TIME World News (17ème édition)

timeintl

WORLD NEWS

17 ème édition (hiver 2017/18)

2

3

3

6

Versalift route/rail

Quickshift Versalift en action en Hongrie.

11 m ETL pour fourgon tronqué

Nacelle compacte de 11 m pour des chantiers en centre-ville

Nouvelle commande pour les LAT

Commande basse électrique pour une plus grande sécurité

Versalift au salon ICUEE 2017

De nouveaux produits dévoilés aux USA

VERSALIFT

A TIME Manufacturing Company © 2017


INFOS CÔTÉ PDG

2017 en revue

2017 a été une bonne année

pour TIME et Versalift

durant laquelle nous avons

progressé regulièrement sur

tous nos principaux marchés

européens.

Versalift route/rail équipée du

“Quick shift”, en action en Hongrie

INFOS CÔTÉ DISTRIBUTEURS

En France, la production

tourne et nos nombreuses

actions marketing

commencent vraiment à

porter leurs fruits.

Depuis peu, au Royaume-Uni

et en Irlande, Andy Bray a été,

il y aquelque temps, promu

Directeur Général (voir page

4). Nous sommes confiants

quant à un avenir

prometteur pour l’entreprise.

Per C. Torp

PDG, TIME International

LT-30-110-TB sur

Ford Ranger

INFOS CÔTÉ PRODUITS

Au début de cette année, la société

des chemins de fer hongrois (MÁV)

a reçu 8 nacelles Versalift ETM-

36-140-F amovibles vendues par

le distributeur Versalift hongrois

Powered Access Hungary.

Une flotte d’unimogs

MÁV a investi dans une flotte

ultramodernes d’Unimog

Mercedes- Benz équipés du

VT-54-LF sur Renault D-14

INFOS CÔTÉ PRODUITS

système de conduite route/rail

de chez Zagro permettant de

rouler sur route comme sur rail.

Pour ces véhicules, MÁV a acquis

de nombreux équipements

amovibles permettant de résoudre

différentes tâches avec le même

véhicule, y compris la maintenance

des caténaires, l’élagage des

arbres, le contrôle de la végétation

et le déneigement en hiver. Pour

ce projet, TIME a livré à MÁV 8

superstructures «quick shift»

identiques avec chacune une

ETM-36-140-F, des stabilisateurs

en forme de H et des commandes

FPC.

Vidéo promotionnelle

Scannez le code QR ci-dessus pour

visionner la vidéo promotionnelle

de ce projet réalisée par Zagro.

2

La nacelle Versalift télescopique

droite LT-30-110- TB est désormais

disponible pour le Ford Ranger.

La configuration offre un panier

une personne d’une charge de

120 kg. Ce modèle ne nécessite

pas de stablisateurs ce qui rend

la mise en oeuvre rapide et

simple.

La Versalift VT-54-LF est

désormais disponible, montée sur

le châssis Renault D14.

La VT-54-LF de 19 mètres dispose

d’un bras muni de 2 télescopes,

d’un bras pendulaire articulé de

180° et une charge au panier de

265 kg. La nacelle a un déport de

14 mètres en charge complète et

VERSALIFT

est stabilisée par deux paires de

stabilisateurs en forme de A.

Une cellule de travail de type TIME

Smartbox spacieuse et

fonctionnelle est disponible sur

ce produit, avec de nombreux

amménagements intérieurs tels

que établi, étagères, luminaires,

chauffage...


ETL-26-115 pour la Renault Master fourgon tronqué

La Versalift ETL-26 est désormais disponible pour être montée sur la version tronqué du fourgon Renault

Master offrant 11,3 mètres de hauteur de travail dans un ensemble compact.

INFOS CÔTÉ PRODUITS

Versalift ETL-26-115

Renault Master L2H2 fourgon tronqué

Hauteur de travail

Hauteur plancher

Déport

Charge

Commandes

11,3 m

9,3 m

6,1 m

120 kg

RLC (Relais)

La nacelle Versalift compacte ETL-

26 avec bras pendulaire fixe est

désormais disponible pour être

montée sur la version tronquée

du fourgon Renault Master L2H2

3,5t. Prévue initialement pour le

marché français, cette nouvelle

installation dispose d’un panier

une personne ne nécessitant

aucun stabilisateur pour travailler.

Cette configuration a une

longueur total de moins de 6

mètres grâce à l’absence de

plateforme arrière. Ce qui la

rend idéale pour des chantiers

en centre-ville compte tenu des

conditions de stationnement

limitées. Plusieurs équipements

optionnels dont une attache

remorque de 2,5 tonnes sont

disponibles pour cette unité.

Commandes électriques poste bas pour les LAT

INFOS CÔTÉ PRODUITS

La nacelle Versalift LAT-38-

135-H pour terrains difficiles

montée sur un pickup est

désormais disponible dans une

nouvelle configuration avec des

commandes électriques de série

en poste bas rendant la procédure

de descente de secours de la

nacelle plus sûre.

La nacelle dispose déjà de

commandes complètement

hydrauliques dans le panier et

d’un déploiement hydraulique

des stabilisateurs. Le pupitre de

commande électrique est situé

directement sous le plateau

coté passager proche des leviers

hydrauliques de commande pour

les stabilisateurs.

Grâce à cette nouvelle version, la

procédure d’urgence depuis le sol

est bien plus sûre puisqu’elle se

fait du sol et non plus depuis la

colonne sur la plateforme.

VERSALIFT 3


Andy Bray a éte nommé

Directeur Général de Versalift UK

INFOS CÔTÉ SOCIÉTÉ

Versalift UK agrandit

son équipe de formation

avec un instructeur

expérimenté

INFOS CÔTÉ SOCIÉTÉ

Versalift UK a engagé Lee

Simmonds comme formateur

expérimenté.

(au centre) Andy Bray, nouveau Directeur Général et Directeur Commercial de Versalift UK

Andy Bray a été nommé

Directeur Général de Versalift

UK à compter du 1er novembre

2017, directement sous la

responsabilité hiérarchique de

Kim B. Jensen, Directeur Général

du Groupe Time Export. En plus

de cette nouvelle fonction, Andy

Bray restera dans sa position

de Directeur Commercial. Andy

Bray a rejoint la société en 2011

comme Directeur Régional des

Ventes pour le nord. En Mars

2015, il a été nommé Directeur

Commercial et a toujours été au

coeur de la période continue de

croissance.

Concernant sa nouvelle fonction,

un commentaire de Andy Bray:

«C’est une période excitante

chez Versalift UK et je me réjouis

de continuer à développer au

Royaume-Uni cette entreprise

déjà stable. La nouvelle structure

du groupe sera une force grâce à

une collaboration efficace et une

communication ouverte entre

nos trois sociétés européennes

et notre société mère Time

Manufacturing à Waco au Texas.»

Lee Simmonds sera responsable

des mises en service standards

et de formations sur mesure

de type CAP, inspection avant

livraison, machines isolées et

une formation spéciale pour les

nacelles pour rail (2A 2B).

«Avec plus de 20 ans

d’expériences dans le secteur

de la formation Lee est connu

et reconnu dans le métier. Il est

parfaitement adapté dans le

cadre du développement actuel

de la formation chez Versalift

UK», dit Neil Ashton, Directeur

technicocommercial chez Versalift

UK.

2 nacelles sur fourgon

pour Richards CCTV

INFOS CÔTÉ SOCIÉTÉ

10 LAT additionnelles pour Nationwide

Nationwide Platforms investit dans 10 LAT additionnelles et amène leur total à 42.

INFOS CÔTÉ SOCIÉTÉ

La nacelle LAT-38-H est une

nacelle hydraulique montée

sur pickup 4x4 idéale pour bon

nombre de tâches sur terrains

difficiles comme:

Versalift UK a délivré 2 nacelles

ETL-36-F à Richards CCTV, un

fournisseur spécialisé dans

les solutions numériques de

sécurisation intégrées.

Maintenance des équipements

électriques

Maintenance dans les carrières

Contrôle des arbres et de la

végétation

4

«La machine se vend par

ellemême grâce à sa manipulation

simple pour l’opérateur et son

excellent déport. Nous avons été

impressionnés par la déclaration

Versalift de ne pas seulement

livrer un bon produit mais aussi

d’assurer que le service aprèsvente

et le soutien technique

soient là», disent Philip Luckman

et Richard Swinscoe, Directeurs de

l’ingenierie chez Richards CCTV.

Nationwide Platforms, la plus

grande société britannique de

location de nacelles élévatrices a

agrandi sa gamme de véhicules

VERSALIFT

spéciaux de 10 nouvelles

Versalift LAT-38- H. La société est

désormais à la tête de 42 LAT-

38-H, soit la plus grande flotte.

Les nacelle de 13,5 mètres ont

une charge au panier de 230 kg

et sont toutes montées sur des

pickups 4x4 Isuzu D-Max. Ceux-ci

sont équipés de tout le confort

que l’on attend d’un tel véhicule.

Ils peuvent être conduits avec le

permis de conduire VL.


13 nacelles ETL-32-125 sur fourgon

Un client de l’ouest de la France a pris livraison de 13 nacelles ETL-32-125 sur fourgon.

INFOS CÔTÉ SOCIÉTÉ

Nouveau représentant

commercial pour le

nord-est de la France

INFOS CÔTÉ SOCIÉTÉ

TIME Versalift SAS a recruté Yannick

Borgel comme représentant

commercial pour l’Est et le Nord-Est

de la France. Yannick a plus de 15

ans d’expérience dans le secteur

venant de chez Ruthmann, Palfinger,

Skyjack et Genie.

En France, la production tourne

puisque TIME Versalift SAS a

délivré une commande de 13

nacelles Versalift ETL-32-125

identiques montées sur fourgon

pour un gros client dans l’ouest

de la France.

La nacelle Versalift ETL-32-125

dispose d’une hauteur de travail

de 12,5 mètres, un déport de 7,3

mètres et une charge en panier

de 120 kg en étant doté du panier

spécial une personne.

Les nacelles sont toutes montées

sur des fourgons Opel Movano

3,5 t équipés d’attaches de

remorques. Les fourgons ne

nécessitent aucun stabilisateur

ce qui rend la mise en oeuvre

rapide et efficace.

Le peloton du Tour

de France fait un

passage devant

l’usine TIME Versalift

INFOS CÔTÉ SOCIÉTÉ

Roadshow #3 en France

INFOS CÔTÉ SOCIÉTÉ

JDL 2017

INFOS CÔTÉ SOCIÉTÉ

La caravane du Roadshow sur l’Autodrome de Linas-Montlhéry près de Paris

Le 3ème roadshow 2017 est

passé dans le Nord de la France

(Paris, Reims, Arras). La photo

supérieure de cet article, prise

depuis la Versalift VT-54-LF,

donne une bonne vue sur

la caravane de ce roadshow

composée de plusieurs Versalift

sur fourgons la Versalift VTX-240

et la Versalift LAT-38-135-H et

le LT-23-90-TB sur Fiat Doblo.

Ce roadshow s’est terminé en

beauté chez notre partenaire et

distributeur BSM dans le cadre

de 2 journées portes ouvertes

sur leur site. Un accueil et une

organisation à la hauteur des

meilleurs salons.

TIME Versalift SAS a présenté

un large éventail de nacelles

élévatrices Versalift aux Journées

Du Levage (JDL) à Beaune en

septembre dernier. La toute

nouvelle VT-54-LF montée sur

Renault D14, une ETL38-140-F

montée sur fourgon Renault

Master et une LT-23-90-TB montée

sur Fiat Doblo étaient exposées.

VERSALIFT 5


Versalift au salon ICUEE 2017

TIME Manufacturing Company a dévoilé un nouveau poseur de câbles, une nouvelle grue de forage puissante,

TruGuard 2.0 et un programme en ligne interactif de formation au salon ICUEE à Louisville, Kentucky.

INFOS CÔTÉ SOCIÉTÉ

TIME Manufacturing Company

(TMC) a présenté de nombreux

nouveaux produits comme la

nacelle tant attendue de 56

mètres, la Phoenix PHX-180-I

au salon ICUEE 2017 à Louisville,

Kentucky.

Nouveau poseur de câbles

Au salon ICUEE 2015, TMC avait

lancé le premier poseur de

câbles de la société, le VTP-40-

NE. Cette année, cette gamme

de produits a été élargie grâce

à l’introduction du poseur de

câbles articulé télescopique, le

STP-36-NE.

Nouvelle tour de forage

En plus du STP-36-NE, TMC a

également étendu sa gamme

TMD de grue de forage avec la

nouvelle et puissante grue de

forage TMD-4060-T.

TruGuard 2,0

En outre, le système d’isolation

du pupitre haut de commande

protégeant tous les leviers

de commande dans le panier

contre le contact phase-phase

ou phase-terre est désormais

disponible dans la version

actualisée 2.0 utilisant un design

nouveau et amélioré.

Programme en ligne interactif

de formation

Pour compléter la liste de

produits et autres services

existants venant des USA, TMC a

lancé un nouveau programme en

ligne interactif de formation.

6

VERSALIFT


2 VTX-240 pour Høyde Service

INFOS CÔTÉ DISTRIBUTEURS

Une autre VTX-240

pour Doornbos

Equipment (NL),

vendue par HDW

INFOS CÔTÉ DISTRIBUTEURS

(de gauche à droite) Jan Erik Parr (Brubakken), Axel Rask (TIME Intl.) et Steinar Kaalstad (Høyde Service)

La société norvégienne de location

Høyde Service a pris livraison de

deux nacelles élévatrices Versalift

VTX-240 du distributeur norvégien

Versalift Brubakken.

Høyde Service a opté pour la

Versalift VTX-240 dans le cadre

de l’expansion de sa flotte en

raison des fonctionnalités uniques

du bras double de ces nacelles.

La Versalift VTX-240 dispose

d’une hauteur de travail de 24,2

mètres, un déport dépendant de

la charge en panier (maximum

220 kg). Elle est équipée de

commandes proportionnelles

électrohydrauliques avec

déploiement automatique.

Høyde Service est une société

norvégienne de location

d’équipements créée en 1984 avec

4 agences spécialisées dans les

nacelles automotrices ou montées

sur châssis porteur.

VST-5500 pour Bayernwerk

INFOS CÔTÉ DISTRIBUTEURS

Roadshow dans le nord de l’Espagne

INFOS CÔTÉ DISTRIBUTEURS

La société allemande de

distribution d’électricité

Bayernwerk AG (appartenant

au groupe E.On) a pris livraison

d’une nacelle Versalift isolée

haute tension VST-5500-SI du

distributeur allemand Versalift

Ruthmann.

Prévue pour la maintenance

des lignes aériennes en Bavière

(plus grand état allemand),

la nacelle est montée sur un

puissant châssis Mercedes- Benz

Unimog U5023 4x4 possédant

d’excellentes qualités hors route

et donc particulièrement adapté

à une utilisation dans les Alpes

bavaroises.

La Versalift VST-5500-SI isolée 69

kV a une hauteur maximale de

travail de 19,3 mètres, un déport

de 11,7 mètres et une charge en

panier de 2 x 130 kg. Le treuil de

travail a une capacité de 454 kg.

Le châssis de 14 t est équipé

de stabilisateurs obliques

rabattables et d’un coffre à outils

TIME Smartbox sur mesure sur le

plateau.

Le distributeur Versalift espagnol

et portuguais Versalift Ibérica a

réalisé un second roadshow en

2017 après le tour effectué dans

le centre de l’Espagne - couronné

de succès - que nous vous avions

décrit dans l’édition précédente

de ce magazine (TIME World

News 16). Cette fois, le roadshow

était localisé sur la région nord

de l’Espagne pour présenter une

caravane de produits constituée

d’une nacelle Versalift isolée

haute tension VST-5500-MHI,

d’une LAT-38-135-H montée sur

pickup et finalement d’une ETL-

32-125 montée sur fourgon Iveco

Daily.

VERSALIFT 7


VERSALIFT

Parties

Le contenu de cette édition

a été divisé en quatres

parties:

INFOS CÔTÉ PDG

INFOS CÔTÉ SOCIÉTÉ

INFOS CÔTÉ PRODUITS

INFOS CÔTÉ

DISTRIBUTEURS

Vos réactions?

TIME International

Peter Solgaard Madsen

Marketing Specialist

peterm@teamtime.dk

Per C. Torp

PDG

Kim Bach Jensen

VP & Directeur Financier

Frands Kristensen

Directeur Technique

Médias sociaux

(+45) 40132433

ptorp@teamtime.dk

Jess Andreasen

Directeur des Ventes

(+45) 51214653

kimbj@teamtime.dk

Martin Sloth

Directeur des Ventes

(+45) 20290433

frandsk@teamtime.dk

Torben Pedersen

Directeur des Ventes

LinkedIn:

Team Time

(+45) 20242436

jessa@teamtime.dk

Axel Rask

Directeur des Ventes

(+45) 20322433

martins@teamtime.dk

Anita Maj Klitgaard

Directeur Marketing

(+45) 40569638

torbenp@teamtime.dk

Facebook:

TIME Versalift

International

(+45) 25113433

axelr@teamtime.dk

(+45) 40329450

anitak@teamtime.dk

Søndervang 3, 9640 Farsø (DK) (+45) 98632433 sales@timeintl.dk www.timeintl.dk

YouTube:

TIME Versalift

International

More magazines by this user
Similar magazines