateur UV UV-C intégré pour détruire les germes et faire s’agglutiner les algues<br />

▪ Mousse filtrante à pores fins pour filtration mécanique<br />

▪ Bioballes avec grande surface pour l’installation d’un biofilm actif<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

5<br />

JAHRE<br />

Garantie<br />

11 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

UVC<br />

EASY<br />

CLEAN<br />

RÜCKSPÜL-SYSTEM<br />

3<br />

JAHRE<br />

Garantie<br />

UVC<br />

13 W<br />

AC 230V<br />

50 Hz<br />

10 m<br />

Pompe<br />

40 W<br />

AC 230V<br />

50 Hz<br />

25 + 32 + 38 mm<br />

10 m<br />

Raccords de tuyau universels<br />

ART. N° FPU10100 UC : 4<br />

Volume du bassin<br />

sans poisson<br />

Avec poissons<br />

10 m 3<br />

Jusqu’à 5 000 l<br />

Inclus dans le kit :<br />

• Pompe HFP3500-00<br />

• UV-C<br />

• Mousse filtrante<br />

• Bioballes<br />

• Tuyau & accessoire de<br />

raccordement<br />

DN 50<br />

50 mm<br />

Avec Koï<br />

Jusqu’à 2 500 l<br />

Débit de pompe<br />

Lampe UV<br />

Lampe de rechange<br />

L x l x H<br />

EAN<br />

3 300 l/h / 40 W<br />

11 W<br />

ZF411-00<br />

38 x 28 x 48 cm<br />

Sortie DN 50 - ø 50 mm<br />

Filtre à trois chambres incluant médias filtrants (Bioballes +<br />

Mousse filtrante), pompe pour bassin (HFP3500-00), Stérilisateur<br />

UV intégré, tuyau de raccordement de 5 mètres 25 mm et câble de<br />

raccordement de 5 m.<br />

Consommation énergétique : pompe 40 W, UV-C 13 W<br />

Contrôle fonctionnel UV-C<br />

35


Filtres de bassin<br />

Kit filtre gravitaire<br />

Principe de fonctionnement<br />

Kit filtre gravitaire FPU16000-00<br />

▪ Kit filtre gravitaire avec pompe et stérilisateur UV UV-C intégré<br />

▪ Pompe Éco puissante aspirant les impuretés jusqu’à 4 mm<br />

▪ Utilisation facile : idéal pour les plus grands bassins à poissons<br />

19 + 25 + 32 mm<br />

Sortie impuretés<br />

Inclus dans le kit :<br />

• Pompe HFP3500-00<br />

• UV-C 18 W<br />

• Mousse filtrante<br />

• Bioballes<br />

• Tuyau de 5 m & accessoire de<br />

raccordement<br />

Principe à 3 chambres pour<br />

filtration pro<br />

ART. N° FPU16000-00 UC : 1<br />

Volume du bassin<br />

sans poisson<br />

16 m 3<br />

Avec poissons<br />

Avec Koï<br />

Lampe UV<br />

Lampe de rechange<br />

Débit de pompe<br />

Jusqu’à 8 000 l<br />

Jusqu’à 4 000 l<br />

18 W<br />

ZF418-00<br />

3 300 l/h / 40 W<br />

Sortie DN 75 - ø 73 mm<br />

L x l x H<br />

EAN<br />

56 x 38 x 43 cm<br />

4 006873 299035<br />

Filtre à 3 chambres incluant médias filtrants, pompe pour bassin Craft Éco<br />

(HFP3500-00), Stérilisateur UV intégré, tuyau de raccordement de 5 mètres<br />

25 mm et accessoire de raccordement - Consommation énergétique :<br />

pompe 40 W, UV-C 18 W<br />

VIDÉO YouTube<br />

<strong>HEISSNER</strong> ®<br />

Principe de fonctionnement filtre<br />

multichambre FPU16000-00<br />

36 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Filtres de bassin<br />

Kit filtre gravitaire<br />

Kit filtre gravitaire FPU24000-00 / FPU36000-00<br />

▪ Kit filtre gravitaire avec pompe et stérilisateur UV intégré<br />

▪ Pompe ÉCO puissante absorbant les impuretés jusqu’à 10 mm<br />

▪ Utilisation facile : idéal pour les plus grands bassins à poissons<br />

Contrôle fonctionnel UV-C<br />

19 + 25 + 32 + 38 mm<br />

Mousse filtrante + Bioballes<br />

ART. N° FPU24000-00 FPU36000-00 UC : 1<br />

Volume du<br />

bassin<br />

sans poisson<br />

24 m 3 36 m 3 19 + 25 + 32 + 38 mm<br />

Avec poissons Jusqu’à 12 000 l Jusqu’à 18 000 l<br />

Avec Koï Jusqu’à 6 000 l Jusqu’à 9 000 l<br />

Lampe UV 24 W 36 W<br />

Sortie DN 75 - ø 73 mm<br />

Lampe de rechange ZF424-00 ZF436-00<br />

Débit de pompe 4 800 l/h / 23 W 8 100 l/h / 68 W<br />

L x l x H 80 x 46 x 46 cm 94 x 54 x 50 cm<br />

EAN<br />

Inclus dans le kit :<br />

• Pompe P5100-00E<br />

• UV-C 24 W<br />

• Mousse filtrante & Bioballes<br />

• Tuyau de 5 m (32 mm)<br />

• Accessoire de raccordement<br />

• Pompe P8100-00E<br />

• UV-C 36 W<br />

• Mousse filtrante & Bioballes<br />

• Tuyau de 5 m (38 mm)<br />

• Accessoire de raccordement<br />

Principe de fonctionnement<br />

Filtre multichambre<br />

37


Filtres de bassin<br />

Kit filtre gravitaire pro<br />

A<br />

B<br />

E<br />

C<br />

B<br />

C<br />

D<br />

A<br />

D<br />

Filtre gravitaire pro Apollo PREMIUM<br />

▪ Filtre de bassin Premium avec équipement de qualité supérieure - Matériau : PRV<br />

▪ Raccords de tuyau universels et vanne guillotine de grande qualité<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

DN 125 - ø 117 mm<br />

Trajet de filtrage<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Chambre de dépôt vortex<br />

Filtration mécanique avec brosses Sansai<br />

Filtration biologique avec tapis japonais<br />

Sortie impuretés facile avec vannes guillotine<br />

Filtration biologique avec substrat de filtre (F322/F323)<br />

25 + 32 + 38 mm<br />

APOLLO L PRO<br />

F 321-00 (vortex + 2 chambres)<br />

ART. N°<br />

APOLLO L PRO<br />

F 321-00<br />

APOLLO XL PRO<br />

F 322-00<br />

APOLLO XXL PRO<br />

F 323-00<br />

Volume du bassin<br />

sans poisson<br />

40 m 3 80 m 3 120 m 3<br />

Avec poissons Jusqu’à 20 000 l Jusqu’à 40 000 l Jusqu’à 60 000 l<br />

Avec Koï Jusqu’à 10 000 l Jusqu’à 20 000 l Jusqu’à 30 000 l<br />

Zone du filtre Vortex + 2 chambres Vortex + 3 chambres Vortex + 3 chambres<br />

Pompe recommandée P6100E-00 P8100E-00 P10100E-00<br />

UV-C recommandé F436E-00 F455E-00 F455E-00<br />

L x l x H 140 x 46 x 67 cm 176 x 46 x 67 cm 257 x 81 x 80 cm<br />

UC 1 1 1<br />

EAN<br />

4 006873 415008 4 006873 415015 4 006873 415022<br />

38 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Filtres de bassin<br />

Kit filtre gravitaire pro<br />

Principe de fonctionnement :<br />

DN 125 - ø 117 mm<br />

25 + 32 + 38 mm<br />

APOLLO XL PRO<br />

F 322-00<br />

(Vortex + 3 chambres)<br />

Raccord de tuyau universel<br />

DN 125 - ø 117 mm<br />

25 + 32 + 38 mm<br />

Couvercle stable<br />

APOLLO XXL PRO<br />

F 323-00<br />

(Vortex + 3 chambres)<br />

Sortie impuretés<br />

=<br />

Inclus dans<br />

le kit<br />

Brosses spéciales Sansai<br />

Tapis de filtration<br />

japonais<br />

Bactéries de démarrage<br />

pour filtre<br />

Agent liant de<br />

phosphate<br />

Substrat de filtre<br />

spécial<br />

Zéolithe 20 kg<br />

F 321-00 9 x 5 x 1 000 g 1 000 ml - -<br />

F 322-00 9 x 4 x 1 000 g 1 000 ml 20 kg -<br />

F 323-00 12 x 9 x 1 000 g 1 000 ml 20 kg 20 kg<br />

39


Filtres de bassin<br />

Raccords adhésifs en PVC<br />

Vanne guillotine en PVC 50 mm<br />

Z 727-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

NOUVEAU !<br />

Vanne guillotine en PVC 75 mm<br />

Z 927-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

Manchon adhésif en PVC 50 mm<br />

Z 742-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

Manchon fileté adhésif en PVC R 1,5” 50 mm<br />

Z 748-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

Angle adhésif en PVC 45°<br />

Z 743-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

Angle adhésif en PVC 90°<br />

Z 744-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

T adhésif en PVC 45°<br />

Z 745-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

T adhésif en PVC 90°<br />

Z 746-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

Robinet à boisseau sphérique adhésif en PVC 50 mm<br />

Z 747-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

Adhésif pour raccord en PVC<br />

Z 851-00<br />

Avec pinceau<br />

Contenu<br />

EAN<br />

250 ml<br />

40 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Tuyau en PVC 50 x 1 500 mm<br />

ø 50 mm<br />

1 500 mm<br />

... à enficher<br />

ou à coller<br />

Z 720-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

NOUVEAU !<br />

Filtres de bassin<br />

Raccords enfichables en PP<br />

Tuyau en PVC 75 x 1 500 mm<br />

ø 75 mm<br />

1 500 mm<br />

... à enficher<br />

ou à coller<br />

Z 920-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

Collier de serrage en PVC 50 mm<br />

Z 721-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

Collier de serrage en PVC 75 mm<br />

Z 921-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

Manchon d’emboîtement en PP 50 mm<br />

Z 722-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

Manchon d’emboîtement en PP 75 mm<br />

Z 922-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

Coude en PP 45° - 50 mm<br />

Z 723-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

Coude en PP 45° - 75 mm<br />

Z 923-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

Coude en PP 87° - 50 mm<br />

Z 724-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

Coude en PP 87° - 75 mm<br />

Z 924-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

T en PP 45° - 50 mm<br />

Z 725-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

T en PP 45° - 75 mm<br />

Z 925-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

41


Filtres de bassin<br />

Accessoires pour bassin<br />

NOUVEAU !<br />

Réducteur de tuyau 110 mm / 75 mm<br />

Z 929-00<br />

UC 4<br />

EAN<br />

Manchon flexible en caoutchouc 50 mm<br />

Z 752-00<br />

UC 1<br />

EAN<br />

Raccord de tuyau universel<br />

1/2” - 3/4” - 1”<br />

Z 493-00<br />

UC 8<br />

EAN<br />

Manchon de transition 2 x filetage intérieur 1”<br />

Z 492-00<br />

UC 4<br />

EAN<br />

Raccords à olive<br />

ø 13 mm<br />

ø 19 mm<br />

ø 25 mm<br />

ø 25 mm<br />

R1/2” R1/2” R1/2” R1”<br />

ART. N° Z296-00 Z297-00 Z298-00 Z498-00<br />

Taille 13 mm 1/2” 19 mm 1/2” 25 mm 1/2” 25 mm - 1”<br />

UC 6 6 6 6<br />

EAN<br />

Raccord mural / traversée de paroi de bassin : idéal pour bassin & piscine<br />

· 2 traversées de câble étanches incluses<br />

en 6 mm (12 V) et 13 mm (230 V)<br />

· Clé hexagonale<br />

· buse d’entrée d’eau réglable<br />

B 7051-00<br />

Dimensions<br />

EAN<br />

50 mm<br />

Buse d’entrée (incluse)<br />

Exemple lumière de bassin (non incluse)<br />

2 x inclus pour câble :<br />

· 6 mm (12 V) et<br />

13 mm (230 V)<br />

· Clé hexagonale<br />

Exemple<br />

Exemple lumière de piscine<br />

Exemple lumière de bassin<br />

Exemple<br />

Buse d’entrée réglable (incluse)<br />

Ex. raccord de tuyau (non inclus)<br />

42 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


NOUVEAU !<br />

Filtres de bassin<br />

Accessoires pour bassin<br />

Collier de serrage galvanisé (4 pièces dans chaque kit)<br />

4 x 4 x 4 x 4 x 4 x<br />

ART. N° Z131-00 Z231-00 Z331-00 Z431-00 Z531-00<br />

Taille 13 - 17 mm 20 - 23 mm 25 - 29 mm 30 - 34 mm 42 - 47 mm<br />

UC 6 6 6 6 6<br />

EAN<br />

Raccord d’écumeur multifonction<br />

· Avec réglage<br />

ZF 335-00<br />

UC 8<br />

EAN<br />

Distributeur branches<br />

· Raccords de tuyau universels inclus<br />

25 / 32 / 38 mm<br />

· 2 côtés réglables en continu<br />

· Idéal pour filtre de bassin, Stérilisateur UV UV-C,<br />

écumeur, cascades et ruisseaux<br />

ZF 334-00<br />

UC 8<br />

EAN<br />

Réglable<br />

Entretien et maintenance faciles<br />

38 mm<br />

32 mm<br />

25 mm<br />

Tuyau<br />

ART. N° Z033-00 Z133-00 Z233-00 Z333-00 Z433-00 Z533-00<br />

Taille 9 mm / 100 m 13 mm (1/2”) / 30 m 19 mm (3/4”) / 30 m 25 mm (1”) / 30 m 32 mm (1 1/4”) / 30 m 40 mm (1 1/2”) / 30 m<br />

UC 100 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m<br />

EAN<br />

43


Filtres de bassin<br />

Stérilisateur UV de bassin<br />

STOP<br />

ALGUES<br />

Stérilisateur UV de bassin<br />

▪ Désinfection et réduction du nombre d’algues<br />

▪ 2 raccords de tuyau universels et supports inclus<br />

pour une installation facile du filtre<br />

▪ Coupure de sécurité intégrée<br />

Stérilisateur UV de bassin pro<br />

▪ Résultat amélioré de 35 % grâce à la réflexion des rayons UV-C<br />

▪ Consommation réduite grâce<br />

▪ Ouverture facile pour un remplacement de lampe rapide<br />

WWF409-00<br />

WWF411-00<br />

WWF418-00<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

INCLUSIVE<br />

19,05-25,4 mm<br />

RACCORD DE TUYAU<br />

5 m<br />

38 + 32 + 25 mm<br />

F436E-00<br />

F455E-00<br />

38 + 32 + 25 + 20 mm<br />

38 + 32 + 25 mm<br />

Astuce : utilisation Allumez le Stérilisateur UV de bassin UV-C<br />

seulement quelques heures de mai à septembre :<br />

Contrôle fonctionnel UV-C<br />

▪ Transparence de 20 cm 24 heures<br />

▪ Transparence de 30 cm 22 heures<br />

▪ Transparence de 40 cm 20 heures<br />

▪ Transparence de 50 cm 15 heures<br />

▪ Transparence de 60 cm 10 heures<br />

▪ Transparence de 70 cm 5 heures<br />

▪ Transparence de 80 cm 3 heures<br />

▪ > 80 cm - éteindre<br />

D’octobre à avril, aucune stérilisateur UV n’est généralement nécessaire. Lors de la<br />

première mise en service du stérilisateur UV , ne l’allumer que 4 heures maximum par<br />

jour dans les premières semaines pour éviter une perte d’oxygène rapide due à l’élimination<br />

des algues.<br />

Calculez une puissance UV-C d’env. 1 W pour 1 000 l d’eau du bassin.<br />

Interrupteur de sécurité<br />

ART. N° WWF409-00 WWF411-00 WWF418-00 F436E-00 F455E-00<br />

Volume du bassin Jusqu’à 8 000 l Jusqu’à 12 000 l Jusqu’à 20 000 l Jusqu’à 40 000 l Jusqu’à 60 000 l<br />

Rechange ZF409-00 ZF411-00 ZF418-00 ZF436-00 ZF455-00<br />

Consommation 12 W 15 W 22 W 36 W 55 W<br />

Puissance UV-C 9 W 11 W 18 W 36 W 55 W<br />

L x l x H 32 x 8 x 8 cm 32 x 8 x 8 cm 32 x 8 x 8 cm 70 x 16 x 11 cm 70 x 16 x 11 cm<br />

UC 4 4 4 1 1<br />

EAN<br />

4 006873 414940 4 006873 415084 4 006873 415091<br />

44 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Filtres de bassin<br />

Lampes UV-C & éponges de rechange<br />

Astuce : remplacement de lampe UV-C<br />

Remplacez la lampe UV-C chaque<br />

année<br />

Durée de service max. :<br />

8 000 heures<br />

Article ART. N° Puissance Tension Broches Culot Longueur<br />

avec culot<br />

Longueur d’onde<br />

de lumière<br />

ZF405-00 PL-S 5 watts 230 volts 2 G23 106 mm 253,7 nm 4006873282747 4<br />

ZF407-00 PL-S 7 watts 230 volts 2 G23 135 mm 253,7 nm 4006873273981 4<br />

ZF409-00 PL-S 9 watts 230 volts 2 G23 165 mm 253,7 nm 4006873269397 4<br />

ZF411-00 PL-S 11 watts 230 volts 2 G23 236 mm 253,7 nm 4006873269663 4<br />

EAN<br />

UC<br />

ZF418-00 PL-L 18 watts 230 volts 4 2G11 218 mm 253,7 nm 4006873269403 4<br />

ZF424-00 PL-L 24 watts 230 volts 4 2G11 318 mm 253,7 nm 4006873418498 4<br />

ZF436-00 PL-L 36 watts 230 volts 4 2G11 411 mm 253,7 nm 4006873842439 4<br />

ZF455-00 PL-L 55 watts 230 volts 4 2G11 532 mm 253,7 nm 4006873396437 4<br />

WZF405-00 T5 5 watts 230 volts 2 x 2 G5 180 mm 253,7 nm 4006873299004 4<br />

WZF409-00 T5 9 watts 230 volts 2 x 2 G5 180 mm 253,7 nm 4006873299011 4<br />

WZF405LV-00 T5 5 watts 12 volts 1 x 4 G10q 180 mm 253,7 nm 4006873302261 4<br />

WZF409LV-00 T5 9 watts 12 volts 1 x 4 G10q 180 mm 253,7 nm 4006873302278 4<br />

Présentoir UV-C WMT-UVC<br />

Proposition d’équipement :<br />

UV-C WMT<br />

N° d’article Quantité<br />

WZF405-00 5<br />

WZF405-00 BT 5<br />

WZF409-00 5<br />

WZF409-00 BT 5<br />

ZF409-00 5<br />

ZF411-00 5<br />

ZF418-00 5<br />

ZF424-00 5<br />

Astuce : internet<br />

Commandez lampes UV-C, éponges et pièces de rechange en ligne<br />

sur la boutique de pièces de rechange <strong>HEISSNER</strong> sur www.heissner.de<br />

Quelle éponge est adaptée à quel filtre ?<br />

N° d’article Désignation<br />

N° de pièce´de<br />

rechange<br />

Désignation<br />

FPU7200-00 Kit filtre sous pression avec pompe HFP5000 et UV-C ET11 - F105d 2 éponges de filtre pores fins + grands<br />

FPU10000-00 Kit filtre sous pression avec pompe HFP5000 et UV-C ET11 - F110d 3 éponges de filtre pores fins + grands<br />

HLF4000-00 Kit filtre sous pression Smartline, UV-C 7 W ET10-F380D / E éponges de filtre pores fins + grands<br />

FILTRE GRAVITAIRE<br />

HLF4950-00 Filtre extérieur Smartline, UV-C 7 W + pompe ET10-FA421 Kit Mousse filtrante (3 pièces)<br />

FPU7000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ET10-FA421 Kit Mousse filtrante (3 pièces)<br />

FPU10100-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ET11-FA421 Kit Mousse filtrante (3 pièces)<br />

FPU16000-00<br />

Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C<br />

ET10-FP16D<br />

ET10-FP16C<br />

FPU24000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ET10-F2457<br />

FA2000UV-00 Kit filtre de bassin avec jeu d’eau et UV-C ET10-FA20L Mousse filtrante<br />

FA1000 Kit filtre de bassin avec jeu d’eau et UV-C ET10-FA116 Mousse filtrante<br />

FA2000 Kit filtre de bassin avec jeu d’eau et UV-C ET10-FA216 Mousse filtrante<br />

Mousse filtrante 2 x<br />

Mousse filtrante (semi-circulaire)<br />

Mousse filtrante 2 x<br />

Mousse filtrante (semi-circulaire)<br />

F30000-00 Kit filtre multichambre ET10-F3057 Mousse filtrante 2 x bleue / grands pores<br />

FPU30000-00 Kit filtre multichambre ET10-F3057 Mousse filtrante 2 x bleue / grands pores<br />

F301-00 Filtre gravitaire pro<br />

F302-00 Filtre gravitaire pro<br />

F303-00 Filtre gravitaire pro<br />

FILTRE SOUS PRESSION<br />

ET10-F301C<br />

ET10-F301B<br />

ET20-F301C<br />

ET20-F301B<br />

ET10-F302C<br />

ET10-F302B<br />

ET20-F302C<br />

ET20-F302B<br />

ET10-F303C<br />

ET10-F303B<br />

ET20-F303C<br />

ET20-F303B<br />

Mousse filtrante grands pores<br />

Mousse filtrante pores fins<br />

Kit Mousse filtrante grands pores<br />

Kit Mousse filtrante pores fins<br />

Mousse filtrante grands pores<br />

Mousse filtrante pores fins<br />

Kit Mousse filtrante grands pores<br />

Kit Mousse filtrante pores fins<br />

Mousse filtrante grands pores<br />

Mousse filtrante pores fins<br />

Kit Mousse filtrante grands pores<br />

Kit Mousse filtrante pores fins<br />

F311-00 / F321-00 Filtre gravitaire pro APOLLO PREMIUM - L ZF833-00 Tapis de filtration japonais<br />

F312-00 / F322-00 Filtre gravitaire pro APOLLO PREMIUM - XL ZF833-00 Tapis de filtration japonais<br />

F313-00 / F323-00 Filtre gravitaire pro APOLLO PREMIUM - XL ZF833-00 Tapis de filtration japonais<br />

FILTRE SUBMERSIBLE<br />

45


Filtres de bassin<br />

Lampes UV-C de rechange pour filtre de bassin <strong>HEISSNER</strong><br />

Astuce : utilisation<br />

Remplacez la lampe UV-C chaque année !<br />

Durée de service max. de 8 000 h<br />

N° d’article Désignation Lampe de Année de construction<br />

FILTRE SOUS PRESSION<br />

rechange<br />

HLF4000-00 EASY CLEAN 4000 UV-C, filtre sous pression, UV 7 W ZF407-00 toutes<br />

FPU7200-00 EASY CLEAN 8000 UV-C, filtre sous pression, UV 9 W ZF409-00 toutes<br />

F9000-00 EASY CLEAN VARIO 9000, filtre sous pression, UV 11 W ZF411-00 toutes<br />

FPU10000-00 Kit filtre sous pression avec pompe P4100 et UV-C ZF409-00 ... jusqu’à 08/2013<br />

FPU10000-00 Kit filtre sous pression avec pompe HFP5000 et UV-C ZF411-00 à partir de 09/2013 jusqu’à...<br />

FPU15000-00 Kit filtre sous pression, pompe 6 000 l/h, UV-C 11 W ZF411-00 toutes<br />

FPU380-00 Kit filtre EASY CLEAN 4000 UV-C 7 W, P3300 ZF407-00 toutes<br />

FPU385-00 Kit filtre EASY CLEAN 8000 UV-C 9 W, 4 400 l/h ZF409-00 toutes<br />

FPU7500-00 Kit filtre sous pression avec pompe et UV-C ZF409-00 toutes<br />

HLF4000-00 Kit filtre sous pression Smartline, UV-C 7 W ZF407-00 toutes<br />

FILTRE GRAVITAIRE<br />

HLF6000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF409-00 … jusqu’à 12/2011<br />

FPU7000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF409-00 … jusqu’à 12/2011<br />

FPU7000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C WZF409-00 à partir de 01/2012 jusqu’à 06/2013<br />

FPU7000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF409-00 à partir de 07/2013 jusqu’à…<br />

FPU10100-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF411-00 toutes<br />

FPU16000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF411-00 toutes<br />

FPU16000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF418-00 à partir de 2017<br />

FPU24000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF424-00 toutes<br />

FPU36000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF436-00 toutes<br />

HLF4950-00 Filtre extérieur Smartline, UV-C 5 W + pompe WZF405-00 ... jusqu’à 12/2009<br />

HLF4950-00 Filtre extérieur Smartline, UV-C 5 W + pompe WZF405LV-00 à partir de 01/2010 jusqu’à 12/2011<br />

HLF4950-00 Filtre extérieur Smartline, UV-C 5 W + pompe WZF405-00 à partir de 01/2012 jusqu’à 06/2013<br />

HLF4950-00 Filtre extérieur Smartline, UV-C 7 W + pompe ZF407-00 à partir de 07/2013 jusqu’à…<br />

HSF6500UV-00 Filtre extérieur Smartline, UV-C 9 W + pompe WZF409-00 … jusqu’à 12/2009<br />

HSF6500UV-00 Filtre extérieur Smartline, UV-C 9 W + pompe WZF409LV-00 à partir de 01/2010 jusqu’à…<br />

HSF16000-00 Filtre de bassin MBC Smartline avec UV-C + pompe WZF409-00 … jusqu’à 12/2009<br />

HSF16000-00 Filtre de bassin MBC Smartline avec UV-C + pompe WZF409LV-00 à partir de 01/2010 jusqu’à…<br />

STÉRILISATEUR UV DE BASSIN UV-C<br />

F409-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 9 W ZF409-00 toutes<br />

F411-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 11 W ZF411-00 toutes<br />

F418-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 18 W ZF418-00 toutes<br />

F418N-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 18 W ZF418-00 toutes<br />

F436-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR PRO 36 W ZF436-00 toutes<br />

F436N-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 36 W ZF436-00 toutes<br />

F455N-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 55 W ZF455-00 toutes<br />

WWF409-00 Stérilisateur UV de bassin UV-C Smartline 9 W WZF409-00 ... jusqu’à 12/2009<br />

WWF409-00 Stérilisateur UV de bassin UV-C Smartline 9 W WZF409LV-00 à partir de 01/2010 jusqu’à 12/2012<br />

WWF409-00 Stérilisateur UV de bassin UV-C Smartline 9 W ZF409-00 à partir de 01/2013 jusqu’à…<br />

WWF411-00 Stérilisateur UV de bassin UV-C Smartline 11 W ZF411-00 toutes<br />

WWF418-00 Stérilisateur UV de bassin UV-C AQUA CLEAR 18 W ZF418-00 toutes<br />

F436E-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 36 W ZF436-00 toutes<br />

F455E-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 55 W ZF455-00 toutes<br />

FILTRE SUBMERSIBLE<br />

FA1000UV-00 Kit filtre de bassin avec jeu d’eau et UV-C ZF409-00 à partir de 2017<br />

FA2000UV-00 Kit filtre de bassin avec jeu d’eau et UV-C ZF409-00 … jusqu’à 09/2012<br />

FA2000UV-00 Kit filtre de bassin avec jeu d’eau et UV-C ZF411-00 De 10/2012 jusqu’à…<br />

46 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Filtres de bassin<br />

Accessoires pour filtre<br />

Alles Gute für Ihre Fische<br />

Pflege ● Schutz ● Futter<br />

Médias filtrants pro<br />

ART. N° ZF833-00 ZF835-00 ZF837-00 ZF838-00 ZF839-00 ZF840-00<br />

Tapis japonais Bloc de mousse Brosses de filtration spéciales Matériau filtrant Twister TWM Substrat de filtre spécial Brosse de ponte / vortex<br />

Dimensions /<br />

quantité<br />

100 x 60 x 3 cm 50 x 9,5 x 9,5 cm 40 x 15 cm 5 litres 10 litres 100 x 15 cm<br />

Info - Pores fins, 20 ppi avec crochet flottant coulant avec crochet<br />

UC 2 8 24 4 4 24<br />

EAN<br />

4 006873 415152 4 006873 415176 4 006873 415190 4 006873 415206 4 006873 415213 4 006873 415251<br />

Éponges de filtre & tapis de filtration<br />

▪ Découpe facile pour différents ART. N°s de filtre<br />

▪ Éponges à pores fins et grands pour un meilleur résultat de filtrage mécanique<br />

▪ Les bactéries s’installent dans l’éponge et forment un filtre biologique<br />

Astuce : utilisation<br />

Les cubes de filtration constituent la protection la plus simple contre les grosses<br />

impuretés pour les pompes pour bassin. Ils peuvent être découpés en fonction<br />

de votre pompe.<br />

ART. N° F190-00 ZF821-00 ZF822-00 ZF831-00 ZF832-00<br />

Cube de filtration Tapis de filtration bleu Tapis de filtration noir Éponges de rechange carrées 2 pièces Éponges de rechange rondes 2 pièces<br />

Dimensions /<br />

quantité<br />

20 x 20 x 20 cm 100 x 40 x 5 cm 100 x 40 x 5 cm 34 x 24 x 2,5 cm ø 22,5 x 2,5 cm<br />

Info Découpable Grands pores, 10 ppi Pores fins, 30 ppi Pour Filtre gravitaire Pour filtre sous pression<br />

UC 6 8 8 8 8<br />

EAN<br />

4 006873 190004 4 006873 284734 4 006873 284741 4 006873 401001 4 006873 401018<br />

47


Filtres de bassin<br />

Skimmer de bassin<br />

Pond Skim - nettoyeur de surface<br />

Nettoyeur de surface pro<br />

▪<br />

Peut être orienté de manière optimale<br />

▪<br />

▪<br />

Position sûre (support pouvant être remplie de pierres)<br />

Profondeur d’immersion minimale: 35 cm<br />

Profondeur maximale du bassin : infinie<br />

20 cm<br />

12 cm<br />

-<br />

20 cm<br />

Le panier collecteur s’adapte à une<br />

modification du niveau du bassin de<br />

jusqu’à 8 cm<br />

DN 75<br />

ART. N° F 550-00<br />

Sans poisson Surface du bassin de jusqu’à 40 m 2<br />

Pompe recommandée<br />

6 000 - 20 000 l/h<br />

Incluses<br />

3 extensions de 15 cm<br />

Orientation uniquement<br />

possible pour skimmer<br />

<strong>HEISSNER</strong><br />

25 + 32 + 38 mm<br />

15˚<br />

90 cm<br />

-<br />

35 cm<br />

La hauteur peut être augmentée et diminuée<br />

au choix grâce aux tuyaux DN75<br />

L x l x H<br />

42 x 24 x 15 cm<br />

UC 1<br />

15˚<br />

EAN<br />

30 cm<br />

Accessoire inclinable au choix à 15°<br />

dans toutes les directions (-15° / +15°)<br />

Nettoyeur de surface flottant<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

VIDÉO YouTube<br />

<strong>HEISSNER</strong> ®<br />

Vidange facile du panier collecteur<br />

d’impuretés<br />

Distributeur 3 branches<br />

Garniture admission pompes<br />

▪ Distribution du volume aspiré<br />

▪ Avec filtre d’aspiration<br />

▪ Permet d'aspirer le<br />

fond du bassin et via l’écumeur<br />

avec seulement une pompe<br />

Photo d’application 2<br />

NOUVEAU !<br />

Photo d’application 1<br />

38 mm<br />

32 mm<br />

25 mm<br />

ART. N° F 540-00<br />

Volume du bassin Jusqu’à 25 m 2<br />

Débit<br />

2 800 l/h<br />

Réglable<br />

Puissance de pompe<br />

Tension de fonctionnement<br />

L x l x H<br />

45 W<br />

230 V<br />

35 x 35 x 25 cm<br />

Pour tuyau de 3/4” à 2”<br />

ZF 335-00<br />

UC 4<br />

30 x 40 x 10 cm<br />

EAN<br />

4 006873 302438<br />

Entretien et maintenance faciles<br />

48 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Filtres de bassin<br />

Aérateur de bassin<br />

Aérateur de bassin INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

▪ Aération et recirculation pour un équilibre optimal de l’eau<br />

▪ Protection anti-retour, tuyau en silicone de 10 m et pierre émissive<br />

▪ Câble de raccordement de 3 m (HLT200-00 : 1,5 m)<br />

Possibilités d’application :<br />

Aérateur de bassin INDOOR<br />

HLT 200-00<br />

INTÉRIEUR<br />

TZ605-00<br />

TZ615-00<br />

Été<br />

TZ605-00<br />

TZ615-00<br />

Hiver<br />

Été<br />

Hiver<br />

Aérateur de bassin OUTDOOR<br />

TZ 605-00<br />

INDOOR<br />

HLT 200-00 TZ 605-00 TZ 615-00<br />

de jusqu’à 4 000 l de jusqu’à 5 000 l de jusqu’à 12 000 l<br />

200 l/h 240 l/h 720 l/h<br />

2,5 W 4 W 8 W<br />

10 m 10 m 4 x 10 m<br />

11 x 4,5 x 5,5 cm 16 x 10 x 6,5 cm 21 x 15 x 9 cm<br />

8 4 2<br />

Aérateur de bassin OUTDOOR<br />

TZ 615-00<br />

4 006873 299080 4 006873 285892 4 006873 283010<br />

49


Filtres de bassin<br />

Info raccords et diamètre de tuyau<br />

Système Diamètre de tuyau nécessaire Filetage<br />

13 mm 1/2”<br />

19 mm 3/4” R 1/2”<br />

25 mm 1” R 3/4”<br />

32 mm 1 1/4” R 1”<br />

38 mm 1 1/2” R 1 1/4”<br />

44 mm 1 3/4” R 1 1/2”<br />

50 mm 2”<br />

Notes<br />

50 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Filtres de bassin<br />

ENTRETIEN<br />

DU BASSIN<br />

Aspirateurs de vase pour bassin<br />

à partir de p. 52<br />

ENTRETIEN DU BASSIN<br />

Outils & épuisettes<br />

pour bassin<br />

p. 55<br />

Produits d’entretien pour bassin<br />

à partir de p. 56<br />

Dispositifs antigel<br />

p. 59<br />

51


Entretien du bassin<br />

Aspirateur de vase pour bassin<br />

Aperçu aspirateur de vase pour bassin<br />

»<br />

10 m 2<br />

F650P-00 - « Perfect »<br />

F1-00<br />

F640S-00 - « Pro »<br />

F2-00<br />

5 m 2 l’entretien & la maintenance<br />

20 m 2 20 m 2 F635N-00 - « Basique<br />

5 m 2 10 m 2 - Vide 1 400 - 1 600 watts<br />

- 120 watts<br />

- 155 watts<br />

- 1 250 - 1 400 watts<br />

- 1 400 - 1 600 watts<br />

- Pompe 800 watts<br />

- 8 000 l/h max.<br />

- 8 000 l/h max.<br />

- 3 000 l/h max.<br />

- 4 000 l/h max.<br />

- 4 000 l/h max.<br />

- Pompe d’alimentation / non- - Pompe d’alimentation / non- - Vide / intervalle 30-20 s<br />

- Vide / intervalle 30-20 s<br />

- Vide + pompe = non-stop<br />

Aspirateur de vase pour bassin F635N « Basic »<br />

▪ Sachet filtrant inclus<br />

▪ Fonction automatique (minuterie 30 s)<br />

▪ 50 l/s – 18 Kpa<br />

▪ Accessoires : 4 tuyaux, 3 buses, tuyau d’aspiration de 4 m,<br />

tuyau de sortie de 1,5 m, câble d’alimentation de 4,5 m<br />

ART. N° F635N-00 UC : 18<br />

Volume du bassin<br />

Fermeture rapide pour<br />

Puissance<br />

Débit d’aspiration<br />

Profondeur de travail<br />

Volume du réservoir<br />

L x l x H<br />

1 250 - 1 400 W<br />

3 000 l/h max.<br />

180 cm max.<br />

35 litres<br />

40 x 40 x 58 cm<br />

3 buses incluses<br />

EAN<br />

Support pratique pour accessoires<br />

52 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Entretien du bassin<br />

Aspirateur de vase pro<br />

Aspirateur de vase PRO F1 / F2<br />

Pour éliminer la vase et les dépôts dans le bassin ou la piscine<br />

• Profondeur d’aspiration maximale de 1,80 m (F1-00) pour un débit d’aspiration de 8 000 l par heure<br />

• Pleine liberté de mouvement - Aucun appareillage complexe sur le bord des rives<br />

• Aspire des particules de vase d’une granulométrie de jusqu’à 25 mm<br />

• Panier collecteur d’impuretés amovible (F1-00)<br />

MARCHE/<br />

ARRÊT<br />

• Marche/arrêt directement sur la poignée (F1-00)<br />

• Fonctionnement extrêmement silencieux, mais puissant<br />

• 4 accessoires de buse (F1-00) / 2 (F2-00) inclus :<br />

buse pour vase / buse pour feuillage et algues<br />

buse pour piscine et surfaces / buse plate<br />

• Fonctionnement aspiration continue possible<br />

VIDÉO YouTube<br />

<strong>HEISSNER</strong> ®<br />

• Longueur de tuyau : 2 m (F1-00) / 1,5 m (F2-00)<br />

Équipement premium<br />

4 buses incluses<br />

Extrêmement silencieux<br />

Panier collecteur d’impuretés inclus<br />

Extrêmement silencieux<br />

2 buses incluses<br />

ART. N° F1-00 UC : 1<br />

ART. N° F2-00 UC : 2<br />

Volume du bassin<br />

Hauteur de refoulement<br />

Débit<br />

Consommation<br />

Longueur totale<br />

Profondeur de travail<br />

Câble de raccordement<br />

Tuyau flexible<br />

EAN<br />

Jusqu’à 20 m 2 Jusqu’à 20 m 2<br />

4 en 1<br />

Volume du bassin<br />

2 en 1<br />

3 m max.<br />

Hauteur de refoulement 4 m max.<br />

8 000 l/h<br />

Débit<br />

8 000 l/h<br />

155 W<br />

Consommation<br />

120 W<br />

200 cm<br />

Longueur totale<br />

150 cm<br />

Buse pour vase Buse pour feuillage & algues<br />

1,80 m max.<br />

Profondeur de travail 1,30 m max.<br />

Buse pour vase<br />

10 m<br />

Câble de raccordement<br />

10 m<br />

5 m<br />

Tuyau flexible<br />

3 m<br />

EAN<br />

Buse pour piscine & surfaces<br />

Buse plate<br />

Buse Bioballes pour feuillage & algues<br />

4 006873 397977<br />

53


Entretien du bassin<br />

Aspirateur de vase pour bassin<br />

Aspirateur de vase pour bassin F640S « Pro »<br />

• Fonction automatique (minuterie 30 s)<br />

• 50 l/s – 18 Kpa (18 kilopascal = 0,18 bar)<br />

• Accessoire : 4 tuyaux, 3 buses, tuyau d’aspiration de 5 m,<br />

tuyau de sortie de 2 m, grandes roues et poignée,<br />

dépose-accessoire, câble d’alimentation de 10 m<br />

ART. N° F640S-00 UC : 1<br />

3<br />

ans de<br />

garantie<br />

9 W / 230 V<br />

50 Hz<br />

UVC<br />

EASY<br />

CLEAN<br />

RÜCKSPÜL-SYSTEM<br />

Poignée ergonomique<br />

Volume du bassin<br />

Puissance<br />

Jusqu’à 10 m 2<br />

1 400 - 1 600 W<br />

Réservoir en acier inoxydable<br />

3 buses incluses<br />

10 m<br />

Entretien et maintenance faciles<br />

Débit d’aspiration<br />

4 000 l/h max.<br />

Profondeur de travail<br />

180 cm max.<br />

Volume du réservoir<br />

40 litres<br />

L x l x H<br />

50 x 43 x 98 cm<br />

EAN<br />

Aspirateur de vase pour bassin F650S « Perfect »<br />

• Fonctionnement en continu avec pompe sous pression intégrée<br />

• 50 l/s – 18 Kpa (18 kilopascal = 0,18 bar)<br />

• Accessoires : 4 tuyaux, 3 buses,<br />

tuyau d’aspiration de 7,5 m,<br />

tuyau de sortie de 5 m,<br />

grandes roues et poignée,<br />

dépose-accessoires,<br />

câble d’alimentation de 10 m<br />

ART. N° F650P-00 UC : 1<br />

Volume du bassin<br />

Puissance<br />

Débit d’aspiration<br />

Profondeur de travail<br />

Puissance de pompe<br />

Volume du réservoir<br />

L x l x H<br />

Consommation énergétique<br />

pompe<br />

EAN<br />

À partir de 10 m 2<br />

1 400 - 1 600 W<br />

4 000 l/h max.<br />

180 cm max.<br />

800 W<br />

45 litres<br />

50 x 43 x 105 cm<br />

400 W<br />

Réservoir en acier inoxydable<br />

Équipement premium<br />

Idéal pour les grands bassins<br />

Très grande profondeur d’utilisation<br />

3 buses incluses<br />

Pompe intégrée<br />

Profondeur de travail jusqu’à 300 cm grâce<br />

à la barre télescopique « 120-360 cm » et<br />

l’extension aspirateur<br />

(tuyau d’aspiration de 10 m avec buse pour<br />

barre télescopique)<br />

Numéro de commande barre télescopique : 502 010 870<br />

Numéro de commande extension aspirateur : ZF650-00<br />

Sortie impuretés<br />

5<br />

ans de<br />

garantie<br />

9 W / 230 V<br />

50 Hz<br />

UVC<br />

EASY<br />

CLEAN<br />

RÜCKSPÜL-SYSTEM<br />

10 m<br />

54 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Entretien du bassin<br />

Outils & épuisettes pour bassin<br />

Épuisette pour bassin<br />

Présentoir épuisette pour bassin<br />

ART. N° TZ 301-00 TZ 303-00 TZ 305-00 TZ 306-00 TZ 312-00<br />

Forme Épuisette à poissons Épuisette à poissons Épuisette à algues Épuisette pour feuillage Épuisette pour bassin avec<br />

tige en bambou<br />

Longueur de tige 100 cm 105 - 195 cm 105 - 195 cm 75 - 140 cm 150 cm<br />

WMT300-00<br />

Équipement :<br />

une UC chacun<br />

Filet grandes mailles grandes mailles mailles fines mailles fines mailles fines<br />

Taille ø 20 cm 34 x 40 cm 33 x 34 cm 40 x 35 cm ø 20 cm<br />

Couleur noire verte blanche noire verte<br />

UC 10 10 10 40 50<br />

EAN<br />

4 006873 710974 4 006873 715030 4 006873 714019 4 006873 716068<br />

Outils pour bassin<br />

2 en 1<br />

Coupe et maintient<br />

fermement un côté<br />

dans la pince !<br />

2 en 1<br />

ART. N° TZ 321-00 TZ 322-00 TZ 323-00 TZ 325-00<br />

Forme Ciseaux pro Ciseaux de bassin Pince de bassin Brosse pour algues<br />

Info Couper et saisir Promotion Promotion • avec tige télescopique<br />

• crochet solide<br />

• brosse interchangeable<br />

Longueur de tige 125 cm 105 - 195 cm 105 - 195 cm 135 - 230 cm<br />

UC 12 50 50 10<br />

EAN<br />

4 006873 398936 4 006873 399865 4 006873 399872 4 006873 398943<br />

Filet anti-feuilles<br />

ART. N° TZ 402-00 TZ 520-00<br />

Dimensions 600 x 300 cm 6 x 100 cm<br />

UC 4 600<br />

EAN<br />

4 006873 711827 4 006873 520009<br />

Filet anti-feuilles Présentoir<br />

promotionnel TZ402 - Présentoir<br />

• 60 x TZ402-00<br />

L x l x H :<br />

42 x 60 x 72 cm<br />

Outils pour bassin présentoir pro<br />

WMT-320<br />

• 30 x TZ321-00<br />

• 30 x TZ325-00<br />

55


Entretien du bassin<br />

Produits d’entretien pour bassin<br />

Eau claire - facile et simple en 3 étapes<br />

1. Stabiliser l’eau<br />

Les processus d’auto-nettoyage naturels fonctionnent uniquement dans une eau suffisamment dure et<br />

tamponnée. Si un bassin est rempli avec de l’eau de fontaine ou si l’eau de pluie ou de l’eau provenant d’une<br />

citerne s’y écoule directement, l’eau est généralement trop douce et pauvre en minéraux, lesquels sont<br />

essentiels à un bon processus d’auto-nettoyage. Dans un premier temps, l’eau du bassin doit être donc « stabilisée<br />

» à l’aide de stabilisants pour bassin <strong>HEISSNER</strong>, de par l’apport en minéraux et bactéries.<br />

2. Clarifier l’eau<br />

Une croissance trop importante des algues dans le bassin ternit non seulement l’eau, mais gâche aussi le<br />

plaisir d’un bassin de jardin. La dureté carbonatée diminue et le pH préalablement stable fluctue. Lors du processus<br />

de décomposition, les algues génèrent également des phosphates associés, ce qui sert à une nouvelle<br />

prolifération d’algues. Les algues filamenteuses doivent être régulièrement enlevées avec une épuisette. De<br />

plus, les produits anti-algues <strong>HEISSNER</strong> doivent être utilisés contre les algues flottantes et filamenteuses<br />

pour rétablir la stabilité de l’eau souhaitée.<br />

3. Conserver l’eau claire<br />

Les phosphates favorisent la croissance d’algues. Il convient de les lier le plus rapidement possible après<br />

les mois hivernaux. Ainsi, vous prévenez une éventuelle prolifération d’algues. Les produits d’entretien<br />

<strong>HEISSNER</strong> lient et suppriment les phosphates contenus dans l’eau du bassin, et réduisent par conséquent la<br />

croissance des algues. Le pH est stabilisé.<br />

Grâce au kit de test <strong>HEISSNER</strong>, vous pouvez à tout moment vérifier la stabilité de l’eau de votre bassin.<br />

TZ711-00 + TZ721-00<br />

QUALITÉ TESTÉE<br />

EN LABORATOIRE<br />

Préparateur pour eau de bassin<br />

Granulés à dissoudre dans l’arrosoir<br />

• Eau claire grâce à la consommation de nutriments<br />

• Améliore les performances des filtres de bassin<br />

• Contient des matières première naturelles<br />

• Idéal après de fortes chutes de pluie<br />

• Effet à long terme<br />

Consignes d’utilisation détaillées jointes.<br />

TZ717-00 + TZ727-00<br />

Bactéries de démarrage pour bassin<br />

Granulés à répandre dans le bassin & le filtre<br />

La condition pour lutter contre les algues de manière efficace et sûre<br />

• Favorisent l’équilibre biologique<br />

• Particulièrement adaptés aux poissons<br />

• Surdosage sans danger<br />

• Idéales après de fortes chutes de pluie<br />

Consignes d’utilisation détaillées jointes.<br />

TZ719-00 + TZ729-00<br />

Anti eau trouble EXTRA RAPIDE<br />

Concentré liquide avec portée élevée<br />

• Effet immédiat visible<br />

• Aucun ajout de cuivre<br />

• Non adapté pour lutter contre les algues<br />

• Non adapté pour les bassins avec un rempoissonnement d’esturgeons<br />

Consignes d’utilisation détaillées jointes.<br />

TZ713-00 + TZ723-00<br />

Anti algues filamenteuses TURBO*<br />

Mélange de granulés avec oxygène actif et micro-organismes<br />

hautes performances<br />

• Effet immédiat visible grâce à l’oxygène actif<br />

• Aucun ajout de cuivre<br />

• Utilisation facile grâce à un épandeur manuel pratique<br />

Non disponible en Suisse<br />

Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation,<br />

lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.<br />

Consignes d’utilisation détaillées jointes.<br />

TZ714-00 + TZ724-00<br />

Anti-algues universel*<br />

Concentré liquide avec portée élevée<br />

• Aide en cas de forte prolifération d’algues<br />

• Réduit la formation de nouvelles algues<br />

• Non recommandé pour une utilisation régulière<br />

Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation,<br />

lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.<br />

Consignes d’utilisation détaillées jointes.<br />

ART. N° TZ711-00 TZ721-00 TZ717-00 TZ727-00 TZ719-00 TZ729-00 TZ713-00 TZ723-00 TZ714-00 TZ724-00<br />

Contenu 250 g 500 g 250 g 500 g 250 ml 500 ml 250 g 500 g 250 ml 500 ml<br />

Portée 5 000 l 5 000 l 5 000 l 10 000 l 5 000 l 10 000 l 5 000 l 10 000 l 5 000 l 10 000 l<br />

UC 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4<br />

EAN 4006873402909 4006873402916 4006873402947 4006873402954 4006873403067 4006873403074 4006873403029 4006873403036 4006873402985 4006873402992<br />

56 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Entretien du bassin<br />

Régulation et prévention optimales<br />

TZ715-00 + TZ725-00<br />

Anti-algues - AGENT LIANT DE PHOSPHATE*<br />

Concentré liquide avec portée élevée<br />

• Idéal avant et après la pause hivernale<br />

pour prévenir les algues<br />

• Également adapté pour les bassins sans filtre<br />

Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation,<br />

lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.<br />

Consignes d’utilisation détaillées jointes.<br />

TZ716-00 + TZ726-00<br />

Anti-vase pour bassin<br />

Mélange de granulés à<br />

répandre au fond du bassin<br />

• Les bactéries hautes performances suppriment la charge organique<br />

• Aucun ajout de cuivre<br />

• Adapté aux poissons<br />

Consignes d’utilisation détaillées jointes.<br />

TZ712-00<br />

Kit d’entretien du bassin 3 en 1<br />

Kit d’entretien du bassin - Kit découverte 3 en 1<br />

• 1. Préparateur pour eau de bassin : stabiliser l’eau<br />

• 2. Anti-algues universel : clarifier l’eau<br />

• 3. Anti-algues avec agent liant de phosphate : conserver l’eau claire<br />

• 2 bandes test pour déterminer la dureté totale, carbonatée et le pH de l’eau.<br />

• Disponible en présentoir POS (42 pièces)<br />

Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation,<br />

lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.<br />

Consignes d’utilisation détaillées jointes.<br />

F110-00 + F100-00<br />

Zéolithe<br />

• Idéale comme matériau filtrant<br />

• Aucun ajout de cuivre<br />

• Surdosage sans danger<br />

• Peut être régénérée à la fin<br />

de la saison de bassin<br />

• Parfaitement adaptée aux poissons<br />

TZ791-00<br />

Test rapide 6 en 1<br />

Les 6 valeurs de bassin les plus importantes :<br />

pH, dureté totale, dureté carbonée, clore, nitrite, nitrate<br />

Bandes de test pour vérifier les valeurs de l’eau en seulement une minute.<br />

Les résultats fournissent des informations pour savoir si une valeur est<br />

anormale et si des corrections doivent être effectuées.<br />

F110-00 incluant<br />

culture de bactéries<br />

QUALITÉ TESTÉE<br />

EN LABORATOIRE<br />

ART. N° TZ715-00 TZ725-00 TZ716-00 TZ726-00 TZ712-00 F110-00 F100-00 TZ791-00<br />

Contenu 250 g 500 g 250 g 500 g 3 x 250 m 3 kg 10 kg 50 bandes<br />

Portée 5 000 l 10 000 l 5 000 l 10 000 l 5 000 l 6 000 l 10 000 l -<br />

UC 6 4 6 4 4 4 6 8<br />

EAN 4006873403142 4006873403159 4006873403180 4006873403197 4006873407522 4006873601104 4006873601005 4006873403227<br />

57


Entretien du bassin<br />

Présentoir POS<br />

Présentoir étagère entretien du bassin<br />

WMT-711 - équipement variable : par ex. 6 x 250 ml et 4 x 500 ml<br />

Présentoir incluant topper et footer ainsi que matériel POS • L x l x H : 125 x 40 x 40 cm<br />

QUALITÉ TESTÉE<br />

EN LABORATOIRE<br />

Étagère promotionnelle entretien du bassin<br />

WMT-260 - Équipement variable<br />

Présentoir incluant topper et footer ainsi que matériel POS<br />

L x l x H : 58 x 40 x 210 cm<br />

Vous trouverez d’autres astuces pour l’entretien du bassin sur www.heissner.de/teichberater ou sur notre appli.<br />

<strong>HEISSNER</strong>.DE<br />

L’aération est importante<br />

Pompes à air<br />

Cascade / ruisseau<br />

Laissez toujours votre filtre de bassin fonctionner en continu,<br />

car des millions de bactéries utiles travaillent dans les éponges<br />

et les substrats. Elles ont besoin d’oxygène en permanence pour<br />

pouvoir faire leur travail.<br />

Exemples d’aération de l’eau du bassin :<br />

Sculptures de bassin<br />

Source écume / fontaines<br />

58 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Entretien du bassin<br />

Dispositif antigel<br />

Dispositif antigel<br />

• Garantie d’un apport en oxygène pour vos poissons<br />

• Empêche le bassin de jardin de geler complètement<br />

• Permet aux gaz issus de la décomposition de s’échapper<br />

TZ505-00<br />

TZ510-00<br />

Dispositif antigel -15 °C<br />

Dispositif antigel -20 °C<br />

avec chambre de réduction<br />

avec chambre de réduction<br />

Présentoir protection<br />

hivernale<br />

Présentoir dispositif<br />

antigel<br />

100 prospectus<br />

gratuits inclus<br />

VSL-570<br />

TZ513-00<br />

Dispositif antigel avec pompe à air -15 °C<br />

avec chambre de réduction<br />

Débit 200 l/h<br />

Tension de fonctionnement : 230 V<br />

Puissance de pompe : 2,5 W<br />

2<br />

Jahre<br />

Years<br />

ans de<br />

garantie Garantie<br />

Guarantee<br />

• 9 x TZ513-00<br />

• 8 x TZ570E-00<br />

• 10 x TZ605-00<br />

L x l x H : 80 x 39 x 78 cm<br />

Jahre<br />

Years<br />

€<br />

€<br />

Garantie<br />

Utilisation Guarantee<br />

chauffage de bassin<br />

WMT-506 WMT-50<br />

60 x TZ505-00 ou<br />

24 x TZ510-00<br />

TZ570E-00<br />

Chauffage de bassin 50 W avec fonction détecteur de gel -25 °C<br />

avec chambre de réduction<br />

Puissance : 230 V - 50 W<br />

▪ La technologie de canal chaud innovante empêche le<br />

bassin de geler<br />

▪ Fonction détecteur de gel (arrêt automatique<br />

en cas de températures positives)<br />

▪ Idéal en combinaison avec un aérateur de bassin<br />

TZ605-00<br />

▪ Une économie d’énergie de jusqu’à 66 % par rapport<br />

au modèle précédent TZ560-00<br />

ART. N° TZ505-00 TZ510-00 TZ513-00 TZ570E-00<br />

Dimensions ø x H : 24,5 x 11 cm ø x H : 38 x 14,5 cm ø x H : 24,5 x 11 cm L x l x H : 17 x 4,5 x 17 cm<br />

UC 20 6 4 4<br />

EAN<br />

Dispositif antigel + aérateur = SUPER !<br />

JUSQU'À<br />

-25°C<br />

ans PLUS de DE<br />

garantie<br />

>2°C<br />

SEULEMENT<br />

1,5 W<br />

10 m<br />

4 006873 263104 4 006873 205104 4 006873 298359 4 006873 407539<br />

2<br />

JUSQU'À<br />

-25°C<br />

max.<br />

50 W<br />

230 V<br />

INKLUSIVE<br />

Frostwächter-Funktion<br />

INCLUDING<br />

Frost monitor<br />

function<br />

INKLUSIVE PLUS DE<br />

Frostwächter-Funktion<br />

>2°C<br />

SEULEMENT<br />

INCLUDING<br />

Frost monitor<br />

1,5 function W<br />

10 m<br />

max.<br />

50 W<br />

230 V<br />

• Fournit unun apport d’oxygène à l’eau<br />

et laisse s’échapper les gaz nocifs issus de la décomposition<br />

• Protège ainsi les poissons et les habitants du bassin<br />

de l’asphyxie ou de l’empoisonnement<br />

• 66 % d’économie d’énergie grâce à la technologie<br />

de canal chaud par rapport au modèle précédent TZ560-00<br />

• Consommation énergétique de seulement 50 W pendant le processus<br />

de chauffage<br />

• Fonction détecteur de gel intégrée, réduit<br />

la consommation à 2 W en cas de température supérieure à 2 °C<br />

• Utilisable jusqu’à -25 °C<br />

59


Filtres de bassin<br />

Notes<br />

60 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Filtres de bassin<br />

ÉCLAIRAGE<br />

POUR BASSIN<br />

& DÉCORATION<br />

Spots LED submersibles<br />

à partir de p. 62<br />

Bandes LED submersibles<br />

à partir de p. 64<br />

ÉCLAIRAGE POUR BASSIN<br />

Jeu de lumière<br />

LED pour bassin<br />

p. 65<br />

Boules LED<br />

flottantes<br />

p. 65<br />

Sculptures de bassin<br />

p. 66<br />

61


Éclairage pour bassin & décoration<br />

Éclairage pour bassin & jardin<br />

▪ Consommation énergétique très faible grâce à la LED hautes performances<br />

▪ Aucune production de chaleur - Transformateur de sécurité extérieur inclus<br />

▪ Séparable individuellement & extensible, piquets de terre inclus pour utilisation dans le jardin<br />

▪ Compatible avec d’autres lumières <strong>HEISSNER</strong><br />

▪ Utilisable hors et sous l’eau - Très longue durée de vie<br />

Astuce produit :<br />

Placez le projecteur sous les plantes<br />

comme éclairage indirect. Vous obtenez<br />

de beaux effets lumineux dans le noir.<br />

Spot LED submersible<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

Spot LED submersible - kit de 3<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

Orientation adaptable<br />

Verres colorés interchangeables<br />

Orientation adaptable<br />

Verres colorés interchangeables<br />

U 120-T<br />

Classe énergétique A<br />

Tension de fonctionnement<br />

230 V / 12 V<br />

l x H<br />

6 x 7 cm<br />

Puissance<br />

LED 1 X 1,5 W<br />

Lumière<br />

2 800 K blanc chaud<br />

Longueur de câble<br />

7 m<br />

UC 4<br />

EAN<br />

U 130-T<br />

Classe énergétique A<br />

Tension de fonctionnement 230 V / 12 V<br />

l x H<br />

6 x 7 cm<br />

Puissance<br />

LED 3 X 1,5 W<br />

Lumière<br />

2 800 K blanc chaud<br />

Longueur de câble<br />

7 m<br />

UC 2<br />

EAN<br />

4 006873 261353<br />

U 120-T / U 130-T<br />

Lumen 50 lm<br />

Watt<br />

Volt<br />

1,5 W<br />

12 V<br />

0-100 % 0,0 s<br />

T (kelvin)<br />

Durée de vie (h)<br />

Ø<br />

Hg<br />

2 800 K<br />

100 000 x<br />

25 000 h<br />

G4<br />

33 mm<br />

23 mm<br />

-20 °C +40 °C<br />

0,0 mg<br />

35°<br />

(non variable)<br />

Consommation : 1,5 kWh / 1 000 h<br />

Anneau LED submersible - 6 lumières<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

U 509-T<br />

Tension de fonctionnement<br />

230 V / 12 V<br />

l x H<br />

4,5 x 1,5 cm<br />

Puissance<br />

LED 2,5 W<br />

Lumière<br />

blanc chaud<br />

ø LED<br />

30 mm<br />

Longueur de câble<br />

10 m<br />

UC 6<br />

EAN<br />

ø 30 mm - Idéal pour les fontaines en pierre avec un alésage<br />

32<br />

U 509-T<br />

Lumen<br />

Watt<br />

Volt<br />

30 lm<br />

0,6 W<br />

12 V<br />

0-100 % 0,0 s<br />

T (kelvin)<br />

Durée de vie (h)<br />

Ø<br />

Hg<br />

3 100 K<br />

100 000 x<br />

25 000 h<br />

aucun<br />

40 mm<br />

-4 °C +35 °C<br />

0,0 mg<br />

35°<br />

(non variable)<br />

Raccord de tuyau inclus<br />

13 mm (1/2”) et 19 mm (3/4”)<br />

62 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Éclairage pour bassin & décoration<br />

Éclairage pour bassin & jardin<br />

Lumière LED pour bassin et jardin<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

Séparable individuellement -<br />

piquets de terre inclus<br />

180°<br />

U 401-T<br />

A ++ Classe énergétique<br />

Tension de fonctionnement<br />

230 V / 12 V<br />

l x H<br />

7 x 11 cm<br />

Puissance<br />

LED 1 X 3 W<br />

Lumière<br />

2 700 K blanc chaud<br />

Longueur de câble<br />

7 m<br />

UC 2<br />

EAN<br />

4 006873 397946<br />

Piquets de terre inclus<br />

Orientation adaptable<br />

Lumière LED pour bassin et jardin - lot de 3<br />

2<br />

ans de<br />

garantie<br />

Séparable individuellement -<br />

piquets de terre inclus<br />

U 403-T<br />

Classe énergétique<br />

A ++<br />

Tension de fonctionnement<br />

230 V / 12 V<br />

l x H<br />

7 x 11 cm<br />

Puissance<br />

LED 3 X 3 W<br />

Lumière<br />

2 700 K blanc chaud<br />

Longueur de câble<br />

7 m<br />

UC 2<br />

EAN<br />

4 006873 397953<br />

Piquets de terre inclus<br />

Piquets de terre inclus<br />

Extensible<br />

U401-T / U403-T<br />

Lumen 270 lm<br />

Watt<br />

Volt<br />

3 W<br />

12 V<br />

0-100 % 0,0 s<br />

T (kelvin)<br />

Durée de vie (h)<br />

Ø<br />

Hg<br />

2 700 K<br />

100 000 x<br />

25 000 h<br />

MR 16 GU 5.3<br />

50 mm<br />

53 mm<br />

-20 °C +40 °C<br />

0,0 mg<br />

35°<br />

(non variable)<br />

Consommation : 3 kWh / 1 000 h<br />

63


Éclairage pour bassin & décoration<br />

Bande LED<br />

Bandes LED submersibles décoratives - Possibilités d’applications variées dans le jardin ou le bassin<br />

• Économes en énergie grâce à la technologie LED<br />

• Indice de protection IP68 (durablement étanche) avec<br />

transformateur extérieur IP44<br />

• Particulièrement flexible à poser<br />

• Technologie basse tension sûre<br />

• Longueur 5 m<br />

Bande LED submersible<br />

Indice de protection IP68<br />

Étanche<br />

blanc chaud<br />

L 122-T<br />

Classe énergétique A<br />

60 LED par mètre = 300 LED<br />

Tension de fonctionnement 230 V / 12 V<br />

Longueur<br />

5 m, ø 10 mm<br />

Puissance LED<br />

20 W<br />

Lumière<br />

2 700 K blanc chaud<br />

Consommation<br />

20 kWh / 1 000 h<br />

UC 4<br />

EAN<br />

Bande LED submersible<br />

Avec variateur de couleurs :<br />

• Nombreuses fonctions (couleur de lumière, changement<br />

de couleurs, Transition, vitesse)<br />

Indice de protection IP68<br />

Étanche<br />

• changement de couleurs avec de très nombreuses variantes<br />

de couleurs<br />

• Commande facile par télécommande<br />

avec variateur de couleurs<br />

L 124-T<br />

Classe énergétique A<br />

30 LED par mètre = 150 LED<br />

Tension de fonctionnement 230 V / 12 V<br />

Longueur<br />

5 m, ø 10 mm<br />

Puissance LED<br />

24 W<br />

Couleur<br />

Réglable<br />

Consommation<br />

24 kWh / 1 000 h<br />

UC 4<br />

EAN<br />

4 006873 414698<br />

Transformateur &<br />

télécommande<br />

64 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Éclairage pour bassin & décoration<br />

Jeu de lumière LED pour bassin & éclairage LED<br />

Jeu de lumière LED pour bassin<br />

Éclairage disco flottant pour bassin, piscine et jardin<br />

• 7 options d’éclairage différentes (diminution, flash, transition, ....)<br />

• Pour l’intérieur comme l’extérieur, étanche (IP68)<br />

Indice de protection IP68<br />

Étanche<br />

• 3 x piles AA non incluses dans le colis<br />

L 309-00<br />

Classe énergétique A<br />

Tension de fonctionnement<br />

Longueur<br />

LED<br />

Lumière<br />

3 x piles AA 1,5 V<br />

H : 12 cm, ø 14 cm<br />

RVB 4 LED<br />

Changement de couleurs<br />

UC 2<br />

EAN<br />

Boule LED flottante - lot de 3<br />

▪ Boîtier étanche et flottant<br />

▪ 1 LED multicolore par boule avec changement de couleurs progressif<br />

▪ Capteur jour/nuit intégré<br />

▪ Panneau solaire de grande qualité avec batterie interchangeable<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

B<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

B<br />

▪ Durée d’éclairage maximale de jusqu’à 8 h pour une pleine charge<br />

▪ Piquets de terre inclus pour un positionnement adaptable<br />

dans le jardin<br />

▪ Pour l’extérieur - avec bouton marche/arrêt<br />

Kit de 3<br />

72 dB<br />

3 x piquets de terre inclus<br />

SL 303-00<br />

Classe énergétique A<br />

Avec variateur de couleurs, 3 x piquets de terre inclus<br />

Durée de service<br />

env. 8 h max.<br />

Batterie + module solaire inclus 0,06 W / 1,2 V AA 300 mAh<br />

Module solaire<br />

3 V / 17 mA<br />

Diamètre<br />

11,5 cm<br />

UC 6<br />

EAN<br />

Présentoir boule solaire<br />

Présentoir UC = 36 | L x l x H : 73 x 38 x 114 cm<br />

Jahre<br />

Years<br />

Garantie<br />

Guarantee<br />

MULTI-COLOR<br />

LED<br />

max ca.<br />

8 h<br />

Brenndauer<br />

INKLUSIVE<br />

Day & Night<br />

Sensor<br />

0,06 W<br />

Inkl. Akku<br />

1,2 V<br />

Classes d’efficacité énergé-<br />

Le label énergétique UE donne des informations concernant la classe<br />

d’efficacité énergétique d’une lampe, c’est-à-dire le rapport entre<br />

la puissance lumineuse et la consommation énergétique, ainsi que<br />

d’autres propriétés du produit. Ainsi, les lampes économes LED en énergie<br />

atteignent une classe d’efficacité énergétique de A++ à A, les lampes<br />

halogènes performantes sont à classer dans les classes B à C. <strong>HEISSNER</strong><br />

utilise exclusivement des ampoules LED modernes des classes d’efficacité<br />

énergétique suivantes dans ses articles lumineux :<br />

A ++<br />

A +<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

A<br />

A ++<br />

65


Éclairage pour bassin & décoration<br />

Sculptures de bassin avec fonction gargouille<br />

Sculptures de bassin décoratives<br />

Les gargouilles décoratives font de chaque bassin de jardin une véritable expérience. Un joli effet accessoire :<br />

Avantages des sculptures de bassin <strong>HEISSNER</strong> :<br />

▪ En polyrésine<br />

▪ Tuyau de 1,5 m 13 (1/2”) inclus<br />

▪ Résistantes aux UV et intempéries<br />

▪ Résistantes au gel et aux conditions climatiques<br />

Astuce :<br />

Un joli effet accessoire des sculptures<br />

de bassin avec fonction gargouille :<br />

le bassin de jardin conserve même un<br />

taux d’oxygène grâce au mouvement<br />

de l’eau.<br />

1<br />

2<br />

NOUVEAU !<br />

4<br />

6<br />

3 5<br />

7<br />

NOUVEAU !<br />

ART. N° 1 003212-04 2 003298-00 3 003296-00 4 003287-00 5 003291-00 6 003245-00 7 003246-00<br />

Désignation Oliver Grenouille yoga Grenouille yoga Coupelle grenouille Gros poisson Grenouille Poisson<br />

Pompe recommandée<br />

HSP1600-00 HSP1600-00 HSP1000-00 HSP1600-00 HSP1000-00 HSP1000-00 HSP1000-00<br />

L x l x H 21 x 26 x 47 cm 38 x 21 x 40 cm 25 x 18 x 23 cm 39 x 16 x 30 cm 43 x 18 x 29 cm 14 x 22 x 12 cm 18 x 16 x 13 cm<br />

Couleur Bronze Anthracite Anthracite Cuivre Cuivre Bronze Bronze<br />

UC 2 2 4 3 2 8 8<br />

EAN<br />

4 006873 269502 4 006873 304173 4 006873 397601 4 006873 159018 4 006873 159025<br />

66 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Éclairage pour bassin & décoration<br />

Sculptures de bassin effrayant les oiseaux<br />

8<br />

NOUVEAU !<br />

10<br />

NOUVEAU !<br />

Dispositif anti-héron« héron »<br />

Le héron en plastique véritablement trompeur montre aux prédateurs<br />

volants que la zone est occupée.<br />

• Protège les habitants du bassin des prédateurs<br />

• Avec des pieds et un piquet de terre pour fixation dans le jardin<br />

• 15 informations consommateur sur la défense du héron sont attachées au produit<br />

15<br />

9<br />

NOUVEAU !<br />

11<br />

NOUVEAU !<br />

15<br />

Astuce produit :<br />

Les hérons considèrent les poissons de bassin<br />

comme de la nourriture, en particulier les petites<br />

proies, car le poisson vulnérable est livré au prédateur.<br />

Pour les défendre correctement, le propriétaire<br />

du bassin doit veiller sur ses poissons !<br />

Dispositif anti-héron Twister<br />

NOUVEAU !<br />

16<br />

12<br />

13<br />

Les hérons sont effrayés<br />

par les miroirs et tenus<br />

à distance du bassin<br />

ART. N° 15 001101-00 16 B3551-00<br />

14<br />

Désignation Héron Dispositif anti-héron Twister<br />

Accessoire avec piquet de terre avec piquet de terre<br />

UC 4 4<br />

EAN<br />

4 006873 110019<br />

ART. N° 8 001103-00 9 001105-00 10 001108-00 11 001107-00 12 665 13 666 14 667<br />

Désignation Flamand rose Cigogne Corbeau Hibou Canard colvert mâle Canard colvert femelle Poussin<br />

Dimensions 74 cm 77 cm 40 cm 40 cm 36 cm 35 cm 13 cm<br />

Accessoire avec piquet de terre avec piquet de terre avec piquet de terre - - - -<br />

UC 6 6 12 6 12 12 30<br />

EAN<br />

67


Éclairage pour bassin & décoration<br />

Plantes de bassin<br />

NOUVEAU !<br />

Plantes de bassin décoratives (artificielles)<br />

1<br />

2 3<br />

4 5 6 7<br />

ART. N° 1 001123-00 2 001122-00 3 001121-00 4 001131-00 5 001132-00 6 001133-00 7 001134-00<br />

Désignation Nénuphar jaune Nénuphar rose Nénuphar blanc Herbe de bassin Herbe de bassin Herbe de bassin Herbe de bassin<br />

Hauteur 10 cm 18 cm 24 cm 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm<br />

UC 24 12 6 8 8 8 8<br />

EAN<br />

Notes<br />

68 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Éclairage pour bassin & décoration<br />

HORTICULTURE<br />

Non tissés de protection<br />

p. 70<br />

Bâches de protection<br />

en tissu<br />

p. 70<br />

HORTICULTURE<br />

Bâches treillis<br />

& filets<br />

p. 71<br />

Présentoir de vente<br />

p. 71<br />

Boîtier d’alimentation<br />

pour jardin<br />

p. 72<br />

69


Horticulture<br />

Rouleaux pour jardin<br />

Robuste, résistant au<br />

déchirement, solide!<br />

Non tissé de protection pour sol<br />

« anti mauvaises herbes »<br />

1 2<br />

Anti mauvaises herbes<br />

Idéal pour les remblais, haies, rives de bassin,<br />

chemins, les bacs à sable, sous les terrasses en<br />

bois,...<br />

Non tissé de protection pour sol « anti-racines »<br />

Anti-racines<br />

Idéal pour les remblais, haies, rives de bassin,<br />

chemins, les bacs à sable, sous les terrasses en<br />

bois,...<br />

• Solide non tissé anti mauvaises herbes en<br />

polypropylène pour<br />

protéger durablement contre les mauvaises herbes<br />

• Perméable à l’air, l’eau et aux nutriments<br />

• Le sol et les racines des plantes peuvent respirer<br />

pendant que les mauvaises herbes sont éliminées.<br />

• Durée de vie de jusqu’à 25 ans<br />

• Non tissé anti mauvaises herbes en polypropylène très<br />

solide pour protéger durablement contre les mauvaises<br />

herbes, même celles tenaces telles chiendent, prêle,<br />

liseron et égopode podagraire<br />

• Protection également suffisante contre les racines<br />

• Perméable à l’air, l’eau et aux nutriments<br />

Tissu pour sol<br />

Bâche de protection en tissu<br />

3<br />

Protection idéale contre les mauvaises herbes<br />

dans les parterres de légumes, sous les chemins,<br />

terrasses et rocailles<br />

• Les lignes vertes longitudinales tous les<br />

20 cm facilitent le positionnement exact des plantes<br />

sur une ligne<br />

• Protège le sol des rayons directs du soleil<br />

• Empêche le dessèchement rapide du sol, économise<br />

beaucoup d’eau<br />

• Élimine les mauvaises herbes dû à une privation<br />

de lumière<br />

4<br />

Idéale pour protéger bois, bacs à sable, barbecue,<br />

mobilier de jardin, moto, etc.<br />

• Bord renforcé à gauche et à droite avec œillets<br />

tous les 50 cm pour une fixation facile<br />

• Utilisation universelle, constamment réutilisable<br />

pendant plusieurs années<br />

• Extrêmement résistant au déchirement<br />

• Stabilisé UV<br />

ART. N° 1 GF311-00 2 GF321-00 3 GF332-00 4 GF972-00 4 GF982-00<br />

Désignation<br />

Non tissé de protection pour<br />

sol « anti mauvaises herbes »<br />

Non tissé de protection pour sol<br />

« anti-racines »<br />

Tissu pour sol<br />

Bâche de protection en tissu avec<br />

œillets<br />

Bâche de protection en tissu<br />

sans œillet<br />

Dimensions 1 x 200 m = 200 m 2 noir 1 x 100 m = 100 m 2 marron 2 x 100 m = 200 m 2 2 x 100 m = 200 m 2 2 x 100 m = 200 m 2<br />

Poids 50 g/m 2 100 g/m 2 90 g/m 2 160 g/m 2 160 g/m 2<br />

Largeur de rouleau 1 m 1 m 1 m 1 m 2 m<br />

UC 200 100 200 200 200<br />

EAN<br />

4 006873 408505 4 006873 408512 4 006873 408345 4 006873 408543 4 006873 408376<br />

70 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Horticulture<br />

Rouleaux pour jardin<br />

Tissu de protection visuelle<br />

Présentoir rouleaux<br />

5<br />

Idéal comme protection visuelle, solaire et parevent<br />

sur les clôtures de jardin & terrasses<br />

• Opaque<br />

• Fournit de l’ombre<br />

• Réduit le rayonnement UV de jusqu’à 85 %<br />

• Également optimal comme pare-vent<br />

• Bord ourlé des deux côtés<br />

• Avec œillets tous les 50 cm pour fixation<br />

Bâche treillis<br />

6<br />

avec bord clouté<br />

Idéale pour les serres, tunnels en plastique, châssis<br />

à semis et caisses à plantes<br />

• Particulièrement solide et résistante au déchirement<br />

• Bâche transparente (très perméable à la lumière) avec<br />

renforcement grâce à un tissu treillis solide<br />

• Bord clouté renforcé pour faciliter<br />

l’installation (ne s’arrache pas)<br />

• Résistante au gel et à la grêle<br />

• Étanche et lavable<br />

Support rouleaux<br />

Filet anti-oiseaux<br />

WMK-ROL<br />

L x l x H :<br />

234 x 97 x 210 m<br />

7<br />

Protection idéale contre les oiseaux - protège les<br />

haies, arbustes et arbres fruitiers<br />

• Bassins de jardin : retient le feuillage et protège<br />

Les habitants du bassin des prédateurs<br />

(par ex. hérons,...)<br />

• Maintient le feuillage et les oiseaux éloigné<br />

• Petit maillage : 13 x 13 mm<br />

avec mailles uniformes<br />

• Résistant aux intempéries<br />

• Réutilisable plusieurs fois<br />

ART. N° 5 GF932-00 6 GF812-00 7 TZ530-00<br />

Désignation<br />

Tissu de protection<br />

visuelle<br />

Bâche treillis avec bord<br />

clouté<br />

Filet anti-oiseaux<br />

13 x 13 mm<br />

WMK-ROL-100<br />

L x l x H :<br />

120 x 80 x 220 m<br />

Dimensions 2 x 50 m = 100 m 2 2 x 50 m = 100 m 2 13 x 13 mm,6 x 100 m = 600 m 2<br />

Poids 110 g/m 2 260 g/m 2 -<br />

Largeur de rouleau 1 m 2 m 0,8 m<br />

UC 100 100 600<br />

EAN<br />

4 006873 408390 4 006873 408352 4 006873 408406<br />

Mobile sur<br />

palette EURO<br />

71


Horticulture<br />

POWER-BOX<br />

Power-Box pour jardin<br />

Boîtier d’alimentation unique et sûr !<br />

… sec, propre,<br />

organisé, sûr !<br />

• Offre suffisamment de place pour multiprises, câble, minuterie, récepteur radio, etc.<br />

• Conception très solide, pouvant supporter jusqu’à 80 kg<br />

• Verrouillable : SÛR POUR LES ENFANTS !<br />

• Ouverture et fermeture à une main par le dessus<br />

• Peut être enterré et couvert<br />

• Indice de protection IP64 (étanche à la poussière et aux projections d’eau)<br />

• Utilisable comme boîte pour tuyau avec raccordement à l’eau<br />

Possibilités d’application quasiment illimitées :<br />

• Éclairage de jardin<br />

• Décorations / lumières de Noël<br />

• Bassin de jardin (pompe, filtre, UV-C, lumière,…)<br />

• Piscine (filtre, nettoyage, recirculation, chauffage,…)<br />

• Jardinage (tondeuse, débroussailleuse, machines,…)<br />

Applications :<br />

Détails des fonctions :<br />

80 kg<br />

Jardinage<br />

Suffisamment de place pour les câbles et prises<br />

Ouverture et fermetures faciles<br />

Protection contre les projections d’eau<br />

Technologie de bassin<br />

SÛR POUR LES ENFANTS : Verrouillable<br />

Également utilisable comme boîte pour tuyau<br />

Éclairage de jardin<br />

Boîte pour tuyau<br />

Fixation des câbles avec dispositif de décharge<br />

de traction<br />

Passe-câble protégeant de la poussière<br />

Technologie de piscine<br />

Décorations de Noël<br />

Peut aussi être enterré dans le sol<br />

ART. N° Z960-00 UC : 8<br />

L x l x H<br />

EAN<br />

41 x 30 x 21 cm<br />

4 006873 414599<br />

72 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Horticulture<br />

Notes<br />

73


Horticulture<br />

Notes<br />

74 <strong>HEISSNER</strong> – Le meilleur pour votre paradis


Le meilleur pour votre paradis.<br />

SERVICE <strong>HEISSNER</strong><br />

<strong>HEISSNER</strong>.DE<br />

Assistance téléphonique technique et service de collecte<br />

+49 (0) 66 41 / 86 555<br />

Vous serez immédiatement aidé avec cette<br />

assistance téléphonique.<br />

En cas de questions techniques ou également d’une réclamation<br />

concernant l’un de nos produits, nous établissons un<br />

diagnostic de défaut et proposons une solution.<br />

Service de collecte :<br />

Nous viendrons directement collecter chez vous tout produit<br />

défectueux pendant la période de garantie. L’appareil réparé<br />

ou de rechange vous sera ensuite renvoyé franco domicile.<br />

BOUTIQUE DE PIÈCES<br />

DE RECHANGE<br />

APPLI <strong>HEISSNER</strong><br />

Contacts pour les partenaires<br />

commerciaux<br />

Ventes nationales :<br />

Tél. : +49 (0) 66 41/86-3 31<br />

Fax : +49 (0) 66 41/86-3 19<br />

Ventes internationales :<br />

Tél. : +49 (0) 66 41/86-3 66<br />

Fax : +49 (0) 66 41/86-3 69<br />

Vous pouvez nous joindre toute l’année aux<br />

horaires suivants:<br />

Lundi - vendredi 08h00 - 17h10<br />

Vendredi 08h00 - 15h20<br />

<strong>HEISSNER</strong> ®<br />

<strong>HEISSNER</strong> GMBH<br />

Schlitzer Straße 24 · 36341 Lauterbach<br />

info@heissner.de · www.heissner.de<br />

Version août 2017 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.<br />

67


Sous www.heissner.de,<br />

vous trouverez toutes les réponses<br />

aux questions les plus<br />

fréquentes concernant<br />

les jardins aquatiques<br />

WMK-56<br />

De nombreuses vidéos<br />

de produit sur<br />

www.youtube.com/<br />

user/heissnervideo<br />

<strong>HEISSNER</strong> ®<br />

<strong>HEISSNER</strong> ®<br />

<strong>HEISSNER</strong> GmbH · Schlitzer Straße 24 · 36341 Lauterbach<br />

Tél. : +49 (0) 66 41/86-0 · Fax : +49 (0) 66 41/86 299<br />

www.heissner.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!