Diversités magazine numéro 17

diversités
Magazine
N°17 - juin, juillet, août 2017
Le débat
Les Lois antiracisme et
antidiscrimination ont 10 ans

EDITO
Donc, la France a échappé à la victoire
d’un parti d’extrême droite.
Le soulagement, de courte durée,
est malheureusement balayé par
le sentiment d’enracinement d’un
vote. Pourquoi sont-ils si nombreux
à exprimer cette volonté de rejet
de l’autre.
Il y a la disqualification sociale, la
peur du déclassement ou encore
de la mondialisation.
Et maintenant, qu’est-ce qu’on
fait ? La question mérite d’être posée
à tout niveau de pouvoir ou à
toute personne engagée dans un
combat pour une société plus ouverte
car construite sur un principe
de solidarité et d’égalité.
4
Focus
• Bérénice
• Galerie de Femmes
remarquables
• Orchestra Vivo!
• Concours BD
Faire de nécessité urgence. Mais
encore ?
Retissons les liens là où nous vivons.
Reconnaissons l’importance du
service public, ce patrimoine de
ceux qui n’en n’ont pas pour développer
ou pérenniser des actions
utiles en direction de tous les publics
en général et des plus fragiles
en particulier.
sommaire
N°17 - juin, juillet, août 2017
Le magazine que vous parcourez
relève de cette logique.
On y croise des initiatives portées
par une diversité d’opérateurs. Ils
apportent toujours l’illustration
d’un monde qui n’oublie pas ses
fondamentaux : «faire société».
Échevin de la Culture,
de l’Urbanisme et des Relations
interculturelles de la Ville de Liège
Le feuilleton
Afrique du Sud
6
8
Suggestions
Lectures, films, musique

10
gastronomie
et recettes
Russie
12
LE DÉBAT
Les Lois antiracisme et
antidiscrimination ont 10 ans
une artiste du
Creahm
Anny Servais
14
+
7
7
14
15
La vidéo
Les outils de la diversité
coup de projecteur :
le monde des possibles
Agenda

focus
Bérénice
« Bérénice » est un réseau d’acteurs
culturels et sociaux réunis pour lutter
contre toutes les formes de discriminations.
Ce projet est mis en
place afin de promouvoir la diversité
culturelle en favorisant la programmation
de spectacles mêlant
artistes étrangers et artistes de la
Grande-Région (Fédération Wallonie-Bruxelles,
Communauté germanophone
de Belgique, Grand-
Duché de Luxembourg, Lorraine,
Sarre et Rhénanie-Palatinat).
Les partenaires du projet sont le
Festival Passages (chef de file -
Metz), l’EPCC Metz en Scènes, le
Théâtre de Liège (Belgique), le
Trier Theater (Trèves, Allemagne),
et l’association Chudoscnik Sunergia
d’Eupen (Belgique).
Jours
radieux
À vif
focus
Description du projet
Parce que notre époque évolue et
que les budgets se restreignent, il
est urgent d’innover afin de repenser
l’art et la culture comme un
moyen de relier les mondes, les
peuples et les régions.
C’est dans l’optique d’interroger ces
innovations que le projet Bérénice
a été conçu. Ce dernier rassemble
des institutions comme des festivals,
des lieux de création, des associations,
composées d’hommes
et de femmes convaincus que la
culture et le spectacle, vivant en
particulier, ont un rôle primordial à
jouer dans l’inclusion sociale. Ces
institutions souhaitent se rapprocher
davantage du champ social
afin d’inventer, d’innover et d’expérimenter
de nouvelles façons d’honorer
la diversité culturelle, de renforcer
la compréhension mutuelle
et de lutter contre toutes les
formes de discriminations.
Pourquoi « Bérénice » ?
Le nom du réseau Bérénice est issu
de la pièce de Racine qui conte l’histoire
de l’empereur Titus de retour
à Rome, accompagné de Bérénice,
princesse juive palestinienne dont
il est tombé amoureux. Malheureusement
son peuple la rejette et il
choisit la raison d’État plutôt que
son amour.
APPEL À PROJETS À DESTI-
NATION DES ARTISTES DE LA
GRANDE RÉGION
Bérénice recherche également
des projets qui développent un
questionnement sur la notion de
discrimination et favorisent le dialogue
entre les cultures. Toutes les
informations sur cet appel à projets
sont disponibles sur le site du
Théâtre de LIège.
SPECTACLES LABELLISÉS EN
2017 PAR LE THÉÂTRE
DE LIÈGE
Précédemment
Géhenne / Ismaël Saidi
Du 15 au 27 janvier 2017
Lettres à Nour / Rachid Benzine
Du 24 au 28 janvier 2017
Ceux que j’ai rencontrés ne
m’ont peut-être pas vu / Nimis
Groupe / 27 et 28 mars 2017
Compassion, L’histoire de la
mitraillette / Milo Rau
30 et 31 mars 2017
À venir
Jours radieux / Fabrice Schillaci
Du 24 sept. au 5 oct. 2017
Le metteur en scène Fabrice
Schillaci exprimera par l’humour,
le repli identitaire et les paroles
xénophobes qui se démusellent
chaque jour d’avantage.
À vif / Kery James
5 et 6 décembre 2017
Kery James, rappeur et poète
humaniste, écrit une joute
en phase avec le monde :
deux avocats s’affrontent,
les voix de « deux France »
opposées, nantis et délaissés.

focus
Galerie de Femmes Remarquables
Le samedi 17 juin à 16h aura lieu
l’inauguration de l’exposition
« Galeries de femmes » proposée
par le Soroptimist de Liège au
Grand Curtius. L’exposition qui rendra
hommage à quelques femmes
remarquables de notre pays, dont
la comédienne Berthe Bovy, l’aviatrice
Hélène Dutrieux ou la résistante
Edith Cavell.
Grand curtius, Féronstrée 92,
4000 Liège. Du 15 juin au 31 juillet.
Entrée gratuite
Agitations !
CONCOURS BANDE-DESSINÉE
Dessine-moi l’égalité !
Le thème est l’égalité hommesfemmes.
Qu’est-ce que signifie
avoir les mêmes droits et les mêmes
devoirs ? L’égalité est-elle un mirage
? Où en est-on aujourd’hui ?
L’égalité, c’est quoi ? Donnez-nous
votre point de vue en dessin ! Le
concours est ouvert à tous les courants
de bande dessinée (manga,
comics, BD européenne...).
DATE LIMITE DE PARTICIPATION :
LE 15 SEPTEMBRE 2017 À MINUIT
COMMENT PARTICIPER ?
1. Réaliser sa bande-dessinée
2. L’envoyer à l’adresse suivante :
concoursfps@solidaris.be
3. Indiquer dans le l’objet du mail :
nom-prénom-concoursBD-2017
3. Indiquer dans le corps du mail
vos coordonnées complètes
Envie de participer ?
Plus d’infos : www.agitations.be
Orchestra
ViVo !
Garrett List et les 30 musiciens
d’Orchestra ViVo ! se mobilisent
pour la paix et sortent une video
à l’occasion du 2017 International
Jazz Day. Il s’agit d’une chanson de
G. List à propos de l’Oxymore Intelligence Militaire qui a été
enregistrée avec le concours de trente rhétoriciens de l’Institut
de la Providence à Champion (Namur) et des résidents
du centre Croix-Rouge de Namur.
Véritable ode pour la paix, le poème de Judith Malina met
en lumière l’escalade de violences que provoque l’usage
des armes et l’absurdité qui consiste à vivre dans la peur
de nos frères. Pour ces jeunes, qui n’avaient aucune expérience
scénique, l’apprentissage de la chanson leur a permis
de rebondir sur l’actualité pour mieux l’appréhender et la
«digérer», mais aussi d’approfondir le rôle de l’art et de la
culture dans la société. A partager sans modération…
le débAT

Afrique du Sud
L e feuilleton : Nelson Mandela et Nelson de Klerk solidaires dans la
pacification de l’Afrique du Sud
15 octobre 1993, les deux Sud-africains
recevaient le prix Nobel de la
paix pour leurs actions en faveur
du démantèlement de l’apartheid
en Afrique du Sud et de l’égalité
raciale.
Frederik de Klerk, dernier président
blanc du régime de l’apartheid,
est celui qui avait libéré
Nelson Mandela en février 1990,
lançant les négociations qui ont
conduit à l’instauration d’une démocratie
multiraciale quatre ans
plus tard.
Les deux hommes ont reçu conjointement
le prix Nobel de la paix en
1993.
«Même si nous étions des adversaires
politiques - et même si notre
relation était souvent orageuse -
nous avons toujours réussi à nous
accorder pour résoudre les nombreuses
crises qui sont survenues
pendant le processus de négociation»,
a-t-il rappelé.
Revenons sur quelques séquences
importantes qui ont conduit à cette
paradoxale récompense.
• 11 février 1990 : De Klerk libère
Mandela de vingt-sept ans de prison.
• 6 août : Mandela convainc l’ANC
de suspendre la lutte armée.
• 15 octobre : De Klerk engage les
premières mesures d’abolition de
l’apartheid. En huit mois, toutes les
lois ségrégationnistes seront abrogées.
• 20 décembre : ouverture des négociations
multiraciales chargées
d’élaborer une nouvelle Constitution
démocratique.
• 17 mars 1992 : par référendum,
68,7% des Blancs apportent leur
soutien à la politique d’ouverture
du président De Klerk.
• 2 juillet 1993 : les premières élections
démocratiques sont fixées au
27 avril 1994.
• 24 septembre : Mandela, à la tribune
des Nations unies, demande
la levée de l’embargo sur l’Afrique
du Sud.
• 15 octobre : Nelson Mandela et
Frederik de Klerk reçoivent le Prix
Nobel de la Paix
« Pour faire la paix avec un ennemi,
on doit travailler avec cet ennemi,
et cet ennemi devient votre associé.
» dit Mandela dans son autobiographie
« Un long chemin vers
la Liberté ».
Une source d’inspiration pour les
protagonistes des conflits présents
qui préfèrent le « confort » de l’anathème
à toute autre alternative.
rosa parks

Les outils de la diversité
Au travail avec un handicap : les
aménagements raisonnables dans
l’emploi
Les personnes en situation de handicap
rencontrent de nombreux
obstacles qui les empêchent de
participer de manière égale au marché
du travail. C’est pourquoi elles
ont droit à des aménagements raisonnables.
Cette brochure vise à
mieux faire connaître cette notion
auprès des personnes handicapées
mais aussi auprès des différents
acteurs de l’emploi comme
les employeurs, les syndicats, les
jobcoachs, les conseillers en prévention,
les médecins du travail et
autres intermédiaires.
• législation
• conseils
• cas concrets
• contacts
Au travail avec un handicap
Les aménagements raisonnables
dans l’emploi
'
Disponible en téléchargement gratuit
sur www.unia.be
la vidéo
Tous contre le racisme
la parole est à vous

Suggestions
S
U
G
G
E
S
T
I
Livres
ESsai • adulte
Roman • Adulte
roman • jeunesse
Dominique Fernandez, Amants
d’Apollon - L’homosexualité dans
la culture, Grasset 2015
L’inclination personnelle de l’artiste
n’est pas ici le sujet : c’est l’homosexualité
dans l’œuvre qui passionne
Dominique Fernandez. Car
selon qu’elle peut se dire ou doit se
travestir, que l’artiste se condamne
au cryptage ou s’autorise l’affichage,
l’homosexualité devient le
marqueur d’une manière d’histoire
culturelle des mœurs.
Une suggestion de Alliage
Rachid Benzine, Nour, pourquoi
n’ai-je rien vu venir ? , Seuil, 2016.
« Je suis, depuis des mois, travaillé
par une question lancinante,
qui revient cogner en moi comme
une migraine, récurrente, familière.
Pourquoi de jeunes hommes
et jeunes femmes, nés dans mon
pays, issus de ma culture, dont les
appartenances semblent recouvrir
les miennes, décident-ils de partir
dans un pays en guerre et de tuer
au nom d’un Dieu qui est aussi le
mien ?
Comment vivre avec cette déchirure
? Ainsi a pris forme, peu à peu,
ce dialogue épistolaire entre un
père et sa fille partie faire le djihad...
Ce dialogue impossible, difficile, je
l’ai imaginé. »
Disponible prochainement dans les
bibliothèques de Saint-Léonard et
du Thier-à-Liège
John BOYNE, Le garçon au sommet
de la montagne, Gallimmard, 2016.
A l’aube de la Seconde Guerre
mondiale, Pierrot vit à Paris avec
ses parents, ignorant tout des
nazis. Devenu orphelin, il est envoyé
chez sa tante, en Allemagne, dans
une maison au sommet d’une
montagne.
Ce n’est pas une maison ordinaire.
Le Berghof est la résidence
d’Adolf Hitler. Pierrot va découvrir
là un autre monde, fascinant et
monstrueux.
Dès 13 ans.
Disponible dans toutes les
bibliothèques de la Ville de Liège
suggestions

O N S
Films
Théâtre
Musique
Get out
Couple mixte, Chris et sa petite
amie Rose filent le parfait amour.
Le moment est donc venu de rencontrer
la belle famille, Missy et
Dean lors d’un week-end sur leur
domaine dans le nord de l’État.
Chris commence par penser que
l’atmosphère tendue est liée à leur
différence de couleur de peau, mais
très vite une série d’incidents de
plus en plus inquiétants lui permet
de découvrir l’inimaginable.
Actuellement en salle.
Pour visionner la bande annonce,
cliquez ici
Scènes de combats, voix féminines
Un spectacle musical par C’est des
Canailles! et le Collectif contre les
Violences Familiales et l’Exclusion
mis en scène avec l’aide du Collectif
Mensuel.
Une histoire autour de la guerre
14-18. Les textes antimilitaristes,
les chansons de revendications
sociales et de protestation de
l’époque rappellent les mouvements
d’opposition à la grande
guerre.
Par temps de guerre, les femmes
occupent des rôles multiples qui
transgressent les normes sociales
traditionnelles. Les guerres terrains
de combats des hommes? Terrains
d’instrumentalisation et d’exploitation
des femmes? Ou réelles opportunités
d’émancipation?
Le 2 juin 19h30, au Chiroux, 5 €.
Suzuki Junzo (Tokyo) & Tom Malmendier
(L’Oeil Kollectif/Nystagmus)
Ce guitariste vocaliste japonais
originaire de Tokyo s’inscrit dans
différents registres, allant du noiserock
agressif à la ballade drone
rêveuse et psychédélique toute
imbibée d’invocations japonaises
spirituelles et poétiques. Suzuki est
aussi un maître de l’improvisation
et s’emboite aisément à différents
groupes qui l’invitent pour des sessions
de jams endiablées. Citons les
écossais de The Cosmic Dead ou le
guitariste de Acid Mother Temple,
Kawabata Makoto.
Il y a deux ans, Suzuki Junzo était
passé par L’Aquilone, se mesurant
au batteur Liégeois Tom Malmendier
(L’Oeil Kollectif, Nystagmus)
et nous avait totalement retourné.
Pour les fêtes de la musique, le duo
sera à nouveau reformé.
Le 23 juin, l’Aquilone, 20h30,
Gratuit dans le cadre de la Fête de
la Musique
Pour plus de détails, cliquez ici
suggestions

Culture, gastronomie et recettes
Russie
La Russie est, de loin, le plus vaste
pays du monde. Elle s’étend sur environ
10 000 km d’ouest en est, de
la Baltique au Pacifique et sur onze
fuseaux horaires. Elle a égalemment
la particularité de s’étendre
sur deux continents, pour un quart
l’Europe et pour les trois quarts
l’Asie.
À la Croisée des Cultures vous
invite le 3 juin à la découverte de
la Russie. Vous pourrez assister à
la présentation de la Ville de Saint
Pétersbourg, l’oeuvre de Pierre
le Grand et l’ancienne capitale
de Russie ainsi que virvolter aux
rythmes de l’école de danse folklorique
russe «Kalinka» et au son de
l’accordéon de Micha Jiliak. Le tout
autour d’un bon repas. Pour vous
mettre en appétit, voici la recette
du plat principal, le rôti du comte
Orloff
Rôti Orloff
Temps de préparation
10 minutes
Temps de cuisson
60 minutes
Ingrédients (pour6 personnes)
• 1 kg de rôti de veau ou de porc
allongé pris dans le filet
• 10 tranches de fromage genre
Gouda mi-vieux
• 10 tranches de bacon anglais
fumé
• 25 cl de crème fraîche
Préparation
Cuire le rôti de porc salé et poivré
dans un plat à four (Th 5/6).
Après 50 mn de cuisson, couper
le rôti en tranches en gardant les
tranches attachées par le bas (facile
avec un couteau électrique).
Glisser entre chaque tranche une
tranche de fromage et une tranche
de bacon.
Replacer dans le plat de cuisson et
arroser avec la crème fraîche.
Remettre au four 10 mn.
Découper complètement, servir en
nappant de la sauce qui s’est formée.
Recette issue de marmiton.org
A la croisée des cultures
Rendez-vous le 3 juin à 18h à la Maison de la laïcité d’Angleur
Le succulent rôti Orloff est une
création franco-russe, due au cuisinier
du prince Orlov, ambassadeur
russe en France
Pour plus de détails sur le menu et le programme, merci de consulter
la page Facebook
Pour en savoir plus sur la
culture russe, voici quelques
suggestions disponibles chez
PointCulture
Musique
• LES CHOEURS DE L’ARMEE
SOVIETIQUE
• CHANTS FOLKLORIQUES
TZIGANES
• THE MOISSEIEV DANCE EN-
SEMBLE
Saint-Pétersbourg
DVD
• DIALOGUES AVEC SOLJÉ-
NITSYNE
• RUSSIE, 1000 ANS D’HIS-
TOIRE RUSSE
• SAINT PÉTERSBOURG, LE
DÉFI DE PIERRE
culture, gastronomie et recette

culture, gastronomie et recette

Le débat
Les Lois antiracisme et antidiscrimination
ont 10 ans: Unia publie son rapport
d’évaluation
Les lois antiracisme et antidiscrimination ont 10 ans
aujourd’hui. Unia (centre interfédéral pour l’égalité
des chances) publie à cette occasion un rapport
d’évaluation avec 27 recommandations pour améliorer
ces lois et les faire évoluer.
De manière générale Unia constate que certaines dispositions
ne répondent plus tout à fait aux besoins,
notamment pour certaines victimes de discriminations,
et qu’elles offrent peu de marge de manœuvre.
Ce rapport d’évaluation a été rédigé sur base d’un
peu plus de 17.000 dossiers traités et des 145 actions
en justice portés par Unia depuis 2007.
Dans son rapport d’évaluation, Unia souligne que,
pour l’essentiel, la législation belge antidiscrimination
constitue une réelle avancée. « En effet, tous les pays
de l’UE ne disposent pas d’un cadre légal aussi étendu
que la Belgique. Notre législation protège 19 critères
alors que les directives européennes évoquaient 6 critères.
Nos lois protègent de nombreuses personnes en
Belgique et il faut s’en féliciter », avance Patrick Charlier,
directeur d’Unia.
1. Mieux protéger les victimes
Indemnisation
Unia estime que l’indemnité forfaitaire pour les victimes
devrait être plus élevée. « Bien qu’il existe un
montant forfaitaire appréciable pour les victimes de
discrimination sur le marché du travail (équivalent à
6 mois de salaires brut), ce n’est pas le cas de discriminations
dans d’autres domaines. Par exemple, une
indemnité forfaitaire de 1300 € quand on se voit refuser
la location d’un appartement sur base de sa couleur
de peau noire, c’est très peu. Avec des montants
plus élevés, les victimes s’adresseront sans doute plus
rapidement au tribunal » , explique Patrick Charlier.
Une peine plus forte
Unia plaide pour que les délits de haine soient punis
plus lourdement. Par exemple, si une personne est
victime d’un chantage en raison de son orientation
sexuelle, la peine doit pouvoir être aggravée s’il s’agit
d’un motif abject ou d’un délit de haine. Cela vaut aussi
pour d’autres critères reconnus.
« Il faut élargir la liste des délits permettant une aggravation
de la peine. Il y a d’autres délits combinant
violence et discrimination que ceux énumérés dans la
loi. Songeons à la torture, au traitement inhumain, aux
menaces, à l’abus d’autorité, au chantage etc. »
État de santé
Parmi les recommandations d’Unia, il y a également
la volonté de faire évoluer le critère concernant l’état
de santé . « Aujourd’hui, la loi ne parle que de l’état
de santé actuelle et future. Alors que notre expérience
démontre que certaines personnes sont, par
exemple, licenciées en raison de leur état de santé
passé. Une fois guéries, certaines personnes restent
des oiseaux pour le chat. C’est une pratique connue :
en cas de réorganisation, des entreprises attribuent
des points de pénalité à des collaborateurs en fonction
du nombre de jours de maladie dans le passé. Le
critère actuel de l’état de santé doit être étendu aux
problèmes de santé que la personne a connus dans
le passé.»
2. La loi manque de moyens d’action
Preuves
Désolé
Monsieur,
tout est
déjà loué...
De nombreuses plaintes pour discrimination n’aboutissent
pas faute de preuves, même si une inversion
de la charge de preuve est possible sur le plan civil.
La loi antidiscrimination manque ainsi souvent son
effet.
Les tests de situation sont, par exemple, un moyen
avéré d’établir une discrimination. Comme la loi ne
mentionne pas explicitement cette possibilité, ces
tests restent très fragiles d’un point de vue juridique.
Le débat

« Les auteurs de discrimination peuvent aujourd’hui
affirmer que les données ne peuvent pas être utilisées
comme preuve contre eux parce qu’elles ont été
obtenues de manière illégitime. Il faut changer cela. »
Action positive
Aux yeux d’Unia, les actions positives restent au stade
de la théorie. « Aujourd’hui, la loi reste très imprécise
sur le cadre d’une action positive. Si on prend le cas
d’une entreprise qui constate un manque de personnel
âge de plus de 45 ans, elle ne peut aujourd’hui
pas faire une recherche ciblée sans prendre le risque
d’être attaquée en justice par des jeunes candidats
qui pourraient facilement arguer d’une discrimination
en raison de l’âge. Il y a là un besoin de précision et
de cadre clair ».
Source : www.unia.be
Que contient le rapport d’évaluation?
La première partie de ce rapport évalue la situation
avant et après la réforme de 2007 de la loi
antidiscrimination et de la loi antiracisme à partir
de la casuistique : les signalements reçus, les dossiers
traités, les procédures judiciaires et autres.
Unia veut ainsi attirer l’attention sur un certain
nombre de problèmes qui se posent aujourd’hui
encore au niveau du respect de la législation, de
la protection des victimes et de leur accès à la
justice.
délits de haine et de discours de haine. Ces
recommandations figurent au début de ce rapport,
dont elles constituent en même temps
une synthèse.
La deuxième partie traite d’une série de points
d’attention spécifiques concernant la loi antiracisme
et la loi antidiscrimination. Ils portent sur les
critères protégés, le champ d’application matériel,
les mécanismes de justification, la protection des
droits et les dispositions pénales.
L’analyse de la casuistique ainsi que ces points
d’attention permettent de formuler des recommandations
d’Unia en vue d’améliorer la situation
juridique des victimes de discriminations, de
Le débat

Le creahm
Une artiste du
Creahm : Anny
SERVAIS
Cadette d’une famille de cinq enfants,
Anny Servais pratique durant
de nombreuses années des activités
occupationnelles (ménage ou
tricot) jusqu’à sa révélation artistique
lors de son entrée au Créahm.
Les premières réalisations d’Anny
Servais sont des œuvres « abstraites
» composées de larges
plages de couleurs, envahies d’écritures
singulières ainsi que de nombreuses
ébauches de signatures,
témoignages déjà d’une revendication
identitaire importante.
Appréciant le contact rapproché
avec la matière, l’artiste choisit le
plus souvent des supports peu
habituels pour ses réalisations :
anciennes affiches récupérées,
tiroirs de meubles, vieilles toiles
ou portes… Dans son oeuvre, la
peinture semble plus être utilisée
comme un liant que comme un pigment.
Depuis 1999, parallèlement à son
travail pictural, Anny Servais singularise
également la technique du
collage à la peinture. Ses créations
sont réalisées au moyen d’images
glanées tous azimuts et entassées
dans une formidable réserve qu’elle
entrepose dans une armoire de son
coin - capharnaüm. Ses collages reflètent
les mêmes principes que ses
œuvres peintes : une composition
en quadrillage, le sens des harmonies
colorées, la mise en évidence
par son trait graphique d’éléments
qu’elle juge intéressants, l’omniprésence
de sa signature...
Anny Servais se distingue également
dans le choix de ses thèmes,
reflets de ses « affinités électives »
et de sa vie intime. En effet dans
son œuvre figurative, sont omniprésentes
les images d’elle-même
et de ses proches, qu’elle démultiplie
au moyen de la photocopieuse
avant de les découper, les coller et
les rehausser à foison. Elle est par
ailleurs l’auteur d’une grande quantité
d’autoportraits.
www.creahm.be
www.madmusee.be
Coup de projecteur
Le monde des
possibles
Centre de formation au français
langue étrangère et à l’informatique
pour personnes primo-arrivantes
situé dans le quartier du Longdoz
à Liège.
Les activités du Monde des Possibles
sont soutenues par deux
grands axes :
• Lutter contre l’exclusion et travailler
à une participation active dans
la vie sociale, culturelle, politique et
professionnelle. Autrement dit, travailler
avec les personnes migrantes
pour que nous soyons moins exclus
des circuits d’information, de communication,
de socialisation, de reconnaissance
;
• Favoriser l’épanouissement et
l’insertion des personnes migrantes
socialement défavorisées. Cela veut
dire développer des actions pour
avoir du plaisir et agir ensemble
pour un projet de société solidaire.
97 rue des Champs – 4020 Liège
04 232.02.92 - www.possibles.org
le cripel

agenda de juin
Chaque mois, l’agenda des diversités sur le site www.liege-diversites.be.
2 juin
Scènes de combats,
voix féminines
Voir page 9
19h30, Chiroux, 5 €
3 juin
A la croisée des cultures
La Russie, tous les détails page 10.
4 juin
Fête du quartier
d’Amercoeur
Au programme : vide-grenier, fanfare,
pétanque, balade à dos d’âne,
jeux de bois géants, défis sportifs,
atelier fresque et animation musicale...
Gratuit
6 juin
L-Slam, Ateliers de slam
L-SLAM est un collectif de poétesses
qui organise des ateliers et
des podiums de slam, selon le principe
du marrainage. Des artistes
confirmées accompagnent d’autres
femmes dans l’écriture de textes et
soutiennent ces dernières pour leur
première montée sur scène.
Barricade, Gratuit
9 > 11 juin
Du travail en région liégeoise
Des citoyens de la région liégeoise
ont réfléchi et créé sur le thème du
travail. Ils ont dessiné, peint, écrit,
filmé, photographié, joué, slamé,
chanté… ce qu’ils avaient à dire à
ce sujet. Durant trois jours engagés
et décalés, découvrez leurs réalisations
et leurs interpellations.
Motorium Saroléa à Herstal, Gratuit
10 juin
Les assisses citoyennes
sur les migrations
Au programme : des débats en
présence d’experts, des témoignages
de personnes migrantes,
des échanges et des moments
culturels. Cité miroir, Gratuit.
13 juin
la Violences des riches
La compagnie Vaguement Compétitifs
propose une adaptation
critique, drôle, mordante de l’ouvrage
de Michel Pinçon et Monique
Pinçon-Charlot, « la Violences des
riches. » 20h Cité miroir, 10 €.
15 juin > 31 juillet
Exposition ‘Galerie de
femmes ‘
Le SOROPTIMIST de Liège
rend hommage aux femmes belges
remarquables.
Grand Curtius, Gratuit
> 16 juin
Exposition collective :
Et alors !
Des œuvres conçues par une quinzaine
d’artistes qui s’expriment face
à l’intolérance que suscite toujours
l’homosexualité
Maison Arc-en-ciel, Gratuit
16 juin
Jazz&More : Travel
Travel (Etienne Plumer, Gilles Coronado,
Pascal Rousseau) exploite
l’improvisation dans toute sa
fougue et son imprévu.
Jacques Pelzer Jazz club 21h
7 € / 5 €
21 > 25 juin
La Fête de la Musique
5 jours de musique, 40 scènes…
Concerts gratuits aux quatre coins
de la Ville de Liège
Gratuit
30 juin
Journée mondiale des
Réfugiés
Projection d’un film, défilé de mode,
témoignages, stand, concert...
Centre d’accueil Le Merisier à Fraipont
> 30 juin
Exposition ‘Lisapo’
Les lecteurs et partenaires de la bibliothèque
de Grivegnée ont développé
avec les enfants du quartier
des relations entre les générations,
entre les cultures et entre les habitants.
La transmission s’est réalisée
au travers de documents sonores,
photos, livres, interviews,... etc.
Bibliothèque de Grivegnée, Gratuit
> 27 août
Expo ‘Mode Muntu’
Rétrospective inédite du peintre
congolais Mode Muntu (1940-1985)
Cité miroir - 7 €
Merci à nos partenaires qui ont collaboré
à ce numéro : Unia, les Bibliothèques de
la Ville de Liège, le Creahm, l, la Maison de
la laïcité d’Angleur, Chênée et Grivegnée,
la Maison de la laïcité de Liège, Point
Culture, Alliage...
agenda

Consultez les précédents numéros
diversités
Magazine
diversités
Magazine
diversités
Magazine
diversités
Magazine
genre et droits des
femmes
Le rôle des villes
dans la lutte
contre le racisme
Ce Magazine est destiné à être lu en ligne.
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be
homophobie et
droits des lgbt
Ce Magazine est destiné à être lu en ligne.
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be
le harcèlement de rue
DIVERSITÉS
Magazine
diversités
Magazine
diversités
Magazine
diversités
Magazine
La diversité
dans La presse
N°5 - juillet-août 2015
tourisme et migrations
: quelle égalité dans
les mobilités
N°6 - septembre 2015
L’école : un outil de
démocratie ?
N°7 - octobre 2015
Ce Magazine est destiné à être lu en ligne.
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be
N°8 - novembre 2015
les jeux au service du
Les jeux au service du ?
handicap
diversités
Magazine
Dialogues
diversités
sur
Magazine
diversités
Magazine
faut-il avoir
Faut-il avoir peur des
stéréotypes ?
peur des
stéréotypes
diversités
le langage
Le Langage codé des
partis d’extrême droite
codé des partis
d’extrême
droite
Magazine
LA
Diversité
N°9 - décembre 2015
sexistes les
jouets ?
SexiSteS, noS jouetS ?
N°10 - janvier 2016
dialogues sur la
diversités
N°11 - février 2016
N°12 - mars, avril, mai 2016
diversités
Magazine
diversités
Magazine
diversités
Magazine
diversités
Magazine
pas en
promo
N°13 - juin, juillet, août 2016
70 ans
d’immigration
italienne
70 ans
d’immigration italienne
N°14 - septembre, octobre, novembre 2016
Zoos humains
L’invention du sauvage
N°15 - décembre 2016 - janvier, février 2017
10 décembre : journée
internationale des droits humains
N°16 - mars, avril, mai 2017
Le débat : représentations
Liées à L’immigration en WaLLonie
Échevin de la Culture et des Relations interculturelles
04 221 93 33
www.liege-diversites.be