Magazine_UrbanBEAST_2017_#9_complet

En couverture
(Design par Arnaud Meisch)
© 2017 - Tous droits réservés :
Nadya Korobkova
Shutterstock
Stokkete
Shutterstock
Matila
Danny DeVito
Stan Lee
Malcom X
Run–D.M.C.
Times Square Ball
Ski Joëring
Naked Man Hanging
from Window
Banksy
L’Étrange Noël de Mr Jack
Disney Studio
Marché de Noël
de Luxembourg
Q*bert
Gottlieb
Stark Industries
Marvel - Disney
Les Avengers
Marvel - Disney
HAL 9000
2001, l’Odyssée de l’espace
Stanley Kubrick
Le Voyage dans la Lune
Georges Méliès
Le Cinquième Élément
Luc Besson
Base Lunaire
ESA
R2D2
Star Wars - Disney
R2D2
Star Wars - Disney
Blue Origin
Jeff Bezos (Amazon)
Tattoo - Arnaud POINT NOIR
arnaudpointnoir.tumblr.com
La Panthère rose
Friz Freleng
EDITO
«La conscience est un rejeton tardif de
l’âme inconsciente. Notre conscience
contemporaine n’est qu’un petit enfant
qui commence à peine à dire Je». Cette
sortie jungienne s’applique aujourd’hui au
digital.
Regardons la viralité actuelle, des #metoo
à #balancetonporc. Oui, le monde est
sombre, mais on ne peut effectivement
voir la lumière sans l’ombre, on ne peut
atteindre la sagesse sans la folie. Peter
Diamandis a indirectement abondé en ce
sens lors de sa dernière visite au Grand-
Duché. Nous parlons davantage du mal
que du bien, des problèmes que des
progrès mais il faut garder à l’esprit que si
viraliser de tristes diagnostics peut s’avérer
salvateur, nous omettons les innombrables
progrès obtenus depuis des décennies sur
les terrains de la santé ou de l’éducation,
et toutes les innovations en cours, pleines
de promesses.
Nous devons bien sûr accepter et
maîtriser notre jeunesse digitale.
Les réseaux sociaux peuvent faire
décoller une carrière, notamment dans
les domaines artistiques, ou la stopper
net. Ils peuvent mettre la lumière sur
des inégalités… mais sommes-nous prêts
à nous élever contre celles-ci pour faire
évoluer les choses ?
Zuck et Jack ne pouvaient sans doute pas
mesurer le succès que connaitraient leurs
réseaux sociaux respectifs, un peu plus
de dix ans après leur création. Du partage
d’informations aux préférences de chacun
exposées aux sues et aux vues de tout
le monde, ces outils sont aussi porteurs
de buzz, revendications, et sont devenus
des outils marketing et de communication
utilisés également par les politiques – ou
contre eux.
Les hashtags anti harcèlement sont la
dernière révolution observée sur les
réseaux sociaux, un véritable mouvement
de libération de la parole. Le résultat ?
Ce qui semblait «normal» ne l’est désormais
plus : attitudes et habitudes se transforment
grâce ce smartphone que nous détenons
tous, et via moins de 140 caractères.
Le dirigeant de la première puissance
mondiale tweete à tout va, bien souvent
des énormités qui pourraient faire rougir
son coiffeur. Ses frasques et sorties
digitales affolent les compteurs et font
frissonner la directrice de la communication
de la Maison Blanche, poste instable au
possible depuis maintenant une année…
Depuis 2005, l’Estonie, pays pionnier
du digital, propose également le vote
électronique à ses concitoyens. Une telle
possibilité aurait-elle changé les résultats
des référendums du Brexit et plus
récemment en Catalogne avec les issues
et les ramifications qu’on leur connait ?
Les réseaux sociaux sont également source
d’entraide et de solidarité lors d’actes
semant la terreur ou lors de catastrophes
naturelles. Ils peuvent ainsi révéler le positif
en chacun des internautes et pointer
du doigt les inégalités. Les associations
en faveur de l’égalité homme-femme
en ont fait leur jardin de prédilection.
Les initiatives positives se multiplient :
#ilooklikeanengineer, pour prouver qu’une
jeune femme peut bien occuper le poste de
développeur informatique, #VisibleWomen,
pour mettre en lumière les femmes artistes
du monde. La liste est longue.
Deux termes restent cependant clés
dans cet écosystème à la fois digital et
social : confiance et fiabilité. Si les réseaux
sociaux y travaillent avec la vérification des
informations et la gestion des publications,
c’est bien l’humain avec ses humeurs,
ses réactions et ses émotions qui fait
des réseaux sociaux un outil si puissant,
et trop souvent incontrôlable. Faire émerger
une conscience collective est à ce prix.
La clarté ne naît pas de ce qu’on imagine
le clair, mais de ce qu’on prend conscience
de l’obscur résumait Jung.
Affronter nos démons fera peut-être
de nous des anges.
ALEXANDRE
KEILMANN
Rédacteur en chef
@Alex_Klmnn

Nous ne savons pas
ce que vous allez porter
à l’avenir. Mais nous nous
en sommes déjà occupés.
Les appareils électroménagers Bosch avec la fonction
Home Connect ont été développés en pensant à l’avenir.
Ainsi, vous pouvez être sûrs qu’en achetant un de ces
appareils aujourd’hui, ce dernier sera déjà prêt pour tout
ce que réserve l’avenir pour votre résidence “smart” future.
C’est ce que nous appelons: Smart today. Smart tomorrow.
www.bosch-home.lu

4
#Sommaire | Urban BEAST
#BUSINESS
RH
Le recrutement 2.0 bouscule
les codes 6-7
Entrepreneuriat
Une pléiade d’entrepreneurs
investit le Grand-Duché 8, 10
Assurances
Réforme fiscale 2017 : tout
ce qui change pour mes assurances ! 12
Pourquoi opter pour
un contrat d’assurance-vie
au Luxembourg 14-15
Auto
SUV, que choisir ? 16-17
#ENTERTAINMENT
Noël
Noël au cœur de la Grande Région 18, 20
Inspiration beauté
Le team d’Urban BEAST va vous
mettre au parfum 22, 24
Sport
Les sports d’hiver, version originale 26-27
Comics
Des Avengers à la Justice League :
une rétrospective28-31
Musique
De la rue aux grammy awards,
les classiques du Hip Hop 32-35
#ART
Mode
Quand le streetwear prend d’assaut
les réseaux sociaux 36-37
Réseaux sociaux
Art et réseaux sociaux,
le mariage évident38-39
Drinks
Respect des traditions familiales
et innovation... 40-41
Épicuriens
Whishing you a malty Christmas
& a hoppy New Year 42-43
Kids
Grandir et se développer
dans le respect multiculturel 44-47
Mode
«Prenez mes idées,
j’en aurai d’autres !» 48-49
Mode - Lui 50-51
Mode - Elle52-53
Design
Shopping Design54-55
Evasion
Où passer son nouvel an ? 56-57
#SCIENCE
Space
Mars, une planète toujours
plus convoitée58-59
Intelligence
Enfants surdoués : une affaire
de génétique ? 60-61
Surhumains
Les super héros du monde ordinaire62-63
#TECHNOLOGY
Mode
Les vêtements connectés 64-65
IoT
Une journée domotisée 66-67
Beauté
Beauty Tech 68-70
Geek
Huit applications décalées
pour passer l’hiver au chaud 71
Index / Ours 72
© Shutterstock - Everett Collection

OUVERT TOUS LES JOURS
DE 12H À 23H
Découvrez cet oasis en plein cœur de la ville.
Le restaurant Amélys vous propose une cuisine traditionnelle au naturel
dans un cadre somptueux.
Par beau temps, sa terrasse fleurie vous accueille dans un écrin de
verdure. Une parenthèse gourmande dans un cadre d’exception.
Parking couvert offert pendant la durée de votre repas.
Le Royal Hotels & Resorts Luxembourg I 12 Boulevard Royal I L-2449 Luxembourg I T +352 24 16 16-737
restauration-lux@leroyal.com I www.amelys.lu

6 #Business | RH
LE RECRUTEMENT 2.0
BOUSCULE LES CODES
PAR BENJAMIN
GARNIER
© Shutterstock - Everett Collection
«Veuillez ne plus joindre ni CV,
ni de lettre de motivation, un
peu d’originalité que diable !».
Tel sera bientôt la conclusion
des offres d’emplois tant les
processus pour trouver un
travail et y postuler ont changé,
que ce soit venant d’audacieux
candidats ou d’entreprises
souhaitant briser les clichés du
recrutement traditionnel. Zoom
sur ces nouvelles interactions,
empreintes de modernité et de
créativité, entre les candidats
et les recruteurs.
Postuler à un emploi, c’est aujourd’hui l’obligation de
se démarquer au milieu d’une pile de candidatures
similaires. Alors, afin de taper dans l’œil du recruteur, il est
aujourd’hui nécessaire de retravailler la forme qui révèlera
au mieux le fond.
Fast & Curious
Selon une enquête sur les grandes tendances du
recrutement en 2017, Regionjobs affirme que plus de la
moitié des recruteurs passent moins de 30 secondes sur
chaque CV. Un temps restreint qui s’explique par le nombre
de candidatures et qui amènent donc postulants et
entreprises à repenser leur mode de recrutement.
L’un des exemples de CV original est celui en forme de
«carte de visite», réservé aux personnes ayant un esprit
de synthèse au-dessus de la moyenne. Celui-ci permet de
se présenter dans un petit format, très court à lire, où le
candidat devra s’appliquer, s’il souhaite le faire, à se vendre
au mieux sans surcharger sa carte. L’avantage est que
celui-ci se distribue de main en main de manière très facile.
Il est néanmoins recommandé aux candidats ayant peu
d’expériences professionnelles.
Aussi, l’air des réseaux sociaux a révolutionné la
communication et décuplé la vitesse des échanges
d’informations. C’est là où peut se trouver la solution d’une
candidature rapide et efficace. Ainsi, l’application Snapchat
peut devenir un outil de recrutement pour les marques
via des stories de qualité présentées par les postulants,
à l’heure où 81% des étudiants américains affirment utiliser
l’application selon une étude de Piper Jaffray. Deux chaînes
de fast-food américaines ont intégré cette tendance et
proposent deux types de recrutement s’appuyant sur
Snapchat.
Chez McDonald’s d’abord, 250 000 jeunes ont été recrutés
cet été grâce à un filtre permettant de se transformer en
membre de l’équipe. Comment ? Après avoir accédé à la
publicité de la firme sur l’application, un simple glissement du
doigt vers le haut leur permettait d’accéder à la page carrière
McDonald’s où ils découvraient le filtre les transformant en
parfait petit employé. Ainsi, par la prise d’une vidéo d’une
durée de 10 secondes, il leur était possible de s’exprimer et
d’expliquer pourquoi ils voulaient être embauchés.
#9

#Business | RH
7
Chez Taco Bell, le cheminement est différent : la chaîne
de fast-food a réservé cet été une offre d’emploi pour 2
stagiaires exclusivement à ses abonnés sur Snapchat. Via
sa story, la marque a diffusé une offre d’emploi créative
pour quiconque était intéressé pour de la création de
contenu. L’assurance d’embaucher parmi ses abonnés
des personnes pour lesquelles la marque Taco Bell a une
certaine résonnance et qui serait donc déjà prêt à motiver
à travailler dans la création de contenu favorable à l’image
de Taco Bell.
De moins grands groupes misent également sur l’originalité
et ont anticipé le virage digital dans les campagnes
de recrutement. Ainsi en septembre dernier, Marco
Vasco, spécialiste du voyage, a lancé une campagne de
recrutement sur les réseaux sociaux en utilisant notamment
un chatbot via Messenger pour entrer en contact avec
les candidats. La sélection se fait via la messagerie de
Facebook, via une discussion animée donc par un chatbot
simulant une conversation naturelle, ce qui permet d’attirer
des profils qui n’auraient pas forcément attirés via un
recrutement traditionnel. Les politiques de recrutement de
certaines entreprises, notamment celles très actives dans
le digital, refusent donc une vision passéiste du rapport
avec ses potentielles recrues. Comme l’explique Geoffroy de
Becdelièvre, PDG de Marco Vasco : «une entreprise digitale
se doit d’innover, y compris dans le domaine des RH».
Rendez-vous en terre de recrues
Et l’innovation va parfois au-delà du digital. Là où la phase de
recrutement traditionnelle amène le candidat à venir et à se
livrer au recruteur, certains départements RH osent aller à la
rencontre des candidats sur le terrain propice pour passer
un entretien où l’environnement amènera la potentielle
recrue à se montrer beaucoup plus à l’aise que dans un
bureau. Créer donc une zone de confort pour déceler le/la
candidat(e) idéale.
C’est ce qu’a par exemple mis en place le groupe AXA,
en utilisant une opportunité évènementielle pour aller à la
rencontre de jeunes collaborateurs intéressés également
par l’évènement. Lors de l’édition 2016 du festival Rock
en Seine au domaine de Saint-Cloud, la société bancaire
invitait une quinzaine de candidats à la première édition de
«Rock’n’Job», un jobdating en plein cœur du festival. Une
manière décontractée de découvrir de futurs collaborateurs
plus authentiques que jamais, à l’ombre des parasols.
Une journée de recrutement et un coup de comm’ réussis
pour AXA, qui justifiait cette méthode par la jeunesse de ces
équipes actuelles : « L’opération Rock’n’Job permet de nous
distinguer de la concurrence mais elle correspond aussi très
bien à notre structure : l’âge moyen de nos collaborateurs
est proche de celui des festivaliers, 36 ans, et même moins
de 30 ans chez nos conseillers bancaires», explique Jean
Prévost, DRH d’AXA Banque.
Les entreprises sont donc aujourd’hui dans une démarche
de recherche de talents les amenant à s’approcher d’eux de
manière directe ou via un intermédiaire. C’est notamment le
cas dans la cadre de la Morpheus Cup, qui aura lieu le 12
avril prochain au Palais Brongniart à Paris. Un évènement
unique qui rassemble les universités et Grandes Ecoles
européennes. Lancée en 2015 avec pour but de répondre
au manque grandissant de talents toutes capacités
confondues dans les entreprises, manque constaté par la
Commission Européenne, la Morpheus Cup réunit dans un
esprit de compétition et d’innovation des étudiants venant
de tous horizons académiques afin que s’affrontent les
différents projets sous le regard et l’évaluation d’experts
professionnels et de grands groupes pouvant être leurs
futurs employeurs. Un cadre dynamique et entrepreneurial
qui donne une nouvelle dimension à la notion de campus
marketing.
Revisiter l’expérience candidat
L’enjeu est donc dans ces processus novateurs de
recrutement d’installer le candidat dans une zone
de confort permettant de révéler au mieux sa personnalité.
Cette tendance de remodeler l’expérience candidat et
l’interaction avec les membres de l’équipe se voit de
façon plus fréquente dans les agences de marketing
et communication, qui profitent souvent de l’occasion pour
développer leur image.
Les nouveaux moyens de postuler à un emploi prennent
donc le pas des nouvelles technologies et canaux de
communication et supplantent petit à petit le traditionnel
cheminement CV + entretien. Le récent rachat par Leboncoin
de la startup Kudoz, auto-définit comme le Tinder de la
recherche d’emploi, montrent que ces nouveaux processus
sont désormais pris en compte dans le business global.
Ces nouvelles voies, hors des sentiers battus, prennent
aussi bien un chemin permettant d’offrir aux postulants
un nouveau moyen de communication qu’un chemin leur
offrant un nouvel environnement d’entretien d’embauche.
Au final, ces deux chemins se rejoignent dans l’objectif
d’offrir aux candidats les moyens pour lui de s’exprimer au
mieux afin de convaincre les recruteurs.
#9

8 #Business | Entrepreneuriat
UNE PLÉIADE
D’ENTREPRENEURS
INVESTIT LE
GRAND-DUCHÉ
PAR ALEXANDRE KEILMANN
Terre d’accueil pour de nombreuses sociétés
et startups depuis des années, le Grand-
Duché de Luxembourg bénéficie aujourd’hui
encore de l’arrivée d’institutions bancaires
et financières depuis le référendum
britannique et l’annonce du Brexit, mais
pas seulement. Petit guide pour faire ses
premiers pas d’entrepreneur dans un pays
où il fait bon vivre, travailler et dans lequel
innovation et technologie jouent un rôle
primordial, comme le prouvent les multiples
initiatives lancées et/ou soutenues par le
gouvernement.
© Shutterstock - Sergey Novikov
Un écosystème toujours plus vivant
Avec la House of Entrepreneurship, la Chambre de
Commerce du pays, sous l’impulsion de son Directeur
Général Carlo Thelen, permet aux entrepreneurs
de développer tout leur potentiel dans un environnement
favorable. Nasir Zubairi occupe également une place
importante dans cet écosystème de l’innovation et de
l’entrepreneuriat. Le CEO du LHoFT, dont la mission est de
faciliter la vie des FinTechs qui souhaitent se développer
au Grand-Duché de Luxembourg, est également à l’origine
de la future House of Start-ups qui ouvrira ses portes au
cours du premier trimestre 2018,
Côté finance justement, avec la récente mission de S.A.R.
le Grand-Duc héritier et de Pierre Gramegna à New
York City afin de promouvoir la place luxembourgeoise,
le ministre des Finances a lors de ce voyage eu des
discussions avec des start-up de la Fintech, pour évoquer
les dernières tendances dans ce domaine et le rôle que le
Luxembourg peut jouer comme hub pour développer le
marché européen. Puis, le Brexit bénéficie également au
Luxembourg avec de nouveaux sièges sociaux européens
qui posent désormais leurs valises dans le pays : plusieurs
dizaines de banques privées et d’assureurs ont d’ores-etdéjà
sauté le pas.
#9
Les incubateurs se multiplient également à vitesse grand
V : c’est le cas de l’initiative lancée par ALD Automotive
Luxembourg et ses startups se focalisant sur un secteur qui
lui est cher, la mobilité. Pour Pierre-Yves Meert, Innovation
& Marketing Manager, «le Luxembourg est le territoire idéal
pour lancer des initiatives et projets pilotes dans le secteur
de la mobilité». On notera également la création en milieu
d’année 2016 d’InCub, incubateur lancé par la société Paul
Wurth et dirigé par Sébastien Wiertz, qui s’intéresse tout
particulièrement à l’industrie 4.0, ou InduTech.
Enfin, les acteurs du spatial suivent également la tendance,
avec l’arrivée de plusieurs sociétés ces derniers mois,
elles qui travaillent main dans la main avec l’initiative
SpaceResources.lu, et s’inscrivent dans le projet du
Ministère de l’Economie porté par Etienne Schneider.
C’est notamment le cas de ispace, société japonaise
dirigée par Takeshi Hakamada – qui est également le leader
de l’équipe HAKUTO, un des finalistes du Google Lunar
XPRIZE – qui loue le Grand-Duché : «Avec un fort support
financier, légal et technologique, nous sommes convaincus
que le Luxembourg est le meilleur endroit pour nous
pour débuter des opérations en Europe». Même son de
cloche pour Planetary Resources et son CEO Chris Lewicki,
également présent dans le pays depuis maintenant une
année, via un investissement de 13 millions d’euros du
gouvernement.

S E R E N I T Y
Pour que mes achats discrets
le restent
10€/an*
Offre all-inclusive
Bénéficiez d’une année gratuite
en utilisant ce code : NOV2017 **
Rendez-vous en ligne :
jeveuxmacarte.com
* L’ensemble des services sont accessibles
sans frais supplémentaires.
** Code promotionnel valable
du 20 novembre au 20 décembre 2017.

10 #Business | Entrepreneuriat
Créer sa société, les étapes à suivre
Dans son projet de création, l’entrepreneur qui souhaite
s’établir au Luxembourg, doit tout d’abord disposer des
autorisations et agréments nécessaires à l’exercice de son
activité. Au préalable, il doit bien entendu développer et
peaufiner son projet, qu’il formalise dans son business plan.
A cet instant, il faut également vérifier la disponibilité de
l’ensemble commercial ou de la dénomination souhaitée,
puis d’introduire sa demande d’immatriculation par internet
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés (RCS).
Concernant les sociétés, contrairement aux entreprises
individuelles, un acte consultatif, qui correspond à la
charte fondamentale de la société et qui fixe ses règles de
fonctionnement, doit être publié au Recueil Électronique des
Sociétés et Associations (RESA). En parallèle, l’entrepreneur
doit se doter des moyens financiers nécessaires pour en
assurer le bon fonctionnement et démarrer son activité.
Vient ensuite le choix de la forme juridique la plus
appropriée à son projet d’entreprise. Un premier choix
s’impose : entreprise individuelle, ou société commerciale.
En optant pour une société commerciale, il est par la suite
nécessaire de choisir soit une société de capitaux (dans
laquelle il n’est tenu responsable des dettes sociales qu’à
concurrence de son apport) ou une société de personnes
(dans laquelle il est responsable indéfiniment, sur ses biens
personnels, des dettes de l’entreprise).
Puis, pour pouvoir embaucher du personnel, l’entrepreneur
doit introduire une déclaration d’exploitation auprès du
Centre Commun de la Sécurité Sociale (CCSS) qui lui permet
de s’immatriculer en tant qu’employeur. Concernant les
impôts et la TVA, il doit s’assurer que son activité est
enregistrée respectivement auprès de l’Administration des
Contributions Directes (ACD) – l’entreprise est contactée
directement par courrier par le bureau d’imposition
compétent – et de l’Administration de l’Enregistrement et
des Domaines (AED) pour y introduire sa déclaration initiale.
Pour favoriser l’entrepreneuriat, l’Etat luxembourgeois a
également mis en place un régime d’aide «investissement
initial». Celui-ci vise à soutenir le développement de
l’esprit d’entreprise et à favoriser la création et la reprise
d’entreprises en introduisant des conditions particulières
pour accompagner les créateurs d’entreprises lorsqu’il
s’agit de leur premier établissement. Ainsi, une aide peut
être accordée sous forme de subvention en capital ou de
bonification d’intérêts !
LE SAVIEZ-VOUS ?
Depuis le 16 janvier 2017, la société à responsabilité limitée simplifiée, aussi appelée S.àr.l.-S. ou encore
S.àr.l. à 1 euro, est également accessible aux personnes physiques. Via des formalités et coûts réduits,
ce véhicule sociétaire vise à simplifier l’accès à l’indépendance pour ceux et celles qui souhaitent se
lancer dans l’entrepreneuriat, sans pour autant sacrifié l’encadrement juridique sécurisant du Grand-
Duché. L’idée est alors de permettre s’insuffler une nouvelle dynamique à destination d’un public qui
n’aurait pas osé franchir le cap avec une S.à.r.l. classique. Ses principaux avantages ? Celle-ci peut-être
constituée par un acte sous seing privé, c’est-à-dire sans obligation de passer par devant un notaire,
l’inscription au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg (RCSL) restant cependant obligatoire.
Le capital social doit être compris entre un euro et douze mille euros, raison pour laquelle, la S.àr.l.-S. est
communément appelée «société à un euro».
#9

VOTRE DON SAUVE DES VIES
95% de nos ressources viennent de donateurs
privés tels que vous. Grâce à votre don, nous
pouvons intervenir de façon indépendante, neutre
et impartiale partout dans le monde, dès les
premières heures d’une urgence.
dons.msf.lu
Médecins Sans Frontières Luxembourg a.s.b.l. – R.C.S. Luxembourg F4090 / ©Luca Sola

12
#Business | Assurances
RÉFORME FISCALE 2017 :
TOUT CE QUI CHANGE
POUR MES ASSURANCES !
Suite à la réforme fiscale du gouvernement, un certain
nombre d’éléments ont changé pour les contribuables
Luxembourgeois, y compris en matière d’assurance et
notamment de solutions épargne-retraite. Désormais
vous pouvez déduire jusqu’à 3200€ de votre revenu
imposable !
La réforme fiscale engagée début 2017 par le gouvernement
luxembourgeois entraîne de nombreux changements dont
une modernisation de l’avantage fiscal lié à l’épargne
retraite qu’un particulier souhaite se constituer à titre
individuel (article 111bis L.I.R.).
Flexibilité au terme du contrat
Aujourd’hui l’obligation de percevoir son épargne sous
la forme d’une rente viagère a disparu ; c’est maintenant
à l’épargnant de choisir la façon dont il souhaite récupérer
son épargne à l’âge de la retraite : une sortie en rente
(versements mensuels pendant toute la durée de la
retraite) ou en capital (toute l’épargne versée en une fois),
voire un mélange des deux.
Un plafond déductible revu à la hausse
Autre avantage et non des moindres : un plafond
déductible fixé à 3.200 € par an et par épargnant. Une
bonne façon pour le gouvernement de raviver l’intérêt
pour la prévoyance retraite ! Cette réforme devrait donc
permettre à des jeunes actifs d’épargner davantage
et de bénéficier d’une réduction fiscale conséquente,
à condition de disposer de produits efficaces.
L’innovation au service de l’épargnant
Mais qu’est-ce qu’un produit efficace ? Tout dépend ce
que l’épargnant recherche : déduction fiscale pour un
gain immédiat ? rendements pour un bénéfice à terme
potentiellement accru ? sécurité du capital placé ?
Voulant faire face à ces trois problématiques d’actualité, AXA
s’est positionné en proposant une solution innovante : Save for
Life Pension. Ce produit d’épargne retraite est naturellement
concerné par les nouvelles dispositions fiscales. En outre,
il conjugue la sécurité d’un fonds à capital garanti (50%)
au dynamisme des marchés financiers (50%). Solution
clé en mains, il s’adapte à l’horizon d’investissement de
l’épargnant (son départ en retraite) avec une proportion
de risque dégressive. Autrement dit, plus vous êtes jeune,
plus les actifs dynamiques (tels que les actions, l’immobilier)
auront la part belle. Au contraire, plus vous approchez
de la retraite, plus les actifs dynamiques laissent la place
aux actifs de sécurisation (tels que monétaires et les
obligations).
#9

€
€
€
€

14
#Business | Assurances
POURQUOI OPTER POUR
UN CONTRAT D’ASSURANCE-VIE
AU LUXEMBOURG ?
PAR MARGOT BOSLÉ
© Getty Images - Colin Anderson
Afin d’assurer sa succession auprès des
membres de sa famille mais aussi de préparer
sa retraite en épargnant, l’assurance-vie
luxembourgeoise se positionne comme
un produit financier phare permettant
également de diversifier son patrimoine.
Avec le durcissement de la législation et donc
des performances en berne, notamment en
France avec la loi Sapin II, la sécurité des
contrats luxembourgeois continue à attirer
de nombreux expatriés, et résidents des
pays frontaliers et au-delà.
Garantir la protection et la sécurité des actifs
Le Grand-Duché offre une sécurité unique sur le Vieux Continent
aux souscripteurs d’un contrat d’assurance-vie. Plusieurs aspects
spécifiques entrent alors en compte. Le premier élément différenciant
est le «super privilège», reconnaissant les épargnants comme des
créanciers de premier rang et leur permettant ainsi, en cas de défaut
ou faillite de l’assureur, de retrouver leur capital de façon prioritaire
par rapport aux autres créanciers. C’est la loi modifiée du 6 décembre
1991 qui octroie ce privilège aux souscripteurs.
#9

#Business | Assurances
15
Ensuite, le Luxembourg a mis en place un «triangle de
sécurité», schéma qui permet une sécurité maximale pour
les souscripteurs : leurs actifs liés aux contrats d’assurancevie
– appelés ici provisions techniques - doivent être
déposés séparément des autres engagements de la
compagnie d’assurance-vie auprès d’un établissement
de crédit agréé par l’autorité de surveillance du secteur
des assurances, le Commissariat aux Assurances.
Une convention tripartite est alors signée entre la compagnie
d’assurance, la banque et le régulateur, garantissant ainsi
le rôle de chacun. De fait, les capitaux sont séparés,
comptablement mais également physiquement, des actifs
propres de l’assureur-vie et de la banque dépositaire.
Une épargne flexible et des contrats sur mesure
Par définition, un contrat d’assurance-vie offre une
grande souplesse de gestion. Ceci est d’autant plus vrai
au Luxembourg, avec la possibilité d’opter pour des modes
de gestion plus variés. Au Grand-Duché, les souscripteurs
ont accès à plus de 1500 fonds, obligations et actions
en direct, rendu possible grâce à la force de son secteur
financier.
Un vaste choix de contrats s’offre alors aux souscripteurs,
qui peuvent opter pour un Fonds Externe, un Fonds
Interne Collectif, un Fonds Interne Dédié (FDI) ou pour un
Fonds d’Assurance Spécialisé (FAS) introduit depuis mars
2015 et permettant de choisir les sous-jacents de son
contrat d’assurance-vie.
Autre avantage non négligeable, la possibilité d’investir
sur plusieurs devises, et pas uniquement sur l’euro.
Puis, la stabilité économique du Luxembourg, qui a encore
obtenu un «AAA» par plusieurs agences de notation telles
que Fitch, Standard & Poor’s et DBRS, renforce l’attrait du
Luxembourg, de même que sa stabilité politique.
Le principe de neutralité fiscale
Enfin, les contrats d’assurance-vie luxembourgeois
sont soumis à la fiscalité du pays de résidence de leur
souscripteur. Ils reposent ainsi sur le principe de la
neutralité fiscale, prévoyant que la seule imposition
fiscale qui s’applique est celle du pays de résidence.
Des différences subsistent naturellement entre les pays
voisins que sont la France, la Belgique ou encore l’Allemagne.
h2a .lu
Pour toute information
ou prise de rendez-vous,
contactez-nous :
14, rue Erasme
L-1468 Luxembourg
T. : +352 42 39 39 330
info@houseofentrepreneurship.lu
houseofentrepreneurship.lu
Vous avez un projet d’entreprise ?
L’équipe pluridisciplinaire de la
« House of Entrepreneurship » est à votre
service pour vous conseiller, vous assister
et vous accompagner dans toutes les
étapes de la création et du développement
de votre entreprise.
Une initiative de :
En partenariat avec : 1535°, ADEM, Chambre des Métiers, guichet.lu, ITM, IPIL, Luxinnovation, MCAC, nyuko, Technoport,
Ministère de la Santé, Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative - CFUE
#9

16
#Entertainment | Auto
SUV, QUE CHOISIR ?
PAR BENJAMIN GARNIER
Le marché des SUV est un secteur qui se porte à
merveille. Un tiers des immatriculations cette année en
Europe concerne un utilitaire sport et cette tendance
n’est pas prête de s’estomper. Les gammes des
différents constructeurs continuent en effet de grandir
avec ces véhicules et il est désormais difficile de citer
un constructeur n’ayant pas ajouté un modèle SUV à sa
flotte. Récapitulatif des différents véhicules présentés
lors des trois principaux salons automobiles de 2017.
Le premier de ces trois salons réunissait les groupes
automobiles à Genève en mars dernier et les nouveaux
SUV ne manquaient pas, surtout chez les marques
européennes. La grosse surprise provenait du stand Land
Rover, qui exposait l’inattendu Range Rover Velar. Avec ce
véhicule s’intercalant entre le modèle Sport et Evoque,
la marque anglaise a pris beaucoup de monde à contrepied.
Le DS7 Crossback annonçait également le lifting appliqué
par le constructeur français à sa gamme de modèle avec
un véhicule SUV aux technologies de pointe comme un
système de conduite semi-autonome. Le renouvellement
de gamme était également de mise chez Volvo avec la
présentation du XC60, avec là aussi de l’incorporation
technologique illustrée par un système d’évitement
d’accident agissant sur les freins. Subaru, avec son modèle
XV doté d’une toute nouvelle plateforme, était de la partie.
Mitsubishi était également présent pour dévoiler son tout
nouveau modèle promettant une montée en gamme,
se positionnant avec l’Eclipse Cross au niveau du Nissan
Qashqai, qui était exposé en version restylé à Genève,
et du Peugeot 3008.
Le marché chinois comme opportunité
Le salon de Shangaï, qui s’est tenu en avril dernier, a été
l’occasion aussi bien pour des marques asiatiques installées
sur le marché chinois que pour des marques européennes
arrivant en tant que têtes d’affiche de présenter différents
types de SUV. Le véhicule incontournable de cette édition
était sans conteste la Citroën C5 Aircross.
D’autres marques tricolores étaient également
présentes, comme Renault venu proposer aux visiteurs
le nouveau Koelos, un SUV cinq places sorti en mai
dernier et Peugeot qui venait présenter pour l’occasion
un 4008 pensé exclusivement pour le marché chinois,
ressemblant au 3008 mais disposant d’un empattement
arrière allongé, et un 5008 version 2017 doté d’un
nouveau museau par rapport au modèle commercialisé
en France. Un bon moyen pour gagner en visibilité auprès
des consommateurs chinois avec des modèles en vogue
pour PSA et Renault, qui pèsent très peu pour l’instant
sur ce marché (respectivement 2,15% et 0,15% de parts
de marché pour les deux groupes).
Se retrouvaient également à Shanghai différentes
marques asiatiques venues présenter leurs nouveaux
SUV, comme le chinois Fengshen, une marque détenue
par Dongfeng Motor via sa filiale Véhicules, qui exposait
son quatrième SUV : l’AX4, commercialisé cet automne.
Dongfeng a ainsi pu réaffirmer ses ambitions en
termes de développement pour la marque Fengshen
d’ici 2020. Le groupe prévoit en effet de développer 2
nouveaux SUV afin de répondre à sa stratégie «3-6-3».
Cette stratégie prévoit de doter la gamme Fengshen de
3 berlines, 6 SUV et 3 modèles haut de gamme d’ici trois
ans. La Chine était également représentée par le Chery
5, que le groupe détenu par le gouvernement chinois
dévoilait pour la première fois lors de ce salon et qui fût
lancé à la suite de cet évènement au printemps 2017.
Nissan réaffirmait également sa position sur le terrain
des SUV en proposant une version revisitée de son
X-Trail, avec une calandre beaucoup plus expressive
et l’intégration de nouvelles technologies absentes
du modèle lancé en 2014 comme le système ProPilot,
qui permet une conduite semi-automatique du véhicule.
Au-delà des marques françaises, de nouveaux SUV
européens pointaient également le bout de leurs
museaux à Shanghai, notamment le Borgward BX5
qui fêtait son arrivée sur le marché chinois après une
première commercialisation en Europe l’an dernier.
#9
Kia Stonic

#Entertainment | Auto
17
De l’inédit également avec le Mini John Cooper Works
Countryman que la marque britannique décidait de dévoiler
dans un pays devenu son quatrième marché le plus important.
BMW X3
Nissan X-TRAIL
Range Rover Velar
Les visiteurs ont enfin pu découvrir à l’occasion de ce salon
des SUV innovants et des concept-cars comme le Chevrolet
FNR-X aux allures sportives et dynamiques.
Entre nouveautés et modèles revisités
A Francfort, l’une des nouveautés majeures présentes à ce
salon était la version 2.0 du Dacia Duster, que le groupe a
décidé de renouveler pour cette année avec de nombreuses
évolutions par rapport à son prédécesseur, notamment
à travers un intérieur montant en gamme et une ceinture de
caisse surélevée.
Egalement présent outre-Rhin en tant que porte-drapeau,
la troisième génération du modèle Porsche Cayenne
démontrait l’intérêt grandissant des marques sportives pour la
branche des SUV, la marque allemande choisissant également
d’optimiser son image en ne proposant aucune motorisation
diesel. Histoire de génération toujours côté allemand, avec
le BMW X3 quatrième génération, dont la sortie annonce
l’envie de se frotter aux autres SUV Premium. Opel dévoilait
également le troisième SUV de sa gamme avec le Grandland X
sorti en juin dernier.
Les marques européennes profitaient de l’occasion pour
permettre aux visiteurs de découvrir leurs nouveaux véhicules
utilitaires avec notamment la présentation de la Seat Arona.
De l’inédit également chez le groupe nordique Skoda qui
présentait son Kodiaq fraîchement sorti en mars dernier.
L’IAA 2017 a permis également aux marques asiatiques de
dévoiler leurs modèles. Hyundai a notamment montré ses
ambitions de prendre une place de choix sur le marché
européen des SUV-B en dévoilant le Kona, qui après être sorti
en version essence sera disponible l’an prochain en 2018.
Même constat chez l’autre constructeur sud-coréen Kia avec
le Stonic.
Ces trois salons furent donc l’occasion de découvrir les très
nombreux nouveaux SUV que proposaient les marques du
monde entier. De quoi laisser à tous l’embarras du choix d’un
véhicule adepte des routes difficiles que l’hiver nous réserve.
Peugeot 5008
#9

18 #Entertainment | Noël
NOËL AU CŒUR
DE LA GRANDE
PAR BENJAMIN
RÉGION GARNIER
Lorsque la période de l’Avent approche, les villes
s’illuminent et se voient doucement envahir par les odeurs
alléchantes des gourmandises de Noël. Impossible alors de
résister à la tentation de déambuler au cœur des différents
marchés de Noël que nous offrent les villes et villages de
la Grande Région. Entre des marchés reconnus au-delà
des frontières et d’autres plus typiques et méconnus,
il y a l’embarras du choix.
En France, des incontournables
Impossible de mentionner les marchés de Noël sans
évoquer celui de Strasbourg. Le plus ancien et plus
étendu marché d’Europe permet d’ailleurs à la capitale
alsacienne de porter le titre de «capitale de Noël»
avec ses 300 chalets allant de la grande Place Kleber
aux rues pittoresques bordées de canaux de la Petite-
France. L’édition 2017, qui durera du 24 novembre au 30
décembre, devrait attirer une nouvelle fois des millions de
visiteurs.
Aux côtés du géant alsacien, le marché de Noël de Metz
fait également valoir ses charmes. La ville candidate
au patrimoine mondial de l’UNESCO sort chaque hiver
le grand jeu avec huit marchés différents à l’intérieur de
la ville et plus de 200 chalets. Durant la journée, petits et
grands peuvent également plonger dans des ambiances
de contes de fées avec la Féerie des Glaces, mais aussi
s’adonner à une ballade merveilleuse sur le Sentier des
Lanternes, une fois la nuit tombée.
Les plaisirs d’hiver belges
De l’autre côté de Quiévrain, les grands marchés de Noël
ne manquent pas également. Bien qu’elle ne le soit pas à
plein temps, la ville de Liège devient durant décembre la
capitale du pays avec un «Village de Noël» certes récent
(il fêtera son trente-et-unième anniversaire cette année),
mais qui regroupe aujourd’hui 200 chalets attirant chaque
année plus de deux millions de visiteurs. Un véritable
village, administré pour l’occasion par un «Mayeûr» et des
conseillers chargés de l’animation folklorique du village.
Une ambiance unique qui saura piquer la curiosité de
tous.
Néanmoins, la ville de Bruxelles n’est pas en reste avec ses
étendues d’échoppes et le cadre majestueux de la Grand
Place, où les bâtiments illuminés par le spectacle son et
lumière et l’immense sapin de Noël donnent une allure
féerique au cœur de la ville. Durant les cinq semaines où le
marché «Plaisirs d’Hiver» est présent, les animations sont
légions et font de Bruxelles une destination privilégiée
pour un city trip hivernal.
#9
COUP DE COEUR
URBAN BEAST
Il faut également sortir des sentiers battus pour
découvrir un marché hors du temps, celui de Breitnau.
Situé au sud de Baden-Baden, ce marché s’immerge
au cœur de la Forêt Noire en Allemagne, au pied du
viaduc des gorges de la Ravenna, qui culmine à quarante
mètres de hauteur. Des spécialités régionales et des
cadeaux originaux sont à découvrir sur la quarantaine
d’échoppes installées dans un cadre unique.

20 #Entertainment | Noël
Noël en Allemagne, un patrimoine culturel
Comme mentionnée précédemment, la culture alsacienne
pour les marchés de Noël est liée à son passé commun
avec son voisin allemand. Les traditions de Noël sont en
effet très respectées en Allemagne et cela s’illustre par
d’innombrables marchés dans la partie germanique de la
Grande Région, dans les grandes villes comme dans les plus
petites.
A Sarrebrück tout d’abord, plus de 80 stands seront ouverts
dans le centre-ville pour créer une atmosphère enchantée
dans la capitale de la Sarre. De nombreuses animations et
gourmandises seront à découvrir, notamment le passage
du père Noël et de son traîneau tiré par les rennes audessus
des passants. Les gourmets pourront également
se délecter de sucreries à l’intérieur de la maison en pain
d’épices installée au cœur du marché.
D’autres marchés situés dans des grandes villes valent
également le détour, comme celui de Trèves ou d’Aixla-Chapelle.
Mais les charmes de Noël se découvrent
également dans des villes plus petites aux marchés
traditionnels, comme à Bernkastel, où la 38 ème édition
du marché de Noël, au cœur de la vieille ville et des
maisons en colombages bordées par la Moselle sera une
destination de choix pour les aficionados. De nombreuses
activités seront au programme dans cette petite ville
de Rhénanie-Palatinat, comme la traditionnelle nage
aux flambeaux avec Saint Nicolas depuis le porte Kues
jusqu’aux berges de Bernkastel ou le calendrier de l’avent
géant sur la place du marché, où chaque soir une fenêtre
de la façade s’ouvre pour dévoiler une œuvre d’art,
un poème ou une lecture sur le thème de Noël.
#9
Le Grand-Duché se joint également à la fête
Le Luxembourg est aussi un acteur important des fêtes
de Noël de la Grande Région. Il sera possible notamment
de visiter au cœur de la capitale grand-ducale pas moins
d’une centaine de chalets disséminés sur les différentes
places de la ville. Ce sera l’occasion de mettre en valeur
l’artisanat local, la gastronomie luxembourgeoise mais
également l’engagement du Grand-Duché dans l’éco
responsabilité : l’éclairage durant la période de Noël qui fera
briller Luxembourg de mille feux sera en effet composé
exclusivement d’ampoules à basse consommation
d’énergie.
Le marché de Noël d’Esch-sur-Alzette fêtera quant à lui
sa cinquième édition. Organisé par le Syndicat d’Initiative
et de Tourisme d’Esch, le Escher Krëschtmoart animera la
ville frontalière avec une trentaine de chalets installés sur
la place de l’Hôtel de Ville et de nombreuses animations
scéniques du jeudi au samedi soir.
La magie de Noël, c’est aussi oser l’atypique
S’éloigner de la Grande Région peut enfin permettre de
découvrir des marchés originaux, qui se démarquent des
grandes places illuminées. C’est notamment le cas dans
la petite ville de Valkenburg, à la frontière des Pays-Bas
et de la Belgique, où s’ouvre chaque année un marché
troglodyte qui feront pétiller les yeux des amateurs de
spéléologie. Les visiteurs ont alors le choix entre le plus
ancien marché souterrain d’Europe situé dans la Grotte
Communale et la Grotte de Velours avec ses fresques
murales, ses sculptures et sa chapelle ancrée dans la
roche. Pour son décor et sa musique qui se propage dans
cette cavité, ce marché possède une dimension magique
supplémentaire.
Preuve en est, donc, que les localités de la Grande Région
ne manquent pas de créativité pour vous faire passer un
excellent Noël !

LE GOUVERNEMENT
SuperDrecksKëscht®
Eis Ëmwelt ass et wäert !
entsprécht den Ufuerderunge vun der DIN EN ISO 14024
Label-
Priméiert!
Fir eng ekologesch
Offallgestioun
Mir maache mat
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
Ministère du Développement durable
et des Infrastructures
Administration de l'environnement

22
#Entertainment | Inspiration beauté
LE TEAM D’URBAN BEAST
VA VOUS METTRE AU PARFUM
PURE XS PACO RABANNE
Pure XS est un oriental frais, vibrant et magnétique traversé par un va-et-vient permanent
entre le froid et le chaud, le doux et l’intense. Deux sensations en tension qui se frôlent,
s’attirent et se répondent. Premier excès : une fraîcheur explosive. Affolement des sens en
préliminaire et frisson à la bouche avec une overdose de gingembre presque glacé. Juteux, incisif,
délicieusement aphrodisiaque. La relève est charnelle : verte onctuosité de la sève végétale,
et thym très masculin.
Notes Olfactives : La cannelle, Vanille, Cuir-liqueur-musc, Myrrhe
Tenue : Excellente
Prix : 100ml / 96.60€
CAROLINA HERRERA 212 VIP BLACK
212 Vip black est explosif, sensuel et addictif. Une élégance qui vous permettra d’être le roi
de la fête. à L’intérieur d’une mystérieuse bouteille noire monolithique, ce parfum explosif
mais élégant est le nouveau must pour les influenceurs modernes.
Notes Olfactives : Absinthe, Anis, Fenouil, Lavande, Musc Vanille Noire, Vodka
Tenue : Bonne
Prix : 100ml / 95€
L’HOMME PRADA INTENSE
L’Homme Prada Intense exprime la pluralité de l’identité masculine à travers les notes
intenses d’Ambre et de Patchouli qui croisent le raffinement floral de l’Iris, tandis que la
Fève Tonka apporte une dimension Orientale et aérée.
Notes Olfactives : Ambre, Patchouli, Fève de Tonka
Tenue : Excellente
Prix : 100ml / 110€
#9

Black Karma is a tattoo shop specialized in different styles: black
work, dot work, geometrical patterns mandalas, ornamental
style, tribals such as mehndi, maori, polines and borneo.
We offer our customers the best service for custom designs
with availability and flexibility. Our friendly team welcomes you
in a clean, comfortable, esoteric and peaceful place.
7, Cote d’Eich - 1450 Luxembourg
Téléphone : +352 661 844 432
facebook.com/Blackkarmatattoo/

24
#Entertainment | Inspiration beauté
L’EXTASE ROSE ABSOLUE
L’Extase Rose Absolue plonge dans la volupté de la nuit : une nuit parisienne, énigmatique
et scintillante, où rêve et réalité s’échangent et se fondent. Le ciel étoilé dévoile une rose
dans toute sa force et son mystère : somptueuse, sensuelle, incandescente. Comme le
souffle d’un pétale brûlant, le miroitement de l’or sur la peau.
Notes Olfactives : Rose de Taïf, Poivre noir, Cèdre d’Atla, Muscs d’Orient, Patchouli
Tenue : Excellente
Prix : 80ml / 135.60€
MISS DIOR
Puissante, vive et incisive, la nouvelle Eau de Parfum Miss Dior se réinvente dans une
floralité sensuelle et cousue-main. Pour une Miss Dior qui bouge, qui vit. Par amour,
pour l’amour !
Notes Olfactives : Rose Damascena turque, Rose de Grasse, Orange Sanguine, Mandarine,
Bergamote de Calabre, Baies Roses, Bois de Rose de Guyane.
Tenue : Bonne
Prix : 100ml / 99.90€
SCANDAL
Scandal, le parfum d’une femme libre et forte. Le jour, Madame la Ministre est au-delà de
sérieuse, la tête à ses dossiers. La nuit, Madame la Ministre est une intenable noctambule,
une délurée qui aurait plutôt tendance à avoir « des dossiers » plutôt que d’en trimbaler
sous son bras. Et voici deux mondes qui auraient pu rester distincts… jusqu’au jour une
certaine photo de Madame la Ministre inonde les réseaux sociaux… scandale !
Notes Olfactives : Gardenia, Miel, Patchouli
Tenue : Bonne
Prix : 80ml / 96.95€
VALENTINO DONNA ACQUA
L’Eau de Toilette Valentino Donna Acqua est capturée dans un flacon en verre iconique
reflets d’une élégance rebelle, tandis que l’étui évoque la fragrance du classique Valentino
Donna Eau de Parfum, mais cette fois ci paré d’une teinte rose poudré. Une nouvelle
interprétation de la beauté en parfumerie, l’harmonie dwissonante d’un désir contemporain.
Notes Olfactives : Poire, Amande, Jasmin, Fleur de frangipanier, Bois de santal
Tenue : Bonne
Prix : 100ml / 103.30€
#9

SAVE THE DATE
Let’s get ready to rumble !
Organisation: 1COM Group Luxembourg

26
#Entertainment | Sport
LES SPORTS D’HIVER,
VERSION ORIGINALE
PAR BENJAMIN GARNIER
Descendre pour la 10 ème fois d’affilé la piste de la Marmotte ne vous enchante pas plus que ça ? Vos genoux
grincent à l’idée de dévaler la pente et vous supplient de trouver autre chose à faire ? Rassurez-vous,
la montagne et la glace cachent bien des secrets et des activités qui raviveront votre amour de la poudreuse,
si vous sortez des sentiers battus.
1. Prenez de la hauteur
L’altitude ne vous suffit plus ? Ne restez pas les pieds sur terre et emportez
avec vous une voile qui vous fera décoller les après-skis du sol. Le snowkite
vous permettra de découvrir de nouvelles sensations fortes dans du 100%
hors-piste. Attention néanmoins, cette discipline ne se pratique pas dans les
pentes descendantes et ne se maîtrise pas du premier coup. N’hésitez pas
à contacter une école FFVL (Fédération Française de Voile Libre) pour une
formation préalable. La station de Val Cenis propose également des stages
de snowkite.
2. Dénichez un tracteur…
Autrefois moyen de locomotion dans les pays nordiques, le ski Joëring
revient à la mode dans les stations de sport d’hiver. Similaire au chien de
traîneau, la luge est ici remplacée par des skis et le meilleur ami de l’homme
par le cheval. Un sport tracté qui nécessite une bonne condition physique
pour partir à la découverte des massifs.
3. … ou une dameuse !
Vous avez toujours jalousé ceux qui entretiennent les pistes, vous l’adepte
de gros moteurs ? Sachez que la station de Serre-Chevallier propose à ses
visiteurs des séances de découverte pour conduire les dameuses. Pensez
néanmoins à mettre votre réveil ou à reporter votre dîner, ces séances
ayant lieu au lever du jour ou après la fermeture des pistes.
4. Remontez la cascade
Aussi bien réservée aux débutants qu’aux confirmés, l’escalade de cascades
de glace permet de pratiquer une activité sportive dans un décor féérique,
figé par l’hiver. Equipé de crampons et de piolets, vous voilà prêt à découvrir
une discipline forte en émotions !
5. Passez de l’autre côté de la glace
Découvrez à Tignes l’envers du décor d’un lac d’hiver et plongez dans les
eaux glacées ! Vous découvrirez dès lors un nouveau monde fantastique
s’offrant à vous sous une épaisse couche de glace. Les écoles de plongée
des stations proposent aussi bien des excursions de jour comme de nuit à
toutes les personnes intéressées.
1
2
3
4
5
#9

#Entertainment | Sport
27
6
7
8
9
10
6. Lancez-vous dans la bataille
De plus en plus de stations françaises adoptent le Yukigassen,
un sport originaire du Japon basé sur la fameuse bataille de boules
de neiges. Au sein d’une équipe de sept joueurs, vous affronterez
l’équipe adverse en trois manches de trois minutes. L’objectif :
conquérir le drapeau protégé par le camp adverse. Vous disposerez,
vous et votre équipe, de 90 boules de neige vous permettant
d’éliminer les participants. Une activité ludique familiale qui permettra
aux petits et grands de se défouler !
7. Travaillez votre swing des neiges
Profitez des nombreux parcours de golf sur neige qui se développent
dans les stations pour vous initier à cette pratique très originale d’un
sport au départ estival. Armé de raquettes aux pieds, de vêtements
chauds et smart (cela reste du golf), vous troquerez la balle blanche
pour une couleur bien flashy afin de ne pas la perdre dans la
poudreuse et ainsi découvrir cette discipline huppée dans un décor
magnifique !
8. Pointez même en décembre
La pétanque sur glace n’est pas un sport aussi décalé que l’on
pourrait le croire, puisqu’il existe une fédération française de ce sport
depuis 2016. Se pratiquant avec un palais, la seule différence avec son
pendant estival, l’«ice stock» se développa surtout en Allemagne et en
Autiche et fut même par deux fois sport olympique de démonstration
en 1936 et 1964. Peut-être un bon moyen de devenir un participant
aux JO ! Pensez juste à remplacer le pastis par un bon vin chaud…
9. Ne laissez pas votre VTT au garage
Voilà de quoi rentabiliser un vrai vélo tout terrain ! Avec un départ
à 3000 mètres d’altitude et 6 kilomètres de descente, la station
de Val Thorens offre aux adeptes du deux roues la possibilité de
découvrir de nouvelles sensations de glisse avec du VTT sur neige.
Accompagné d’un moniteur, les premières appréhensions de la
descente laisseront place à la recherche de sensations fortes et à
une maîtrise grandissante du freinage et du dérapage. Tout schuss,
même à vélo !
10. Enlevez l’anti-patinage
Si vos vacances hivernales n’ont pas prévu un départ vers les
sommets alpins, vous pouvez tout de même profiter d’un sport
d’hiver très original près de chez vous. La patinoire de Beaufort, dans
le canton d’Echternach, se démarque en effet dans la Grande Région
en proposant depuis 2003 de l’ice karting. Alors si vous rêvez de
devenir un as du volant sur glace, enfilez votre casque !
#9

28
#Entertainment | Comics
DES AVENGERS À LA JUSTICE
LEAGUE : UNE RÉTROSPECTIVE
PAR MATTHIEU FERRARI
2018 marquera officiellement le dixième anniversaire
de l’Univers Cinématographique Marvel, célébré avec
la sortie du troisième volet des Avengers, Infinity War,
qui verra enfin apparaitre Thanos, le redoutable ennemi
dont on nous annonce la venue depuis la conclusion
du premier film en 2012. Infinity War sera suivi en
2019 d’un quatrième film Avengers qui viendra enfin
conclure la phase 3 de cet univers. La nouveauté de ces
deux derniers volets tient du fait qu’ils représentent
un nouveau point culminant : la quasi-totalité
des personnages de l’univers y seront présents –
les Avengers vont enfin rencontrer les Gardiens de la
Galaxie – et beaucoup d’intrigues arriveront à leur
terme – on pense notamment à Thanos et les pierres
d’infinité – tout comme les contrats de certains acteurs.
D’ici 2019 et la conclusion de cette épopée, l’univers
Marvel comptera 22 films.
22 films en 11 ans. Du jamais vu dans l’histoire du Cinéma
et quelque chose qu’on ne reverra pas de sitôt. 22
films faisant partie d’un univers cohérent aux intrigues
entremêlées dont les recettes accumulées se chiffreront
à près de 15 milliards de dollars. En dehors de son succès
public, c’est aussi le succès critique qui impressionne,
la grande majorité des films jouissant de critiques
positives, faisant du logo Marvel Studios un gage de
qualité. Ce n’est plus à prouver, le film de super-héros est
le genre dominant de ces 15 dernières années et, n’en
déplaisent à ses détracteurs, il a encore quelques belles
années devant lui.
Big things have small beginnings
Pour comprendre comment Marvel en est arrivé là,
il faut remonter dans les années 90 et une période de
grande difficulté financière pour le géant des comics.
Quand Marvel commence à vendre les droits d’adaptation
cinématographique de ses héros aux plus offrants,
ils n’imaginent pas un seul instant l’effet domino qui les
rendra maitres du monde du divertissement.
#9
Les héros sont éparpillés entre les différents studios
hollywoodiens, rendant alors impossible leurs fréquentes
rencontres auxquelles les lecteurs de comics sont si
habitués. Le terme « crossover » est encore inconnu du
grand public et pour cause : même chez Warner Bros.,
qui adapte les super-héros de la concurrence DC Comics,
on a jamais vu Batman rencontrer Superman en 18 ans
et 8 films. Et ce n’est pas prêt d’arriver dans les années
90 : la franchise Superman est morte et enterrée depuis
1987 et Batman s’écrase à son tour en 1997 avec le
tristement célèbre Batman & Robin. Les fans du Chevalier
Noir ne le savent pas encore, mais c’était un mal pour
un bien. Du côté de Marvel, on ne relèvera même pas
les pauvres adaptations rapidement oubliées
de Captain America ou du Punisher avec
Dolph Lundgren, un film dont seuls les
spectateurs de la chaîne RTL9 peuvent
se souvenir en France.
Matt Salinger dans Capitain
America de 1990, un film
américano-yougoslave
d’Albert Pyun

#Entertainment | Comics
29
Le film de super-héros pourrait sembler mort avec la chute
des deux géants de chez DC mais, discrètement, Marvel
se lance sur le grand écran dès l’année suivante. Lorsque
l’on s’extasiera devant Black Panther en tant que premier
super-héros noir tenant le haut de l’affiche, on aura 20
ans de retard, car celui qui a lancé Marvel au cinéma est un
personnage mi-homme mi-vampire appelé Blade, interprété
par un Wesley Snipes alors au sommet de sa popularité.
Si le succès reste modeste, il faut aussi se souvenir qu’il
s’agissait d’un film violent et gore qui n’était pas adressé à
un large public. Non, Deadpool et Logan n’ont pas inventé
le film de super-héros interdit aux moins de 12 ans (moins
de 16 outre-atlantique). D’ailleurs, parlons-en des mutants
: fleurons des comics Marvel, les X-Men débarquent en
2000 et montrent que la technologie a assez évolué
pour retranscrire différents pouvoirs et assurer le grand
spectacle. Sam Raimi vient transformer l’essai deux ans
plus tard avec Spider-Man, qui bat des records et lance
définitivement le genre vers des sommets qu’on avait
oubliés depuis la Batmania de 1989. Les années qui suivent
voient des réussites dans les suites de Blade, X-Men et
Spider-Man, dont les réalisateurs semblent apporter une
réelle vision.
On se rendra compte avec les troisièmes volets que les
leçons de Batman et Superman n’ont pas été apprises et
que les grands studios gâchent eux-mêmes le potentiel
de leurs franchises avec des décisions commerciales
plutôt qu’artistiques. C’est toujours la même histoire.
Chez Warner/DC, on fait encore pire : on tue Catwoman
une deuxième fois avec l’horreur cinématographique
éponyme dont on se demande encore comment le projet
a pu voir le jour. Les producteurs ne sont pas des lecteurs
de comics, ils ne comprennent pas les personnages et sans
la vision de réalisateurs fans de la source, cela aurait pu
être bien pire. Etonnamment, Warner/DC ose le pari de
donner carte blanche à Christopher Nolan pour ressusciter
le Chevalier Noir. En 2005, Batman Begins ravit les fans
et les critiques, mais les recettes restent modestes, tout
comme Superman Returns l’année suivante. 20 th Century
Fox et Marvel ratent le coche avec X-Men 3. Sony et
Marvel se plantent artistiquement avec Spider-Man 3. Bien
que les films restent rentables, on commence à sentir un
essoufflement en termes de qualité. Puis vint 2008.
#9

30
#Entertainment | Comics
« I am Iron Man »
L’année 2008 restera une année de référence pour les films
de super-héros car deux films vont changer la donne : The
Dark Knight de Christopher Nolan et Iron Man de Jon Favreau.
Dans sa suite à Batman Begins, Nolan offre un film sombre
d’une intensité dramatique rarement atteinte dans
le genre avec une performance d’acteur
récompensée aux Oscars à titre posthume
pour Heath Ledger et son interprétation
du Joker. Plus gros succès de l’année 2008,
The Dark Knight dépasse le milliard de dollars
de recettes, du jamais vu jusqu’à présent chez
les super-héros. Le film transcende le genre et
les critiques sont unanimes. L’engouement est
tel que l’Académie des Oscars se verra très
critiquée devant la non-nomination du film
dans la catégorie Meilleur Film. L’année suivante,
cette catégorie passe de cinq à neuf nominés
pour y représenter un plus large éventail de films.
Christopher Nolan vient de prouver qu’on pouvait
réaliser un chef d’œuvre avec Batman dans le rôle principal.
Si Warner/DC semblent être les grands gagnants cette annéelà,
c’est en réalité Marvel qui l’emporte avec le succès surprise
d’Iron Man. Si les recettes n’égalent pas celles de Batman et qu’il
n’a pas la même portée artistique, le film séduit les spectateurs
du monde entier, porté par le charisme de son acteur principal
qu’on ne distingue même pas du personnage qu’il interprète. Robert
Downey Jr/Tony Stark lance l’univers Marvel avec charme, humour
et insolence, une attitude qui deviendra la marque de fabrique
d’un nouveau studio qui, un film après l’autre va se mesurer aux
plus grands avant de devenir assez impressionnant pour se faire
acheter par Disney, bien décidés à ne pas passer à côté d’un
phénomène qui remplira le coffre de Picsou pour les années à
venir. Tout ceci grâce à un héros inconnu du grand public un an
auparavant.
Iron Man est le premier film de Marvel Studios. L’entreprise ayant
récupéré peu à peu les droits cinématographiques de certains
de leurs héros, ils se sont rendu compte qu’ils avaient là une
belle équipe qu’ils pouvaient adapter eux-mêmes et fidèlement,
sans intrusions de la part de producteurs extérieurs. Marvel
Studios débute également leur méthode du « cliffhanger »
d’après générique.
#9

#Entertainment | Comics
31
Dès le premier film, ils se permettent de rêver
à un univers plus vaste, avec l’apparition postgénérique
du personnage de Nick Fury annonçant
à Tony Stark, et aux spectateurs, qu’il n’est pas le
seul super-héros et balance déjà le mot magique
« Avengers ». Cette petite scène de 45 secondes
fait l’effet d’une bombe : intrigante pour les
spectateurs qui viennent de découvrir Tony Stark
et jouissante pour toute la communauté de fans
de comics qui n’imaginent même pas qu’ils sont
partis pour dix années d’aventures dans la plus pure
tradition Marvel. L’Incroyable Hulk, Iron Man 2, Thor
et Captain America suivront, mettant en place les
pièces maitresses, les mondes des différents héros
qui entreront en collision à l’occasion d’un crossover
inédit qui deviendra en 2012 le troisième plus gros
succès de l’Histoire du Cinéma : Avengers. Ainsi
s’achevait la Phase 1, et ce n’était que le début.
Si Stan Lee fut l’architecte de l’univers Marvel
des comics, faisant d’ailleurs toujours sa petite
apparition dans chaque film, c’est à Kevin Feige que
l’on doit la réussite de l’Univers Cinématographique
Marvel. Illustre inconnu du grand
public, ce producteur a fait ses
armes comme producteur associé
depuis Blade. Il est présent depuis
le début sur quasiment tout ce qui a
été estampillé Marvel et est donc
devenu tout naturellement le grand
patron de Marvel Studios. C’est cet homme
chapeautant tous les films avec une vision claire
et un respect du matériau source qui a permis
d’arriver à un univers cohérent qui ne sacrifie
jamais les personnages au profit de l’action.
Si la qualité est constante et que le public
reste au rendez-vous c’est bien pour le soin
apporté à des personnages auxquels le public
s’est accroché. Même les réalisateurs, bien
qu’apportant leur style personnel, doivent se
plier à la vision générale, ce qui a provoqué
de nombreuses frictions quant à la liberté
artistiques de certains. Il semblerait qu’il
s’agisse du prix à payer, justifié par le fait
que Marvel Studios et Kevin Feige savent
ce qu’ils font contrairement à d’autres
studios. Les critiques et les recettes leur
donnent raison.
La Distinguée Concurrence contre-attaque
Après la conclusion de l’excellente trilogie Dark Knight, Warner/
DC ont tenté de suivre le mouvement avec leur propre univers,
avec beaucoup moins de réussite : si les films font recette,
les critiques ne suivent pas toujours et les films divisent
fortement, à l’image de Batman v Superman. Film imparfait,
trop ambitieux et très sombre, il est pourtant loin d’être le
navet tant décrié par certains ou le chef d’œuvre salué par les
autres. Toujours est-il qu’il continue d’alimenter les débats et
les combats puériles de mauvaise foi entre fans extrêmes de
Marvel et ceux de DC.
Néanmoins, Warner/DC ont enfin eu cette année leur premier
succès à la fois critique et commercial avec Wonder Woman,
premier film réussi de super-héroïne grâce auquel ils coiffent
au poteau Marvel Studios qui, en 19 films n’en ont pas encore
proposé un seul avec une femme en tête d’affiche. Une question
parmi tant d’autres dans le riche débat de la représentation
des super-héros au cinéma. Avec Justice League en cette fin
d’année, Warner/DC tente son propre
« Avengers » qui, on l’espère pour
eux, leur permettra de corriger les
débuts quelque peu difficiles de
leur univers.
En vingt ans, les films de superhéros
ont connu des grands
succès et quelques échecs.
Finalement, peu importe
la rivalité entre les
studios ou les maisons
d’éditions Marvel et
DC, tant que la qualité
est au rendez-vous,
les spectateurs sont
gagnants.
#9

32 #Entertainment | Musique
Des premiers «freeystyles» dans les quartiers
populaires de NYC aux «samples» de jazz
ou de funk, le hip hop n’a fait qu’évoluer en
près de 40 années, pour toucher toutes les
tranches de la société. Le genre, créé puis
peaufiné par la culture afro-américaine,
compte aujourd’hui de nombreux milliardaires
qui transforment tout ce qu’ils touchent en or.
Urban BEAST vous propose de découvrir ou
redécouvrir les dates clés de cette poésie de
rue. Liste non-exhaustive à souhait tant les
classiques sont nombreux.
1979 – Le morceau considéré comme le premier
«rap» de l’histoire fait sensation en entrant dans
le top 40 outre-Atlantique : Rapper’s Delight est le
hit du trio originaire du New Jersey, Sugarhill Gang.
1984 – Run-D.M.C. sort son album éponyme.
Avec ses lyrics agressifs, ses refrains et ses
surtout ses sonorités Rock, l’album fut une
véritable révolution.
DE LA RUE AUX
GRAMMY AWARDS,
LES CLASSIQUES
PAR ALEXANDRE
DU HIP HOP KEILMANN
1985 – Radio est le nom du premier album de LL Cool J,
qui a depuis sorti 12 autres albums. Il est maintenant
à l’affiche de NCIS : Los Angeles.
1987 – Paid In Full est le premier album de Eric B & Rakim.
Certifié disque d’or quelques mois après sa sortie, l’album
est un incontournable, grâce aux production de Eric B,
et aux lyrics de Rakim.
1988 – EPMD (Erick & Parrish Making Dollars) sort son
premier album studio : Strictly Business. Dès les premières
secondes, le sample de «I shot the Sheriff» d’Eric Clapton
nous embarque.
1988 – Le rap gangster de NWA fait sensation avec
Straight Outta Compton et des morceaux virulents
contre les forces de l’ordre. Eazy-E, le leader du groupe,
est emporté par le virus du sida en 1995.
1990 – Ice Cube sort un premier album solo après avoir
quitté NWA... Dans AmeriKKKa’s Most Wanted, Cube
prédit notamment les émeutes de Los Angeles qui auront
lieu en 1992.

#Entertainment | Musique
33
1990 – Gang Starr, composé de Guru et DJ
Premier, sort Step in the Arena, considéré comme
l’un des meilleurs albums de l’histoire. Guru
succombe d’un cancer en 2010, mais «Primo»
perpétue la tradition Gang Starr.
1995 – Le troisième album de 2Pac, Me Against the
World, sort alors qu’il est en prison. Les thèmes abordés,
son incarcération, la police et la pauvreté, en font un
classique. Avant de se faire assassiner en septembre
1996, il sortira l’excellent All Eyez On Me.
1992 - Dr. Dre quitte à son tour NWA et balance
The Chronic, qui popularise le style G-funk avec
«Let me Ride» ou encore «Nuthin’ but a G Thang».
1995 – Lifestylez ov da Poor & Dangerous est le premier
album du rappeur de Harlem, Big L. Un incontournable
du gangsta rap new yorkais. Il est assassiné en 1999.
1993 – Snoop Dogg y va de son Doggystyle sur
des productions de Dr. Dre, et confirme tous les
espoirs placés en lui par son label, Death Row
Records.
1995 – The Infamous de Mobb Deep, c’est des beats
sombres et des lyrics aiguisés venus tout droit du
Queensbridge. On y retrouve le classique «Shook Ones,
Part II».
1993 – Le collectif new-yorkais Wu-Tang Clan sort
son premier album intitulé Enter The Wu-Tang (36
Chambers). Les rappeurs mêlent références à la
culture de la rue, bandes dessinées ou encore arts
martiaux.
1994 – Nas fait trembler New York avec Illmatic.
Génial, audacieux, fougueux : tant d’adjectifs
qui décrivent le jeune artiste de 19 ans qui livre
un «instant classic». La légende raconte que le
morceau «NY State of Mind» a été enregistré en
une seule prise.
1994 – The Notorious B.I.G. présente son album
semi-autobiographique Ready to Die, avec les
classiques «Juicy» et «Big Poppa». Un titre
d’album prémonitoire : Biggie est assassiné lors
d’une fusillade à Los Angeles le 9 mars 1997, juste
avant la sortie de son second album... «Life After
Death».
1996 – ATLiens, le deuxième opus d’Outkast est un des
albums de référence pour tous les fans de rap sudiste.
1996 – Dans Reasonable Doubt, Jay-Z fait l’apologie du
style de vie «hustler». Considéré par les fans de natif
de Brooklyn comme son meilleur album, on y retrouve
«Can’t Knock the Hustle», «Brooklyn’s Finest» ou encore
«Dead Presidents II».
2000 – Eminem sort The Marshall Matters LP,
son troisième album : la consécration pour le rappeur de
Detroit qui bat alors des records de ventes aux Etats-
Unis.
2002 – Le groupe Clipse, accompagné du légendaire
Pharrell Williams sur plusieurs productions (et en
featuring), sort l’excellent Lord Willin’.

34
#Entertainment | Musique
2003 – 50 Cent, après avoir survécu à une fusillade, sort son premier (et
meilleur) album, Get Rich or Die Tryin’, avec de nombreuses productions
de la légende Dr. Dre.
2004 – College Dropout est le premier album Kanye West avec les
«Jesus Walks» et «Through the Wire». Depuils, il continue d’influencer
les artistes et nouvelles générations.
2005 – Après une pige avec son groupe, Young Jeezy s’émancipe avec
Let’s Get It: Thug Motivation 101, un album «trap» de référence.
2006 – Rick Ross remet sa ville au centre de la carte du rap avec Port
of Miami et le cultissime Hustlin’.
2008 – Avec Tha Carter III, le rappeur de la Nouvelle Orleans Lil Wayne
enregistre plus d’un million de ventes en une semaine.
2009 – La mixtape commune de Wiz Khalifa et Curren$y, How Fly,
propulse la carrière des deux jeunes rappeurs/stoners.
2010 – Jay-Z et Kanye West s’associent pour Watch The Throne.
2010 – Après des mois d’anticipation, le canadien Drake sort son
premier album Thank Me Later. La suite, c’est plusieurs dizaines de
millions d’écoutes mensuelles sur Spotify.
Sans oublier les classiques
de Biz Markie, KRS-One, De
La Soul, Ice T, A Tribe Called
Quest, C.N.N., Tali Kweli,
Cbommon, T.I., Kid Cudi, Earl
Sweatshirt, A$AP Rocky, Run
The Jewels, Freddie Gibbs,
Vince Staples, Young Thug,
Travi$ Scott et bien d’autres.
2012 – Kendrick Lamar prouve qu’il est bien le nouveau roi de la West
Coast avec good kid, m.A.A.d city. D’autres classiques suivront.
2014 – Membre du groupe Black Hippy avec Kendrick, ScHoolboy Q
délivre l’excellent Oxymoron, avec les morceaux «Man of the Year»
et «Studio».
2015 – Adepte de l’auto-tune, Future sort son album le plus rentable
à ce jour : DS2.
2017 – 2 Chainz livre Pretty Girls Like Trap Music qui bénéficie d’une
campagne marketing énorme avec la Trap House, et qui sert également
la communauté d’Atlanta.
#9

35

36 #Art | Mode
QUAND LE
STREETWEAR
PREND D’ASSAUT
LES RÉSEAUX
PAR MARGOT
SOCIAUX BOSLÉ
Ils sont mannequins, artistes et… influenceurs
Mode, réseaux sociaux et célébrités font
bon ménage, et ce notamment sur Instagram.
En effet, le réseau social revendique plus de
800 millions d’utilisateurs par mois et regorge
de milliers de #ootd – Outfit of the day –
chaque jour. Et ces posts sont fortement
inspirés des styles de designers, rappeurs
et sportifs, véritables ambassadeurs de la
culture streetwear et du lifestyle qui en
découle tout naturellement.
#9
Virgil Abloh est originaire de Chicago, tout comme Kanye West.
Si ce dernier a fortement contribué au développement du
streetwear ces dernières années, il semblerait presque qu’il ait
passé le flambeau au créateur de Off-White. Virgil Abloh est
aujourd’hui le designer à la mode, avec sa marque portée par les
plus grands artistes, de Rihanna à Drake, en passant par Beyoncé.
S’il ne compte qu’un peu moins d’un million d’abonnés sur le
réseau social qui appartient à Facebook, la sortie des premiers
modèles de sa collaboration Nike x Off-White, «The Ten»,
fait exploser le nombre de notifications…
Avec Rihanna justement, effigie de Puma, les «instagrameuses»
et surtout la marque allemande sont servies. Depuis la sortie
de ses modèles signatures, les sneakers Puma retrouvent une
nouvelle jeunesse. Aux bords des parquets NBA, dans les rues
de Los Angeles ou de New York City, ou même à la Barbade sur
son île natale, la star aux 57 millions de followers passe d’un
style à l’autre en conservant cette influence streetwear qu’on lui
connait depuis ses débuts.
Ronnie Fieg est le fondateur des magasins Kith situés à Brooklyn
et Manhattan. Le designer originaire de la Grosse Pomme
collabore régulièrement avec des athlètes et récemment avec
LeBron James pour une édition spéciale du quinzième modèle
signature de la superstar de la NBA, ou encore avec Scottie
Pippen, autre légende de la ligue et fidèle lieutenant d’un
certain Michael Jordan dans les années 90, du côté de
l’Illinois…
Les sœurs et mannequins Gigi et Bella Hadid sont
également de véritables trendsetters. Toujours
très apprêtées sous les feux des projecteurs, elles
adoptent des styles plus décontractés : jeans
boyfriend et sneakers en sont les pièces de base,
associées à des pièces de créateurs. On notera
également les collaborations de Gigi avec Tommy Hilfiger,
et de Bella avec Chrome Hearts.

Avec près de 7 millions d’abonnés, A$AP Rocky, le rappeur
de Harlem est également l’un des artistes les plus suivis
sur Instagram. Sa particularité ? Il associe streetwear et
marques de luxe telles que Gucci ou Balenciaga. Il a même
été le modèle phare de la marque Dior pour la saison SS17.
Le mérite revient également à son styliste perso, Matthew
Henson, qui gère également la garde-robe de The Weeknd.
Le lien est tout fait avec Kendall Jenner, l’ex-future conjointe
de Rocky, qui elle aussi est une adepte de la combinaison
streewear-luxe. Dès 2014, à l’âge de 19 ans, elle est déjà
incontournable avec des collaborations avec Courrèges,
puis sort avec sa sœur Kylie, via l’enseigne TopShop,
sa propre collection. Depuis cette année, elle est également
la nouvelle ambassadrice d’Adidas Originals, non sans buzz,
certains estimant qu’une marque de sport devrait plutôt
être représentée par une athlète. N’en déplaise à Adidas.
Travis Scott, le rappeur de Houston, vient quant à lui
de de teaser sa nouvelle collaboration avec Nike pour
revisiter la classique Air Force 1, en plus sortir une
collection qu’il a designé avec la marque australienne
Ksubi. Il était également aux premières loges pour
découvrir la collaboration entre les marques que tout
le monde s’arrache à des prix ahurissants : Supreme et
Louis Vuitton. Le rappeur de Houston aux 6 millions de
followers sur «Insta» est donc sur tous les fronts.
Enfin, avec respectivement 128 et 92 millions de followers,
impossible d’ignorer les influences de Selena Gomez et
Justin Bieber. On citera également l’italien Fedez, Luke
Sabbat ou l’éternel Nigo.
Les «anonymes» ont également leur mot à dire
A eux, ils reprennent le flambeau des Kanye West, Big Sean,
Kid Cudi ou Pharrell Williams, que beaucoup considèrent
comme des pionniers du streetwear des temps modernes
et qui ont permis à de nombreuses marques et enseignes
de fleurir aux quatre coins du monde. Mais aux côtés des
superstars du divertissement, on retrouve également des
internautes anonymes, dont certains encore mineurs, qui
se placent désormais comme de véritables modèles – voire
icônes – et qui comptent plusieurs centaines de milliers
de followers. Ils ont aux pieds les derniers sneakers qui se
revendent jusqu’à 5 fois le prix retail, les derniers hoodies
issus des collaborations Supreme et t-shirts Palace.
Ce qui fait leur puissance sur les réseaux sociaux, c’est le
fait qu’ils arrivent à se procurer des pièces que tout le
monde s’arrache. Et leur secret est bien gardé. Ils ne
dévoilent quasi-jamais l’origine des produits qu’ils
parviennent à acquérir alors que d’autres passent
plusieurs heures à camper, ou à réactualiser leurs
navigateurs internet…
#Art | Mode
37
#9

38
#Art | Réseaux sociaux
ART ET RÉSEAUX SOCIAUX,
LE MARIAGE ÉVIDENT
PAR BENJAMIN GARNIER
Contenu. Emotion. Engagement. Trois termes qui lient à
merveille les domaines de l’art et des réseaux sociaux.
A l’heure où notre société est devenue celle de l’image et
de l’instantané, où un européen occidental passe environ
une heure et demie par jour à proposer et réagir à du
contenu sur Facebook, Twitter ou encore Instagram, l’art
autrefois élitiste et fermé va de pair avec une pratique aussi
universelle que l’utilisation des réseaux sociaux.
Aujourd’hui, les échanges entre les individus sont passés audelà
de la parole et du message. Ils passent aussi désormais
par l’image. Les réseaux sociaux sont devenus des espaces
qui prolongent les discussions et deviennent des lieux de
partage grâce à de nombreuses plateformes, comme Snapchat,
où s’applique le principe de l’instantanéité, ou Instagram, qui se
concentre de manière plus appuyée sur l’esthétisme.
Ces espaces, où s’échangent par milliers des images et des vidéos
à la minute, ont créé un marketing nouveau. Celui impliquant un
contenu «catchy», émotionnellement parlant pour le spectateur
et interpellant ses sens. Des notions qui s’appliquent aussi bien
à l’artiste. Alors, artiste et expert marketing, même combat ?
Les réseaux sociaux comme outil de démocratisation
Aujourd’hui, Instagram et Facebook sont les deux plateformes
de référence en ce qui concerne les publications artistiques.
Le hashtag #art recense par exemple sur l’application de partage
de photos des centaines de millions de publications.
Auparavant, l’art se partageait en vase clos, dans des salons ou
des galeries où s’invitaient un nombre limité de personnes se
sentant légitimes d’y être présents. Le seul véritable lieu public
était le musée, où l’exposition s’ouvrait de manière éphémère
aux amateurs d’art. L’apparition des réseaux sociaux a fait
s’écrouler ces murs et frontières sociales en jouant le rôle de
canal de communication direct entre l’artiste et le spectateur.
L’art commence donc à prendre le pas de la musique
qui depuis plusieurs années déjà se partage en ligne
de manière plus ou moins légale. Les fils d’actualité
Instagram et Facebook deviennent donc ces salons de
demain où s’effectue l’interaction entre les créateurs
et les spectateurs. Et les institutions gravitant autour
du monde artistique commencent à le cerner.
Ainsi, Drouot, la holding française spécialisée dans la
vente aux enchères d’objets d’art qui siège à l’hôtel
parisien du même nom, est présente sur Facebook,
Twitter, Instagram et Pinterest, dans le but «d’attirer
un plus grand public, et montrer que Drouot est un lieu
ouvert à tous», explique Angéline Fouquet, Chargée de
communication digitale.
Via les réseaux sociaux, elle affirme recevoir chaque
jour des notifications et requêtes venant de personnes
ne connaissant pas totalement le monde des enchères.
Une approche plus directe qui illustre également les
nouvelles habitudes des acheteurs. En 2016, selon une
étude Hiscox auprès de 671 acheteurs interrogés sur le
marché de l’art en ligne, ils étaient 31% à reconnaître
que les réseaux sociaux influençaient leurs achats
d’œuvre, un pourcentage en perpétuelle progression
au fil des années (24 % en 2015).
Un rapport pas encore totalement décomplexé
Néanmoins, si cela représente une opportunité
grandissante, il persiste tout de même chez beaucoup
d’artistes une certaine retenue au sujet de la
publication de leur contenu sur les réseaux sociaux,
de peur notamment de «désacraliser» leur travail.
En effet, pour prendre l’exemple d’Instagram, seul
un tiers des plasticiens, designers et photographes
français affirment l’utiliser pour montrer leur travail.
La plupart d’entre eux sont épaulés par des galeries et
n’en voient donc pas l’utilité.
Pourtant, notamment pour les artistes indépendants,
faire un lien entre son art et le réseau social à l’heure
du digital représente une opportunité unique pour
différentes raisons.
#9

#Art | Réseaux sociaux
39
Le réseau social : un outil multifonctionnel
L’avantage premier des réseaux sociaux est de couper court aux
circuits traditionnels que doivent emprunter les artistes pour se
faire connaître, mais aussi de gagner en visibilité de manière plus
simpliste auprès des professionnels et du grand public.
Bien que la qualité du travail d’un photographe ou d’un peintre
soit la première chose requise pour qu’il devienne connu, cet
effondrement des barrières et cette interaction digitale permettent
aux artistes de s’exposer directement à la communauté plus large
des adeptes du web, au sein de laquelle peuvent se trouver des
acteurs pouvant faire décoller les carrières.
Par exemple, au commencement de sa carrière, le photographe
autodidacte VuThéara Kam publiait exclusivement ses photos sur
Instagram. En ayant su parfaitement jouer avec les codes du réseau
social, sa présence s’est accrue dans les algorithmes de suggestions,
ce qui lui permit de se faire repérer par des personnalités influentes
et des média spécialisés. Travaillant aujourd’hui pour de grandes
marques et ayant participé à de nombreux salons, il est suivi par
près d’1,2 million d’abonnés.
L’opportunité qu’offrent les réseaux sociaux aux artistes réside
également dans la possibilité de proposer du contenu au-delà
de l’œuvre en elle-même. Ainsi, les artistes peuvent inclure du
storytelling dans leurs publications ce qui change la perception de
l’œuvre par le spectateur. Le rapport entre l’artiste et ses followers
peut également devenir participatif. L’artiste français JR, qui est
aujourd’hui le plus liké du web, avait notamment lancé un appel à
contribution pour trouver un mur libre dans New-York City afin d’y
faire paraître «Inside Out», une œuvre de collage monumentale et
éphémère.
La libre expression permise par les réseaux sociaux peut enfin jouer
en faveur de l’artiste afin d’accroître sa visibilité. Le militantisme
de l’artiste exposé sur les réseaux sociaux à travers une œuvre
permet de toucher une communauté plus large sur le worldwide
web que dans des expositions traditionnelles, où le parti pris de
l’artiste peut devenir un frein à sa popularité. Ai Weiwei illustre
parfaitement ce cas. Militant contre la politique de Donald Trump,
il touche sur Twitter, son média de prédilection, une communauté
de 345k followers qui s’identifient à lui aussi bien à travers ses
projets artistiques que pour ses idéaux. Il fut notamment élu
personnalité la plus influente du monde de l’art par Art Review
en 2011.
Les artistes utilisant les réseaux sociaux intègrent ainsi tous les
codes du marketing en s’octroyant aussi bien le rôle d’influenceurs
que de créateurs de contenu à but promotionnel ou militant.
En soit, développer cette stratégie digitale et moderne en dépassant
le simple rôle d’artiste créateur d’œuvres, c’est également tout un art.
#9

40 #Art | Drinks
RESPECT DES TRADITIONS
FAMILIALES ET INNOVATION...
PAR ALEXANDRE KEILMANN
Les alcools d’exceptions, qu’ils soient spiritueux, vins ou liqueurs possèdent chacun leurs propres histoires,
à la fois uniques, passionnantes et bien souvent remplies d’émotion. Celles-ci se ressentent dès lors dans la forme
de leurs bouteilles, leurs logos et bien entendu leurs saveurs. Urban BEAST et House of Taste vous proposent
aujourd’hui de découvrir 4 producteurs aux parcours riches en anecdotes, situés aux quatre coins du monde.
Le tout pour votre plus grand plaisir.
Une légende australienne en bouteille
De l’Outback à votre bar, en passant par les forêts
sauvages d’Australie, la distillerie Wild Wombat met un
point d’honneur à respecter la tradition des produits
qu’elle développe, en y ajoutant une touche bien
locale, et pas uniquement grâce au petit marsupial
qu’elle arbore sur ses bouteilles. Ses productions sont
composées d’un blé australien de qualité supérieure
et l’eau de source utilisée rappelle la force mystique
des légendaires pluies de l’île ! Le tout se fait dans
des alambics en cuivre, avec des ingrédients issus de
l’agriculture biologique, pour un résultat unique.
De plus, une partie des recettes perçues sur chaque
bouteille permet d’œuvrer à la préservation de
l’espace des Wombats australien. La distillerie propose
ses Gins et Vodkas mais également une Liqueur de
Café, infusée par un assemblage secret de café 100%
arabica.
Ils n’ont rien à envier aux britanniques
C’est sur un domaine unique en Andalousie que le
Belge Paul Van den Heuvel jette les bases, en 2015,
d’un projet exceptionnel. Après avoir expérimenté avec
du miel, des fruits et des plantes aromatiques, il lance
GauGin®. En effet, dans le village blanc de Gaucin,
Paul dispose d’une finca d’environ 16 hectares, qui
compte - en plus d’environ 1700 chênes-lièges - des
arbres qui produisent des noix, des châtaignes, des
oranges et des citrons. Le jardin botanique connaît
une énorme abondance en herbes aromatiques :
du romarin, de la sauge, de la lavande, du thym... un
véritable paradis terrestre.
Le village se situe à une hauteur de 700 mètres et
c’est précisément à ce niveau d’altitude que les fruits
et les plantes aromatiques doivent leur qualité élevée.
Du fait de cette altitude, la température en hiver
descend en effet jusqu’à presque zéro degré, alors
qu’en été on n’y connaît pas de canicule. Ainsi, il faut
aux fruits plus de temps pour mûrir et la teneur en
sucre est bien plus élevée qu’à la moyenne. Voilà qui
donne un produit plus pur et un meilleur alcool.
www.gaugin.world
www.wildwombatspirits.com

#Art | Drinks
41
Retrouvez ces produits Premium en exclusivité chez
11, rue de Louvigny, L-1946 Luxembourg
approuvé par
• HOUSE OF TASTE •
LUXEMB OURG
Au cœur de l’Italie
C’est au milieu du XIX ème siècle que la famille Bonollo
s’intéresse à l’art de la grappa, dans les Préalpes
de Vincence, dans la région italienne de la Vénétie.
Les premières traces d’une distillerie professionnelle
datent quant à elles de 1908. C’est cette année-ci
que Giuseppe Bonollo, le fondateur de la plus
grande dynastie de grappa commence à utiliser des
alambics à vapeur, rendant possible la production
de grappa aux caractéristiques organoleptiques bien
supérieure à la moyenne. La famille Bonollo fait alors
figure de pionnier dans l’utilisation de technologies
modernes dans la production de son spiritueux.
À partir de 1951, c’est son fils Umberto qui continue
à développer les productions initiées par son père,
avant de transmettre également le flambeau à ses
enfants. Pendant plus d’un siècle, le système de
distillation est continuellement amélioré, ayant pour
but de produire un grappa exempt d’imperfections.
Ensemble, la famille Bonollo choisit d’établir ses
quartiers à Padoue, en Vénétie, région fortement
ancrée dans la production de grappa traditionnelle, qui
regorge également de produits de qualité supérieure.
Les meilleurs exemples ? Sa Liqueur d’Orange, Grappa
di Amarone Barrique, Limoncello Verdello ou encore la
Grappa Amarone Barrique Vintage.
D’une ferme italienne à une renommée internationale
La raison de vivre de Mario Paron ? Donner d’intenses
émotions aux visiteurs et clients de son hôtelrestaurant
situé au nord de la région Frioul-Vénétie
Julienne. En 1969, son amour pour le bon vin l’amène
à acquérir les premiers vignobles de la commune
de Collio : c’est le début de son aventure à laquelle
participeront rapidement ses fils Luciano, Gianfranco
et Loris.
Grâce à un long processus de sélection, ses trois fils
parviennent à élargir la propriété familiale en acquérant
de nombreux vignobles de la région du nord de l’Italie,
avant de passer le relais à la troisième génération,
représentée par Mariaelena, Marco et Stefano.
Aujourd’hui, le domaine Fantinel produit une collection
de vins de qualité supérieure qui sont un juste
compromis entre la tradition historique du Frioul et le
désir d’innovation. Un véritable ambassadeur de l’art
viticole frioulan au monde. A découvrir absolument : son
Prosecco One & Only, à la fois énergique et floral aux
notes de fruits du verger, pensé pour les connaisseurs
les plus sophistiqués, notamment consommé – et
apprécié – par le Pape François.
www.fantinel.com
www.bonollo.it

42 #Art | Épicuriens
WHISHING YOU A MALTY
CHRISTMAS & A HOPPY
PAR ARNAUD
NEW YEAR MEISCH
Parce qu’il n’y a pas
que le vin dans la vie
et que la bière peut-être
aussi savoureuse...
Urban BEAST vous
propose aujourd’hui des
accords mets bières pour
vos repas de réveillons.
Huîtres // Stouterik - Brasserie de la Senne (Belgique)
Stout belge d’obédience irlandaise. Léger, sec, fraîchement amer, avec des notes torréfiées complexes.
Son nez est agréablement parfumé par la présence d’un houblon aromatique anglais particulièrement apprécié
des connaisseurs.
T° de dégustation : 10 à 12°C
4,5 % d’alc.
Foie gras // Vieille brune - Brasserie Thiriez (France)
Bière brune vieillie en barriques de chêne pendant 9 mois ! Une production en quantité limitée venue des
Flandres signée Daniel Thiriez, acteur majeur du paysage brassicole français. La Vieille Brune est une bière
hautement gastronomique où l’acidité relative est compensée par des notes de caramel, de réglisse et de noix.
En bouche, les malts torréfiés laissent place à des notes vineuses, de vanille et de fruits mûrs.
T° de dégustation : 12°C
6,5 % d’alc.
Saint-Jacques // Blanche - Brasserie Lupulus (Belgique)
Une robe blanche et délicatement voilée surélevée d’une mousse. Un nez rafraichissant aux douces notes
d’agrumes. Une bière aux saveurs désaltérantes avec une touche agréablement amère en arrière-bouche.
T° de dégustation : 5°C
4,5 % d’alc.
Dinde de Noël aux marrons // Equinox de printemps - Brasserie Dieu du ciel (Québec)
Célébrant l’arrivée du printemps québécois, cette Scotch Ale brassée avec du sirop d’érable propose des
saveurs boisées et maltées, soutenues par une touche caramélisée. Le souffle chaud de l’alcool enrobe
la bouche et rehausse les notes d’érable dans une finale sucrée, mais toutefois équilibrée.
T° de dégustation : 12°C
9,5 % d’alc.
#9

« Une pinte de bière est un mets de roi » William Shakespeare
#Art | Épicuriens
43
Époisse // Abbaye de Saint Bon Chien - Saint Bon-Chien - Brasserie des Franches Montages (Suisse)
Élue «meilleure bière en fût de chêne du monde» par The New York Times.
L’abbaye de St Bon-Chien est une bière acide de fermentation mixte mûrie durant un an dans des barriques
ayant contenu du vin. Cette cuvée aux reflets rouges-ambrés est mûrie pendant de longs mois dans des fûts
de chêne ayant déjà contenu du vin ou des eaux-de-vie provenant des meilleurs vignerons suisses. Ces fûts
donneront des arômes très complexes à cette bière. En bouche, elle rappelle la trame d’un vin rouge fruité
avec une acidité très marquée.
T° de dégustation : 16,5°C
11,55 % d’alc.
Conseil de Jérôme Rebetez (Maître brasseur chez BFM) :
« Attention, je vous vois venir, pas question de me descendre une bouteilles de St Bon-Ch’ sortant
du frigo dans des verres à moutarde Pingu, non ! Servie à température, dans un beau verre à pied
accompagnant une souris d’agneau confite ou un bon Epoisse, vous apprécierez pleinement ce nectar. »
Bûche au chocolat // Kriek lambic - Brasserie Cantillon (Belgique)
Bière au goût acidulé de fruits rouges, subtiles saveurs d’amandes. Assemblage de Lambics et de griottes à
raison de 200 g par litre. La Kriek présentera un maximum de «fruité» si on la déguste jeune. L’âge permet au
Lambic de s’exprimer pleinement et ce, au détriment du fruit.
T° de dégustation : 15°C
5,5 % d’alc.
Histoire de la Kriek par Jean Van Roy de la Brasserie Cantillon
« Nos estaminets n’ont pas toujours présenté 200 ou 300 bières aux consommateurs. On ne débitait
que des produits locaux. Afin d’étoffer le tarif des «cafés», les brasseurs imaginaient des recettes
à base de fruits cultivés dans la région. La plus connue des bières à fruit est évidemment la Kriek.
Il y a plusieurs années, les consommateurs de Kriek au bistrot recevaient avec leur consommation
deux sucres et un «stoemper» posés sur une petite sous-tasse. Ce petit instrument de fer, ou pilon,
servait à écraser le sucre au fond du verre de Kriek. Le client avait donc le choix de sucrer
naturellement sa Kriek et d’en supprimer l’acidité. »
ENVIE DE SORTIR DES SENTIERS BATTUS POUR NOËL ?
Sélection de Christophe Gillard (Mi-Orge Mi-Houblon, Weyler à 7 km de la frontière belgo-luxembourgeoise)
Bière de Noël - Brasserie Mont Salève (France)
Loin des bières d’hiver traditionnelles, cette bière est la preuve que l’on peut brasser sans pourtant insister
sur les épices et le moelleux. Ici ce brasseur savoyard, Michael Novo, a souhaité mettre en avant la fraîcheur
et les particulatirés des arômes du houblon Simcoe (=fruit tropical) avec une pointe de résineux comme on
sait si bien le faire au Mont-Salève... un petit rappel du sapin de Noël dans son verre ?
T° de dégustation : 8°C
7,2 % d’alc.
#9

44 #Art | Kids
© Shutterstock - FamVeld
GRANDIR ET SE
DÉVELOPPER
DANS LE RESPECT
MULTICULTUREL
PAR ALEXANDRE KEILMANN
Rencontre avec Dominique Godard, fondatrice et gérante
des crèches Montessori «L’Enfant Roi» pour aborder
les célébrations des fêtes de fin d’année dans l’univers
multiculturel que l’on retrouve dans ses différentes
crèches, qui reflète l’ouverture du Grand-Duché de
Luxembourg et fait sa force. Le leitmotiv de L’Enfant Roi ?
Convivialité et échange.
Avec une population multiculturelle au Luxembourg tout
comme à l’Enfant Roi, comment les fêtes de fin d’année
sont-elles célébrées dans vos crèches ?
Avant toute chose, il est important de rappeler que Maria
Montessori promouvait sa méthode pédagogique en tant
que laïque, sans bannir pour autant les fêtes religieuses.
Chez L’Enfant Roi, nous estimons que Noël est davantage une
fête traditionnelle ancrée dans les mœurs de tous qu’une fête
religieuse, et nous la célébrons dans ce sens : pour le bonheur
de la convivialité et de l’échange.
#9
Noël est une fête célébrée à Luxembourg et au sein de
nos crèches avec beaucoup d’entrain et c’est l’occasion
rêvée pour aborder avec les enfants plusieurs thèmes
qui nous tiennent à cœur : la sociabilisation grâce avec
l’entraide, l’empathie envers les plus démunis et la
solidarité, le rythme des saisons, car décembre donc
Noël, marque la fin de l’année, l’hiver, les traditions
avec la légende de Noël et de Saint Nicolas, les chants
spécifiques. A cette occasion, chaque crèche s’orne de
magnifiques décorations qui émerveillent les enfants.
Quelles sont les activités spéciales que vous proposez
en fin d’année aux enfants ? Comment y intégrezvous
les parents, mais aussi les membres de l’équipe de
l’Enfant Roi ?
À l’occasion des fêtes de fin d’année, nous organisons
« un marché de Noël » au bénéfice d’une œuvre
caritative. Au cours de la préparation de ce goûter,
toute l’équipe éducative s’investit dans ce projet :
selon l’âge des enfants, les éducatrices et éducateurs
les accompagnent dans la fabrication de biscuits, de
cartes de Noël, de sujets à accrocher dans le sapin,
toujours autour du thème de Noël.

CLOCHE D’OR
NOUVELLE CRÈCHE AVRIL 2018
La confiance commence par le partage
L’ENFANT ROI - CRÈCHES MONTESSORI
Am Piesch - Atrium - Findel - Kirchberg - Capellen - La Cloche d’Or
www.lenfant-roi.lu

46
#Art | Kids
Lors de la célébration du goûter de Noël, les parents ont
l’occasion d’acquérir le travail de leurs enfants en faisant
un don à une association que nous avons choisie avec les
enfants de l’École Maria Montessori. Les parents sont très
généreux, ce qui nous permet de récolter des sommes
considérables, directement reversées à l’association.
Pour exemple, l’année passée, le marché de Noël nous a
permis de faire un don de près 5000 euros à l’association
« PADEM ».
Noël est aussi une occasion pour les parents de s’investir,
en animant par exemple de petits ateliers aux traditions de
leurs pays d’origine. Ceci nous donne l’occasion d’assister à
un melting pot joyeux qui ravi petits et grands.
Quelle est dès lors l’importance de la diversité au sein
de l’Enfant Roi ? Comment cela se traduit-il au quotidien ?
Le Luxembourg est un pays cosmopolite, au sein duquel une
grande diversité de nationalités se côtoie au quotidien. Nos
crèches n’y font pas défaut puisque nos enfants viennent
de tous les horizons. La diversité est célébrée dans nos
crèches au quotidien : nos chargées de direction convient
très régulièrement les parents à venir animer des petits
ateliers au sein des structures, autour de recettes typiques
du pays d’origine par exemple !
Encore récemment, une maman originaire d’Inde nous a
fait l’honneur de venir cuisiner des Naans, un moment de
partage très intéressant pour les enfants, leurs parents et
nos équipes pédagogiques. Nous encourageons vivement
les parents à nous contacter pour préparer ces moments
ensemble.
Enfin, à l’entrée de nos crèches, toutes les nationalités
présentes au sein de chaque structure sont représentées
par un petit drapeau ainsi que par la manière de prononcer
bonjour dans chaque langue ! Une petite attention qui
réjouit les parents !
Les fêtes de fin d’année sont aussi un moment pour
rencontrer ces parents venus de tous les horizons : ils se
sentent écoutés, pris en considération, valorisés en même
temps que leurs enfants. L’ambiance et les bonnes relations
que nous nous efforçons de mettre en place tout au long
de l’année sont ici mises en exergue.
Quelles sont les autres fêtes qui sont alors célébrées au sein
de vos crèches ? Comment sont-elles préparées ?
Noël clôture l’année, mais dès janvier, nous fêtons les
rois, avec la galette et la couronne ; puis la lumière avec
Lichten, à l’occasion de laquelle nous fabriquons de jolies
lanternes avec les enfants. Toute l’année est marquée par la
célébration de fêtes.
Le rythme des saisons est omniprésent dans notre pédagogie
avec ce que nous appelons « l’éducation cosmique », il est
donc célébré également tout au long de l’année. Les enfants
sont perpétuellement plongés dans cet enseignement avec
« la table des saisons », qui reflète le temps présent.
L’émulation est constamment présente : nous fêtons
la pâques, avec les traditionnels œufs colorés, l’arbre
de Pâques et la chasse aux œufs par exemple.
Chaque fête traditionnelle est honorée avec ses us et
coutumes. Comme nous le disions précédemment, nous
encourageons vivement les parents d’autres traditions à
venir partager avec nous un moment en nous initiant à leurs
coutumes : par exemple le Nouvel An chinois.
Nous mettons d’ailleurs un point d’honneur à établir
une bonne collaboration entre les équipes éducatives et
les parents : toute initiative de parents est la bienvenue,
car c’est dans le respect multiculturel que se construit notre
pays.
#9

© Shutterstock - Evgeny Atamanenko
#Art | Kids
47
«L’ENFANCE C’EST DE CROIRE QU’AVEC
LE SAPIN DE NOËL ET TROIS FLOCONS DE
NEIGE TOUTE LA TERRE EST CHANGÉE.»
ANDRÉ LAURENDEAU
#9

48 #Art | Mode
«PRENEZ MES IDÉES,
J’EN AURAI D’AUTRES !»
COCO CHANEL
ATELIER CLAUSE
Entièrement réalisées à la main dans notre atelier français,
les créations ATELIER CLAUSE conjuguent les tendances
actuelles avec le respect d’un savoir faire traditionnel.
Depuis le choix de peausseries d’exceptions, jusqu’à leur
emballage final, les créations subissent une soixantaine
d’opérations manuelles lesquelles leurs confèrent un
aspect unique.
Une fabrication soignée, la précision des gestes, la façon
« made in France » s’expriment aujourd’hui dans des
collections de bracelets cuir et de petite maroquinerie
réinventées, reconnues pour leur subtile originalité.
Les cuirs de veau, agneau ou chèvre proviennent
de tanneries françaises.
Toutes les peaux exotiques utilisées (lézard, serpent,
autruche, alligator) pour les créations ATELIER CLAUSE sont
en conformités avec les réglementations internationales.
Il s’agit exclusivement de peaux issues de fermes d’élevage,
strictement limitées par des quotas fixés par la Convention
de Washington.
MEDECINE DOUCE
Et si la nouvelle rébellion c’était la bienveillance ?
Pas encore une de ces révoltes stériles, non, un vrai
mouvement de fond, une transformation sereine, douce
et résolue. C’est cette quête qui aujourd’hui nous anime.
Le monde auquel nous aspirons est un monde en
harmonie : avec les gens, avec l’environnement, avec le
rythme naturel des choses.
Notre mission c’est de créer des bijoux à l’épure délicate,
sans cesse renouvelés, dans un esprit décontracté.
Nos collections sont travaillées avec minutie dans notre
atelier à Paris grâce au savoir-faire d’artisans d’art français,
dans le respect des hommes et des ressources naturelles.
L’essentiel pour Medecine Douce, c’est d’aider le monde à
se sentir bien, un sentiment de bien être à la fois personnel
et tourné vers les autres. Un sentiment d’équilibre.
Un sentiment d’harmonie. Pour cela, humblement, nous
créons des bijoux résolument dans l’air du temps, dont
la simple vue réconforte, et qui permettent à ceux qui les
portent de rayonner avec bienveillance.
Enfant du Canal Saint-Martin, Medecine Douce est née
en 2000 sous l’impulsion de Marie Montaud. Après de
nombreuses collaborations avec de grands noms de la
mode, la marque est aujourd’hui installée rue de Marseille
à Paris, dans un espace englobant atelier et boutique,
comme les poumons d’un même corps.
#9

#Art | Mode
49
MYA BAY
Imaginés en Belgique, les collections Mya Bay sont
distribuées dans plus de 700 points de ventes partout
dans le monde. Deplus, il y a moins d’un mois, notre e-shop
a été créé. Les bijoux sont destinés aux femmes ayant le
goût de la simplicité mélangé à une touche de folie et
de style. Tous nos bijoux sont dorés à l’or fin 18 carats.
Les modèles de bagues et de joncs sont ajustables grâce
à un système de 3 fermetures.
Sophie Johen pose sa griffe sur les bijoux Mya Bay avec
audace, simplicité et ce petit brin de folie qui la caractérise.
Sur ses joncs à texte, colliers, bagues, boucles d’oreilles ou
broches, Sophie transmet des messages qui la touchent
ou l’interpellent. S’inspirant également de la nature et de
l’art, de calligraphies, d’effets de texture….
RUBAN ROUGE
Les bijoux Ruban Rouge ont vu le jour en 2013 de l’idée
de Raphaël, un jeune marseillais de 19 ans d’origine
italienne natif de la cité phocéenne.
Du port des Goudes en passant par la presque île de
Cassis jusqu’aux plages de Saint Jean Cap Ferrat, Raphaël
a passé toute sa jeunesse et ses étés sur la Côte d’Azur,
à quelques centaines de mètres des plages, au bord de la
mer Méditerranée.
Passionné de skateboard depuis son enfance ainsi que
par l’univers de la mode et plus récemment du bijou, c’est
grâce à une belle rencontre qu’il a alors décidé de créer,
fabriquer et vendre des bijoux relatifs aux deux mondes
bien distincts qu’il fréquente, un fascinant mélange de
style entre terre et mer, à la fois street et chic…
#9

50
#Art | Mode
LUI
American Crew
Carhartt
Madfitter
Scunzani
AMI
Thomas Sabo
Fossil
Cadran
Montres
Neil Barrett
Master & Dynamic
Visvim
Herschel Supply Co.
R13
#9

#Art | Mode
51
We Fashion
#9

52
#Art | Mode
ELLE
SO SMART
Silhouette
Clémence & Margaux
Calvin Klein
Cadran
Montres
Pleats Please
Uma | Raquel Davidowicz
Monse
Atelier Clause
Swarovski
Jimmy Choo
#9

ELLE
BLUE MAGIC
#Art | Mode
53
Dior
Fendi
Thomas Sabo
Lipstick Queen
Versace
Marques’Almeida
Saint Laurent
Balenciaga
Nico Giani
Wild & Woolly
#9

54
#Art | Design
Kartell
Coco
muuto
IKEA
SHOPPING
DESIGN
iittala
Roche Bobois
Marc Sadler
Roche Bobois
Kartell
IKEA
iittala
#9
Moooi Carpets

#Art | Design
55
RR intérieur
rrinterieur.be
© Cafeine #9

56 #Art | Evasion
OÙ PASSER SON NOUVEL AN ?
PAR BENJAMIN GARNIER
C’est la fin de l’année et vous aimeriez dépenser ce treizième mois que vous a accordé votre patron ?
Vous souhaitez dépayser vos habitudes et annoncer vos habituelles bonnes résolutions sur un autre
fuseau horaire ? Alors, puisque nouvelle année rime avec nouveauté, et que «Bonne année !» se
dit dans toutes les langues, découvrez notre sélection de destinations qui feront de votre Saint-
Sylvestre un moment unique…
REYKJAVIK, le charme polaire
Amateur de pyrotechnie ? Soyez le témoin le temps d’un séjour de l’embrasement d’une terre de
glaciers. Les feux d’artifices sont en effet légions à Reykjavik à la période du Nouvel An et durent
même jusqu’au 6 janvier ! Les islandais n’hésitent pas à dépenser des sommes astronomiques
en feux d’artifices et ce pour la bonne cause : soutenir l’association ICE-SAR, l’Association
Islandaise pour les Recherches et les Secours, qui comptent sur les bénéfices provenant de la
vente d’engins pyrotechniques et de sapins de Noël pour financer ses opérations.
Vous pourrez également, avant de vous rendre sur les hauteurs de la ville admirer ce spectacle,
vous réchauffer auprès d’un feu de joie organisé dans les différents quartiers et vous adonner
ensuite à la tradition locale : le pöbbarölt, la tournée des bars de la ville, où l’entrée est libre et
où les établissements restent ouverts jusqu’à 5h du matin, voire plus. De quoi illuminer une île
plongée dans la nuit à cette période de l’année. Et comme on dit : Gleðilegt nýtt ár !
Baromètre : € € € € €
Distance de Luxembourg : 2 312 kilomètres
SYDNEY, la Saint-Sylvestre estivale
Fêter le Nouvel An dans la ville la plus peuplée d’Australie, c’est aussi l’occasion grâce au
décalage horaire de le fêter avant tout le monde et en bermuda ! Une occasion unique de se
dépayser loin des habitudes hivernales qu’offrent les mois de décembre et de janvier en Europe
et d’admirer un feu d’artifice reconnu pour être l’un des plus beaux au monde.
Le feu d’artifice de Sydney est en effet tiré sur le Harbour Bridge dans le cadre majestueux de
la baie de Sydney, bordé par son magnifique opéra. Les jours précédents l’évènement, il vous
faudra donc vous renseigner pour les meilleurs spots gratuits ou payants afin d’admirer le show
et embarquer dans votre valise un maximum de patience, la plupart des spectateurs n’hésitant
pas à arriver dès le matin aux différents points de vue. Profitez également de la gratuité des
transports le 31 décembre pour dénicher THE spot !
Baromètre : € € € € €
Distance de Luxembourg : 16 674 kilomètres
#9

#Art | Evasion
57
TOKYO, un Nouvel An au Soleil Levant
Il y a différentes façons d’apprécier la Saint-Sylvestre dans la capitale japonaise. Au-delà du
superbe feu d’artifice comme les proposent les grandes métropoles, il faut savoir que le Nouvel
An dans la culture nippone se fête dans la quiétude.
Ainsi, n’hésitez pas à vivre une expérience unique en vous rendant (bien à l’avance) au Temple
Zojoji dans le quartier de Minato-Ku pour vivre une soirée en deux temps : à 20h, des «bons
à vœux» sont distribués qui vous donnent l’opportunité de récupérer à 22h30 des ballons
auxquels seront accrochés les petits papiers pour un lâcher de ballon à minuit des plus
émouvants.
Baromètre : € € € € €
Distance de Luxembourg : 9 487 kilomètres
NYC, réveillonnez dans la ville qui ne dort jamais
Fêter la nouvelle année sur Times Square est l’occasion de vivre un des évènements les plus
mythiques au monde, puisqu’il est regardé par un peu plus d’un milliard de personnes à travers
le monde chaque année.
Depuis 113 ans, le rituel est le même : la boule de cristal de Waterford, installée vingt mètres
au-dessus du building au 1, Times Square, descend au rythme des «five..four..three..two..one..»
avant de laisser place à l’explosion de paillettes et d’artifices.
Si votre cœur est bien accroché, vous pourrez dès le lendemain de cette fête unique aller
piquer une tête dans la baie de New York avec le célèbre Coney Island Polar Bear Club.
Faites attention néanmoins à bien vous mouiller la nuque !
Baromètre : € € € € €
Distance de Luxembourg : 6 061 kilomètres
VIENNE, pour un réveillon mélodique
La capitale autrichienne tient beaucoup à ses traditions pour fêter la nouvelle année, et ce
à travers deux évènements :
Le bal de l’empereur, le fameux «Kaiserball», qui se déroule dans les salons de la Hofburg, ravive
les grandes ambiances lors du règne de «Sissi» l’impératrice. Tenue correcte exigée pour apprécier
les airs de valse et d’opérette.
Autre évènement incontournable mais aussi plus accessible : le «chemin du Jour de l’An»,
qui permet à tout un chacun de déambuler dans le centre historique et d’y apprécier les
innombrables stands. Gastronomie, valse, concerts rocks, il y en a pour tous les goûts ! Les écoles
de danse viennoises proposent même à ce moment de l’année des cours de «valse-minute».
Baromètre : € € € € €
Distance de Luxembourg : 894 km
REMICH, Un réveillon au fil de l’eau
Dans le cadre charmant et local des bords de Moselle, passez d’une année à l’autre entre ciel et
mer ! Au départ de Remich, vous passerez la Saint-Sylvestre à bord du River Diva, le plus grand
bateau de tourisme naviguant dans la région des Trois Frontières. Durant les trois heures de
voyage, vous pourrez déguster un délicieux buffet Terre & Mer avant de profiter de la piste de
danse. Et quand minuit sonnera, vous serez aux premières loges pour assister au feu d’artifice
tiré depuis la rive. Vill Gléck am neie Joer !
Baromètre : € € € € €
Distance de Luxembourg : 23 km
#9

58
#Science | Space
MARS,
UNE PLANÈTE
TOUJOURS PLUS
CONVOITÉE
PAR ALEXANDRE KEILMANN
Alors que le Grand-Duché de Luxembourg poursuit sa
quête de l’espace avec l’initiative SpaceResources.lu et
continue de s’entourer de sommités du secteur spatial
issues des quatre coins de la Terre, le rêve de s’installer
un jour sur la planète Mars anime encore de nombreux
scientifiques, ingénieurs ou fanatiques de l’espace. Urban
BEAST revient sur cette volonté de toujours, avec les
derniers développements en la matière et des solutions
qui ne paraissent plus si lointaines et farfelues…
Alors que la NASA a annoncé au début de mois d’octobre
avoir découvert les vestiges d’une source hydrothermale dans
l’hémisphère de la planète rouge – une grande mer dont la taille
équivaut aux 9 plus grands lacs de la Terre –, les scientifiques
peuvent désormais le confirmer : Mars a réuni les dispositions
qui sont nécessaires à la présence de vie biologique sur son
sol. François Forget, le directeur de la recherche au CNRS a
également salué cette découverte : «C’est très intéressant,
car cet environnement, riche en matériaux, est propice
à l’apparition de la vie». Avant même cette nouvelle accueillie
positivement par toute la communauté, acteurs du secteur
privé et public travaillaient déjà à l’arrivée future de colons sur
la planète rouge…
#9
Un challenge à relever pour les pionniers de l’espace
Elon Musk, qui est sur tous les fronts – qu’ils soient
spatiaux ou sur quatre roues – affirmait l’an passé, qu’en
2024, plusieurs milliers de personnes vivraient sur Mars.
Puis, quelques mois plus tard, en septembre dernier,
le milliardaire canada-américano-africain du sud, dévoilait
sa BFR – entendez par là, la «Big Fucking Rocket» –
capable d’assurer tout type de mission, y compris jusqu’à
la planète Mars. «L’objectif de SpaceX est de vous amener
sur Mars et d’assurer l’infrastructure de base pour
la production de propulseurs comme pour la survie sur
la planète rouge. Si l’on devait faire une comparaison un
peu exagérée, disons que nous essayons de construire
l’équivalent de la National Transcontinental Railway qui
est l’entreprise canadienne des chemins de fer. Une
partie conséquente de l’industrie devra être construite
sur Mars par d’autres entreprises et des millions de gens»
ajoutait alors Elon Musk. Il projette d’organiser des vols
habités, avec des dizaines de «colons» et d’importantes
quantités de matériel et nourriture. Vraisemblable ?
Pas totalement selon Jean-Yves Le Gall, le Directeur du
CNES, qui croit plus dans les projets lancés par la NASA,
dès l’an prochain avec la mission franco-américaine
InSight, signifiant «Interior Exploration using Seismic
Investigations, Geodesy and Heat Transport».

#Science | Space
59
Sans avancer des chiffres mirobolants comme ses
concurrents du secteur privé, la NASA vise tout
d’abord à analyser, avec le lancement au mois de
mai prochain de son véhicule robotique spatial.
Le but de cette mission ? Examiner la composition
de la planète. InSight a justement fait le buzz ces
dernières semaines et ce jusqu’au 1 er novembre
dernier : il était donné la possibilité, à vous comme
à moi, de faire partie de cette mission martienne…
en ayant simplement son nom et prénom gravés
sur une micro puce placée à bord du vaisseau
spatial qui va atterrir sur Mars. Avant la date limite,
on pouvait déjà compter près de 1,8 million de
noms. Dans ses différents projets qui lévitent
autour de la planète Mars, la NASA s’entoure
de partenaires tels que Boeing, leader du secteur
aéronautique avec son concurrent européen Airbus,
ou encore Lockheed Martin, première société
mondiale de défense et de sécurité. C’est notamment
le cas du véhicule spatial Orion dont la construction
est assurée par le spécialiste américain de la
défense. Boeing se charge quant à lui de la création,
en collaboration avec le NASA Ames Research Center,
du bouclier thermique. Il semblerait également que
Boeing souhaite aller plus loin, avec sa propre vision
de station spatiale proche de la Lune, nommée «Deep
Space Gateway», et qui servirait de passerelle vers
l’espace profond, avec en ligne de mire la planète Mars.
«Cet habitat pourrait être construit en seulement
quatre lancements et être prêt dès les années 2020.
Il pourrait alors remplir des missions essentielles de
la recherche scientifique et créer des opportunités
de partenariat entre les gouvernements du monde
entier et des entreprises privées pour l’exploration de
l’espace profond» précisait d’ailleurs Peter McGrath,
le Directeur des ventes et du marketing de Boeing.
Enfin, des sociétés se sont créés avec une seule et
unique mission : envoyer une communauté humaine
sur Mars. C’est le cas de Mars One, lancée en
2011 par Bas Lansdorp, et qui fait office de parfait
exemple de la volonté de conquérir Mars… et de la
démocratisation de l’espace. A ce jour, la compagnie
n’a jamais envoyé de fusée ni même collaboré avec
une agence spatiale, mais elle arrive de tout de
même à séduire des experts du domaine.
Preuve en est, son comité consultatif
composé de près d’une trentaine d’experts,
notamment Dr. Mason Peck (ancien
Chief Technologist de la NASA), Dennis
Chamberland (aquanaute qui a participé à
7 mission de la NASA) et tout récemment
l’explorateur britannique Adrian Hayes
et Dr. Antonio Paris (Chief Scientist au
Center for Planetary Science et professeur
d’astronomie au St. Petersburg College en
Floride). Mars One propose un concept
simple et détonnant, lui permettant de
s’affranchir de la principale difficulté posée
par les explorations sur la planète Mars.
L’entrepreneur et ingénieur néerlandais
propose effectivement un aller simple, ce
qui n’a pas l’air d’effrayer les candidats
originaires de plus de 140 pays : ils sont
plus de 200 000 à avoir postulé… pour 100
places disponibles uniquement. Un succès
que peu aurait pu imaginer. Le challenge
débutera avec les sessions de trainings
et la sélection finale des astronautes qui
composteront leur billet simple pour Mars.
Alors que les explorations martiennes
ont débuté dès les années 1960 avec le
lancement d’orbiteurs russes, suivi de près
par Mariner 4 envoyé par les Etats-Unis et
à qui nous devons les premières images
de la planète rouge, les technologies,
la démocratisation de l’espace, l’intérêt
grandissant des entrepreneurs privés et les
partenariats qu’ils nouent avec les agences
spatiales nationales, font désormais
entrevoir l’arrivée d’une communauté
humaine sur Mars. Les prochaines années,
et le lancement prévu en 2018 de plusieurs
initiatives devraient permettre de prendre la
température sur la faisabilité à moyen terme
de cette quête vieille de près de 60 ans.
#9

60 #Science | Intelligence
ENFANTS SURDOUÉS :
UNE AFFAIRE DE GÉNÉTIQUE ?
PAR PIERRE BIRCK
Les liens entre intelligence et génétique animent les discussions et les
études des chercheurs depuis près de deux siècles, depuis l’émergence
des sciences de l’hérédité. L’intelligence est-elle seulement une
affaire de génétique ? Les enfants surdoués disposent-ils de gènes
spécifiques liés à un QI plus élevé qu’un autre ? Le QI et la réussite
scolaire sont-ils pour autant révélateurs qu’un enfant est surdoué ou
non ? Les réponses restent encore controversées et discutées. De telles
affirmations pourraient bien bouleverser le principe même de l’égalité
des chances, mais également l’éthique et la condition de l’être humain.
#9
© Shutterstock - Cookie Studio

#Science | Intelligence
61
En 1869, dans son ouvrage Hereditary Genius, Francis
Galton, un anthropologue britannique était persuadé que
l’intelligence et le génie d’une personne étaient héréditaires.
Les sciences de l’hérédité et de la génétique n’étaient
jusqu’alors qu’à leurs prémices. Depuis, foule d’études ont
été réalisées… pour foule de conclusions aussi différentes et
contradictoires les unes que les autres. Les recherches sont
devenues beaucoup plus précises avec l’aboutissement du
projet de séquençage humain au début des années 2000.
Celui-ci a permis d’en savoir davantage sur les gènes qui
composent chaque être humain et également de mieux
comprendre les maladies génétiques. Et de trouver le gène
spécifique lié au génie d’un individu ou d’un enfant surdoué
? Pour l’instant celui-ci reste bien dissimulé. La Beijing
Genomics Institute (BGI) mène actuellement des recherches
poussées quant à cette question en se penchant sur
l’analyse du génome des surdoués. Comment ? En analysant
le génotype de près de 2 000 personnes et en les comparant
avec un autre groupe de personnes à l’intelligence moyenne
dont le QI oscille autour de 100.
Le QI influencé par les gènes, mais pas que
Car un enfant surdoué dépasserait les 140 de quotient
intellectuel, ce qui représenterait 0,4% d’une population.
En plus de ces aptitudes élevées, il détiendrait également des
capacités créatives et mentales (détermination, motivation…)
au-dessus de la normale. Ces trois caractéristiques
combinées seraient les principaux traits qui déterminent la
surdouance ou non d’un enfant. Selon Jacques Bénesteau,
l’héritabilité de l’intelligence s’élève à 70%, le QI est influencé
par les gènes, mais pas que. Car l’environnement et les facteurs
non génétiques sont également primordiaux. L’éducation,
le travail et les traits de caractères de l’enfant également.
Il n’est pas rare de voir des enfants surdoués échouer à l’école
car le cadre et le système scolaire ne leurs sont pas adaptés.
Mais des études sur des jumeaux monozygotes séparés
à la naissance prouvent qu’il existe bel et bien une base
génétique quant à l’intelligence. Pour autant, malgré de
nombreuses recherches, aucun gène spécifique n’a été
décelé.
Du fantasme… au danger ?
Les chercheurs de la BGI espèrent prouver le contraire
et trouver la séquence de nucléotides, un constituant
élémentaire, entre autres, de l’ADN qui diffèrent entre les
surdoués et les autres personnes. Ces recherches posent
néanmoins des questions éthiques et idéologiques quant à la
nature même de l’être humain. D’abord, que représente le QI
en lui-même ? Il ne mesure que l’intelligence et oublie d’autres
facteurs –qui relèvent également de l’intelligence- comme
la motivation, la perception des émotions, l’apprentissage
des connaissances, l’ouverture sur le monde, la culture…
Il n’en reste que la recherche du génotype idéal fait encore
partie des fantasmes. Et si, après de telles découvertes,
le patrimoine génétique serait contrôlé dès la naissance ?
Le film de science-fiction «Bienvenue à Gattaca» pourrait
ainsi devenir (science-)réalité. Dans ce film, les enfants nés
de façon «naturelle» sont discriminés à l’embauche, ce
au profit d’enfants «parfaits» nés «in vitro» relevant de
caractéristiques choisies avant la naissance. Les postes les
plus élitistes étant réservés à la première catégorie… Une
banque de sperme de prix Nobel existe déjà aux Etats-
Unis, preuve que l’idée n’est pas si incongrue. Finalement,
la question sur l’intelligence, la génétique et l’héritabilité
devrait peut-être prise en sens inverse : et s’il fallait réfléchir
de la même façon que l’anthropologue canadien Bernard
Arcand, «ce n’est (peut-être) pas l’intelligence qui nous
distingue, mais la bêtise» ?
#9

62
#Science | Surhumains
LES SUPER HÉROS
DU MONDE ORDINAIRE
PAR BENJAMIN GARNIER
Leur Gotham, c’est la rue, la vraie, celle que les
touristes ne voient pas. Leurs superpouvoirs ?
Ils n’en ont pas. Certains d’entre eux ne se sont
même pas intéressés aux exploits de Superman ou
à la vitesse de Flash pour trouver cette vocation.
Eux, ce sont les «Real Life Super Heroes» ou
RLSH. Portrait de cette sous-culture ancrée aux
Etats-Unis mais qui se dissémine également dans
de nouveaux pays.
Ils s’appellent Nyx, Mr Extreme, Samaritan et sont
plusieurs centaines à arpenter les rues de New York,
Miami ou encore San Diego. Dans la vie de tous les
jours, ils sont comme le commun des mortels, mais
lorsque la ville commence à s’endormir, ils enfilent
leurs costumes plus ou moins élaborés et éveillent leur
sens de l’altruisme, cherchant à combattre l’incivilité,
l’inculture et la misère des rues. Un geste solidaire
et humain créé dans un univers fantastique qui
illustre parfaitement la culture populaire étasunienne.
Cependant, si la plupart des héros du réel et autres
vigilantes s’identifient à un citoyen comme Bruce
Wayne, voulant faire régner l’ordre et la justice à la
place des forces affrétées par l’Etat, les sources et
influences qui ont nourries le mouvement des RLSH
ne sont pas forcément nées sous la bannière étoilée.
Robin des Bois et catch mexicain
Bien que la filiation ne se soit jamais révélée officiellement,
les codes et symboles similaires ne trompent pas.
En 1985, Mexico City est frappée par un tremblement
de terre d’une amplitude de 8,1 sur l’échelle de Richter.
Alors que les décombres envahissent la ville et que
les victimes se comptent par milliers, l’inaction du
gouvernement de l’époque, dirigé par Miguel de la Madrid,
éveille la conscience collective. Deux années plus tard,
l’Asamblea de Barrios (l’assemblée des quartiers), une
organisation mexicaine militant pour le relogement de
milliers de sans-abris suite à la catastrophe, va créer le
personnage de Superbarrio Gomez.
Couvert d’un masque jaune et rouge inspiré des plus grands
catcheurs mexicains, les fameux luchadors, Superbarrio
se battra pendant des années pour aider les sans-logis et
contre les promoteurs immobiliers corrompus, n’hésitant
pas à se confronter aux administrations de la ville de Mexico.
Un combat qui n’est pas sans rappeler celui des héros de la vie
réelle aujourd’hui. A une différence près : Superbarrio Gomez, à
l’époque, défendait une vision politique alternative. La lutte des
quartiers de ce Robin des Bois mexicain va donc se déplacer à
l’échelle nationale, Superbarrio allant même jusqu’à se présenter
en 1988 aux élections mexicaines avant de se rétracter pour
soutenir le candidat du parti de la révolution démocratique,
Cuauhtémoc Cárdenas.
Une différence de taille avec les Real Life Super Heroes, qui
prônent l’apolitisme et le don de soi au service de la communauté.
Des valeurs qui ont dépassé les frontières américaines et ont
trouvé écho notamment en France. Réunis sous le nom des
«Défenseurs de France», l’assemblée des super héros tricolores
imite en tout point ses homologues américains. Et lorsqu’on
demande à «Blue Smash» dans une interview aux Inrocks si,
derrière ce nom et le logo du drapeau français qu’ils utilisent, ne
se cacherait pas une idéologie politique, il répond : «Si on affiche
les couleurs du drapeau français, ce n’est absolument pas pour
présenter un mouvement politique. Quant au nom, il vient de
moi, je cherchais un nom représentant notre action et l’esprit de
patriotisme».
#9

#Science | Surhumains 63
Un phénomène enfanté par la culture US
Alors comment sont venus dans les rues ces héros ordinaires ?
Ceux qu’une partie du public regarde au départ avec un
rire gêné devant tant d’artifices et d’enfantillages pour une
simple mission solidaire ne sont-ils pas tout simplement
les enfants du monde moderne ? Plusieurs facteurs
s’entrechoquent.
Il est évident qu’en premier lieu, les Real Life Super Heroes
ont grandi pour la majorité d’entre eux le nez dans les
comics Marvel & DC et que cette personnification de
l’héroïsme a influencé leur décision de dédier une grande
partie de leur temps libre à devenir leurs idoles, à l’instar de
tous les passionnés. C’est une autre façon de prouver son
amour des super-héros que Mark Millar, auteur de «Kick-
Ass», comic adapté au cinéma, dont il considère le scénario
comme «très autobiographique» et qui a permis l’émergence
de nouveaux RLSH.
L’impact de la culture des comics se conjugue ici avec une
société du XXIème siècle hyper médiatisée où l’image est
surexploitée. Batman, Superman et leurs confrères servent
donc ici non pas de modèles comportementaux – qui
oseraient faire ce qu’ils accomplissent ? – mais formels
aux Real Life Super Heroes. Par le costume et le pseudo,
les Real Life Super Heroes contribuent donc à ce doux
paradoxe du héros anonyme et offrent aux médias intrigués
(photographes, télévision, YouTube…) une émission de
téléréalité où leurs actes de solidarité, qu’ils soient peu ou
très risqués, attendent une certaine reconnaissance.
Inconscience civique ?
Les RLSH sont donc aussi bien à la croisée d’une culture
héroïsée et de la société de l’image qu’à l’intersection de la
reconnaissance individuelle et du bien-être collectif, comme
l’explique le sociologue français Eric Maigret, qui a consacré
une étude à ce phénomène de société. Néanmoins, le prix
à payer pour une reconnaissance locale peut être parfois
très lourd. Au-delà de l’investissement temporel et matériel
que demande le fait de patrouiller bénévolement dans
son quartier, les héros ordinaires s’exposent également à
un public malintentionné, comme les dealers de drogue,
qui n’hésitent pas à traquer les RLSH, mais également à la
réticence des forces de l’ordre de voir des citoyens ordinaires
voulant faire régner l’ordre.
L’un des exemples les plus médiatisé aux Etats-Unis est celui
de Phoenix Jones, RLSH de 23 ans, patrouillant à Seattle et
revendiquant son droit de lutter contre les dealers et de
s’interposer dans des rixes dans les quartiers les plus chauds
de la ville, accompagné bien entendu d’un caméraman
filmant ses exploits pour sa communauté YouTube.
Il fut notamment arrêté par les forces de l’ordre pour une
intervention jugée trop agressive en 2011. Le masque tombe
et la communauté de Seattle découvre Ben Fodor, ancien
combattant de MMA. Un évènement qui créé la polémique
au sein des RLSH et qui pose la question : Doit-on être prêt
à tout pour devenir un héros ?
#9

64
#Technology | Mode
LES VÊTEMENTS
CONNECTÉS
PAR HÉLÉNA COUPETTE
Indispensables pour innover et se développer, les technologies
numériques apparaissent désormais comme un enjeu majeur
pour le marché de la mode, entre stratégie marketing adaptée
et créations innovantes.
Si les marques les plus connues commencent seulement à s’y
intéresser, les petites nouvelles qui débarquent sur le marché
n’hésitent ni à redoubler d’inventivité ni à faire preuve d’une
imagination sans limite, certaines que le digital n’est pas une
tendance parmi d’autres, mais bel et bien le futur de notre
société. De fait, la mode connectée apparaît pour cette
génération biberonnée aux Réseaux Sociaux et aux TIC,
comme un secteur en plein essor, véritable terrain de jeu où
tout est à inventer.
Pourtant, jusqu’à présent, lorsque l’on évoquait «technologie»
et «mode» au sein d’une même phrase, la seule vision qui
nous venait, était celle d’un vêtement de sport, équipé de
capteurs capables de nous informer sur nos performances
cardio. Certes pratique et indéniablement innovant, mais
définitivement pas sexy. A l’heure des montres connectées
et autres sneakers à LED, où en sont le digital et la mode ?
Et si demain notre jean fétiche nous indiquait la météo,
en plus de sublimer nos atouts ?
La mode et la technologie, une histoire qui dure
«La mode se renouvellera à travers la technologie,
de nouvelles fibres, de nouvelles façons de fabriquer des
vêtements. Sans prise de risques, on ne peut pas changer le
monde ». Initié par Hussein Chalayan à l’aube du 21 ème siècle,
le vêtement intelligent et connecté, capable d’évoluer et de
s’adapter à une situation ou un environnement, est la preuve
que mode et technologie s’accordent décidément très bien.
Car la romance ne date pas d’aujourd’hui. Dans les sixties,
André Courrèges, Paco Rabanne et Pierre Cardin imaginaient
déjà une mode futuriste et subversive, inspirée par la conquête
de l’espace et la science-fiction. Ils glorifiaient les midinettes
en mini-jupe avec leurs robes en vinyles, blousons en plexi et
autres lunettes «Eskimo», et inventaient le Space Age.
«Smart textiles», «e-broderie» et autres
systèmes de capteurs sensoriels, après avoir
investi l’économie, les médias ou encore la
beauté, le digital s’installe dans nos dressings.
Du MIT à la Fashion Week Haute-Couture
L’explosion du Web et l’essor du digital ont considérablement
accéléré le phénomène FashionTech. A tel point que le
célèbre Massachussetts Institute of Technology s’est doté,
dans les années 1990, d’un département dédié aux textiles
intelligents dirigé par Steve Mann. Le scientifique développa le
concept du wearable computing, «comme l’action de porter
un ordinateur sur soi». Plus pragmatiques, les créateurschercheurs
ont appliqué l’idée en intégrant dans des matières
souples et confortables, des composants électroniques. Robes
munies d’écran vidéo et tailleurs cousus de fibres optiques,
le Smart textile conjugue modernité et savoir-faire et offre
une nouvelle gamme d’expression au service de la création.
Issue de la Central Saint Martins, de la Cambre ou passée par
le Festival de Hyères, la nouvelle garde de jeunes créateurs
est bien décidée à prendre d’assaut ce marché encore peu
exploité, certaine de pouvoir y faire ses preuves. Maillots
de bain aux tissus connectés anti-UV, foulards protégeant
de la pollution et costumes anti-hacking, les startups
4BB2, WAIR et Dupuy de Lôme, conscientes des enjeux
contemporains, développent et réinterprètent le vêtement
du futur. Présentées par l’incubateur de startup HubMode et
Fashion Tech Week Paris lors du salon du prêt-à-porter Who’s
Next, ces collections s’inscrivent dans une volonté d’allier
technologie et tendance pour une mode engagée et éthique.
Et si les startups redoublent d’inventivité, le secteur du luxe
commence tout doucement à s’y intéresser lui aussi. Chanel,
pour sa collection printemps-été 2017, a ainsi transformé la
nef du Grand Palais en Chanel Data Center, à l’instar de ceux
que l’on trouve chez Google et Apple. Entre les dédales de
câbles multicolores, les mannequins-robots, bien nommés
Chanel Bots arpentaient le runway, l’iconique sac matelassé
de la marque paré de LED, au creux du coude – mécanique –.
Un défilé un brin futuriste et des silhouettes oscillants entre
Daft Punk et Wall-E, qui tenait davantage de la stratégie
marketing que d’une réelle volonté d’innover. Pour autant,
force est de reconnaître que Karl Lagerfeld a le mérite de
mettre en lumière l’univers tech, trop longtemps cantonné à
son imaginaire geek, dans le secteur de la Haute-Couture.
#9

#Technology | Mode
65
© Anouk Wipprecht
Google x Levi’s, la collab (pas si) improbable
Evidemment, puisqu’il s’agit de technologie digitale, rien de moins étonnant que de voir Google multiplier les
collaborations avec des grands noms du textile. En partenariat avec Levis, le pure Player a imaginé la veste Jacquard.
Equipée d’une connexion Bluetooth, elle permet d’interagir avec son Smartphone grâce à un système de fils
électriques directement intégrés dans la toile en denim. Lavable, souple et légère, la veste devrait être commercialisée
courant 2018. Et Google ne compte pas s’arrêter là, bien décidé à faire profiter le monde de la mode de ses avancées
technologiques.
Autre griffe, autre idée. Relevant de la science-fiction pour certaines, du fantasme absolu pour d’autres, Google
s’est associé à H&M pour concevoir une robe sur-mesure et unique au sein du projet «Coded Couture». La première
maison de couture numérique, sorte de «fusion entre la créativité de la mode et l’innovation technologique».
Basée sur l’exploitation de nos données personnelles, les contours, la matière et les lignes de notre Data Dress
seront dessinés par les moindres détails de notre vie, récoltée grâce à un algorithme intelligent et un questionnaire
ultra-précis disponible depuis l’appli. Pour notre part ; on a hâte de voir ce que le combo Mudam x soirées Rotondes
x Gromperekichelcher peut donner.
#9

66 #Technology | IoT
UNE JOURNÉE DOMOTISÉE
PAR GEOFFREY BARATTO
«domus» pour domicile et «tique» en référence à la technique : la domotique
est aujourd’hui omniprésente dans nos vies. Nous pouvons même en voir
quelques bribes dans Retour vers le Futur II, dès 1989, lorsque Marty Junior,
commande à son assistant vocal de mettre la télévision, de faire descendre la
corbeille de fruit… La domotique était déjà bien présente il y a près de 30 ans !
Aujourd’hui, la technologie autour de ce phénomène ne cesse de s’améliorer,
de s’étendre et ce qui était à la pointe hier sera obsolète dès demain.
6h00 : J’ouvre les yeux grâce à une douce
lueur ainsi que l’odeur de croissant chaud
provenant de mon réveil olfactif.
6h05 : Alors que je me dirige vers la salle de
bain, l’eau s’est déjà mise à couler en même
temps que mon réveil matin, et est déjà à la
température idéale.
6h30 : Mon assistant personnel électronique
m’annonce le programme de la journée,
la météo, mes rendez-vous ainsi que le temps
nécessaire pour me rendre sur mon lieu
de travail.
7h00 : Une notification sur mon smartphone
m’annonce que j’ai oublié de fermer ma porte
d’entrée : je valide et verrouille en un clic.
17h00 : Ma journée de travail terminée,
je reçois une liste de course envoyée
directement par mon frigo connecté.
6h15 : Ma douche à peine finie, je sens déjà
l’odeur du café fraichement coulé qui émane
de la cuisine. Ma tasse est déjà prête.
6h45 : Fin prêt, je prends mes clés et rentre
dans ma voiture, le portail d’entrée s’ouvre
automatiquement au démarrage de mon véhicule.
10h00 : Ma caméra de surveillance,
toujours via mon smartphone, m’informe
que ma femme de ménage vient d’arriver
dans mon appartement.
18h30 : Mon portail automatique s’ouvre de
nouveau grâce à la puce GPS de ma voiture
qui lui indique mon arrivée imminente.
19h00 : La musique d’ambiance se met
en route. Rien de tel pour partager l’apéro
entre amis !
22h30 : Il est l’heure d’aller se coucher,
je commande à mon assistant d’éteindre
toute les lumières de la maison et de
programmer mon réveil pour demain matin.
#9

#Technology | IoT
67
#1
#2
Déjà dans les années 70, la maison de Pierre Sarda (#1), ingénieur français,
était déjà équipée de bon nombre d’automatismes et de périphériques
qui font toujours rêver même encore aujourd’hui. Son système reposait
sur un ordinateur «pas plus grand qu’une petite valise», dont le rôle était
de permettre de connaître l’environnement et de commander la lumière,
le chauffage, l’audio/vidéo, la sécurité. Aujourd’hui les grandes marques
se sont lancées dans la domotique, un marché de niche pour automatiser
nos vies, qui représente près de 200 millions d’€ en 2017 et qui pourrait
tripler d’ici 2021.
#3
Google Home (#2) : Un véritable assistant personnel. Un simple «OK,
Google, mets du jazz» et un fond de saxophone s’active dans la seconde.
Désormais disponible en langue française, ce petit objet design vous
accompagne dans chacune des pièces de la maison. On ne s’en passe
plus. Il peut se relier à bon nombre d’objets (ampoule, TV, barre de son,…)
#4
Samsung Family Hub (#3) : l’un des premiers réfrigérateurs connectés.
Muni de caméras internes, il scanne l’ensemble des produits présents
dans votre frigo, gère les stocks de nourriture et vous permet d’établir une
liste de course ! Un gain de temps considérable au supermarché !
August (#4) : La serrure connectée la plus complète. Une connexion Wi-fi,
une appli mobile et c’est tout bon. Verrouillage automatique, notification
sur smartphone en cas d’oubli, verrouillage et déverrouillage à distance.
#5
Philipps HUE (#5) : Nous ne présenterons plus la qualité des ampoules
de Philips mais bien ses ampoules connectées. En effet, il est tout à fait
possible de les gérer depuis son smartphone : tamiser les lumières, changer
les couleurs pour une ambiance plus chaleureuse… Il est également
possible de les commander à la voix en les combinant avec un assistant
vocal (Google Home par exemple).
#6
TopBrewer (#6) : La cafetière design et connectée. Imaginez, vous êtes
encore au lit et votre café coule tout seul grâce à votre smartphone, gain
de temps considérable dès le matin !
#7
Pour aller plus loin, nous pourrions également citer l’exemple de Hannes
Sjöblad (#7), biohacker suédois, qui s’est fait implanter une puce
électronique lui permettant d’ouvrir ses portes, ou de s’identifier en
gardant les mains en poche… De la domotique à l’homme-cyborg, il n’y a
qu’un pas !
#9

© Shutterstock - Everett Collection
68
#Technology | Beauté
BEAUTY TECH
PAR HÉLÉNA COUPETTE
Influenceuses suivies par des milliers de
followers, brosse à cheveux connectée, vernis
vegan, le secteur des cosmétiques prend
des allures de science-fiction. Démodées les
sempiternelles rubriques beauté qui vantaient
les mérites d’un soin anti-âge quand le
mannequin semblait plus avoir besoin d’un
traitement contre l’acné. La dernière tendance
make-up à adopter se retrouve sur la chaîne
d’une Youtubeuse de 18 ans ou sur l’Instagram
d’une prof de yoga de Sydney au corps fité et
hâlé.
Longtemps éloignée de toute réalité, la beauté tend à se
démocratiser grâce à l’essor des Social Media. Un paradigme
que les marques de cosmétiques doivent appréhender,
alors quand dans le même temps, les Millenials, cette
génération ultra-connectée née à l’aube du 21 ème siècle,
délaissent les canaux de communication traditionnels et
leurs diktats dépassés au profit des réseaux sociaux et de
modèles plus proches de leur réalité.
Un enjeu pour le marché de la beauté qui demande un
investissement double, à la fois en termes de stratégie
marketing, mais également en termes d’innovation. Agir
autant sur la forme, en adaptant sa communication, que sur
le contenu, grâce à l’optimisation des produits, permet de
cibler, en deux clics, une nouvelle génération qui n’a que faire
des préceptes prodigués par la presse féminine, entre deux
conseils de régimes miraculeux, mais bizarrement inefficaces.
L’influence des réseaux sociaux sur le marché de la beauté
Comme celui de la mode, l’univers de la beauté est impacté par
la révolution numérique. «Avec l’e-commerce et les innovations
digitales, nous avons pris l’habitude d’avoir plus de liberté
dans notre manière de consommer». Selon Florance Lapierre,
co-fondatrice de la marque Simone-Paris, les tendances,
autrefois dictées au sein des pages glacées des magazines,
émergent aujourd’hui sous la forme d’un post souligné d’un
hashtag sur Instagram ou Twitter.
Née sur la toile avec le blog Into the Gloss, la marque
Glossier a fait du numérique un atout qui lui permet
d’accroitre son potentiel de façon exponentielle. En misant
sur une approche direct-to-consumer, elle démocratise
le rapport à la beauté et engage directement ses fans.
La créatrice Emily Weiss décrit Glossier comme la première
marque «lifestyle» de l’univers des cosmétiques : «Tout ce
que nous faisons est destiné à créer des conversations
sur Internet ». Une stratégie payante puisque ses crèmes
sont rapidement devenues des must-have que toute
It-girl connectée se doit de posséder. Du packaging à la
distribution, en passant par le contact client et le produit
lui-même, rien n’est laissé au hasard. Instagrammable
à souhait, tout a été pensé pour que ses best-sellers
monopolisent notre timeline : «nos packaging racontent
des histoires, des tubes de crème rose poudré jusqu’à la
typo sobre et branchée du logo, on a envie de les prendre
en photo et de les partager».
#9

#Technology | Beauté
69
Les Millenials, nouvelle cible de l’industrie cosmétique
Parce qu’ils sont 2,4 millions sur le globe, les Millenials
représentent une part de marché non négligeable
pour les groupes de cosmétique. Public exigeant
et difficile à cerner, avide de contenu numérique
et accro à son Smartphone, le marché de l’e-beauté
n’a pas d’autre choix que de s’armer d’influenceurs et
d’appli ludiques s’il veut réussir à le séduire. Shiseido et
L’Oréal ont chacune développé leur propre application
de beauté, quand MAC collectionne les partenariats
avec les vlogeuses les plus bankables. Même topo
pour Marie Lopez (@EnjoyPhoenix), avec ses 3,6
millions de followers, la jeune Lyonnaise multiplie les
collaborations fructueuses. Qu’elle soit invitée au très
hype Festival de Coachella par Gemmey Maybelline ou
sur les marches de Cannes pour L’Oréal, les marques
ont bien saisi son influence et son potentiel auprès
des 14-25 ans.
L’explosion de la communication digitale a fait éclore
cette nouvelle génération de filles branchées et
adulées. Consultantes beauté à leurs heures perdues,
leurs «tuto» filmés depuis leur chambre fascinent
des hordes d’adolescentes en quête d’identité. Bien
loin des mannequins inaccessibles et Photoshoppés
qui squattent la presse féminine, les nouvelles
influenceuses sont à l’image de leurs abonnées à
qui elles s’adressent directement via SnapChat et
YouTube. Qu’elles se nomment PewDiePie, Elsa Makeup
ou encore Michelle Phan, telles des gourous 3.0,
elles prodiguent conseils et avis, vantent les mérites
de la dernière lotion hydratante Clarins qu’elles ont
reçue en avant-première et se permettent même,
de temps à autres, une critique négative, histoire de
rester «transparentes». «J’ai commencé avec naturel
et spontanéité. J’ai toujours tenu à m’adresser à mes
abonnés comme je le ferais envers mes amies ou
ma petite sœur». Elsa Make-up, s’adresse, en toute
complicité, trois fois par semaine à ses 700 000
abonnés. Sous couvert de coolitude, ces contenus,
souvent sponsorisés, ont pourtant un coût. Ainsi, une
photo Instagram en collaboration avec une marque
peut rapporter jusqu’à 5000 euros, voire plus si le
compte dépasse le million d’abonnés.
De fait, c’est toute leur stratégie marketing que les
marques repensent. Pour promouvoir ses nouveaux
gloss acidulés, Chanel n’a pas hésité à se tourner vers
les social media et à choisir une égérie capable de
séduire cette nouvelle demande. La moue boudeuse
d’ado en crise et l’allure un rien gauche de la jeune
Lily Rose Depp, véritable star d’Instagram, ont ainsi
remplacé la silhouette athlétique, à peine surréaliste du
top Gisèle Bündchen. Plus question non plus de spots
publicitaires opulents signés Jean-Paul Goude ou Baz
Lhurman, la marque au double C parfait son image
à grand renfort d’Instaboomerang et autres hashtag
bien sentis, consciente de l’enjeu considérable que
représentent les réseaux sociaux.
Pourtant, si les actrices et top model d’hier ont cédé
leur place aux It-girls et influenceuses d’aujourd’hui,
les marques investissent dans l’innovation via des
startups pour espérer concurrencer ces nouvelles
marques qui séduisent tant les Millenials.
Quand les innovations technologiques
révolutionnent notre rapport à la beauté
Quatre fois plus rapide que la distribution classique,
la croissance du e-commerce motive les marques à
combiner le meilleur de la recherche scientifique et
de la haute-technologie afin de rendre accessible une
nouvelle expérience d’achat. À l’affût d’innovations
capables de faire la différence sur un marché de
plus en plus concurrentiel, elles sont nombreuses
à se munir d’incubateurs de startups. «On observe
l’émergence de nouvelles marques, principalement
dans le maquillage, qui en l’espace de quelques
années deviennent des leaders de leur marché, grâce
au digital et à la puissance de leurs communautés»
analyse Louis Desazars, PDG de Shiseido Group EMEA.
Basé à San Francisco, le centre de recherche du
groupe L’Oréal investit le secteur de la Beauty Tech et
développe des produits alliant technologie numérique
et beauté. Parmi eux, l’application Make Up Genius,
qui propose une expérience de maquillage en réalité
augmentée, et la brosse connectée Kerastase Hair
Coach, qui, munie de capteurs sensoriels, est capable
de recueillir des données et nous conseiller sur notre
méthode de coiffage.
#9

70 #Technology | Beauté
© Shutterstock - WAYHOME studio
Entre logique éco-friendly et ubérisation, un secteur en pleine mutation
Et parce qu’il s’agit d’inventer et d’accompagner la beauté
du futur, Cosmetic Valley a créé Beauty French Tech, réseau
national réunissant les startups dédiées à l’innovation
cosmétique. Combinant Smartbeauty et bien-être, elles sont
nombreuses à créer leur propre concept, quelque part entre
lifestyle branché et respect du consommateur. «On a toutes
connu les heures perdues dans les rayons à la recherche
du bon produit, les dépenses inutiles pour une crème qui
ne convient pas, les conseils dans les pages des magazines
qui ne nous parlent pas». De ce constat est né Birchbox.
Chaque mois, l’entreprise française propose une boîte au
contenu inédit, composée d’échantillons que l’on peut
retrouver en format standard sur leur site. Des emballages
soignés, à la sélection pointue, le concept s’accompagne
d’un contenu éditorial pour une expérience client complète,
à la fois digitale et physique.
Wandertea et Hello Body ont quant à elles misé sur des
produits éco-friendly, souvent bio, aux packagings pensés
pour être partagé sur les réseaux sociaux.
Parmi toutes ces nouvelles startups, une tendance tend à
se démarquer. À la manière de services de VTC (Voiture de
Tourisme avec Chauffeur), des entreprises développent leur
application de soins Beauty On Demand. Plus rapide qu’un
rendez-vous en institut, ultra facile à manier, cette offre de
consommation optimise l’expérience client. Et si le risque
d’Ubérisation du marché de la beauté est plus limité que
pour d’autres secteurs, les créateurs de l’application Pop
My Day, sorte d’«Uber de la beauté», prophétisent «Nous
sommes passés des Pages Jaunes qui listaient les instituts
de beauté à des sites permettant de prendre rendez-vous
en ligne. La troisième étape, c’est Popmyday, l’institut de
beauté mobile et connecté qui n’a pas de murs».
#9

#Technology | Geek
71
HUIT APPLICATIONS DÉCALÉES
POUR PASSER L’HIVER AU CHAUD
PAR HÉLÉNA COUPETTE
Parce qu’il n’y a pas de raison que les températures négatives et la grisaille soient seulement
synonyme de déprime au bureau, Urban BEAST a déniché pour vous huit appli décalées qui, à défaut
d’augmenter votre productivité, rendront vos pauses dej’ un peu plus fun.
Hater : Pour les haters en mal d’amour
Enchaîner les «match» sur Tinder ? Tellement 2016. Aujourd’hui,
on mise sur nos objets de détestation favoris pour espérer
décrocher un rencard. Hater propose de créer des rencontres
entre personnes qui détestent les mêmes choses. Parce qu’il y
existe forcément quelqu’un quelque part qui hait les chatons et
le dernier album de Phoenix autant que vous.
Minutiae : Pour les control freak d’Instagram
Passer de (trop) longues minutes à trouver le bon angle,
la bonne luminosité pour capturer une photo de
votre pizza sous le regard mi-blasé mi-stressé
de la personne en face de vous, pour
espérer, enfin, décrocher un nombre
de like digitalement acceptable. Un
rituel un rien flippant qui a parasité
vos vacances et celles de vos amis.
Heureusement, grâce à Minutiae,
les tourments intérieurs quant au
choix du filtre parfait ne seront
plus qu’un lointain souvenir. L’appli
vous oblige à prendre et à publier
une photo en moins d’une minute.
Vous pourrez enfin retrouver le plaisir
de manger chaud.
Kiwake : Pour les not morning person
06:30. Le réveil pique et la tentation de snoozer
l’alarme est beaucoup trop forte. Pour s’éviter les
« cinq minutes » supplémentaires qui se transforment trop
souvent en vingt, Kiwake est la solution. Pour arrêter l’alarme,
il faut prendre en photo un élément de son intérieur, préalablement
capturé. Finalement, quitte à se lever pour prendre en photo la
machine à café, autant faire d’une pierre deux coups.
Inap@work : Pour les flemmards angoissés
Rendez-vous obligatoire de nos journées estivales, la sieste postdej
est à proscrire une fois le travail repris. C’était sans compter
Inap@work. Une application (presque) révolutionnaire tant elle est
ingénieuse. Le concept ? Dormir pendant que l’appli simule tous
les bruits que ferait un employé modèle : tapotement du clavier,
respiration concentrée, clic de la souris. Pour digérer en toute
sérénité.
Fake an excuse : Pour les relous du téléphone
Votre boss vous appelle concernant un dossier en retard ?
Votre mère vous rappelle le déjeuner prévu ce week-end ? Votre
meilleure amie se lamente sur ses déboires sentimentaux ? Trop
gentil/poli/bien élevé, impossible de raccrocher sans risquer
l’incident diplomatique. L’appli Fake an excuse permet de jouer
divers sons afin de simuler au choix : une alarme incendie qui se
déclenche, une sirène de police qui hurle, un open space un peu
trop vivant. De la plus banale des situations à la plus incongrue,
vous pourrez dire adieu aux appels interminables.
RunPee : Pour les cinéphiles dilettantes
La perspective de regarder un film de plus de
90 minutes sans pouvoir décoller de votre
canapé sous peine de louper LE moment
clé, vous est insupportable ? RunPee
est l’appli qu’il vous faut. Elle détermine
les scènes pendant lesquelles vous
pouvez vous absenter et vous fait
même un petit résumé pour être
certain de bien tout comprendre à
l’histoire.
Écrire en marchant : Pour ceux qui
n’ont pas une minute à perdre
Depuis quand faudrait-il décrocher, ne
serait-ce qu’une seconde, les yeux de son
Smartphone ? Entre répondre à ce texto de
votre chef et éviter le cycliste qui arrive droit devant
vous, le choix est vite fait. Pourtant être multitâche n’est pas
sans risque, en témoigne les cicatrices de poteaux sur votre
front. Comme son nom l’indique, Écrire en marchant permet,
grâce à la caméra dorsale de votre téléphone de répondre à vos
mails sans avoir à croiser le regard des formes de vie humaine
qui vous entourent. Une façon comme une autre d’accroitre sa
productivité.
Nothing : Pour les imprécis
Connaître l’heure exacte, la météo du lendemain, calculer un
pourcentage exact ou encore le lieu d’un concert branché ?
Beaucoup trop mainstream. Bien plus ludique, Nothing offre un
service de géolocalisation « flou », un mode d’emploi pour Minitel
et la météo de la veille.
#9

72
#Rubrique | Index
Personnalités
2 Chainz34
2Pac 33
50 Cent 34
A Tribe Called Quest34
A$AP Rocky 34, 37
Adrian Hayes59
Ai Weiwei39
Albert Pyun28
André Laurendeau47
Angéline Fouquet38
Antonio Paris59
Bas Lansdorp59
Batman 28, 29, 31, 63
Baz Lhurman69
Bella Hadid 36
Ben Fodor63
Bernard Arcand61
Big L 33
Big Sean 37
Biz Markie 34
Black Panther29
Blade 29, 31
Captain America 28, 31
Carlo Thelen8
Catwoman29
Chris Lewicki8
Christophe Gillard 43
Christopher Nolan 29, 30
Clipse 33
CNN 34
Coco Chanel48
Common 34
Cuauhtémoc Cárdenas62
Daft Punk 64
De La Soul 34
Dennis Chamberland59
DJ Premier 33
Dolph Lundgren28
Dominique Godard44
Donald Trump39
Dr. Dre 33
Drake 34, 36
Earl Sweatshirt34
Eazy-E 32
Elon Musk 58
Elsa Makeup69
Emily Weiss68
Eminem 33
EPMD 32
Eric B & Rakim32
Eric Maigret63
Etienne Schneider8
Fedez 37
Florance Lapierre68
Francis Galton61
François Forget58
Freddie Gibbs34
Future34
Gang Starr 33
Geoffroy de Becdelièvre7
Gianfranco Paron41
Gigi Hadid 36
Gisèle Bündchen69
Giuseppe Bonollo41
Guru33
Hannes Sjöblad67
Heath Ledger30
Hulk 31
Hussein Chalayan64
Ice Cube32
Ice T34
Iron Man 30, 31
Jacques Bénesteau61
Jay-Z 33, 34
Jean Van Roy 43
Jean-Paul Goude69
Jean-Yves Le Gall58
Joker30
Jon Favreau30
JR 39
Justin Bieber37
Kanye West 34, 37
Kendall Jenner37
Kendrick Lamar34
Kevin Feige 31
Kid Cudi 34, 37
KRS-One34
Kylie Jenner37
LeBron James36
Lil Wayne34
Lily Rose Depp69
LL Cool J 32
Loris Paron 41
Louis Desazars69
Luciano Paron41
Luke Sabbat37
Maria Montessori44
Marie Lopez69
Mario Paron41
Mark Millar 63
Marty Junior66
Mason Peck59
Matt Salinger28
Michael Jordan36
Michael Novo43
Michelle Phan69
Mobb Deep33
Mr Extreme 62
Nas 33
Nasir Zubairi8
Nick Fury 31
Nigo37
NWA 32, 33
Nyx62
Outkast33
Paul Van den Heuvel40
Peter McGrath59
PewDiePie 69
Pharrel Williams 33, 37
Phoenix Jones63
Picsou 30
Pierre Gramegna8
Pierre Sarda67
Pierre-Yves Meert8
Punisher28
Rick Ross34
Rihanna36
Robert Downey Jr30
Robin des Bois62
Ronnie Fieg36
Run the Jewels34
Run-D.M.C. 32
S.A.R. le Grand-Duc
héritier8
Sam Raimi 29
Samaritan 62
ScHoolboy Q4
Scottie Pippen36
Sébastien Wiertz8
Selena Gomez37
Snoop Dogg33
Spider-Man29
Stan Lee31
Steve Mann64
Sugarhill Gang32
Superbarrio Gomez62
Superman 28, 29, 31, 63
T.I.34
Takeshi Hakamada8
Talib Kweli 34
The Notorious B.I.G.33
Tony Stark 30, 31
Travi$ Scott 34, 37
Umberto Bonollo41
Vince Staples34
Virgil Abloh36
VuThéara Kam39
Wesley Snipers29
Wiz Khalifa 34
Wonder Woman31
Wu-Tang Clan33
X-Men29
Young Jeezy34
Young Thug34
Marques & Sociétés
4BB2 64
Adidas 37
Airbus 59
ALD Automotive 8
American Crew 50
AMI 50
Apple 64
Atelier Clause 48, 52
August 67
AXA 7, 12
Balenciaga 37, 53
Beijing Genomics
Institute 61
Birchbox 70
BMW 17
Boeing 59
Borgward 16
Brasserie Cantillon 43
Brasseriede la Senne 42
Brasserie des Franches
Montages 43
Brasserie Dieu du ciel 43
Brasserie Lupulus 42
Brasserie
du Mont Salève 43
Brasserie Thiriez 42
Cadran Montres 50, 52
Calvin Klein 52
Carhartt 50
Carolina Herrera 22
Chambre de Commerce 8
Chanel 64, 69
Chevrolet 17
Citroën 16
Clarins 69
Clémence & Margaux 52
CNRS 58
Coco 54
Commissariat
aux Assurances 15
Coney Island Polar Bear
Club 57
Courrèges 37, 64
Dacia 17
DC Comics
28, 29, 30, 31, 63
Dior 37, 53
Disney 30
Drouot 38
DS 16
Dupuy de Lôme 64
Escher Krëschtmoar 20
Facebook 7, 36, 38
Fantinel 41
Fendi 53
Fengshen 16
Fossil 50
GauGin 40
Gemmey Maybelline 69
Glossier 68
Google 64, 65, 67
Google Lunar XPRIZE 8
Gucci 37
H&M 65
Hello Body 70
Herschel Supply Co. 50
Hiscox 38
House
of Entrepreneurship 8
House of Taste 40, 41
HubMode 64
Hyundai 17
ICE-SAR 56
iittala 54
IKEA 54
Instagram 36, 38, 68, 69
Jimmy Choo 52
Karl Lagerfeld 64
Kartell 54
KIA 17
Kith 36
Ksubi 37
Kudoz 7
L’Oréal 69
L’Enfant Roi 44, 46
Levi’s 65
LHoFT 8
Lipstick Queen 53
Louis Vuitton 37
MAC 69
Madfitter 50
Marc Sadler 54
Marco Vasco 7
Marques’Almeida 53
Mars One 59
Marvel 28, 29, 30, 31, 63
Master & Dynamic 50
McDonald’s 6
Medecine Douce 48
Messenger 7
MINI 17
Mi-Orge Mi-Houblon 43
Monse 52
Moooi Carpets 54
Morpheus Cup 7
Mudam 65
muuto 54
Mya Bay 49
NASA 58, 59
NationalTranscontinental
Railway 58
Neil Barrett 50
Nico Giani 53
Nike 36, 37
Nissan 16
Off-White 36
Opel 17
Paco Rabanne 22, 64
Paul Würth 8
Peugeot 16
Philipps 67
Pierre Cardin 64
Pinterest 38
Planetary Resources 8
Pleats Please 52
Pop My Day 70
Popmyday 70
Porsche 17
PSA 16
Puma 36
R13 50
Range Rover 16
Renault 16
Roche Bobois 54
RR intérieur 55
Ruban Rouge 49
Saint Laurent 53
Samsung 67
Scunzani 50
Seat 17
Shiseido 69
Silhouette 52
Simone-Paris 68
Skoda 17
Snapchat 7, 38 69
SpaceResources.lu 8
SpaceX 58
Subaru 16
Supreme 37
Swarovski 52
Taco Bell 7
Thanos 28
Thomas Sabo 50, 53
Tinder 71
Tommy Hilfiger 36
TopBrewer 67
TopShop 37
Twitter 39, 68
Uber 70
Uma | Raquel
Davidowicz 52
UNESCO 18
Valentino Donna 24
Versace 53
Visvim 50
Volvo 16
WAIR 64
Wandertea 70
Warner Bros28, 29, 30, 31
Wild & Woolly 53
Wild Wombat 40
YouTube 68, 69
MAGAZINE URBAN BEAST
Magazine #9 Hiver 2017
Magazine trimerstriel
RÉDACTEUR EN CHEF
Alexandre Keilmann
CONTACT
Geoffrey Baratto
Account Manager
contact@beast.media
Tel : (+352) 26 27 69 9
L’ÉQUIPE ÉDITORIALE
Alexandre Keilmann, Benjamin Garnier,
Pierre Birck, Héléna Coupette,
Geoffrey Baratto, Matthieu Ferrari,
Margot Boslé
L’ÉQUIPE DESIGN
Vincianne Masson Head of Production
Arnaud Meisch Art Director
Couverture par Arnaud Meisch (Farvest)
Distribution par Post Luxembourg
& Euro-Sprinters
Impression : 10.000 ex
ISSN : 2418-4780
ÉDITEUR
Farvest
10A, rue des Mérovingiens
Z.I.A Bourmicht
L-8070 Bertrange
Tél. : +352 26 27 69 1
Fax : +352 26 27 69 32
RCS : B76419
La prochaine édition d’Urban BEAST
paraîtra en Mars 2018.
Pour le retour des beaux jours, le team
Urban BEAST vous concocte une édition
rafraîchissante, entre bons plans sorties,
sélection shopping et dernières tendances
tech & apps !
#9

Discover one of the most
amazing venues in Luxembourg!
All night long
Club, Food & more
Everyday from 8PM to 8AM
13, Rue Dicks Luxembourg
www.saumur.lu

BOUTIQUE SWAROVSKI BOUTIQUE SWAROVSKI BOUTIQUE SWAROVSKI BOUTIQUE SWAROVSKI
49 Grand Rue City Concorde, 80 rue de Longwy Belle Etoile, route d’Arlon Shopping Center Auchan Kirchberg,
Luxembourg Bertrange Bertrange 5 rue Alphonse Weicker
Tél: 26 20 30 97 Tél: 26 38 33 22 Tél: 26 31 13 64 Luxembourg
Tél: 24 52 76 83
KARLIE KLOSS
NAOMI KARLIE KARLIE CAMPBELL KLOSS KLOSS
NAOMI CAMPBELL
#BeBrilliant
WITH THE FALL COLLECTION
DISCOVER MORE AT SWAROVSKI.COM
Starting at €49

From the outback
to the front bar.
www.lenfant-roi.lu
L’Enfant Roi
Crèches Montessori
clemence-margaux.com
FOOD SUMMIT
06
02
20
18
L U X E M B O U R G