Sony SLT-A57M - SLT-A57M Consignes d’utilisation Norvégien
Sony SLT-A57M - SLT-A57M Consignes d’utilisation Norvégien
Sony SLT-A57M - SLT-A57M Consignes d’utilisation Norvégien
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4-420-761-62(1)<br />
Digitalkamera med<br />
utskiftbart objektiv<br />
Klargjøre kameraet<br />
Fotografere og vise bilder<br />
Bruksanvisning<br />
A-fatning<br />
Ta bilder som passer til<br />
motivet<br />
Bruke opptaksfunksjonene<br />
Bruke<br />
avspillingsfunksjonene<br />
Funksjonsoversikt<br />
Vise bilder på en<br />
datamaskin<br />
Annet<br />
Indeks<br />
<strong>SLT</strong>-A57
ADVARSEL!<br />
For å redusere brannfaren og<br />
faren for å få elektrisk støt, må<br />
du ikke utsette denne enheten<br />
for regn eller fuktighet.<br />
VIKTIGE SIKKERHETS-<br />
INSTRUKSER<br />
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE<br />
FARE<br />
FOR Å REDUSERE FAREN FOR<br />
BRANN ELLER ELEKTRISK STØT,<br />
MÅ DU FØLGE DISSE<br />
INSTRUKSENE NØYE<br />
Hvis formen på pluggen ikke passer til<br />
strømuttaket, må du bruke en pluggadapter<br />
som er riktig dimensjonert for strømuttaket.<br />
Forsiktig<br />
Batteri<br />
Hvis batteriet feilbehandles, kan det<br />
sprekke, forårsake brann eller til og med<br />
kjemiske brannskader. Ivareta følgende<br />
forholdsregler:<br />
• Ikke demonter det.<br />
• Ikke knus batteriet, og ikke utsett det for<br />
slag eller støt, som f.eks. hammerslag, at<br />
det faller ned eller at noen tramper på det.<br />
• Ikke kortslutt batterikontaktene og ikke<br />
la metallgjenstander berøre dem.<br />
• Ikke utsett batteriet for høye temperaturer<br />
over 60 °C, som f.eks. direkte sollys eller<br />
i en bil som er parkert i solen.<br />
• Ikke sett fyr på batteriet eller kast det på<br />
bålet.<br />
• Ikke håndter ødelagte eller lekkende<br />
litiumion-batterier.<br />
• Batteriet må kun lades med en ekte <strong>Sony</strong>batterilader<br />
eller en enhet som kan lade<br />
batteriet.<br />
• Oppbevar batteriet utilgjengelig for små<br />
barn.<br />
• Hold batteriet tørt.<br />
• Bytt det ut kun med samme eller<br />
tilsvarende type anbefalt av <strong>Sony</strong>.<br />
• Kasser brukte batterier omgående, som<br />
beskrevet i instruksene.<br />
Batterilader<br />
Selv om ladelampen (CHARGE) ikke lyser,<br />
er ikke batteriladeren koblet fra strømmen<br />
så lenge den er tilkoblet stikkontakten. Hvis<br />
det skulle oppstå problemer under bruk av<br />
batteriladeren, må du omgående bryte<br />
strømmen ved å trekke støpselet ut av<br />
stikkontakten.<br />
Strømkabelen, hvis den medfølger, er<br />
konstruert spesielt for bruk med dette<br />
kameraet, og bør ikke brukes sammen med<br />
annet elektrisk utstyr.<br />
2
For kunder i Europa<br />
Merknad for kunder i land som<br />
benytter EU direktiver<br />
Produsenten av dette produktet er <strong>Sony</strong><br />
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku<br />
Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserte<br />
representanten for EMC og<br />
produktsikkerhet er <strong>Sony</strong> Deutschland<br />
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327<br />
Stuttgart, Tyskland. For all service eller<br />
garantisaker vennligst henvis til adressen<br />
som er oppgitt i de separate service eller<br />
garantidokumentene.<br />
Dette produktet er testet og funnet å være<br />
kompatibelt med grenseverdiene i EMCdirektivet<br />
for bruk av tilkoblingskabler som<br />
er kortere enn 3 meter.<br />
NB!<br />
De elektromagnetiske feltene ved<br />
spesifikke frekvenser kan påvirke bilde og<br />
lyd i denne enheten.<br />
Merk<br />
Hvis statisk elektrisitet eller<br />
elektromagnetisme forårsaker brudd på<br />
dataoverføringen, må du starte programmet<br />
om igjen eller koble fra og koble til igjen<br />
kommunikasjonskabelen (USB e.l.).<br />
Kassering av gamle elektriske og<br />
elektroniske apparater (gjelder i den<br />
Europeiske Unionen og andre<br />
europeiske land med separat<br />
innsamlingssystem)<br />
Dette symbolet på produktet eller<br />
emballasjen indikerer at dette produktet<br />
ikke må behandles som husholdningsavfall.<br />
I stedet skal det leveres til spesiell<br />
innsamlingsstasjon for gjenvinning av<br />
elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge<br />
for at dette produktet avhentes på korrekt<br />
måte, vil du være med på å forhindre<br />
mulige negative følger for miljøet og helse,<br />
som ellers kan forårsakes av feilaktig<br />
avfallshåndtering av dette produktet.<br />
Gjenvinning av disse materialene vil være<br />
med på å ta vare på våre naturressurser. For<br />
mer informasjon om gjenvinning av dette<br />
produktet, kan du kontakte lokale<br />
myndigheter, renovasjonsverket der du bor<br />
eller butikken der du kjøpte produktet.<br />
3
Avfallsinstruksjon vedrørende<br />
oppbrukte batterier (gjelder i EU og<br />
andre europeiske land med separate<br />
resirkuleringsrutiner)<br />
Dette symbolet på batteriet eller på<br />
forpakningen betyr at batteriet ikke skal<br />
behandles som vanlig husholdningsavfall.<br />
På visse batterier kan dette symbolet brukes<br />
i kombinasjon med et kjemisk symbol.<br />
Symbolet for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb)<br />
er lagt til dersom batteriet inneholder mer<br />
enn 0,0005% kvikksølv eller 0,004% bly.<br />
Ved å sørge for at disse batteriene blir<br />
kastet riktig vil du bidra til å beskytte<br />
miljøet og menneskers helse fra potensielt<br />
negative konsekvenser som ellers kunne ha<br />
blitt forårsaket av ukorrekt avfallshåndtering.<br />
Resirkulering av materialene vil bidra til å<br />
bevare naturlige ressurser.<br />
Hva gjelder produkter som av sikkerhets-,<br />
ytelses- eller dataintegritetsgrunner krever<br />
permanent tilkobling til et inkorporert<br />
batteri, bør dette batteriet skiftes kun av<br />
autorisert servicepersonell.<br />
For å forsikre at batteriet blir behandlet<br />
korrekt skal det leveres til en<br />
resirkuleringsstasjon for elektriske<br />
produkter når det er oppbrukt.<br />
Hva gjelder alle andre batterier, vennligst<br />
se informasjonen om hvordan man fjerner<br />
batteriet på riktig måte. Lever batteriet på<br />
en resirkuleringsstasjon for oppbrukte<br />
batterier.<br />
For mer detaljert informasjon vedrørende<br />
korrekt avfallsmetode av dette produktet og<br />
av andre batterier, vennligst kontakt ditt<br />
kommunekontor, din avfallstjeneste eller<br />
forhandleren hvor du kjøpte produktet.<br />
4
Innholdsfortegnelse<br />
Kort informasjon om bruk av kameraet ............................. 7<br />
Klargjøre kameraet<br />
Kontrollere de medfølgende delene ................................... 9<br />
Identifisere deler .............................................................. 10<br />
Lade batteriet ................................................................... 16<br />
Sette inn batteriet/minnekortet (selges separat)................ 18<br />
Sette på et objektiv .......................................................... 21<br />
Slå på kameraet, og still klokken ..................................... 24<br />
Før opptak ........................................................................ 26<br />
Justere fokus for søkeren til visuell skarphet<br />
(diopterjustering)................................................ 26<br />
Holde kameraet riktig ................................................. 26<br />
Fotografere og vise bilder<br />
Ta stillbilder .................................................................... 28<br />
Ta opp film ...................................................................... 30<br />
Vise bilder ....................................................................... 31<br />
Slette bilder (Slett) ........................................................... 32<br />
Ta bilder som passer til motivet<br />
Justere vinkelen på LCD-skjermen ................................. 33<br />
Opptak med forskjellige opptaksmoduser ....................... 34<br />
Fremragende auto ............................................ 35<br />
Scenevalg ........................................................... 36<br />
Panoramafotografer./ 3D-panorama ............. 37<br />
Kontinuerlig fremtrekk med AE-prioritet .......... 38<br />
Bruke opptaksfunksjonene<br />
Bruke blitsen .................................................................... 39<br />
Justere bildets lysstyrke ................................................... 41<br />
Velge bruksmodus .............................................. 43<br />
Bytte skjermbilde med opptaksinformasjon (DISP) ....... 44<br />
Angi bildestørrelse .......................................................... 45<br />
Bildestørr. ................................................................... 45<br />
Panorama: Størrelse ................................................... 45<br />
5
Bruke avspillingsfunksjonene<br />
Forstørre bilder ................................................................ 47<br />
Bytte til visning av bildeliste ........................................... 48<br />
Vise bilder på en TV-skjerm ........................................... 49<br />
Funksjonsoversikt<br />
Funksjoner som kan brukes med knapper og brytere....... 50<br />
Velge en funksjon med Fn (funksjonsknappen) .............. 51<br />
Funksjoner som kan velges med Fn-funksjonsknappen... 52<br />
Funksjonene som velges med MENU-knappen .............. 54<br />
Bruke veiledningsfunksjonen på kameraet ...................... 61<br />
Veiledning i kameraet ................................................ 61<br />
Fotograferingstips ...................................................... 61<br />
Vise bilder på en datamaskin<br />
Bruke med datamaskinen din .......................................... 63<br />
Bruke programvaren ........................................................ 65<br />
Velge metode for å lage en plate med filmer .................. 68<br />
Annet<br />
Oversikt over symbolene på skjermen ............................ 71<br />
Funksjoner for alle opptaksmoduser ............................... 74<br />
Tilgjengelige blitsmoduser .............................................. 75<br />
Lære mer om kameraet (Brukerhåndbok for α) .............. 76<br />
Kontrollere antall bilder som kan tas opp eller<br />
opptakstiden .......................................................... 77<br />
Spesifikasjoner ................................................................ 81<br />
Indeks ..............................................................................89<br />
6
Kort informasjon om bruk av kameraet<br />
Fremgangsmåte for fotografering<br />
• Dette kameraet har 2 moduser for<br />
overvåking av objekter: LCDskjermmodus<br />
som bruker LCD-skjermen,<br />
og søkermodus som bruker søkeren.<br />
• Det innspilte bildet kan være forskjellig<br />
fra det bildet du registrerte før opptak.<br />
Om funksjonene som er tilgjengelige<br />
med kameraet<br />
• For å kontrollere om det er en 1080<br />
60i-kompatibel enhet eller en 1080<br />
50i-kompatibel enhet, kan du se etter<br />
følgende merker på bunnen av kameraet.<br />
1080 60i-kompatibel enhet: 60i<br />
1080 50i-kompatibel enhet: 50i<br />
• Dette kameraet er kompatibelt med<br />
filmer i formatene 1080 60p og 50p. I<br />
motsetning til standard opptaksmoduser<br />
frem til nå, som tar opp i interlaced<br />
modus, tar dette kameraet opp med en<br />
progressiv metode. Dette øker<br />
oppløsningen og gir et mykere, mer<br />
realistisk bilde.<br />
• Du kan få ubehagelige symptomer i form<br />
av anstrengte øyne eller kvalme, eller du<br />
kan bli trett mens du ser på 3D-bilder<br />
innspilt med kameraet, på 3D-kompatible<br />
skjermer. Når du ser på 3D-bilder,<br />
anbefaler vi at du tar en pause med jevne<br />
mellomrom. Siden behovet for pauser vil<br />
variere fra person til person, må du selv<br />
bestemme hvor lange og hyppige disse<br />
pausene bør være. Kjenner du deg kvalm,<br />
må du holde opp å se på 3D-bildene, og<br />
kontakte lege ved behov. Slå også opp i<br />
bruksanvisningen til den tilkoblede<br />
enheten eller programvaren som brukes<br />
med kameraet. Barns syn er alltid sårbart<br />
(særlig hos barn under 6 år). Før de får<br />
lov til å se på 3D-bilder, bør du kontakte<br />
en spesialist, for eksempel en barnelege<br />
eller øyenlege. Sørg for at barna følger<br />
anvisningene ovenfor.<br />
Ingen erstatning for innhold av opptak<br />
Det kan ikke gis erstatning for innholdet av<br />
et opptak hvis en teknisk feil på kameraet,<br />
minnekortet e.l. skulle gjøre opptak eller<br />
avspilling umulig.<br />
Sikkerhetskopiering anbefales<br />
For å unngå mulige tap av data må du alltid<br />
ta sikkerhetskopier (backup) av data på<br />
andre medier.<br />
Om LCD-skjermen, den elektroniske<br />
søkeren, objektivet og bildesensoren<br />
• LCD-skjermen og den elektroniske<br />
søkeren produseres ved hjelp av ekstremt<br />
nøyaktig teknologi, noe som resulterer i<br />
at mer enn 99,99 % av bildeelementene<br />
(pikslene) er reelt operative. Det kan<br />
imidlertid forekomme at små svarte og/<br />
eller lyse punkter (med hvit, rød, blå eller<br />
grønn farge) vises kontinuerlig på LCDskjermen<br />
og i den elektroniske søkeren.<br />
Disse punktene er en normal følge av<br />
produksjonsprosessen og påvirker ikke<br />
bildene på noen måte.<br />
• Hold aldri kameraet i LCD-skjermen.<br />
• Ikke utsett kameraet for solskinn eller<br />
fotografer i retning av solen over lang tid.<br />
Det interne maskineriet kan bli skadet.<br />
Hvis sollyset fokuseres på en gjenstand i<br />
nærheten, kan denne ta fyr.<br />
• Det er en magnet på baksiden og rundt<br />
det dreibare håndtaket på den hengslede<br />
delen av LCD-skjermen. Unngå å ha noe<br />
som påvirkes av magneten i nærheten av<br />
LCD-skjermen, for eksempel disketter<br />
eller kredittkort.<br />
• I kalde omgivelser kan det hende at<br />
bildene "henger igjen" når de beveger seg<br />
på skjermen. Det er ikke tegn på noe galt.<br />
Når du slår på kameraet i kalde<br />
omgivelser, kan skjermen bli forbigående<br />
svart. Når kameraet er oppvarmet, vil<br />
skjermen fungere normalt.<br />
7
Kort informasjon om bruk av kameraet<br />
Om opptak over et lengre tidsrom<br />
• Når du fotograferer over et lengre tidsrom,<br />
vil kameratemperaturen øke. Kommer<br />
temperaturen opp på et visst nivå, vises<br />
-merket på skjermen, og kameraet slås<br />
av automatisk. Hvis kameraet slås av, må<br />
du la det hvile i 10 minutter eller lenger,<br />
slik at temperaturen i kameraet synker til<br />
et sikkert nivå.<br />
• Temperaturen i kameraet stiger raskt når<br />
lufttemperaturen er høy.<br />
• Når kameratemperaturen stiger, kan<br />
bildekvaliteten bli dårligere. Det anbefales<br />
at du venter til temperaturen i kameraet<br />
faller før du fortsetter å fotografere.<br />
• Overflaten på kameraet kan bli varm.<br />
Det er ikke tegn på noe galt.<br />
Merknader om import av AVCHDfilmer<br />
til en datamaskin<br />
Ved import av AVCHD-filmer til en<br />
Windows-datamaskin skal du bruke<br />
"PlayMemories Home"-programmet på<br />
CD-ROM-platen (inkludert).<br />
Om å spille av film på andre enheter<br />
• Dette kameraet bruker MPEG-4 AVC/<br />
H.264 High Profile til opptak i AVCHDformat.<br />
Film som er tatt opp i AVCHDformat<br />
med dette kameraet, kan ikke<br />
spilles av på følgende enheter.<br />
– Andre enheter som er kompatible med<br />
AVCHD-formatet som ikke støtter<br />
High Profile<br />
– Enheter som er inkompatible med<br />
AVCHD-formatet<br />
Dette kameraet bruker også MPEG-4<br />
AVC/H.264 Main Profile til opptak i MP4-<br />
format. Det er grunnen til at film som er tatt<br />
opp i MP4-format med dette kameraet, ikke<br />
kan spilles av på andre enheter enn de som<br />
støtter MPEG-4 AVC/H.264.<br />
• Disker som er tatt opp med HDbildekvalitet<br />
(high definition, eller høy<br />
oppløsning) kan kun spilles av på enheter<br />
som er kompatible med AVCHDformatet.<br />
DVD-baserte spillere eller<br />
opptakere kan ikke spille av disker med<br />
HD-bildekvalitet, da de er inkompatible<br />
med AVCHD-formatet. DVD-baserte<br />
spillere eller opptakere vil kanskje heller<br />
ikke løse ut disker med HD-bildekvalitet.<br />
8<br />
• 1080 60p/50p-filmer kan bare spilles av<br />
på en kompatibel enhet.<br />
Advarsel om opphavsrettigheter<br />
TV-programmer, filmer, videobånd og<br />
annet materiale kan være opphavsrettslig<br />
beskyttet. Uautoriserte opptak av slikt<br />
materiale kan stride mot bestemmelsene i<br />
Åndsverkloven.<br />
Bildene som brukes i denne<br />
håndboken<br />
De fotografiene som brukes som eksempler<br />
i denne håndboken, er reproduserte bilder,<br />
og ikke bilder som er tatt med dette<br />
kameraet.<br />
Om dataspesifikasjonene som er<br />
beskrevet i denne håndboken<br />
Data om ytelse og spesifikasjoner er angitt<br />
under følgende forhold, bortsett fra slik det<br />
står beskrevet i denne håndboken: ved en<br />
vanlig omgivelsestemperatur på 25 ºC, og<br />
med et batteri som er ladet i omtrent 1 time<br />
etter at CHARGE-lampen slukket.<br />
Modellnavn<br />
Denne håndboken dekker flere modeller<br />
som leveres med forskjellige objektiver.<br />
Modellnavn varierer etter hvilket objektiv<br />
som følger med. Hvilke modeller som er<br />
tilgjengelig, varierer med land og region.<br />
Modellnavn Objektiv<br />
<strong>SLT</strong>-A57 –<br />
<strong>SLT</strong>-A57K DT 18 - 55 mm<br />
<strong>SLT</strong>-<strong>A57M</strong> DT 18 - 135 mm<br />
<strong>SLT</strong>-A57Y DT 18 - 55 mm og<br />
DT 55 - 200 mm
Klargjøre kameraet<br />
Kontrollere de medfølgende delene<br />
Finn først modellnavnet på kameraet (side 8). Det medfølgende tilbehøret<br />
er forskjellig fra modell til modell.<br />
Tallet i parentes angir hvor mange eksemplarer det er av den aktuelle delen.<br />
Felles tilbehør<br />
• Kamera (1)<br />
• BC-VM10A Batterilader (1)<br />
• Strømkabel (1)* (ikke inkludert i<br />
USA og Canada)<br />
• Deksel (1) (festet på kameraet)<br />
• Okularpute (1) (festet på kameraet)<br />
• CD-plate (1)<br />
– Programvare for α-kamera<br />
– Brukerhåndbok for α<br />
• Bruksanvisning (1) (denne<br />
håndboken)<br />
Klargjøre kameraet<br />
* Kameraet kan bli levert med flere<br />
strømkabler. Bruk kabelen som gjelder<br />
for det aktuelle landet eller regionen.<br />
• Oppladbar batteripakke<br />
NP-FM500H (1)<br />
• USB-kabel (1)<br />
• Skulderreim (1)<br />
<strong>SLT</strong>-A57K<br />
• DT 18 - 55 mm zoom-objektiv<br />
(1) / fremre obkjektivdeksel (1) /<br />
emballasjedeksel (1)<br />
<strong>SLT</strong>-<strong>A57M</strong><br />
• DT 18 - 135 mm zoom-objektiv<br />
(1) / fremre objektivdeksel (1) /<br />
bakre objektivdeksel (1) /<br />
motlysblender (1)<br />
<strong>SLT</strong>-A57Y<br />
• DT 18 - 55 mm zoom-objektiv<br />
(1) / fremre obkjektivdeksel (1) /<br />
emballasjedeksel (1)<br />
• DT 55 - 200 mm zoom-objektiv<br />
(1) / fremre obkjektivdeksel (1) /<br />
bakre objektivdeksel (1) /<br />
motlysblender (1)<br />
9
Identifisere deler<br />
Nærmere informasjon om bruken finner du på sidene som er nevnt i<br />
parentes.<br />
Forsiden<br />
A Lukkerknapp (28)<br />
B Strømbryter (24)<br />
C Kontrollhjul<br />
D Fjernkontrollsensor (43)<br />
E Selvutløserlampe (43)<br />
F Objektivkontakter*<br />
G Speil*<br />
H Forhåndsvisningsknapp (50)/<br />
Knapp for fokusforstørrer (50)<br />
I Feste<br />
J Innebygd blits* (39)<br />
K Mikrofon**<br />
L Modusvelger (34)<br />
M Oppsprettknapp for blits<br />
(39, 50)<br />
N Fatningsindeks (21)<br />
O Utløserknapp for objektivet (22)<br />
P Fokusmodusbryter (50)<br />
* Ikke ta rett på disse delene.<br />
** Ikke dekk til denne delen<br />
under filmopptak. Det kan<br />
føre til støy eller lavere<br />
lydstyrke.<br />
10
Identifisere deler<br />
Baksiden<br />
Klargjøre kameraet<br />
A Okularsensorer<br />
B Søker*<br />
• Når du ser i søkeren, aktiveres<br />
søkermodus, og når du tar<br />
ansiktet bort fra søkeren, settes<br />
skjermmodus tilbake til LCDskjerm.<br />
C Justeringshjul for diopter (26)<br />
D LCD-skjerm (71)<br />
E Lyssensor<br />
F Okularpute<br />
G For opptak: Fn<br />
(Funksjonsknapp) (51, 52)<br />
For visning:<br />
(Bilderotasjonsknapp) (50)<br />
H Kontrollknapp<br />
v/V/b/B/DISP (Visning) (44)/<br />
WB (Hvitbalanse) (50)/<br />
(Stasjon) (43, 50)/<br />
(Bildeeffekt) (50)<br />
I Kontrollknapp (Enter)/<br />
AF-knapp/objektsporingsknapp<br />
(52)<br />
J Veiledning i kamera-knapp<br />
(61)<br />
For visning: (Sletteknapp)<br />
(32)<br />
K (Avspillingsknapp) (31)<br />
* Ikke berør denne delen.<br />
11
Identifisere deler<br />
Overside<br />
A Tilbehørssko med autolås<br />
B MENU-knapp (54)<br />
C MOVIE-knapp (30, 50)<br />
D FINDER/LCD-knapp (50)<br />
E (Eksponeringsknapp) (41)<br />
F ISO-knapp (50, 57)<br />
G Posisjonsmerke for<br />
billedsensor<br />
H For opptak: ZOOM-knapp (50)<br />
For visning: (Zoom innknapp)<br />
(50)<br />
I For opptak:<br />
AEL (AE-låseknapp) (50, 57)/<br />
AV (Blenderverdiknapp) (50)<br />
For visning:<br />
(Zoom ut-knapp) (47)/<br />
(Bildeindeksknapp) (48)<br />
12
Identifisere deler<br />
Sidene/undersiden<br />
A Kroker for skulderreim<br />
• Fest begge endene av reimen til<br />
kameraet.<br />
B REMOTE-kontakt<br />
• Når du kobler RM-L1AM<br />
fjernstyring (selges separat) til<br />
kameraet, skal du sette inn<br />
kontakten til fjernstyring i<br />
REMOTE-inngangen og justere<br />
styringen på kontakten mot<br />
styringen på REMOTEinngangen.<br />
Forsikre deg om at<br />
ledningen til fjernstyring vender<br />
fremover.<br />
C Høyttaler<br />
D DC IN-kontakt<br />
• Når du skal koble AC-PW10AM<br />
vekselstrømadapteren (selges<br />
separat) til kameraet, skal du slå<br />
av kameraet og deretter sette<br />
kontakten fra<br />
vekselstrømadapteren i DC INinngangen<br />
på kameraet.<br />
E Mikrofonkontakt<br />
• Når det kobles til en ekstern<br />
mikrofon, blir den interne<br />
mikrofonen slått av automatisk.<br />
Er den eksterne mikrofonen av<br />
typen "plug-in-power", får<br />
mikrofonen strøm fra kameraet.<br />
F HDMI-minikontakt (49)<br />
G (USB)-kontakt<br />
H Tilgangslampe (19)<br />
I Minnekortspor (18)<br />
J Minnekortdeksel (18)<br />
K Spor for batteri (18)<br />
13<br />
Klargjøre kameraet
Identifisere deler<br />
L Batterideksel (18)<br />
M Stativfeste<br />
• Bruk et trebent stativ med en<br />
skrue som ikke er lengre enn<br />
5,5 mm. Du får ikke festet<br />
kameraet ordentlig fast på et<br />
trebent stativ som har en skrue<br />
som er lengre enn 5,5 mm. Hvis<br />
du forsøker kan du skade<br />
kameraet.<br />
14
Identifisere deler<br />
Objektiv<br />
DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM<br />
(Leveres med <strong>SLT</strong>-A57K/A57Y)<br />
DT 55-200mm F4-5.6 SAM<br />
(Leveres med <strong>SLT</strong>-A57Y)<br />
DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM<br />
(Leveres med <strong>SLT</strong>-<strong>A57M</strong>)<br />
A Fokusring<br />
B Zoomering<br />
C Brennviddeskala<br />
D Brennviddeindeks<br />
E Objektivkontakter<br />
F Fokusmodusbryter<br />
G Fatningsindeks<br />
H Motlysblenderindeks<br />
I Zoomlåsbryter<br />
• DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/<br />
DT 55-200mm F4-5.6 SAM/<br />
DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM er<br />
beregnet for <strong>Sony</strong> A-fatningkameraer<br />
(modeller med en<br />
APS-C-størrelses bildesensor).<br />
Du kan ikke bruke disse<br />
objektivene på 35 mm kameraer.<br />
• For andre objektiver enn<br />
DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/<br />
DT 55-200mm F4-5.6 SAM/<br />
DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM<br />
kan du se i bruksanvisningen som<br />
følger med objektivet.<br />
Klargjøre kameraet<br />
15
Lade batteriet<br />
Lad opp NP-FM500H "InfoLITHIUM" batteripakken (inkludert) før du<br />
bruker kameraet for første gang.<br />
"InfoLITHIUM"-batteripakken kan lades selv om den ikke er helt utladet.<br />
Den kan også brukes selv når den ikke er ladet helt opp.<br />
Batteripakken utlades litt etter litt, selv når du ikke bruker den. For å unngå<br />
at du går glipp av en god fotograferingsmulighet bør kontrollere<br />
batterinivået først. Hvis batterinivået er lavt, lader du opp batteriet.<br />
1<br />
Sett batteriet inn i<br />
batteriladeren.<br />
Skyv inn batteripakken til du hører et<br />
klikk.<br />
16
Lade batteriet<br />
2<br />
Sett batteriladeren i<br />
stikkontakten.<br />
Lys på: Lading pågår<br />
Lys av: Lading fullført<br />
Ladetid<br />
Omtrent 175 minutter<br />
• Ved lading av en fullt utladet<br />
batteripakke ved en temperatur på<br />
25 °C.<br />
• CHARGE-lampen slukkes når<br />
ladingen er fullført.<br />
For USA og Canada<br />
Støpsel<br />
CHARGE-lampe<br />
For land/regioner utenom USA og<br />
Canada<br />
Klargjøre kameraet<br />
Til et strømuttak<br />
CHARGE-lampe<br />
Merknader<br />
• Ladetiden kommer også an på hvor mye strøm det er igjen på batteriet samt<br />
ladeforholdene.<br />
• Vi anbefaler at du lader batteriet i en lufttemperatur på mellom 10 °C til 30 °C.<br />
Det kan hende du ikke får ladet batteriet ordentlig hvis temperaturen er utenfor dette<br />
området.<br />
• Koble batteriladeren til nærmeste stikkontakt.<br />
17
Sette inn batteriet/minnekortet<br />
(selges separat)<br />
1<br />
Åpne dekselet ved å skyve på<br />
skyvebryteren på dekselet.<br />
2<br />
Sett batteripakken helt inn<br />
mens du trykker på<br />
låsehendelen med enden av<br />
batteriet.<br />
Låsehendel<br />
3<br />
Lukk dekselet.<br />
4<br />
Åpne minnekortdekselet ved<br />
å skyve på det.<br />
18
Sette inn batteriet/minnekortet (selges separat)<br />
5<br />
Sette inn et minnekort.<br />
• Hold minnekortet med det avkuttede<br />
hjørnet i den retningen som vises på<br />
bildet, og sett det inn til det går i<br />
inngrep med et klikk.<br />
Pass på at hjørnet med hakk vender i<br />
riktig retning.<br />
6<br />
Lukk dekselet.<br />
Klargjøre kameraet<br />
Ta ut batteripakken<br />
Slå av kameraet. Skyv låsehendelen i<br />
pilens retning 10 sekunder etter at<br />
kameraet er slått av, og ta deretter<br />
batteripakken ut. Vær forsiktig så du ikke<br />
mister batteripakken.<br />
Låsehendel<br />
Ta ut minnekortet<br />
Kontroller at tilgangslampen ikke lyser, åpne dekslet, og skyv så<br />
minnekortet inn én gang.<br />
Kontrollere det gjenværende batterinivået<br />
Den medfølgende batteripakken er et litium-ion-batteri som har funksjoner<br />
for utveksling av informasjon relatert til bruksforholdene for kameraet.<br />
Gjenværende batteritid i prosent vises i henhold til kameraets bruksforhold.<br />
19
Sette inn batteriet/minnekortet (selges separat)<br />
Batterinivå<br />
Høyt<br />
Lavt<br />
"Batteriet er<br />
tomt."<br />
Du kan ikke ta<br />
flere bilder.<br />
Tilgjengelige minnekort<br />
Følgende minnekort er kompatible med dette kameraet. Men ikke alle<br />
minnekort garanteres å virke med dette kameraet.<br />
Typer minnekort<br />
Stillbilder Filmer<br />
I denne<br />
håndboken<br />
Memory Stick PRO Duo (Mark2) Memory Stick<br />
Memory Stick PRO-HG Duo<br />
SD minnekort (Klasse 4 eller<br />
raskere)<br />
PRO Duo<br />
SDHC minnekort (Klasse 4 eller<br />
raskere)<br />
SDXC minnekort (Klasse 4 eller<br />
raskere)<br />
SD kort<br />
• MultiMediaCard kan ikke brukes.<br />
Merknad<br />
• Bilder som er lagret på et SDXC-minnekort kan ikke importeres til eller spilles av på<br />
datamaskiner eller AV-enheter som ikke er kompatible med exFAT. Forviss deg om<br />
at enheten er kompatibel med exFAT før du kobler den til kameraet. Hvis du kobler<br />
til kameraet til en inkompatibel enhet, vil du kanskje bli bedt om å formatere kortet.<br />
Ikke formater kortet som reaksjon på denne oppfordringen, siden det vil slette alle<br />
data på kortet. (exFAT er det filsystemet som brukes på SDXC-minnekort.)<br />
20
Sette på et objektiv<br />
1<br />
2<br />
Ta dekselet av kameraet og<br />
emballasjedekselet av<br />
baksiden av objektivet.<br />
• Når du bytter objektiv, må du bytte<br />
det raskt på støvfrie steder for å<br />
unngå at støv eller rusk kommer inn i<br />
kameraet.<br />
• Ved opptak skal du ta av det fremre<br />
obkjektivdekslet.<br />
Sett på objektivet ved å<br />
plassere de oransje<br />
indeksmerkene<br />
(fatningsindekser) på<br />
objektivet og kameraet, rett<br />
overfor hverandre.<br />
Fremre objektivdeksel<br />
Deksel<br />
Emballasjedeksel<br />
Oransje indeksmerker<br />
Klargjøre kameraet<br />
3<br />
Drei objektivet med<br />
urviseren til det klikker på<br />
plass i låst stilling.<br />
• Forsikre deg om at du setter på<br />
objektivet rett.<br />
Merknader<br />
• Når du setter på objektivet, må du ikke trykke på utløserknappen for objektivet.<br />
• Ikke bruk makt når du setter på objektivet.<br />
• Objektiver med E-fatning er ikke kompatible med dette kameraet.<br />
• Når du bruker et objektiv som har stativfot, setter du objektivet på stativet ved hjelp<br />
av denne foten for å balansere objektivets vekt.<br />
• Når du bærer kameraet med et objektiv påmontert, skal du holde godt fast i kameraet<br />
og objektivet.<br />
21
Sette på et objektiv<br />
• Ikke hold i den delen av objektivet som forlenges ved zoom- eller fokusjustering.<br />
Ta av objektivet<br />
1<br />
2<br />
Trykk utløserknappen for<br />
objektivet helt inn, og drei<br />
objektivet mot klokken, til<br />
det ikke går lenger.<br />
Sett på det fremre og bakre<br />
dekslet på objektivet, og<br />
dekslet på kameraet.<br />
• Tørk støv av dekslene før du setter<br />
dem på.<br />
• Et bakre objektivdeksel følger ikke<br />
med objektivsettet DT 18-55mm<br />
F3.5-5.6 SAM. Du kan kjøpe det<br />
bakre objektivdekslet ALC-R55 for<br />
oppbevaring av objektivet når det<br />
ikke er festet på kameraet.<br />
Utløserknapp for objektivet<br />
Feste motlysblenderen<br />
Du bør bruke en motlysblender for å<br />
redusere lysskjær og få best mulig<br />
bildekvalitet.<br />
Sett motlysblenderen på enden av<br />
objektivsylinderen, og drei den med<br />
urviseren til den klikker på plass.<br />
22
Sette på et objektiv<br />
Merknader<br />
• Det følger ikke motlysblender med DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM. Du kan bruke<br />
ALC-SH108 (selges separat).<br />
• Motlysblenderen kan blokkere lyset fra blitsen. Fjern motlysblenderen når du skal<br />
bruke blitsen.<br />
• Ved oppbevaring skal du dreie motlysblenderen og sette den på objektivet baklengs.<br />
Informasjon om utskifting av objektivet<br />
Hvis det kommer støv eller rusk inn i kameraet og setter seg på overflaten<br />
av bildsensoren (den delen som fungerer som film) når du bytter objektiv,<br />
kan det vises på bildet som mørke punkter, avhengig av<br />
fotograferingsforholdene.<br />
Kameraet er utstyrt med en antistøvfunksjon for å hindre at det kommer<br />
støv på bildesensoren. Uansett må du bytte objektivet rask på støvfrie<br />
steder når du tar av/setter på et objektiv.<br />
Klargjøre kameraet<br />
23
Slå på kameraet, og still klokken<br />
Første gang du slår på kameraet, vil skjermbildet for innstiling av dato/tid<br />
vises.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Still strømbryteren til ON for<br />
å slå på kameraet.<br />
Skjermbildet hvor du stiller inn dato og<br />
tid vises.<br />
• For å slå av kameraet, still bryteren til<br />
OFF.<br />
Kontroller at [Enter] er valgt<br />
på LCD-skjermen, og trykk<br />
deretter midt på<br />
kontrollknappen.<br />
Velg ditt område med b/B på kontrollknappen, og trykk<br />
deretter midt på kontrollknappen.<br />
Velg hvert enkelt element<br />
med b/B og still inn den<br />
numeriske verdien med<br />
v/V.<br />
[Sommertid:]: Slår av eller på<br />
innstilling for sommertid.<br />
[Datoformat:]: Velger hvilket<br />
datoformat som skal vises.<br />
• Midnatt vises som 12:00 AM, og<br />
klokken 12 på dagen som 12:00 PM.<br />
24
5<br />
6<br />
Slå på kameraet, og still klokken<br />
Gjenta trinn 4 for å stille inn andre elementer, og trykk<br />
deretter midt på kontrollknappen.<br />
Kontroller at [Enter] er valgt, og trykk deretter midt på<br />
kontrollknappen.<br />
Avbryte dato-/tidsinnstillingen<br />
Trykk på MENU-knappen.<br />
Stille inn dato/tid igjen<br />
Når du slår på kameraet første gang, vil innstillingsskjermbildet for dato/tid<br />
vises automatisk. Neste gang stiller du inn dato og tid fra menyen.<br />
MENU-knapp t<br />
1 t [Dato/tid-innst.]<br />
Klargjøre kameraet<br />
Stille inn området igjen<br />
Du kan stille inn det området hvor du bruker kameraet. Da kan du angi det<br />
lokale området hvor du bruker kameraet når du er i utlandet.<br />
MENU-knapp t<br />
1 t [Områdeinnstilling]<br />
Holde innstillingen for dato og tid oppdatert<br />
Dette kameraet er utstyrt med et internt oppladbart batteri som styrer<br />
datoen og klokken og andre innstillinger, uansett om strømmen er på eller<br />
av eller om batteriet er installert eller ikke.<br />
25
Før opptak<br />
Justere fokus for søkeren til visuell skarphet<br />
(diopterjustering)<br />
Tilpass diopteret til synet ditt<br />
ved å bevege justeringshjulet for<br />
diopteret til displayet vises<br />
tydelig i søkeren.<br />
• Hvis du ikke kan se hele skjermen i<br />
søkeren, kan du endre målestokk for<br />
søkerskjermen (side 56).<br />
Merknad<br />
• Dioptisk justeringsenhet (selges separat) kan ikke brukes med dette kameraet.<br />
Holde kameraet riktig<br />
Hold overkroppen stødig og stå i en stilling som gjør at<br />
kameraet ikke flytter på seg.<br />
I LCD-skjermmodus I søkermodus I søkermodus<br />
(vertikal stilling)<br />
Trinn 1<br />
Hold én hånd rundt grepet på kameraet, og den andre hånden rundt<br />
objektivet for å støtte det.<br />
Trinn 2<br />
Stå stødig med føttene plassert en skulderbredde fra hverandre.<br />
26
Trinn 3<br />
Klem albuen lett inn mot kroppen.<br />
Når du fotograferer i knelende stilling, støtter du overkroppen ved å la<br />
albuen hvile mot kneet ditt.<br />
Før opptak<br />
Klargjøre kameraet<br />
27
Fotografere og vise bilder<br />
Ta stillbilder<br />
"Intelligent Auto"-modus gir deg muligheten til enkelt og greit å fotografere et<br />
hvilket som helst motiv under alle forhold, fordi kameraet foretar en vurdering<br />
av den aktuelle situasjonen og justerer innstillingene i henhold til dette.<br />
Velg når du fotograferer på steder hvor bruk av blits ikke er tillatt.<br />
1<br />
Skyv modusvelgeren til<br />
eller (Blits av).<br />
eller<br />
2<br />
Hold kameraet og se opptaket på LCD-skjermen eller i<br />
søkeren.<br />
3<br />
4<br />
Legg AF-området over ønsket<br />
motiv.<br />
• Hvis (indikatoren for<br />
kamerarystelse) blinker, må du<br />
fotografere motivet mens du<br />
konsentrerer deg om å holde kameraet<br />
stille, eller du bør bruke et stativ.<br />
• Når kameraet gjenkjenner en scene,<br />
vises Scenegjenkjennings-symbolet<br />
på skjermen og passende innstillinger<br />
for denne scenen trer i kraft.<br />
Når du bruker et<br />
zoomobjektiv, må du dreie<br />
på zoomeringen og<br />
bestemme deg for riktig<br />
utsnitt.<br />
AF-område<br />
Zoomering<br />
(Indikator for<br />
kamerarystelse)<br />
28
Ta stillbilder<br />
5<br />
Trykk lukkerknappen<br />
halvveis ned for å fokusere.<br />
Når fokus er bekreftet, tennes z eller<br />
(fokusindikator).<br />
6<br />
Trykk lukkerknappen helt ned<br />
for å ta bildet.<br />
• Når kameraet gjenkjenner og tar<br />
bilde av et ansikt med [Auto Port.<br />
innramm.] stilt på [Auto], blir<br />
bildet som tas automatisk beskåret<br />
til et passende utsnitt. Både<br />
originalen og det beskårede bildet<br />
blir lagret (sidene 52).<br />
Fokusindikator<br />
Fotografere og vise bilder<br />
29
Ta opp film<br />
1<br />
Trykk på MOVIE-knappen for<br />
å starte opptak.<br />
• Filmopptak kan gjøres i en hvilken<br />
som helst eksponeringsmodus.<br />
• Lukkerhastighet og blenderåpning<br />
justeres automatisk. Hvis du vil stille<br />
dem på bestemte verdier, setter du<br />
modusvelgeren på (Film)<br />
(side 34).<br />
• Kameraet fortsetter å justere fokus<br />
når det er stilt inn på autofokus.<br />
MOVIE-knapp<br />
2<br />
Trykk på MOVIE-knappen igjen for å stoppe opptaket.<br />
Merknader<br />
• Lyder fra kameraet og objektivet kan bli tatt opp ved filmopptak. Du kan deaktivere<br />
lydopptak ved å sette [Lydopptak] på [Av] (side 55).<br />
• Den kontinuerlige opptakstiden for en film kan bli kortere. Dette avhenger av<br />
omgivelsestemperaturen og kameraets status. Se "Om kontinuerlig filmopptak".<br />
• Når -merket vises, er kameratemperaturen for høy. Slå av kameraet, og vent til<br />
kameratemperaturen faller.<br />
30
Vise bilder<br />
1 Trykk på -knappen. -knapp<br />
2<br />
3<br />
MENU-knappen t 1 t [Visningsmodus] t Velg<br />
ønsket modus<br />
• For å vise stillbilder velger du [Mappevisning (Stillbilder)], og for å spille<br />
av filmer velger du [Mappevisning (MP4)] eller [AVCHD-visning] i<br />
henhold til filformatet.<br />
Velg et bilde med b/B på kontrollknappen.<br />
• For å spille av filmer trykker du midt på kontrollknappen.<br />
Under filmavspilling<br />
Pause/fortsett<br />
Spole fort forover<br />
Spole fort bakover<br />
Spole sakte forover<br />
Spole sakte bakover<br />
Justere volumet<br />
Å vise informasjonen<br />
Bruk av kontrollknapp/kontrollhjul<br />
Merknad<br />
• Filmer som er tatt opp med andre enheter, kan kanskje ikke spilles av på dette<br />
kameraet.<br />
z<br />
B<br />
b<br />
Drei kontrollhjulet mot høyre i<br />
pausemodus<br />
Drei kontrollhjulet mot venstre i<br />
pausemodus<br />
• Filmen spilles av bilde for bilde.<br />
V t v/V<br />
v<br />
Fotografere og vise bilder<br />
31
Slette bilder (Slett)<br />
Når du har slettet et bilde, kan det ikke gjenopprettes. Kontroller derfor<br />
først om du virkelig vil slette bildet eller ikke.<br />
Merknad<br />
• Beskyttede bilder kan ikke slettes.<br />
Slette bildet som vises på skjermen<br />
1<br />
Vis det bildet du vil slette,<br />
og trykk deretter på<br />
-knappen.<br />
-knapp<br />
2<br />
Velg [Slett] med v på kontrollknappen, og trykk<br />
deretter midt på kontrollknappen.<br />
32
Ta bilder som passer til motivet<br />
Justere vinkelen på LCD-skjermen<br />
Sett LCD-skjermen i en vinkel hvor<br />
det er lett å se.<br />
• LCD-skjermen kan snus 180 grader.<br />
• LCD-skjermen kan roteres 270 grader<br />
til venstre fra stillingen der LCDskjermen<br />
vender fremover.<br />
• Når LCD-skjermen ikke er i bruk,<br />
anbefales det at du lukker den med<br />
skjermsiden vendt mot kameraet.<br />
Merknad<br />
• Når LCD-skjermen er åpen, er det ikke<br />
sikkert at øyeføleren virker ved fotografering<br />
fra lav posisjon. Hvis du ser i søkeren og<br />
skjermen ikke bytter automatisk, skal du<br />
trykke på knappen FINDER/LCD.<br />
Ta bilder som passer til motivet<br />
33
Opptak med forskjellige opptaksmoduser<br />
Still inn modusvelgeren på ønsket<br />
modus.<br />
Kameraet har følgende opptaksmoduser:<br />
(Intelligent<br />
Auto)/ (Blits av)<br />
34<br />
"Intelligent Auto"-modus gir deg muligheten til enkelt og<br />
greit å fotografere et hvilket som helst motiv under alle<br />
forhold, fordi kameraet foretar en vurdering av den aktuelle<br />
situasjonen og justerer innstillingene i henhold til dette.<br />
Velg "Blits av" når du vil ta opptak uten blits.<br />
(Fremragende Kameraet gjenkjenner og vurderer opptaksforholdene og setter<br />
auto)<br />
passende innstillinger automatisk. Kameraet lagrer 1 riktig<br />
justert bilde ved å kombinere eller skille bilder ved behov.<br />
(Scenevalg) Ved å velge en modus som passer til motivet eller forholdene,<br />
kan du ta bildet med en innstilling som er riktig for motivet.<br />
Brukes til å ta panoramabilder.<br />
(Panoramafotografer.)<br />
(3D-panorama) Brukes til å ta 3D panoramabilder for visning på et 3Dkompatibelt<br />
TV.<br />
(Kontinuerlig<br />
prioritet AE-modus)<br />
(Film)<br />
Kameraet fortsetter å fotografere så lenge lukkerknappen er<br />
trykket helt ned. Kameraet tar bilder kontinuerlig med et<br />
største antall på rundt 12 eller 10 bilder per sekund.<br />
Brukes til å ta opp filmer med manuelt innstilt eksponering<br />
(både lukkerhastighet og blenderåpning).<br />
(Program Auto) Brukes til å ta opptak med automatisk innstilt eksponering<br />
(både lukkerhastighet og blenderåpning). De andre<br />
innstillingene kan justeres manuelt.<br />
(Blenderprioritet) Brukes til å ta opptak etter manuell justering av<br />
blenderåpningen ved bruk av kontrollhjulet.<br />
(Lukkerprioritet)<br />
(Man.<br />
Eksponering)<br />
Brukes til å ta opptak etter manuell justering av<br />
lukkerhastigheten ved bruk av kontrollhjulet.<br />
Brukes til å ta opptak etter manuell justering av<br />
eksponeringen (både lukkerhastighet og blenderåpning) ved<br />
bruk av kontrollhjulet.
Opptak med forskjellige opptaksmoduser<br />
Fremragende auto<br />
1 Sett modusvelgeren på (Fremragende auto).<br />
2 Rett kameraet mot motivet.<br />
Når kameraet gjenkjenner og justerer<br />
opptaksforholdene, angis følgende<br />
informasjon: Merke for gjenkjent<br />
scenemodus, passende opptaksfunksjon,<br />
antall bilder som skal tas.<br />
Merke for gjenkjent scenemodus<br />
3 Juster fokus, og fotografer motivet.<br />
Scene gjenkjent av kameraet<br />
Opptaksfunksjon<br />
Antall bilder som skal tas<br />
(Nattscene) (Håndholdt kamera i (Landskap)<br />
halvlys)<br />
(Portrett i motlys) (Portrett) (Stativ, nattscene)<br />
(Motlys) (Makro) (Nattportrett)<br />
(Søkelys) (Lav lysstyrke) (Spebarn)<br />
Ta bilder som passer til motivet<br />
Opptaksfunksjon<br />
Seriebilder (43) Sakte synkron. (39) Auto HDR (52)<br />
Dagslyssynk. Langsom lukker Håndholdt kamera i<br />
halvlys (36)<br />
35
Opptak med forskjellige opptaksmoduser<br />
Scenevalg<br />
1 Still inn modusvelgeren på (Scenevalg).<br />
2 Velg ønsket modus med v/V, og trykk deretter midt på<br />
kontrollknappen.<br />
• For å endre scene må du trykke på Fn-knappen og deretter velge en annen<br />
scene.<br />
3 Juster fokus, og fotografer motivet.<br />
(Portrett)<br />
(Sportsbilder)<br />
(Makro)<br />
(Landskap)<br />
(Solnedgang)<br />
(Nattscene)<br />
(Håndholdt<br />
kamera i halvlys)<br />
(Nattportrett)<br />
Gjør bakgrunnen uskarp og motivet skarpere. Gjengir<br />
hudtoner med en myk valør.<br />
Fotograferer et motiv i bevegelse med høy lukkerhastighet,<br />
så motivet ser ut som om det står stille. Kameraet tar bilder<br />
kontinuerlig mens lukkerknappen holdes nede.<br />
Brukes til næropptak av motiver, for eksempel blomster og<br />
mat.<br />
Fotograferer hele landskapet i skarpt fokus, med livlige<br />
farger.<br />
Tar vakre bilder av det røde i en soloppgang eller solnedgang.<br />
Tar opp nattlige scener på avstand, uten at omgivelsene<br />
mister den mørke atmosfæren.<br />
Fotograferer nattscener med mindre støy og uskarphet, uten<br />
bruk av stativ. Tar en serie bilder, og bildene behandles for å<br />
redusere uskarphet, kamerarystelser og støy.<br />
Tar portretter i nattlige scener.<br />
36
Opptak med forskjellige opptaksmoduser<br />
Panoramafotografer./ 3D-panorama<br />
1 Sett modusvelgeren på (Panoramafotografer.)/<br />
(3D-panorama).<br />
2 Rett kameraet mot kanten av<br />
motivet, og trykk så<br />
lukkerknappen halvveis ned for å<br />
justere fokus.<br />
3 Trykk lukkerknappen helt ned.<br />
4 Panorer eller vipp kameraet til<br />
enden mens du følger<br />
instruksjonene på skjermen.<br />
Denne delen kommer ikke med<br />
Ta bilder som passer til motivet<br />
Fremdriftsindikator<br />
37
Opptak med forskjellige opptaksmoduser<br />
Kontinuerlig fremtrekk med AE-prioritet<br />
1 Still inn modusvelgeren på (Kontinuerlig prioritet AEmodus).<br />
2 Velg ønsket modus med v/V på kontrollknappen, og trykk<br />
deretter på z midt på kontrollknappen.<br />
• For å endre modus må du trykke på Fn-knappen og deretter velge en annen<br />
modus.<br />
3 Juster fokus og fotografer motivene.<br />
• Kameraet fortsetter å fotografere så lenge lukkerknappen er trykket helt ned.<br />
(Tele-zoom<br />
Kont. prioritet AE)<br />
(Kont. prioritet<br />
AE)<br />
Kameraet tar bilder kontinuerlig med et største antall på<br />
12 bilder per sekund.<br />
• Kameraets minste zoomstørrelse settes til 1,4 ganger og<br />
bildestørrelsen kan stilles på M eller S.<br />
Kameraet tar bilder kontinuerlig med et største antall på<br />
10 bilder per sekund. Bildestørrelsen kan stilles på L.<br />
38
Bruke opptaksfunksjonene<br />
Bruke blitsen<br />
Blitsen gjør at du kan fotografere et motiv i mørke forhold, samtidig som<br />
den forhindrer kamerarystelse. Når du fotograferer mot solen, kan du bruke<br />
blitsen til å ta et klart bilde av et bakgrunnsbelyst motiv.<br />
1 Fn-knapp t (Blitsmodus) t Velg ønsket innstilling<br />
• Du finner flere opplysninger om hvilke blitsmoduser som er tilgjengelig for<br />
hver opptaksmodus, på side 75.<br />
2 Trykk på -knappen.<br />
Blitsen spretter opp.<br />
• I Intelligent Auto, Fremragende auto<br />
eller scenevalgmodus spretter blitsen<br />
automatisk opp hvis lysmengden er<br />
utilstrekkelig eller motivet er<br />
bakgrunnsbelyst. Den innebygde<br />
blitsen vil ikke sprette opp selv når du<br />
trykker på -knappen.<br />
3 Ta bildet når blitsen er ferdig<br />
ladet.<br />
Blinker: Blitsen lades. Når<br />
indikatoren blinker, kan du ikke utløse<br />
lukkeren.<br />
Lyser: Blitsen er blitt ladet og er klar<br />
til å utløses.<br />
• Når kameraet er i autofokusmodus og<br />
du trykker lukkerknappen halvveis ned<br />
i mørke omgivelser, kan blitsen utløses<br />
for å gjøre det lettere å fokusere på<br />
motivet (AF-lys).<br />
-knapp<br />
(Blitslading) indikator<br />
Bruke opptaksfunksjonene<br />
39
Bruke blitsen<br />
(Blits av)<br />
(Autoblits)<br />
(Fyllblits)<br />
(Sakte synkron.)<br />
(Ettersynkron.)<br />
(Trådløs)<br />
Utløses ikke selv om den innebygde blitsen spretter opp.<br />
• Du kan ikke velge dette punktet når modusvelgeren er satt<br />
på P, A, S eller M. Blitsen vil imidlertid ikke utløses hvis<br />
den ikke er trukket opp.<br />
Utløses i mørket og i motlys.<br />
Utløses hver gang du utløser lukkeren.<br />
Utløses hver gang du utløser lukkeren. Når du fotograferer<br />
ved bruk av sakte synkronisering, kan du ta et klart bilde av<br />
både motivet og bakgrunnen ved å redusere<br />
lukkerhastigheten.<br />
Utløses rett før eksponeringen er avsluttet, hver gang du<br />
utløser lukkeren.<br />
Utløser en ekstern blits (selges separat) som ikke er festet til<br />
kameraet eller er i nærheten av det (Fotografering med<br />
trådløs blits).<br />
40
Justere bildets lysstyrke<br />
Med unntak av eksponeringsmodus M, vil eksponeringen automatisk velge<br />
(Automatisk eksponering).<br />
Basert på eksponeringen som er registrert av den automatiske<br />
eksponeringen, kan du foreta eksponeringskompensasjon. Du kan gjøre<br />
hele bildet lysere ved å flytte eksponeringen i plussretningen (+). Hele<br />
bildet blir mørkere hvis du flytter eksponeringen mot minussiden (–),<br />
(eksponeringskompensasjon).<br />
1 Trykk på -knappen. -knapp<br />
2 Juster eksponeringen med<br />
kontrollhjulet.<br />
Mot + (over): Gjør bildet lysere.<br />
Mot – (under): Gjør bildet mørkere.<br />
• I søkermodus kontrollerer du<br />
eksponeringen med EV-skalaen.<br />
LCD-skjermen etter at<br />
eksponeringen er justert.<br />
Kompensert eksponering<br />
Bruke opptaksfunksjonene<br />
Skjermbildet i søkeren<br />
Standardeksponering<br />
3 Juster fokus, og fotografer motivet.<br />
41
Justere bildets lysstyrke<br />
Fotograferingsteknikker<br />
• Juster kompenseringsnivået ved å kontrollere bildet som er tatt.<br />
• Ved bruk av nivåtrinnfotografering, kan du ta flere bilder med<br />
eksponeringen flyttet i pluss- eller minusretningen (side 43).<br />
Merknad<br />
• Dette elementet kan ikke stilles inn når eksponeringsmodus er stilt inn på Intelligent<br />
Auto, Fremragende auto eller Scenevalg.<br />
42
Velge bruksmodus<br />
Du kan bruke en passende fremtrekksmodus etter behov, for eksempel<br />
enkeltfremtrekk, kontinuerlig fremtrekk eller nivåtrinn.<br />
på kontrollknappen t Velg<br />
ønsket modus<br />
(Enkeltbilde)<br />
(Seriebilder)<br />
(Selvutløser)<br />
(Nivåtrinn:<br />
Kont.)<br />
(Enkelt<br />
nivåtrinn)<br />
(HBnivåtrinn)<br />
(Fjernstyring)<br />
Denne modusen brukes ved normal fotografering.<br />
Kameraet tar bildene kontinuerlig.<br />
10-sekunders-selvutløseren er praktisk når fotografen skal<br />
være med på bildet, og 2-sekunders-selvutløseren er praktisk<br />
for å redusere kamerarystelser.<br />
Du kan ta 3 bilder, hvert med forskjellig grad av eksponering.<br />
Du kan ta 3 bilder, ett og ett, hvert av dem med forskjellig<br />
grad av eksponering.<br />
Det tas 3 bilder med skiftende hvitbalanse, basert på den<br />
valgte hvitbalansen samt fargetemperaturen og fargefilteret.<br />
Du kan fotografere med knappene SHUTTER og 2SEC<br />
(lukkeren utløses etter 2 sekunder) på RMT-DSLR1 Trådløs<br />
fjernstyring (selges separat).<br />
Bruke opptaksfunksjonene<br />
43
Bytte skjermbilde med<br />
opptaksinformasjon (DISP)<br />
Hver gang du trykker på DISP på<br />
kontrollknappen, skifter visningen av<br />
opptaksinformasjon som følger.<br />
Du kan velge tilgjengelige visninger i<br />
søkeren eller på LCD-skjermen separat.<br />
Grafisk visning<br />
Vis alle info.<br />
Ingen skj.-info<br />
Nivå<br />
Digitalt vater<br />
Grafisk visning<br />
Den grafiske visningen viser<br />
lukkerhastighet og blenderverdi, og<br />
illustrerer tydelig hvordan eksponeringen<br />
fungerer. Pekerne på indikatorene for<br />
lukkerhastighet og blenderåpning viser<br />
gjeldende verdier.<br />
Blenderverdi<br />
Lukkerhastighet<br />
44
Angi bildestørrelse<br />
Bildestørr.<br />
MENU-knapp t<br />
1 t [Bildestørr.] t Velg ønsket størrelse<br />
[Bildeforhold]: [3:2]<br />
Bildestørrelse<br />
Retningslinjer for bruk<br />
L:16M 4912 × 3264 piksler For utskrifter med format på<br />
opptil A3+<br />
M:8.4M 3568 × 2368 piksler For utskrifter opptil A4-størrelse<br />
S:4.0M 2448 × 1624 piksler For utskrifter med format på<br />
opptil L/2L<br />
[Bildeforhold]: [16:9]<br />
Bildestørrelse<br />
Retningslinjer for bruk<br />
L:14M 4912 × 2760 piksler For visning på en TV med høy<br />
M:7.1M<br />
3568 × 2000 piksler<br />
oppløsning<br />
S:3.4M<br />
2448 × 1376 piksler<br />
Merknad<br />
• Når du velger et RAW-bilde med [Kvalitet], vil størrelsen på RAW-bildet<br />
korrespondere med L. Denne størrelsen vises ikke på skjermen.<br />
Panorama: Størrelse<br />
Du kan velge bildestørrelsen på panoramabilder. Bildestørrelsen varierer,<br />
avhengig av innstillingen for opptaksretningen (side 54).<br />
Bruke opptaksfunksjonene<br />
MENU-knappen t 1 t [Panorama: Størrelse] eller [3D-pan.:<br />
Bildestørr.] t Velg ønsket størrelse<br />
[Panorama: Størrelse]<br />
Standard [Panorama: Retning] er satt til [Opp] [Ned]: 3872 × 2160<br />
[Panorama: Retning] er satt til [Høyre] [Venstre]: 8192 × 1856<br />
Vid [Panorama: Retning] er satt til [Opp] [Ned]: 5536 × 2160<br />
[Panorama: Retning] er satt til [Høyre] [Venstre]: 12416 × 1856<br />
45
Angi bildestørrelse<br />
[3D-pan.: Bildestørr.]<br />
16:9 1920 × 1080<br />
Standard 4912 × 1080<br />
Vid 7152 × 1080<br />
46
Bruke avspillingsfunksjonene<br />
Forstørre bilder<br />
Et stillbilde kan forstørres slik at du kan studere det nærmere. Dette er en<br />
nyttig funksjon dersom du vil kontrollere om et bilde du har tatt er skarpt.<br />
1 Vis bildet du vil forstørre, og trykk<br />
deretter på -knappen.<br />
-knapp<br />
2 Zoom inn eller ut på bildet med -knappen eller -knappen.<br />
• Hvis du vrir på kontrollhjulet, skiftes bildet på skjermen med samme<br />
forstørrelse. Hvis du tar flere bilder av samme komposisjon, kan du<br />
sammenlikne bildenes skarphet.<br />
3 Velg delen du ønsker å forstørre med v/V/b/B på<br />
kontrollknappen.<br />
Avbryte forstørret visning<br />
Trykk midt på kontrollknappen, slik at bildet går tilbake til normal<br />
størrelse.<br />
Bruke avspillingsfunksjonene<br />
47
Bytte til visning av bildeliste<br />
Du kan vise flere bilder samtidig på skjermen.<br />
Trykk på -knappen.<br />
Bildeindeksskjermbildet vises.<br />
• Du kan velge hvor mange bilder som<br />
skal vises på én side på<br />
bildeindeksskjermbildet ved å bruke<br />
[Bildeindeks] i Avspillingsmeny. -knapp<br />
Gå tilbake til enkeltbildeskjerm<br />
Trykk midt på kontrollknappen når du velger det ønskede bildet.<br />
Vise ønsket mappe<br />
Bruk kontrollknappen til å velge venstre<br />
søyle på bildeindkeksskjermbildet, og<br />
velg deretter ønsket mappe med v/V.<br />
Trykker du midt på kontrollknappen når<br />
venstre søyle er valgt, skiftes<br />
visningsmodus.<br />
48
Vise bilder på en TV-skjerm<br />
For å vise bilder som er tatt opp med kameraet, på et TV, kreves det en<br />
HDMI-kabel (selges separat) og et HD-TV med HDMI-kontakt.<br />
1 Slå av både kameraet og TV-en,<br />
før du kobler kameraet til TV-en.<br />
1 Til<br />
HDMI-kontakten<br />
HDMI-kabel<br />
(selges separat)<br />
2 Til<br />
HDMI-minikontakten<br />
2 Slå på TV-en og bytt inngang.<br />
• Se også bruksanvisningen som fulgte med TV-en.<br />
3 Slå på kameraet, og trykk på<br />
-knappen.<br />
Bilder som er tatt med kameraet vises på<br />
TV-skjermen.<br />
Velg det ønskede bildet med b/B på<br />
kontrollknappen.<br />
• LCD-skjermen på kameraet blir ikke<br />
slått på.<br />
Bruke avspillingsfunksjonene<br />
Kontrollknapp<br />
-knapp<br />
49
Funksjonsoversikt<br />
Funksjoner som kan brukes med<br />
knapper og brytere<br />
Du kan konfigurere eller bruke forskjellige funksjoner med disse knappene<br />
og bryterne.<br />
Du finner plasseringen av knappene og bryterne under "Identifisere deler"<br />
(side 10).<br />
-knapp<br />
-knapp<br />
ISO-knapp<br />
FINDER/LCD-knapp<br />
MENU-knapp<br />
MOVIE-knapp<br />
AEL-knapp/AV-knapp/<br />
-knapp/ -knapp<br />
ZOOM-knapp/<br />
-knapp<br />
Utløser blitsen.<br />
Kompenserer eksponeringen.<br />
Justerer ISO-følsomheten.<br />
Skifter mellom visning på LCD-skjermen eller i<br />
søkeren.<br />
Viser menyskjermbildet for konfigurering av<br />
menyelementer.<br />
Tar opp filmer.<br />
Fastsetter eksponeringen for hele skjermbildet./Stiller<br />
inn blenderåpningsverdien./Viser flere bilder på<br />
skjermen samtidig./Forminsker et bilde som er forstørret<br />
under visning av bilder.<br />
Forstørrer og tar bilde av motivet ved hjelp av<br />
zoomfunksjonen til kameraet (ZOOM)./Forstørrer et<br />
bildet ved visning av bilder.<br />
Fn-knapp/ -knapp Viser konfigureringsskjermbildet for den funksjonen<br />
som er angitt med Fn-knappen./Roterer bilder.<br />
Kontrollknapp<br />
Konfigurerer følgende funksjoner: Display,<br />
Hvitbalanse, Bruksmodus, Bildeeffekt og Autofokus.<br />
-knapp<br />
Viser bilder.<br />
-knapp/ -knapp Viser fotograferingstips eller veiledningen i kameraet./<br />
Sletter bilder.<br />
Fokusmodusbryter Skifter mellom autofokus og manuell fokus.<br />
Forhåndsvisningsknapp/<br />
Knapp for fokusforstørrer<br />
Kontrollerer uskarpheter i bakgrunnen./Med denne kan<br />
du kontrollere fokus ved å forstørre bildet før opptak.<br />
50
Velge en funksjon med Fn<br />
(funksjonsknappen)<br />
Denne knappen brukes til oppsett eller utførelse av funksjoner som brukes<br />
ofte ved fotografering.<br />
1 Trykk på Fn-knappen.<br />
2 Velg det ønskede elementet med v/V/b/B på kontrollknappen,<br />
og trykk deretter midt på z for å utføre operasjonen.<br />
Oppsettskjermbildet vises.<br />
3 Følg veiledningen, og velg og<br />
aktiver funksjonen du ønsker.<br />
Veiledning<br />
Oppsett av kameraet direkte fra skjermbildet for opptaksinformasjon<br />
Drei på kontrollknappen uten å trykke på midten z i trinn 2. Du kan<br />
konfigurere kameraet direkte fra skjermbildet for opptaksinformasjon.<br />
Funksjonsoversikt<br />
51
Funksjoner som kan velges med<br />
Fn-funksjonsknappen<br />
Følgende funksjoner kan velges med Fn-knappen:<br />
Scenevalg<br />
Film<br />
Kontinuerlig prioritet<br />
AE-modus<br />
Bruksmodus<br />
Blitsmodus<br />
Autofokus<br />
AF-område<br />
Objektsporing<br />
Smil/Ansiktsregistr.<br />
Auto Port. innramm.<br />
ISO<br />
Målemodus<br />
Blitskompenser.<br />
52<br />
Velger en modus fra de forhåndsvalgte innstillingene i<br />
Scenevalg som er passer til opptaksforholdene.<br />
(Portrett/Sportsbilder/Makro/Landskap/Solnedgang/<br />
Nattscene/Håndholdt kamera i halvlys/Nattportrett)<br />
Velger eksponeringsmodusen som passer til motivet eller<br />
effekten og tar opp filmer.<br />
(P/A/S/M)<br />
Angir hastigheten for kontinuerlig opptak.<br />
(Tele-zoom Kont. prioritet AE/Kont. prioritet AE)<br />
Angir bruksmodus, for eksempel kontinuerlig opptak.<br />
(Enkeltbilde/Seriebilder/Selvutløser/Nivåtrinn: Kont./Enkelt<br />
nivåtrinn/HB-nivåtrinn/Fjernstyring)<br />
Angir blitsmodus.<br />
(Blits av/Autoblits/Fyllblits/Sakte synkron./Ettersynkron./<br />
Trådløs)<br />
Velger fokuseringsmetode ut fra motivets bevegelse.<br />
(Enkeltbilde-AF/Automatisk AF/Kontinuerlig AF)<br />
Velger fokusområdet.<br />
(Vidt AF-område/Sone/Punkt/Lokal)<br />
Holder fokus på et motiv under sporing av det.<br />
(På/Av)<br />
Fanger inn en persons ansikt automatisk, med best mulig<br />
fokus og eksponering./Fotograferer når et smil oppdages.<br />
(Ansiktsregistrer. av/Ansiktsregistrering På (regist. ansikter)/<br />
Ansiktsregistrer. på/Smilutløser)<br />
Analyserer motivet ved opptak av ansikter og lagrer<br />
automatisk et ekstra bilde med velbalansert komposisjon.<br />
(Auto/Av)<br />
Stiller inn lysfølsomheten. Jo høyere tallet er, jo høyere er<br />
lukkerhastigheten.<br />
(Flerramme-støyreduksjon/ISO AUTO til 16000)<br />
Velger metoden for måling av lysstyrke.<br />
(Multi-segment/Sentervektet/Punkt)<br />
Justerer blitsintensiteten.<br />
(+2,0 EV til –2,0 EV)
Funksjoner som kan velges med Fn-funksjonsknappen<br />
Hvitbalanse<br />
DRO/Auto HDR<br />
Kreative innst.<br />
Bildeeffekt<br />
Justerer fargetonen i bildene.<br />
(Auto-hvitbal./Dagslys/Skygge/Overskyet/Hvitglødende/<br />
Fluor.: Varmt hvitt/Fluor.: Kjølig hvitt/Fluor.: Dagslyshvitt/<br />
Fluor.: Dagslys/Blits/F.-temp./filter/Kundetilpasset)<br />
Kompenserer automatisk for lysstyrke og kontrast.<br />
(Av/Dyn.omr.optimal./Auto HDR)<br />
Velger den bildebehandlingen du ønsker.<br />
(Standard/Livlig/Portrett/Landskap/Solnedgang/Svart/hvitt)<br />
Fotograferer med ønsket effektfilter for å få et mer<br />
imponerende uttrykk.<br />
(Av/Lekekamera/Popfarge/Posterisering/Retrofoto/Mykt<br />
veldig lyst/Delfarge/Høy kontrast s/h/Mykt fokus/HDRmaleri/Fulltone<br />
Mono/Miniatyr)<br />
Funksjonsoversikt<br />
53
Funksjonene som velges med<br />
MENU-knappen<br />
Du kan stille inn kameraets grunnleggende innstillinger, eller utføre<br />
funksjoner som opptak, avspilling eller andre operasjoner.<br />
Trykk på MENU-knappen, og sett opp ønsket element med v/V/b/B på<br />
kontrollknappen. Trykk deretter midt på kontrollknappen.<br />
Velge en side i menyen<br />
Velge et element i menyen<br />
Menyen for stillbildefotografering<br />
Bildestørr.<br />
Bildeforhold<br />
Kvalitet<br />
Panorama: Størrelse<br />
Panorama: Retning<br />
3D-pan.: Bildestørr.<br />
3D-pan.: Retning<br />
Velger størrelsen for stillbilder.<br />
(L:16M/M:8.4M/S:4.0M (Når [Bildeforhold] er stilt inn på 3:2)<br />
L:14M/M:7.1M/S:3.4M (Når [Bildeforhold] er stilt inn på<br />
16:9))<br />
Stiller inn bildeforholdet for stillbilder.<br />
(3:2/16:9)<br />
Angir bildekvaliteten for stillbilder.<br />
(RAW/RAW og JPEG/Fin/Standard)<br />
Velger størrelsen for panoramabilder.<br />
(Standard/Vid)<br />
Stiller inn opptaksretningen for panoramabilder.<br />
(Høyre/Venstre/Opp/Ned)<br />
Velger størrelsen for 3D-bilder.<br />
(16:9/Standard/Vid)<br />
Stiller inn opptaksretningen for 3D-bilder.<br />
(Høyre/Venstre)<br />
Klart bilde-zoom<br />
Zoomer et bilde med høyere kvalitet enn digital zoom.<br />
(På/Av)<br />
54
Funksjonene som velges med MENU-knappen<br />
Digital zoom<br />
Støyred.lang<br />
Høy ISO Støyred.<br />
Blitskontroll<br />
AF-lys<br />
Fargerom<br />
Zoomer et bilde med større forstørrelse enn Klart bilde-zoom.<br />
Denne funksjonen kan også være tilgjengelig ved filmopptak.<br />
(På/Av)<br />
Stiller inn støyreduksjon for opptak der lukkertiden vil være<br />
på 1 sekund eller mer.<br />
(På/Av)<br />
Stiller inn støyreduksjonsbehandling for opptak med høy<br />
følsomhet.<br />
(Høy/Normal/Lav)<br />
Stiller inn metoden for å bestemme blitsintensiteten.<br />
(ADI-blits/Forh.blits-TTL)<br />
Stiller inn AF-lys som sprer lys i en mørk scene slik at det<br />
blir enklere å fokusere.<br />
(Auto/Av)<br />
Endrer intervallet for reproduserbare farger.<br />
(sRGB/AdobeRGB)<br />
SteadyShot<br />
Opptakstipsliste<br />
Filmopptaksmenyen<br />
Filformat<br />
Opptaksinnstilling<br />
Lydopptak<br />
Vindstøyreduksjon<br />
SteadyShot<br />
Stiller inn SteadyShot.<br />
(På/Av)<br />
Gir deg tilgang til alle fotograferingstips.<br />
Velger filmfilformatet.<br />
(AVCHD/MP4)<br />
Velger størrelsen på rammen for innspilt film.<br />
(60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(FH)/60p<br />
28M(PS)/50p 28M(PS)/24p 24M(FX)/25p 24M(FX)/24p<br />
17M(FH)/25p 17M(FH)/1440×1080 12M/VGA 3M)<br />
Stiller inn om lyd skal spilles inn under filmopptak.<br />
(På/Av)<br />
Reduserer vindstøy under filmopptak.<br />
(På/Av)<br />
Stiller inn SteadyShot.<br />
(På/Av)<br />
Funksjonsoversikt<br />
55
Funksjonene som velges med MENU-knappen<br />
Tilpasningsmeny<br />
Eye-Start AF<br />
FINDER/LCD-innstill.<br />
Søkerforstørrelse<br />
Rødøyereduksj.<br />
Angir om autofokus skal brukes når du ser i søkeren.<br />
(På/Av)<br />
Stiller inn metoden for veksling mellom søker og LCD-skjerm.<br />
(Auto/Manuell)<br />
Endrer skjermstørrelsen i søkeren. Hvis du ikke kan se hele<br />
skjermen i søkeren, stiller du den på [Standard].<br />
(Maximum/Standard)<br />
Reduserer problemet med røde øyne ved bruk av blits.<br />
(På/Av)<br />
Utløser uten objektiv Stiller inn om lukkeren kan åpnes uten objektiv på kameraet.<br />
(Aktiver/Deaktiver)<br />
F. auto Seriebilder Stiller inn om kontinuerlig fremtrekk skal brukes i<br />
Fremragende auto-modus.<br />
(Auto/Av)<br />
F. auto bildeekstr. Stiller inn om alle bilder skal lagres som er tatt med<br />
kontinuerlig fremtrekk i Fremragende auto-modus.<br />
(Auto/Av)<br />
Rutenettlinje<br />
Autovisning<br />
DISP-knapp (skjerm)<br />
DISP-knapp (Søker)<br />
Fremhevingsnivå<br />
Stiller inn rutenettvisning for å gjøre det mulig å rette inn<br />
kameraet etter en kontur.<br />
(3x3 rutenett/Firkantet rutenett/Diag. og firk. ruten./Av)<br />
Viser det bildet som er tatt. Stiller inn autovisning.<br />
(10 sek./5 sek./2 sek./Av)<br />
Bruk dette til å velge tilgjengelig skjermvisningsmodus for<br />
LCD-skjermen, en modus som kan velges ved å trykke på<br />
DISP på kontrollknappen.<br />
(Grafisk visning/Vis alle info./Ingen skj.-info/Nivå/<br />
Histogram/For søker)<br />
Bruk dette til å velge tilgjengelig skjermvisningsmodus for<br />
søkeren, en modus som kan velges ved å trykke på DISP på<br />
kontrollknappen.<br />
(Grafisk visning/Vis alle info./Ingen skj.-info/Nivå/<br />
Histogram)<br />
Fremhever konturen av områder i fokus med en bestemt farge<br />
i manuell fokusmodus.<br />
(Høy/Middels/Lav/Av)<br />
56
Funksjonene som velges med MENU-knappen<br />
Fremhevingsfarge<br />
Live View-visning<br />
Angir farge for bruk i fremhevingsfunksjonen.<br />
(Rød/Gul/Hvit)<br />
Angir om effekten av en funksjon skal vises på skjermen,<br />
som for eksempel effekten av verdien for<br />
eksponeringskompensasjon.<br />
(Innstillingseffekt På/Innstillingseffekt Av)<br />
AEL-knappens funk.<br />
Tilordner ønsket funksjon til AEL-knappen.<br />
(Eksp.-komp./Bruksmodus/Blitsmodus/Autofokus/AFområde/Ansiktsregistrering/Smilutløser/Auto<br />
Port.<br />
innramm./ISO/Målemodus/Blitskompenser./Hvitbalanse/<br />
DRO/Auto HDR/Kreative innst./Bildeeffekt/Bildestørr./<br />
Kvalitet/Hold AEL/Lås/låsopp AEL/ Hold AEL/ Lås/<br />
låsoppAEL/Objektsporing/AF-lås/Blenderforhåndsv./<br />
Opptaksres. forhåndsv,/Zoom/Fokusforstørrer)<br />
ISO-knapp<br />
Tilordner ønsket funksjon til ISO-knappen.<br />
(Eksp.-komp./Bruksmodus/Blitsmodus/Autofokus/AFområde/Ansiktsregistrering/Smilutløser/Auto<br />
Port.<br />
innramm./ISO/Målemodus/Blitskompenser./Hvitbalanse/<br />
DRO/Auto HDR/Kreative innst./Bildeeffekt/Bildestørr./<br />
Kvalitet/Hold AEL/Lås/låsopp AEL/ Hold AEL/ Lås/<br />
låsoppAEL/Objektsporing/AF-lås/Blenderforhåndsv./<br />
Opptaksres. forhåndsv,/Zoom/Fokusforstørrer)<br />
Forhåndsvisningsknapp Velger metode som skal brukes for forhåndsvisningsknappen.<br />
(Opptaksres. forhåndsv,/Blenderforhåndsv./Fokusforstørrer)<br />
Hold fokus-knapp<br />
MOVIE-knapp<br />
Stiller inn funksjonen til holdfokusknappen på objektivet.<br />
(Holdfokus/Feltdybdeforh.visn.)<br />
Velger en passende modus for MOVIE-knappen.<br />
(Alltid/Kun filmmodus)<br />
Funksjonsoversikt<br />
Objektivkomp.:<br />
Skygge<br />
Objektivkomp.:<br />
Krom. Ab.<br />
Objektivkomp.:<br />
forvreng.<br />
Kompenserer for skygger i hjørnene av skjermbildet, som<br />
skyldes objektivet som er satt på.<br />
(Auto/Av)<br />
Reduserer fargeavvike i hjørnene av skjermbildet, som<br />
skyldes objektivet som er satt på.<br />
(Auto/Av)<br />
Kompenserer for forvrengning på skjermen, som skyldes<br />
objektivet som er satt på.<br />
(Auto/Av)<br />
57
Fremre gardinlukker<br />
Ansiktregistrering<br />
Ansiktsprioritetssporing<br />
Avspillingsmeny<br />
Funksjonene som velges med MENU-knappen<br />
Angir om den elektroniske fremre gardinlukkerfunksjonen<br />
skal brukes.<br />
(På/Av)<br />
Registrerer eller endrer hvilken person som skal få<br />
fokusprioritet.<br />
(Ny registrering/Rekkefølgeendring/Slett/Slett alle)<br />
Angir om du skal prioritere sporing av et bestemt ansikt eller<br />
ikke når kameraet oppdager et ansikt under objektsporing.<br />
(På/Av)<br />
Slett<br />
Visningsmodus<br />
Lysbildevisning<br />
Bildeindeks<br />
3D-visning<br />
Beskytt<br />
Spesif. Utskrift<br />
Sletter bilder.<br />
(Flere bilder/Alt i mappen/Alle AVCHD-visning-filer)<br />
Brukes til å bestemme hvordan bilder for visning skal<br />
grupperes.<br />
(Mappevisning (Stillbilder)/Mappevisning (MP4)/AVCHDvisning)<br />
Viser en lysbildevisning.<br />
(Gjenta/Intervall/Bildetype)<br />
Viser bildelisten.<br />
(4 bilder/9 bilder)<br />
Spiller av 3D-bilder ved hjelp av en 3D-kompatibel TV som<br />
er koblet til kameraet.<br />
Beskytter eller opphever beskyttelsen av et bilde.<br />
(Flere bilder/Opphev alle bild./Opphev alle filmer (MP4)/<br />
Opph. alle AVCHD-visn.-filer)<br />
Merker eller opphever merking av bildene for DPOF.<br />
(DPOF-innstill./Datopåskrift)<br />
Voluminnstillinger<br />
Avspill.visning<br />
Stiller inn volumet for filmavspilling.<br />
Stiller inn avspilling av et portrettbilde.<br />
(Roter autom./Roter manuelt)<br />
58
Funksjonene som velges med MENU-knappen<br />
Meny for minnekortverktøy<br />
Formater<br />
Filnummer<br />
Mappenavn<br />
Velg opptaksmappe<br />
Ny mappe<br />
Gjenopprett bilde-DB<br />
Vise ledig kortplass<br />
Klokkeinnstillingsmeny<br />
Formaterer minnekortet.<br />
Brukes til å velge hvordan stillbilder og MP4-filmer skal<br />
tildeles filnumre.<br />
(Serie/Tilbakestille)<br />
Stiller inn mappeformat for stillbilder.<br />
(Standardform/Datoform)<br />
Endrer mappe som er valgt for lagring av stillbilder og<br />
MP4-filmer.<br />
Oppretter en ny mappe for lagring av stillbilder og<br />
MP4-filmer.<br />
Gjenoppretter bildedatabasefilen og muliggjør opptak og<br />
avspilling.<br />
Viser den gjenværende opptakstiden og antallet stillbilder<br />
som kan lagres på minnekortet.<br />
Dato/tid-innst.<br />
Områdeinnstilling<br />
Oppsettmeny<br />
Menystart<br />
LCD-lysstyrke<br />
Søker-lysstyrke<br />
Økomodus<br />
Strømsparer<br />
Stiller inn dato og klokkeslett, samt sommertid.<br />
Stiller inn bruksstedet.<br />
Angir standardposisjon for markøren på menyen, til det<br />
øverste eller sist valgte elementet.<br />
(Topp/Forrige)<br />
Stiller inn lysstyrken til LCD-skjermen.<br />
(Auto/Manuell)<br />
Stiller inn lysstyrken til søkeren.<br />
(Auto/Manuell)<br />
Angir nivå for strømsparefunksjonen.<br />
(Standard/Maks)<br />
Stiller inn intervallet før strømsparemodus kobles inn.<br />
(30 min./5 min./1 min./20 sek./10 sek.)<br />
Funksjonsoversikt<br />
59
Funksjonene som velges med MENU-knappen<br />
HDMI-oppløsning<br />
KTRL for HDMI<br />
Angir oppløsning når kameraet er koblet til et HDMI<br />
TV-apparat.<br />
(Auto/1080p/1080i)<br />
Styrer kameraet fra en TV som støtter "BRAVIA" Sync.<br />
(På/Av)<br />
Laste opp<br />
innstilling.*<br />
USB-tilkobling<br />
Lydsignaler<br />
Rensemodus<br />
Stiller inn kameraets opplastingsfunksjon ved bruk av et<br />
Eye-Fi-kort.<br />
(På/Av)<br />
Stiller inn USB-tilkoblingsmetoden.<br />
(Auto/Masselager/MTP)<br />
Stiller inn om det skal brukes varsellyd når fokus er oppnådd<br />
eller selvutløseren er i funksjon.<br />
(På/Av)<br />
Starter rensemodus for å rense bildesensoren.<br />
* Vises når et Eye-Fi-kort (selges separat) er satt inn i kameraet.<br />
Versjon<br />
Språk<br />
Modushjulhjelp<br />
Demomodus<br />
Initialiser<br />
Viser kameraets programvareversjon.<br />
Velger språk.<br />
Slår på eller av modushjulhjelpen (en forklaring til hver<br />
opptaksmodus).<br />
(På/Av)<br />
Stiller inn demonstrasjon av filmavspilling på På eller Av.<br />
(På/Av)<br />
Gjenoppretter innstillingene til standardverdiene.<br />
(Tilbakest.std./Tilb.st.opptak/Tilb.tilpass.)<br />
60
Bruke veiledningsfunksjonen på<br />
kameraet<br />
Veiledning i kameraet<br />
Når du trykker på veiledning i kameraknappen<br />
på Fn-skjermbildet eller<br />
menyskjermbildet, vises en veiledning<br />
for den valgte funksjonen eller<br />
innstillingen automatisk.<br />
Velg utilgjengelige funksjoner eller<br />
innstillinger på Fn-skjermbildet, og trykk<br />
deretter midt på kontrollknappen. Det<br />
riktige oppsettet for at de skal kunne<br />
aktiveres, vises.<br />
Veiledning i kamera-knapp<br />
Fotograferingstips<br />
Kameraet viser fotograferingstips etter hvilken opptaksmodus som er valgt.<br />
1 Trykk på Veiledning i<br />
kameraet-knappen når visningen<br />
av opptaksopplysninger vises.<br />
En oversikt over fotograferingstips for<br />
det aktuelle emnet vises automatisk.<br />
Veiledning i kamera-knapp<br />
Funksjonsoversikt<br />
2 Velg ønsket fotograferingstips med v/V på kontrollknappen,<br />
og trykk deretter midt på kontrollknappen.<br />
Fotograferingstipset vises.<br />
• Du kan bla igjennom skjermbildet med v/V.<br />
• Du kan velge element med b/B.<br />
61
Bruke veiledningsfunksjonen på kameraet<br />
Få tilgang til alle fotograferingstips<br />
Fra menyen kan du søke gjennom alle fotograferingstips.<br />
Bruk dette elementet når du vil lese fotograferingstips du har sett før.<br />
MENU-knappen t 3 t [Opptakstipsliste]t Velg det<br />
ønskede fotograferingstipset<br />
62
Vise bilder på en datamaskin<br />
Bruke med datamaskinen din<br />
Følgende programmer befinner seg på CD-ROM-en (inkludert), så du kan<br />
gjøre mer fleksibel bruk av bilder du har tatt med kameraet.<br />
• "Image Data Converter"<br />
Du kan åpne filer i RAW-format.<br />
• "PlayMemories Home"<br />
Du kan importere stillbilder eller filmer som er tatt med kameraet, til<br />
datamaskinen, slik at du kan vise dem og bruke forskjellige praktiske<br />
funksjoner til å forbedre bildene du har tatt.<br />
Du finner detaljerte kommentarer om installering også på side 65.<br />
Merknader<br />
• Bruk "Image Data Converter" til å spille av RAW-bilder.<br />
• "PlayMemories Home" er ikke kompatibel med Mac-datamaskiner. Når du spiller av<br />
bilder på Mac¨-maskiner, bruker du den aktuelle programvaren som fulgte med Macmaskinen.<br />
Anbefalt datamaskinmiljø (Windows)<br />
Følgende datamaskinmiljø anbefales ved bruk av den medfølgende<br />
programvaren og import av bilder via en USB-tilkobling.<br />
Operativsystem Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/<br />
(forhåndsinstallert) Windows 7 SP1<br />
"PlayMemories<br />
Home"<br />
"Image Data<br />
Converter Ver.4"<br />
Hovedprosessor (CPU): Intel Pentium III 800 MHz eller<br />
raskere<br />
(For avspilling/redigering av High Definition-film: Intel Core<br />
Duo 1,66 GHz eller raskere/Intel Core 2 Duo 1,66 GHz eller<br />
raskere, Intel Core 2 Duo 2,26 GHz eller raskere (AVC HD (FX/<br />
FH)), Intel Core 2 Duo 2,40 GHz eller raskere (AVC HD (PS)))<br />
Minne: Windows XP 512 MB eller mer (1 GB eller mer<br />
anbefales), Windows Vista/Windows 7 1 GB eller mer<br />
Harddisk: Nødvendig diskplass for installering – ca. 500 MB<br />
Skjerm: Skjermoppløsning – 1024 × 768 punkter eller mer<br />
Hovedprosessor (CPU)/Minne: Pentium 4 eller raskere/1<br />
GB eller mer<br />
Skjerm: 1024 × 768 punkter eller mer<br />
* 64-bits-versjoner og Starter (Edition) støttes ikke. Windows Image<br />
Mastering API (IMAPI) Versjon 2.0 eller nyere er påkrevet for at du<br />
skal kunne opprette CD-er.<br />
** Starter (Edition) støttes ikke.<br />
63<br />
Vise bilder på en datamaskin
Bruke med datamaskinen din<br />
Anbefalt datamaskinmiljø (Mac)<br />
Følgende datamaskinmiljø anbefales ved bruk av den medfølgende<br />
programvaren og import av bilder via en USB-tilkobling.<br />
Operativsystem<br />
(forhåndsinstallert)<br />
"Image Data<br />
Converter Ver.4"<br />
USB-tilkobling: Mac OS X v10.3 – 10.7<br />
"Image Data Converter Ver.4": Mac OS X v10.5, 10.6<br />
(Snow Leopard), 10.7 (Lion)<br />
Hovedprosessor (CPU): Intel Core Solo/Core Duo/<br />
Core 2 Duo eller raskere<br />
Minne: 1 GB eller mer anbefales.<br />
Skjerm: 1024 × 768 punkter eller mer<br />
Merknader<br />
• Driften kan ikke garanteres i et miljø som er basert på oppdateringer av ovenstående<br />
operativsystemer eller i et multiboot-miljø (flere operativsystemer på samme PC).<br />
• Hvis du kobler til 2 eller flere USB-enheter samtidig til én enkelt datamaskin, kan<br />
det hende at enkelte enheter, herunder kameraet, ikke vil fungere, avhengig av hvilke<br />
USB-enheter du bruker.<br />
• Hvis du kobler til kameraet ditt med et USB-grensesnitt som er kompatibelt med<br />
Hi-Speed USB (USB 2.0-kompatibelt), vil du kunne foreta avansert overføring<br />
(høyhastighetsoverføring), da dette kameraet er kompatibelt med Hi-Speed USB<br />
(USB 2.0-kompatibelt).<br />
• Når datamaskinen starter igjen fra hvile- eller dvalemodus, kan det hende at<br />
kommunikasjonen mellom kameraet og datamaskinen ikke vil gjenopprettes<br />
samtidig.<br />
64
Bruke programvaren<br />
Installere programvaren (Windows)<br />
Logg på som administrator.<br />
1 Slå på datamaskinen og legg CD-ROM-en (inkludert) inn i<br />
CD-ROM-stasjonen.<br />
Installasjonsmenyen vises på skjermen.<br />
• Hvis den ikke vises, må du dobbeltklikke på [Computer] (For Windows XP:<br />
[My Computer]) t (PMHOME) t [Install.exe].<br />
• Hvis Autokjør-skjermbildet vises, må du velge "Run Install.exe" og følge<br />
anvisningene som vises på skjermen for å fortsette installasjonen.<br />
2 Klikk på [Install].<br />
Forviss deg om at både "Image Data Converter" og "PlayMemories Home" er<br />
haket av, og følg anvisningene på skjermen.<br />
• Koble kameraet til datamaskinen i løpet av prosedyren, og følg<br />
anvisningene på skjermen.<br />
• Når du får se en melding som ber deg bekrefte om du vil foreta en omstart,<br />
kan du starte datamaskinen på nytt i samsvar med instruksjonene på<br />
skjermen.<br />
• DirectX vil kanskje bli installert, avhengig av operativsystemet på<br />
datamaskinen din.<br />
3 Ta ut CD-ROM-en når installasjonen er fullført.<br />
Følgende programvarer er installert og snarveisikoner vises på skrivebordet.<br />
"Image Data Converter"<br />
"PlayMemories Home"<br />
"PlayMemories Home Help Guide"<br />
Merknad<br />
• Hvis "PMB" (Picture Motion Browser) som fulgte med kameraer som ble kjøpt før<br />
2011, allerede er installert på datamaskinen, blir "PMB" overskrevet av<br />
"PlayMemories Home", og du vil kanskje ikke kunne bruke noen av funksjonene i<br />
"PMB".<br />
Vise bilder på en datamaskin<br />
65
Bruke programvaren<br />
Installere programvaren (Mac)<br />
Logg på som administrator.<br />
1 Slå på Mac-maskinen og legg CD-ROM-en (inkludert) inn i<br />
CD-ROM-stasjonen.<br />
2 Dobbeltklikk på CD-ROM-ikonet.<br />
3 Kopier [IDC_INST.pkg]-filen i [MAC]-mappen til<br />
harddiskikonet.<br />
4 Dobbeltklikk på [IDC_INST.pkg]-filen i kopier til-mappen.<br />
Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen.<br />
Bruke "Image Data Converter"<br />
Med "Image Data Converter" kan du gjøre bl.a. følgende:<br />
• Redigere bilder som er tatt opp i RAW-format med ulike korreksjoner,<br />
som f.eks. tonekurve og skarphet.<br />
• Justere bilder med hvitbalanse, eksponering og kreative innstillinger osv.<br />
• Lagre bilder som har vært vist og lagret på en datamaskin.<br />
Du kan enten lagre bildet som RAW-format eller lagre det i et generelt<br />
filformat.<br />
• Vise og sammenlikne RAW/JPEG-bilder tatt med dette kameraet.<br />
• Vurdere bildene på en skala fra en til fem.<br />
• Angi fargeetiketter.<br />
Se i hjelpen for "Image Data Converter" hvordan dette skal brukes.<br />
Klikk på [Start] t [All Programs] t [Image Data Converter] t [Help]<br />
t [Image Data Converter Ver.4].<br />
66
Bruke programvaren<br />
Bruke "PlayMemories Home"<br />
Med "PlayMemories Home" kan du gjøre bl.a. følgende:<br />
• Stille inn bilder tatt med kameraet og vise dem på datamaskinen.<br />
• Organisere bilder så de kan vises på datamaskinen i en kalender, sortert<br />
etter opptaksdato.<br />
• Retusjere (rødøyekorreksjon o.l.), skrive ut og sende stillbilder som<br />
vedlegg til e-post, endre opptaksdato.<br />
• Skrive ut eller lagre stillbilder med dato.<br />
• Lage Blu-ray- eller DVD-plater med AVCHD-filmer som er importert til<br />
en datamaskin. (En Internett-forbindelse er nødvendig første gang en<br />
Blu-ray-plate/DVD lages.)<br />
Merknader<br />
• "PlayMemories Home" er ikke kompatibel med Mac-datamaskiner. Når du spiller av<br />
bilder på Mac¨-maskiner, bruker du den aktuelle programvaren som fulgte med<br />
Mac-maskinen.<br />
• Filmer som er tatt opp med [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/<br />
[50i 24M(FX)]- eller [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)]-innstillingen i<br />
[Opptaksinnstilling], konverteres av "PlayMemories Home" når en AVCHDopptaksplate<br />
skal lages. Denne konverteringen kan ta lang tid. Du kan ikke lage en<br />
plate med den opprinnelige bildekvaliteten. Hvis du vil beholde den opprinnelige<br />
bildekvaliteten, må du lagre filmen på en Blu-ray-plate.<br />
Når du skal bruke "PlayMemories Home", kan du se i "PlayMemories<br />
Home Help Guide".<br />
Dobbeltklikk på snarveien til (PlayMemories Home Help Guide) på<br />
skrivebordet. Eller klikk på [Start] t [All Programs] t [PlayMemories<br />
Home] t [PlayMemories Home Help Guide].<br />
"PlayMemories Home"-støtteside (kun engelsk)<br />
http://www.sony.co.jp/pmh-se/<br />
Vise bilder på en datamaskin<br />
67
Velge metode for å lage en plate med<br />
filmer<br />
Du kan lage en plate med AVCHD-filmer som er tatt opp med dette<br />
kameraet.<br />
Hvilke enheter som kan spille av platen, avhenger av platetypen. Velg en<br />
metode som egner seg for spilleren din.<br />
Her beskrives 2 måter å lage en plate med filmer på: lage en plate på en<br />
datamaskin med "PlayMemories Home", eller lage en plate på andre<br />
enheter enn en datamaskin, for eksempel en DVD-brenner.<br />
Platetype/bruksområde<br />
For å få HD-bildekvalitet<br />
For å få HD-bildekvalitet<br />
(AVCHD-opptaksplate)<br />
For å få<br />
standardbildekvalitet (STD)<br />
* Når du lager en plate med "PlayMemories Home", vil endring av bildekvaliteten til<br />
en lavere innstilling gjøre det mulig å lage platen.<br />
Du kan importere AVCHD-filmer til en datamaskin ved bruk av<br />
"PlayMemories Home" og lage en AVCHD-opptaksplate eller en plate med<br />
standardbildekvalitet (STD).<br />
Du finner flere opplysninger om fremgangsmåter for å lage en plate med<br />
"PlayMemories Home" i "PlayMemories Home Help Guide".<br />
68<br />
Tilgjengelig<br />
opptaksinnstilling<br />
PS FX FH<br />
–* –*<br />
–* –* –*<br />
Lage en plate på en datamaskin<br />
Spiller<br />
Blu-ray-enheter for<br />
avspilling<br />
(<strong>Sony</strong> Blu-ray-spiller,<br />
PlayStation®3 eller<br />
lignende)<br />
Avspillingsenheter for<br />
AVCHD-format<br />
(<strong>Sony</strong> Blu-ray-spiller,<br />
PlayStation®3 eller<br />
lignende)<br />
Vanlige DVDavspillingsenheter<br />
(DVD-spiller, datamaskin<br />
som kan spille av DVDplater<br />
osv.)
Velge metode for å lage en plate med filmer<br />
Merknader<br />
• Når du skal lage Blu-ray-plater med "PlayMemories Home", må du installere<br />
merkebeskyttet tilleggsprogramvare. Du finner flere opplysninger på dette<br />
nettstedet:<br />
http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/<br />
• PlayStation®3 er kanskje ikke tilgjengelig i alle land eller regioner.<br />
• Filmer som er tatt opp med [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/<br />
[50i 24M(FX)]- eller [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)]-innstillingen i<br />
[Opptaksinnstilling], konverteres av "PlayMemories Home" når en AVCHDopptaksplate<br />
skal lages. Denne konverteringen kan ta lang tid. Du kan ikke lage en<br />
plate med den opprinnelige bildekvaliteten. Hvis du vil beholde den opprinnelige<br />
bildekvaliteten, må du lagre filmen på en Blu-ray-plate.<br />
• Når du skal spille av filmer som er tatt opp med [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)]-<br />
innstillingen på en Blu-ray-plate, kreves en enhet som er kompatibel med AVCHD<br />
v 2.0-formatet.<br />
Lage en plate med en annen enhet enn en datamaskin<br />
Du kan lage en plate med en Blu-ray-opptaker og DVD-brenner.<br />
Hvilken platetype du kan lage, avhenger av enheten som brukes.<br />
Enhet<br />
Blu-ray-opptaker: Lage en<br />
Blu-ray-plate eller DVDplate<br />
med standard<br />
bildekvalitet (STD)<br />
Annen DVD-brenner enn<br />
DVDirect Express: Lage<br />
en AVCHD-opptaksplate<br />
eller DVD med<br />
standardbildekvalitet<br />
(STD)<br />
HDD-opptaker eller<br />
lignende: Lage en DVD<br />
med standard bildekvalitet<br />
(STD)<br />
Platetype<br />
Høy bildekvalitet<br />
(HD)<br />
HDbildekvalitet<br />
(AVCHDopptaksplate)<br />
Standardbildek<br />
valitet (STD)<br />
Standardbildek<br />
valitet (STD)<br />
Standardbildekvalitet (STD)<br />
Vise bilder på en datamaskin<br />
69
Velge metode for å lage en plate med filmer<br />
Merknader<br />
• Du finner opplysninger om hvordan du skal lage en plate, i bruksanvisningen til<br />
enheten du bruker.<br />
• Hvis du lager en plate med <strong>Sony</strong> DVDirect (DVD Writer), skal du bruke<br />
minnekortsporet på DVD Writer eller koble til DVD Writer med en USBforbindelse<br />
for å overføre data.<br />
• Hvis du bruker <strong>Sony</strong> DVDirect (DVD Writer), skal du kontrollere om den har den<br />
nyeste versjonen av fastvaren.<br />
• Når du skal kopiere filmer som er tatt opp med [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)]-<br />
innstillingen, til en Blu-ray-plate, kreves en enhet som er kompatibel med AVCHD<br />
v 2.0-formatet. Når du skal spille av Blu-ray-platen som lages, kreves en enhet som<br />
er kompatibel med AVCHD v 2.0-formatet.<br />
70
Annet<br />
Oversikt over symbolene på skjermen<br />
Grafisk visning (LCD-skjerm)<br />
A<br />
Ikon<br />
Indikasjon<br />
Eksponeringsmodus (34)<br />
A S M<br />
P<br />
Vis alle info. (LCD-skjerm)<br />
Scenegjenkjenningssymboler<br />
(28, 35)<br />
Minnekort (18)/<br />
opplasting (59)<br />
For avspilling (visning av<br />
grunnleggende opplysninger)<br />
100 Gjenværende antall bilder<br />
som kan tas opp<br />
Bildeforhold for<br />
stillbilder (54)<br />
3D-panorama (37)<br />
16M 8.4M Stillbildestørrelser (45)<br />
4.0M 14M<br />
7.1M 3.4M<br />
Annet<br />
Stillbildekvalitet (54)<br />
Bildefrekvens for filmer<br />
(55)<br />
71
Oversikt over symbolene på skjermen<br />
Ikon<br />
Indikasjon<br />
Bildestørrelse for film<br />
(54)<br />
100% Gjenværende batteritid<br />
(19)<br />
Blitslading pågår (39)<br />
Sette effekt til AV (56)<br />
Ikke lydopptak av film<br />
(55)<br />
SteadyShot/Varsel om<br />
kamerarystelser (54, 55)<br />
SteadyShot feil<br />
Overopphetingsvarsel (8)<br />
Databasefilen er full/feil i<br />
databasefilen<br />
Visningsmodus (58)<br />
100-0003 Mappe-filnummer<br />
- Beskytt (58)<br />
DPOF DPOF-innstilling (58)<br />
Varsel om lavt batterinivå<br />
(19)<br />
C<br />
Ikon<br />
REC 0:12<br />
D<br />
Indikasjon<br />
Opptakstid for filmen<br />
(m:s)<br />
z Fokus (29)<br />
1/250 Lukkerhastighet (34)<br />
F3.5 Blender (34)<br />
EV-skala (41) (kun for<br />
søker)<br />
+3.0 Eksponeringskompensasj<br />
on (41)<br />
AE-lås (50)<br />
Auto HDR-bildevarsel<br />
Bildeeffektfeil<br />
ISO400 ISO-følsomhet (50)<br />
3/7 Filnummer/Antall bilder i<br />
visningsmodus<br />
2012-1-1 Opptaksdato<br />
10:37AM<br />
Ikon<br />
Indikasjon<br />
Bruksmodus (43)<br />
B<br />
Ikon<br />
72<br />
Indikasjon<br />
Punktmålingsområde<br />
(52)<br />
AF-område (52)<br />
Smart zoom (50)<br />
Klart bilde-zoom (50)<br />
Digital zoom (50)<br />
Indikator for<br />
lukkerhastighet (44)<br />
Indikator for<br />
blenderåpning (44)<br />
Blitsmodus (39)/<br />
Rødøyereduksjon (56)<br />
Fokusmodus (52)<br />
AF-område (52)<br />
Objektsporing (52)
Oversikt over symbolene på skjermen<br />
Ikon<br />
Indikasjon<br />
Ansiktregistrerin (52)/<br />
smilutløser (52)<br />
Autom. portrettutsnitt<br />
(52)<br />
Følsomhetsindikator for<br />
smilregistrering (52)<br />
E<br />
Ikon<br />
Indikasjon<br />
Målemodus (52)<br />
Blitskompensasjon (52)<br />
AWB<br />
7500K<br />
A5 G5<br />
+3 +3 +3<br />
Hvitbalanse (Auto,<br />
Forhåndsinnstilt,<br />
Tilpasset,<br />
Fargetemperatur,<br />
Fargefilter) (50)<br />
Dynamisk<br />
områdeoptimalisering<br />
(52)/Auto HDR (52)<br />
Kreative innstillinger<br />
(52)/Kontrast,<br />
Fargemetning, Skarphet<br />
Bildeeffekt (52)<br />
Annet<br />
73
Funksjoner for alle opptaksmoduser<br />
Hvilke funksjoner du kan bruke, avhenger av valgt opptaksmodus.<br />
I tabellen nedenfor betyr at funksjonen er tilgjengelige. – betyr at<br />
funksjonen ikke er tilgjengelig.<br />
De funksjonene du ikke kan bruke, vises i grått på skjermen.<br />
Eksp.-<br />
Opptaksmodus komp.<br />
(41)<br />
(28) –<br />
(28) –<br />
(35) –<br />
Selvutløser<br />
(43)<br />
Seriebilder<br />
(43)<br />
Ansiktsregistrering<br />
(52)<br />
Smilutløser<br />
(52)<br />
Auto Port.<br />
innramm.<br />
(52)<br />
– –<br />
(36)<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
– – – – –<br />
– –<br />
(37) – – – – –<br />
(37) – – – – –<br />
/<br />
– – – – –<br />
(38)<br />
(34)<br />
(34)<br />
(34)<br />
(34) –<br />
(30) * – –<br />
* Når [Man. Eksponering] er valgt, er ikke denne funksjonen tilgjengelig.<br />
74
Tilgjengelige blitsmoduser<br />
Hvilke blitsmoduser du kan velge, avhenger av opptaksmodus og valgte<br />
funksjoner.<br />
I tabellen nedenfor betyr at funksjonen er valgbar. – betyr at funksjonen<br />
ikke er valgbar.<br />
De blitsmodusene du ikke kan velge, vises i grått på skjermen.<br />
Opptaksmodus (Blits av) (Autoblits) (Fyllblits)<br />
(Sakte<br />
synkron.)<br />
(Ettersyn<br />
kron.)<br />
(Trådløs)<br />
(28) – – –<br />
(28) – – – – –<br />
(35) – – –<br />
– – –<br />
(36)<br />
– – – –<br />
– – –<br />
– – – –<br />
– – – –<br />
– – – – –<br />
– – – – –<br />
– – – –<br />
(37) – – – – –<br />
(37) – – – – –<br />
/<br />
(38)<br />
– –<br />
(34) – –<br />
(34) – –<br />
(34) – –<br />
(34) – –<br />
(30) – – – – –<br />
Annet<br />
75
Lære mer om kameraet<br />
(Brukerhåndbok for α)<br />
Lære mer om kameraet (Brukerhåndbok for α)<br />
"Brukerhåndbok for α", som forklarer detaljert hvordan kameraet skal<br />
brukes, ligger på den medfølgende CD-platen. Bruk denne når du trenger<br />
grundige instruksjoner for bruken av kameraets mange funksjoner.<br />
For Windows-brukere<br />
1 Slå på datamaskinen og legg CD-ROM-en (inkludert) inn i<br />
CD-ROM-stasjonen.<br />
2 Klikk på [Brukerhåndbok].<br />
3 Klikk på [Install].<br />
4 Start "Brukerhåndbok for α" fra snarveien på skrivebordet.<br />
For Mac-brukere<br />
1 Slå på datamaskinen og legg CD-ROM-en (inkludert) inn i<br />
CD-ROM-stasjonen.<br />
2 Velg mappen [Handbook] og kopier "Brukerhåndbok.pdf" som<br />
er er lagret i [NO]-mappen, til datamaskinen.<br />
3 Når kopieringen er fullført, dobbeltklikker du på<br />
"Brukerhåndbok.pdf".<br />
76
Kontrollere antall bilder som kan tas opp eller opptakstiden<br />
Kontrollere antall bilder som kan tas opp<br />
eller opptakstiden<br />
Så snart du setter inn et minnekort i<br />
kameraet og setter strømbryteren på ON,<br />
vises det antallet bilder som kan tas (om<br />
du fortsetter å fotografere med de<br />
aktuelle innstillingene) på skjermen.<br />
Merknader<br />
• Når "0" (antallet bilder som kan tas opp) blinker gult, betyr det at minnekortet er<br />
fullt. Bytt ut minnekortet med et annet, eller slett bilder på det aktuelle minnekortet<br />
(side 32, 58).<br />
• Når "NO CARD" (antallet bilder som kan tas opp) blinker gult, betyr det at det ikke<br />
er satt inn noe minnekort. Sett inn et minnekort.<br />
Antall bilder som kan tas opp på et minnekort<br />
Tabellen viser ca. hvor mange bilder som kan tas med et minnekort som er<br />
formatert med dette kameraet. Verdiene settes ved hjelp av <strong>Sony</strong><br />
standardminnekort for testing. Verdiene kan variere med<br />
opptaksforholdene og typen minnekort som blir brukt.<br />
Image Size: L 16M<br />
Aspect Ratio: 3:2*<br />
"Memory Stick PRO Duo"<br />
(Enheter: bilder)<br />
Annet<br />
Kapasitet<br />
Størrelse<br />
2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB<br />
Standard 410 820 1650 3350 6700<br />
Fin 295 590 1150 2400 4800<br />
RAW og JPEG 80 160 325 650 1300<br />
RAW 110 220 445 890 1750<br />
* Når [Aspect Ratio] er stilt inn på [16:9], kan du ta flere bilder enn det antallet som<br />
vises i tabellen over (bortsett fra når [RAW] er valgt).<br />
77
Kontrollere antall bilder som kan tas opp eller opptakstiden<br />
Antall bilder som kan tas med en batteripakke<br />
Følgende antall bilder kan tas når du bruker batteripakken (inkludert) med<br />
full kapasitet i kameraet.<br />
Merk at det faktiske antallet kan være mindre enn det som er angitt,<br />
avhengig av bruksforholdene.<br />
LCD-skjermmodus<br />
Søkermodus<br />
Ca. 590 bilder<br />
Ca. 550 bilder<br />
• Antallet er beregnet ved bruk av en batteripakke med full kapasitet under<br />
følgende forhold:<br />
– Ved lufttemperatur på 25 °C.<br />
– Ved bruk av batteri som er ladet i en time etter at CHARGE-lampen er<br />
slukket.<br />
– Bruker <strong>Sony</strong> "Memory Stick PRO Duo" (sold separately).<br />
– [Quality] er satt til [Fin].<br />
– [Autofokus] er satt til [Automatisk AF].<br />
– Ett opptak hvert 30. sekund.<br />
– Blitsen blinker én gang for annethvert bilde.<br />
– Strømmen slås på og av én gang hver tiende gang.<br />
• Målemetoden er basert på CIPA-standarden.<br />
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)<br />
78
Kontrollere antall bilder som kan tas opp eller opptakstiden<br />
Tilgjengelig opptakstid for en film<br />
Tabellen under viser ca. opptakstid totalt når du bruker et minnekort som er<br />
formatert med dette kameraet.<br />
"Memory Stick PRO Duo"<br />
(t (time), m (minutt))<br />
Kapasitet<br />
2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB<br />
Opptaksinnstilling<br />
60i 24M(FX)/50i<br />
24M(FX)<br />
10 m 20 m 40 m 1 t 30 m 3 t<br />
60i 17M(FH)/50i<br />
17M(FH)<br />
10 m 30 m 1 t 2 t 4 t 5 m<br />
60p 28M(PS)/50p<br />
28M(PS)<br />
9 m 15 m 35 m 1 t 15 m 2 t 30 m<br />
24p 24M(FX)/25p<br />
24M(FX)<br />
10 m 20 m 40 m 1 t 30 m 3 t<br />
24p 17M(FH)/25p<br />
17M(FH)<br />
10 m 30 m 1 t 2 t 4 t 5 m<br />
1440×1080 12M 20 m 40 m 1 t 20 m 2 t 45 m 5 t 30 m<br />
VGA 3M 1 t 10 m 2 t 25 m 4 t 55 m 10 t 20 t 5 m<br />
Merknader<br />
• Mulig opptakstid for filmer varierer fordi kamera med VBR (Variable Bit Rate),<br />
automatisk justerer bildekvaliteten etter opptaksscenen. Når du tar opp et motiv i<br />
rask bevegelse, blir bildet klarere, mens mulig opptakstid blir kortere fordi det går<br />
med mye minne til opptaket. Mulig opptakstid varierer også etter opptaksforholdene,<br />
motivet og innstillingen for bildekvalitet og -størrelse.<br />
• Verdiene som vises, er ikke den kontinuerlige opptakstiden.<br />
• Opptakstiden kan variere avhengig av opptaksforhold og minnekort som er brukt.<br />
• Når vises, skal du avbryte filmopptaket. Temperaturen i kameraet har økt til et<br />
uakseptabelt nivå.<br />
• Du finner flere opplysninger om filmavspilling på side 31.<br />
Annet<br />
79
Kontrollere antall bilder som kan tas opp eller opptakstiden<br />
Om kontinuerlig filmopptak<br />
• Det går med mye strøm til opptak av høykvalitets film og ved bruk av kontinuerlig<br />
opptak med APS-C-størrelses bildesensor. Hvis du fortsetter opptaket vil derfor<br />
temperaturen i kameraet øke, særlig temperaturen i bildesensoren. I slike tilfeller<br />
slås kameraet av automatisk fordi høy temperatur påvirker bildekvaliteten og<br />
belaster kameraets indre mekanisme.<br />
• Gjenværende tid for filmopptak er som følger når kameraet starter opptak etter at det<br />
har vært avslått for en stund. (Følgende verdier viser kontinuerlig tid fra når<br />
kameraet starter opptak til det avslutter opptak.)<br />
Omgivelsestemperatur<br />
Kontinuerlig opptakstid for<br />
film<br />
20 °C Omtrent 29 minutter<br />
30 °C Omtrent 29 minutter<br />
40 °C Omtrent 13 minutter<br />
• Gjenværende tid for filmopptak varierer med temperatur og kameraets tilstand når<br />
du starter opptaket. Hvis du stadig komponerer på nytt eller tar bilder etter at<br />
strømmen er slått på, øker temperaturen i kameraet og gjenværende opptakstid blir<br />
kortere enn verdiene i tabellen ovenfor viser.<br />
• Hvis kameraet stopper opptak på grunn av temperaturen, skal du la det være avslått i<br />
flere minutter. Start opptak først etter at temperaturen i kameraet har falt fullstendig.<br />
• Hvis du følger disse retningslinjene, blir opptakstiden lengre.<br />
– Hold kameraet unna direkte sollys.<br />
– Slå av kameraet når det ikke er i bruk.<br />
– Bruk om mulig et trebensstativ og deaktiver SteadyShot-funksjonen.<br />
• Maksimumsstørrelsen på en filmfil er ca. 2 GB. Hvis filstørrelsen er på omtrent<br />
2 GB, stopper opptaket automatisk når [Filformat] er satt til [MP4]. En ny filmfil<br />
opprettes automatisk når [Filformat] er satt til [AVCHD].<br />
• Maksimal kontinuerlig opptakstid er 29 minutter.<br />
80
Spesifikasjoner<br />
Spesifikasjoner<br />
Kamera<br />
[System]<br />
Kameratype<br />
Objektiv<br />
Digitalkamera med utskiftbart objektiv<br />
Objektiv med A-fatning<br />
[Bildesensor]<br />
Bildeformat<br />
23,5 mm × 15,6 mm (APS-C-format) CMOS<br />
bildesensor<br />
Bildesensorens totale pikselantall<br />
Ca. 16 700 000 piksler<br />
Kameraets effektive pikselantall<br />
Ca. 16 100 000 piksler<br />
[SteadyShot]<br />
For stillbilder<br />
For filmer<br />
[Støvbeskyttelse]<br />
System<br />
System: Bildesensor-skift-mekanisme<br />
Effekt: Omtrent 2,5 EV til 4,5 EV i lukkerhastighet<br />
(varierer med opptaksforholdene og hvilket objektivet<br />
som brukes)<br />
System: Elektronisk<br />
Ladet beskyttelsesbelegg på low-pass-filteret og<br />
bildesensor-skift-mekanismen<br />
[Autofokussystem]<br />
System<br />
Følsomhetsområde<br />
AF-lys<br />
TTL-faseregistreringssystem, 15 punkter (3 punkter av<br />
typen trådkors)<br />
–1 EV til 18 EV (ved ISO 100-ekvivalent)<br />
Omtrent 1 m til 5 m<br />
Annet<br />
[Elektronisk søker]<br />
Type<br />
Skjermstørrelse<br />
Totalt antall punkter<br />
Elektronisk søker (Farge)<br />
1,2 cm (0,46 type)<br />
Tilsvarende 1 440 000 punkter<br />
81
Spesifikasjoner<br />
Effektivt antall punkter Når [Søkerforstørrelse] er satt til [Maximum]:<br />
Tilsvarende 1 440 000 punkter<br />
Når [Søkerforstørrelse] er satt til [Standard]:<br />
Tilsvarende 1 253 280 punkter<br />
Rammedekning 100 %<br />
Forstørrelse<br />
Når [Søkerforstørrelse] er satt til [Maximum]:<br />
1,04× med 50 mm objektiv ved uendelig, –1 m –1<br />
(diopter)<br />
Når [Søkerforstørrelse] er satt til [Standard]:<br />
0,97× med 50 mm objektiv ved uendelig, –1 m –1<br />
(diopter)<br />
Øyepunkt<br />
Når [Søkerforstørrelse] er satt til [Maximum]:<br />
Omtrent 23,1 mm fra okular, 18 mm fra okularrammen<br />
(ved –1 m –1 )<br />
Når [Søkerforstørrelse] er satt til [Standard]:<br />
Omtrent 25,2 mm fra okular, 20,1 mm fra<br />
okularrammen (ved –1 m –1 )<br />
Diopterjustering<br />
–4,0 m –1 til +3,0 m –1 (diopter)<br />
[LCD-skjerm]<br />
LCD-panel<br />
Totalt antall punkter<br />
7,5 cm (3,0 type) TFT drive<br />
921 600 (640 × 3 (RGB) × 480) punkter<br />
[Eksponeringskontroll]<br />
Målecelle<br />
Målemetode<br />
Måleområde<br />
82<br />
"Exmor" CMOS-sensor<br />
1 200-soners evalueringsmåling<br />
–2 EV til +17 EV med Multi-segment, sentervektet,<br />
punktmoduser (ved ISO 100 tilsvarende F1,4-objektiv)<br />
ISO-følsomhet (anbefalt eksponeringsindeks)<br />
Stillbilder: AUTO (ISO 100 - 3 200), ISO 100 til<br />
16 000 (1 EV-trinn)<br />
Filmer: AUTO (ISO 100 - 3 200 tilsvarende), ISO 100<br />
til 3 200 (1 EV-trinn)<br />
Eksponeringskompensasjon ±3,0 EV (1/3 EV-trinn)<br />
[Lukker]<br />
Type<br />
Elektronisk styrt, vertikalt bevegelig, fokalplantype<br />
Hastighetsområde Stillbilder: 1/4 000 sekund til 30 sekunder, bulb<br />
Filmer: 1/4 000 sekund til 1/4 sekund (1/3 trinn), opp til<br />
1/60 i AUTO-modus<br />
Blitssynkroniseringshastighet 1/160 sekund
[Innebyggd blits]<br />
Blits G.nr. GN 10 (i meter ved ISO 100)<br />
Ladetid<br />
Omtrent 3 sekunder<br />
Blitsdekning<br />
Dekker 18 mm objektiv (brennvidde angitt av<br />
objektivet)<br />
Blitskompensasjon ±2,0 EV (1/3 EV-trinn)<br />
Blitsrekkevidde<br />
Spesifikasjoner<br />
Blender F2.8 F4.0 F5.6<br />
100 1 m–3,6 m 1 m–2,5 m 1 m–1,8 m<br />
200 1 m–5 m 1 m–3,6 m 1 m–2,5 m<br />
400 1,4 m–7,1 m 1 m–5 m 1 m–3,6 m<br />
800 2 m–10 m 1,4 m–7,1 m 1 m–5 m<br />
ISO-innstilling<br />
[Kontinuerlig opptak]<br />
Hastighet for kontinuerlig opptak<br />
Tele-zoom Kont. prioritet AE: Maksimalt 12 bilder per<br />
sekund/Kont. prioritet AE: Høyst 10 bilder per sekund/<br />
: Høyst 8 bilder per sekund/ : Høyst 3 bilder<br />
per sekund<br />
• Våre målebetingelser. Hastigheten på kontinuerlig<br />
fremtrekk er tregere avhengig av opptaksforholdene<br />
(bildestørrelse, ISO-innstilling, Høy ISO Støyred.<br />
eller innstillingen for [Objektivkomp.: forvreng.]).<br />
Maksimalt antall kontinuerlige bildeopptak<br />
I Tele-zoom Kont. prioritet AE-modus<br />
Fin: 23 bilder/Standard: 25 bilder<br />
I Kont. prioritet AE-modus<br />
Fin: 23 bilder/Standard: 27 bilder/RAW og JPEG:<br />
18 bilder/RAW: 21 bilder<br />
Ved kontinuerlig opptak<br />
Fin: 25 bilder/Standard: 29 bilder/RAW og JPEG:<br />
19 bilder/RAW: 21 bilder<br />
Annet<br />
[Bildezoomavspilling]<br />
Skalaområde Bildestørrelse: L: Omtrent ×1,0–×15,4/<br />
M: Omtrent ×1,0–×11,2/S: Omtrent ×1,0–×7,7<br />
83
Spesifikasjoner<br />
[Opptaksformat]<br />
Filformat<br />
3D stillbilder<br />
Film (AVCHD-format)<br />
Film (MP4-format)<br />
[Opptak]<br />
JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline)-<br />
samsvarende, RAW (<strong>Sony</strong>s eksklusive ARW2.3-<br />
format)<br />
MPO (MPF Extended (Disparity Image))-samsvarende<br />
AVCHD-format Ver. 2.0-kompatibel<br />
Video: MPEG-4 AVC/H.264<br />
Lyd: Dolby Digital 2ch, utstyrt med Dolby Digital<br />
Stereo Creator<br />
• Produsert med lisens fra Dolby Laboratories.<br />
Video: MPEG-4 AVC/H.264<br />
Lyd: MPEG-4 AAC-LC 2ch<br />
"Memory Stick PRO Duo", SD-kort<br />
[Inngangs-/utgangskontakter]<br />
USB miniB, Hi-Speed USB (USB 2.0)<br />
HDMI<br />
HDMI minikontakt<br />
Mikrofoninngang 3,5 mm stereo minikontakt<br />
REMOTE-kontakt<br />
[Strøm, generelt]<br />
Brukt batteripakke<br />
Oppladbar batteripakke NP-FM500H<br />
[Annet]<br />
Mikrofon<br />
Stereo<br />
Høyttaler<br />
Mono<br />
Utskriftsfunksjoner Exif Print-kompatibel, PRINT Image Matching IIIkompatibel,<br />
DPOF-kompatibel<br />
Mål<br />
Omtrent 132,1 mm × 97,5 mm × 80,7 mm<br />
(b/h/d, fremspring ikke medregnet)<br />
Vekt<br />
Omtrent 618 g (med batteri og "Memory Stick PRO<br />
Duo")<br />
Omtrent 539 g (kun kamerahuset)<br />
Driftstemperatur 0 °C til 40 °C<br />
84
Spesifikasjoner<br />
Informasjon om kompatibilitet av bildedata<br />
• Dette kameraet oppfyller kravene i DCF (Design rule for Camera File system),<br />
en universell standard etablert av JEITA (Japan Electronics and Information<br />
Technology Industries Association).<br />
• Det kan ikke gis noen garanti for at bilder som er tatt opp med kameraet ditt<br />
kan spilles av på annet utstyr, eller at bilder som er tatt opp eller redigert med<br />
annet utstyr kan spilles av med kameraet ditt.<br />
Forbehold om endringer i design og spesifikasjoner uten nærmere varsel.<br />
Batterilader og batteri<br />
BC-VM10A Batterilader<br />
Inngangsspenning 100 V–240 V vs, 50 Hz/60 Hz, 9 W<br />
Utgangsspenning<br />
8,4 V ls, 0,75 A<br />
Driftstemperaturområde 0 °C til 40 °C<br />
Oppbevaringstemperaturområde<br />
-20 °C til +60 °C<br />
Største mål<br />
Omtrent 70 mm × 25 mm × 95 mm (b/h/d)<br />
Vekt<br />
Omtrent 90 g<br />
Oppladbar batteripakke NP-FM500H<br />
Brukt batteri<br />
Litium-ion-batteri<br />
Største spenning<br />
DC 8,4 V<br />
Nominell spenning DC 7,2 V<br />
Maksimal ladespenning DC 8,4 V<br />
Maksimal ladestrøm 2,0 A<br />
Kapasitet Typisk 11,8 Wh (1 650 mAh)<br />
Minst 11,5 Wh (1 600 mAh)<br />
Største mål<br />
Omtrent 38,2 mm × 20,5 mm × 55,6 mm (b/h/d)<br />
Vekt<br />
Omtrent 78 g<br />
Annet<br />
85
Spesifikasjoner<br />
Objektiv<br />
Navn (modellnavn)<br />
Tilsvarende 35 mmformats<br />
brennvidde*<br />
(mm)<br />
DT 18-55mm<br />
F3.5-5.6 SAM<br />
(SAL1855)<br />
DT 55-200mm<br />
F4-5.6 SAM<br />
(SAL55200-2)<br />
DT 18-135mm<br />
F3.5-5.6 SAM<br />
(SAL18135)<br />
27–82,5 82,5–300 27–202,5<br />
Objektivgruppeelementer 7–8 9–13 11–14<br />
Visningsvinkel* 76°-29° 29°-8° 76°-12°<br />
Minste fokus** (m) 0,25 0,95 0,45<br />
Største forstørrelse (X) 0,34 0,29 0,25<br />
Minste f-stopp f/22-36 f/32-45 f/22-36<br />
Filterdiameter (mm) 55 55 62<br />
Mål (største diameter ×<br />
høyde)<br />
69,5×69 71,5×85 76×86<br />
(omtrent, mm)<br />
Vekt (omtrent, gram) 210 305 398<br />
* Verdiene for tilsvarende 35 mm-formats brennvidde og visningsvinkel er basert på<br />
Digitalkamera med utskiftbart objektiv utstyrt med en APS-C- størrelses<br />
bildesensor.<br />
** Minste fokus er den korteste avstanden fra bildesensoren til motivet.<br />
• Dette objektivet har en avstandssensor. Avstandssensoren måler avstand mer presist<br />
ved bruk av en ADI-blits.<br />
• Avhengig av objektivmekanismen kan brennvidden endres ved enhver endring av<br />
opptaksavstand. Brennvidden antar at objektivet er fokusert på uendelig.<br />
• Innstillingen uendelig gir enkelte justeringsmuligheter som kompenserer for<br />
fokusendringer som skyldes temperaturendring. For å fotografere et motiv med<br />
uendelig avstand i MF-modus skal du bruke søkeren og stille inn fokus.<br />
Informasjon om brennvidde<br />
Bildevinkelen til dette kameraet er spissere enn vinkelen til et 35 mm kamera.<br />
Kameraet ditt har samme bildevinkel som et 35 mm kamera med en brennvidde<br />
som er en og en halv gang større enn brennvidden til kameraet ditt.<br />
Hvis du setter på et 50 mm objektiv, får du ca. den samme bildevinkelen som på<br />
et 35 mm kamera med et 75 mm objektiv.<br />
86
Spesifikasjoner<br />
Varemerker<br />
• er et varemerke for <strong>Sony</strong><br />
Corporation.<br />
• "Memory Stick", , "Memory<br />
Stick PRO", ,<br />
"Memory Stick Duo",<br />
, "Memory Stick<br />
PRO Duo", ,<br />
"Memory Stick PRO-HG Duo",<br />
, "Memory<br />
Stick Micro", "MagicGate" og<br />
er varemerker for<br />
<strong>Sony</strong> Corporation.<br />
• "InfoLITHIUM" er et varemerke<br />
for <strong>Sony</strong> Corporation.<br />
• "PhotoTV HD" er et varemerke for<br />
<strong>Sony</strong> Corporation.<br />
• "AVCHD Progressive" og<br />
"AVCHD Progressive"-logotypen<br />
er varemerker for Panasonic<br />
Corporation og <strong>Sony</strong> Corporation.<br />
• Blu-ray Disc og Blu-ray er<br />
varemerker for Blu-ray Disc<br />
Association.<br />
• Dolby og det doble D-symbolet er<br />
varemerker som eies av Dolby<br />
Laboratories.<br />
• Microsoft, Windows, DirectX og<br />
Windows Vista er enten registrerte<br />
varemerker eller varemerker for<br />
Microsoft Corporation i USA og/<br />
eller andre land.<br />
• HDMI, HDMI-logoen og High-<br />
Definition Multimedia Interface er<br />
varemerker eller registrerte varemerker<br />
for HDMI Licensing LLC.<br />
• Mac og Mac OS er varemerker eller<br />
registrerte varemerker for Apple<br />
Inc.<br />
• PowerPC er et registrert varemerke<br />
for IBM Corporation i USA.<br />
• Intel, Intel Core, MMX, og Pentium<br />
er varemerker eller registrerte<br />
varemerker for Intel Corporation.<br />
• SDXC-logoen er et varemerke for<br />
SD-3C, LLC.<br />
• Eye-Fi er varemerke for Eye-Fi Inc.<br />
• MultiMediaCard er et varemerke<br />
for MultiMediaCard Association.<br />
• " " og "PlayStation" er et<br />
registrert varemerke for <strong>Sony</strong><br />
Computer Entertainment Inc.<br />
• Adobe er et registrert varemerke for<br />
Adobe Systems Incorporated i USA<br />
og/eller andre land.<br />
• I tillegg er system- og produktnavn<br />
som brukes i denne håndboken som<br />
regel varemerker eller registrerte<br />
varemerker for sine respektive<br />
utviklere eller produsenter. Merkene<br />
eller ® brukes imidlertid ikke i<br />
alle tilfeller i denne håndboken.<br />
• Få enda større glede av PlayStation<br />
3 ved å laste ned programmet for<br />
PlayStation 3 fra PlayStation Store<br />
(der det er tilgjengelig.)<br />
• Programmet for PlayStation 3<br />
krever PlayStation Network-konto<br />
og programnedlasting. Tilgjengelig<br />
i regioner der PlayStation Store er<br />
tilgjengelig.<br />
87<br />
Annet
88<br />
Spesifikasjoner
Indeks<br />
Indeks<br />
Tallstørrelser<br />
3D............................................... 37<br />
A<br />
AE-lås ........................................ 50<br />
AEL-knapp................................. 50<br />
AEL-knappens funk................... 57<br />
AF-lys ........................................ 55<br />
AF-område................................. 52<br />
Ansiktregistrering ...................... 52<br />
Ansiktsprioritetssporing............. 58<br />
Antall bilder som kan tas<br />
opp ................................... 77, 78<br />
Auto HDR .................................. 53<br />
Auto portr. utsnitt....................... 52<br />
Autofokus................................... 52<br />
Autovisning................................ 56<br />
AVCHD ............................... 55, 68<br />
Avspillingsskjerm ...................... 58<br />
B<br />
Batteripakke ......................... 16, 18<br />
Beskytt ....................................... 58<br />
Bildeeffekt ................................. 50<br />
Bildeforhold ............................... 54<br />
Bildeindeks ................................ 48<br />
Bildestørrelse ............................. 45<br />
Billedkvalitet.............................. 54<br />
Blenderprioritet.......................... 34<br />
Blits av ................................. 28, 39<br />
Blitskompensasjon .....................52<br />
Blitsmodus ........................... 39, 75<br />
Brennvidde................................. 86<br />
Bruksmodus ............................... 43<br />
D<br />
Dato/tid-innst. ............................ 24<br />
Datopåskrift................................ 58<br />
DC IN likestrømsinngang .......... 13<br />
Digital zoom............................... 55<br />
Diskoppretting............................ 68<br />
DISP........................................... 44<br />
DPOF-innstill............................. 58<br />
Dynamisk<br />
områdeoptimalisering ............ 53<br />
E<br />
Eksponeringskompensasjon....... 41<br />
Elekronisk fremre<br />
gardinlukker ........................... 58<br />
EV-skala..................................... 41<br />
Eye-Fi......................................... 60<br />
Eye-Start AF .............................. 56<br />
F<br />
Filmfilformat.............................. 55<br />
Filmlydopptak ............................ 55<br />
FINDER/LCD-innstill................ 56<br />
Fjernstyring ................................ 13<br />
Flerramme-støyreduksjon .......... 52<br />
89<br />
Indeks
Indeks<br />
Fn-knapp...............................50, 52<br />
Fokusforstørrer ...........................50<br />
Forhåndsvisningsknapp ..............57<br />
Formater .....................................59<br />
Forstørret bilde ...........................47<br />
Fotografere .................................28<br />
Fotograferingstips.......................62<br />
Fremheving.................................56<br />
Fremrag. auto, bildeekstr............56<br />
Fremrag. auto, seriebilder...........56<br />
Fremragende auto .......................35<br />
G<br />
Gjenopprett bilde-DB .................59<br />
H<br />
Håndholdt kamera i halvlys........36<br />
Histogram ...................................56<br />
Hold fokus-knapp .......................57<br />
Hvitbalanse .................................53<br />
I<br />
Image Data Converter.................66<br />
Initialiser.....................................60<br />
Intelligent Auto...........................28<br />
ISO Button..................................57<br />
ISO-følsomhet ............................52<br />
J<br />
JPEG ...........................................54<br />
Justere diopteret..........................26<br />
K<br />
Klart bilde-zoom........................ 54<br />
Kontinuerlig fremtrekk med AEprioritet<br />
.................................. 38<br />
Kontinuerlig opptak ................... 43<br />
Kreative innstillinger ................. 53<br />
Kvalitet ...................................... 54<br />
L<br />
Landskap.................................... 36<br />
LCD-lysstyrke............................ 59<br />
LCD-skjerm ......................... 33, 71<br />
Lukkerprioritet........................... 34<br />
Lydsignaler ................................ 60<br />
Lysbildevisning.......................... 58<br />
M<br />
Makro......................................... 36<br />
Målemodus ................................ 52<br />
Man. Eksponering...................... 34<br />
Manuelt fokus ............................ 50<br />
Mappenavn ................................ 59<br />
Menu .......................................... 54<br />
Minnekort .................................. 18<br />
MOVIE-knapp ........................... 57<br />
N<br />
Nattportrett................................. 36<br />
Nattscene.................................... 36<br />
Nivåtrinn .................................... 43<br />
90
Indeks<br />
O<br />
Objektiv ............................... 15, 21<br />
Objektivkompensasjon............... 57<br />
Objektsporing............................. 52<br />
Områdeinnstilling ...................... 25<br />
Opptaksinnstilling...................... 55<br />
P<br />
Panoramafotografer. .................. 37<br />
PlayMemories Home ........... 65, 67<br />
Portrett ....................................... 36<br />
Programopptak........................... 34<br />
Programvare............................... 65<br />
R<br />
RAW .......................................... 54<br />
Rensemodus ............................... 60<br />
Rødøyereduksj. .......................... 56<br />
Rotér........................................... 50<br />
S<br />
Sakte synkron............................. 39<br />
Scenevalg ................................... 36<br />
Selvutløser ................................. 43<br />
Slett ...................................... 32, 58<br />
Smilutløser ................................. 52<br />
Søker .......................................... 56<br />
Solnedgang................................. 36<br />
Spesifikasjoner........................... 81<br />
Sportsbilder................................ 36<br />
Språk .......................................... 60<br />
SteadyShot-funksjon.................. 55<br />
Stille inn klokken ....................... 24<br />
Støyreduksjon....................... 52, 55<br />
Strømsparer ................................ 59<br />
T<br />
Ta opp film................................. 30<br />
Tele-zoom Kont. prioritet AE .... 38<br />
Tilbakestille................................ 60<br />
U<br />
USB-tilkobling ........................... 60<br />
V<br />
Veiledning i kameraet ................ 61<br />
Velg opptaksmappe.................... 59<br />
Versjon ....................................... 60<br />
Vise bilde ................................... 31<br />
Vise bilder på en TV-skjerm...... 49<br />
Visning av<br />
opptaksinformasjon................ 44<br />
Visningsmodus........................... 31<br />
Voluminnstillinger .....................58<br />
Z<br />
Zoom .................................... 28, 50<br />
91<br />
Indeks
92
93
94
95
Ytterligere informasjon om dette produktet og<br />
svar på vanlige spørsmål finner du på<br />
kundeservice-sidene våre på Internett<br />
(Customer Support Website).<br />
© 2012 <strong>Sony</strong> Corporation