CFC022018Collections
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
C02<br />
Collections
C02<br />
LES COQUETTES # 10 - 17<br />
NINA AND OTHER LITTLE THINGS # 18 - 27<br />
LES CAKES DE BERTRAND # 28 - 37<br />
GRAND AIR # 38 - 41<br />
ZELLIGE # 42 - 47<br />
SOMMAIRE<br />
CONTENT<br />
CHACHA BY IRIS # 48 - 55<br />
LALLA # 56 - 63<br />
ZOE AU TRAVAIL # 64 - 69<br />
SUZIE Q # 70 - 77<br />
CHARLENE MULLEN # 78 - 81<br />
TROIS GOUTTES DE PLUIE # 82 - 87<br />
CHANTAL THOMASS # 88 - 95
C02<br />
En Vedette<br />
HIGHLIGHTS<br />
Les Coquettes<br />
PAGES 10 - 17<br />
Lalla<br />
PAGES 56 - 63<br />
Grand Air<br />
PAGES 38 - 41
Nina and other little things<br />
PAGES 18 - 27<br />
Les Cakes de Bertrand<br />
PAGES 28 - 37<br />
Chacha by Iris<br />
PAGES 48 - 55<br />
Zellige<br />
PAGES 42 - 47
CLAIREFONTAINE<br />
s’est vu décerner<br />
le Trophée de l’eau en 1988.<br />
NOS CERTIFICATIONS / OUR LABELS<br />
10-31-714<br />
Promouvoir<br />
la gestion durable<br />
de la forêt<br />
pefc-france.org<br />
PEFC<br />
(Program for Endorsement of Forest Certifi cations<br />
ou Programme de reconnaissance de certifi cation<br />
forestières).<br />
Cet organisme non gouvernemental indépendant<br />
a développé un ensemble de critères à<br />
satisfaire pour promouvoir une gestion forestière<br />
durable. Les certifi cations nationales forestières<br />
satisfaisant ces critères peuvent prétendre à la<br />
reconnaissance par PEFC.<br />
FSC<br />
(Forest Stewardship Council<br />
ou Conseil de bonne gestion des forêts).<br />
Organisation non gouvernementale indépendante<br />
ayant développé un système de certifi cation visant<br />
à une gestion des forêts adaptée, d’un point de<br />
vue environnemental, social et économique.<br />
ANGE BLEU<br />
Label défi ni par l’agence fédérale de<br />
l’environnement allemande.<br />
L’Ange bleu est un label attribué à des produits<br />
qui portent peu atteinte à l’environnement.<br />
Le papier est contrôlé de manière détaillée, au niveau<br />
de la composition, du mode de fabrication et du<br />
façonnage. Seuls des papiers fabriqués à 100%<br />
avec des vieux papiers post-consumer sont<br />
certifi és.<br />
APUR<br />
(Association des Producteurs et des Utilisateurs<br />
de papiers-cartons Recyclés).<br />
Cette association a créé une marque qu’elle gère<br />
et qu’elle contrôle. C’est une marque déposée<br />
assortie d’une charte d’usage : le logo apposé<br />
sur les produits indique clairement la proportion<br />
de fi bres cellulosiques de récupération utilisées<br />
et comporte un numéro d’agrément dont a fait<br />
l’objet chaque gamme de papier ou carton,<br />
garantissant authenticité de l’information donnée<br />
aux consommateurs.<br />
4
NOUS CERTIFIONS NOS MARQUES POUR VOTRE<br />
ENVIRONNEMENT<br />
WE CERTIFIED THAT OUR BRANDS ARE<br />
ENVIRONMENTALY<br />
FRIENDLY<br />
Parce que l’industrie papetière est<br />
une grande consommatrice d’eau<br />
et de fibres de bois, Clairefontaine<br />
intègre l’écologie dans sa stratégie<br />
d’entreprise. Toutes les pâtes à papier<br />
proviennent de forêts certifiées pour<br />
leur gestion environnementale. Elles<br />
sont fabriquées à partir de coupes<br />
de bois d’éclaircies, de chutes<br />
de scieries, ou de forêts cultivées.<br />
Clairefontaine participe d’ailleurs<br />
activement au développement de<br />
la forêt française, en entretenant<br />
plusieurs centaines d’hectares de<br />
sapins et d’épicéas dans les Vosges.<br />
Autonome en électricité à plus de<br />
80 %, le site de production des<br />
Vosges possède sa propre station<br />
biologique de traitement des eaux,<br />
qui lui a valu de recevoir l’un des<br />
premiers “Trophée de l’eau” décerné<br />
par l’État. Naturellement, les cahiers<br />
Clairefontaine sont totalement<br />
recyclables.<br />
Chaque étape du cycle de vie du<br />
produit est prise en compte, depuis<br />
la sélection du bois, la fabrication,<br />
jusqu’au traitement du produit fini.<br />
Nos papiers sont contrôlés sur la<br />
base de ces principaux critères<br />
écologiques :<br />
– réduction de la consommation<br />
d’énergie et des émissions dans l’air<br />
et dans l’eau lors de la fabrication du<br />
papier.<br />
– limitation de composés organiques<br />
volatils (COV) et de substances<br />
dangereuses dans les encres, les<br />
colles et les autres solutions utilisées<br />
pour l’impression.<br />
– traitement systématique de tous les<br />
déchets issus de la fabrication par la<br />
collecte sélective et la valorisation<br />
des déchets.<br />
– recyclabilité du produit fini<br />
par l’utilisation de matériaux<br />
renouvelables.<br />
The Global Compact (le Pacte<br />
mondial) garantit le respect de<br />
critères non seulement écologiques<br />
tels le maintien de la biodiversité,<br />
mais aussi éthiques et sociaux, par<br />
exemple : le respect des Droits de<br />
l’homme, du droit du travail et le nontravail<br />
des enfants.<br />
Since the paper industry requires<br />
a great deal of water and fi bres,<br />
ecology plays an important part in<br />
Clairefontaine’s company strategy.<br />
All the paper pulp comes from forests<br />
certifi ed for their environmentalfriendly<br />
management.<br />
Clairefontaine actively participates in<br />
the development of French forests, by<br />
managing several hundred hectares<br />
of fi r and spruce trees in the Vosges<br />
mountains. With regards to the paper<br />
mill itself in the Etival Clairefontaine<br />
region, it is still as dynamic 150 years<br />
after its conception. Self-suffi cient for<br />
80% of its electrical consumption,<br />
the mill also has its own biological<br />
installations for water treatment, and<br />
has been rewarded a “Water trophy”<br />
by the State. Naturally, Clairefontaine<br />
notebooks can be completely<br />
recycled.<br />
Every step of the product life cycle is<br />
taken into account, from the wood<br />
selection, to the manufacturing<br />
process, to the fi nishing of the product.<br />
Our paper production is controlled<br />
under specifi c ecological criteria:<br />
- Energy consumption, air pollutants<br />
and water usage are reduced during<br />
paper manufacturing.<br />
- Volatile Organic Compounds (VOC)<br />
and dangerous substances in inks,<br />
glues and other solutions are used<br />
limitedly.<br />
- Systematic waste treatment is applied<br />
to collect reusable materials.<br />
- Finished products are recyclable and<br />
made from renewable materials.<br />
The Compact Global (PACT)<br />
initiative guarantees the ten<br />
universally accepted principles in<br />
the areas of human rights, labor, the<br />
environment and anti-corruption.<br />
5
Héritière de valeurs et d’un savoir-faire de plusieurs<br />
générations, Clairefontaine a su capitaliser son expérience<br />
au fil des décennies, et continuer d’innover à partir de<br />
cette matière première. Le papier est un matériau exigeant,<br />
Clairefontaine l’est aussi pour satisfaire ses clients.<br />
Respect de l’environnement, engagement pour la<br />
scolarisation des enfants défavorisés dans le monde,<br />
exigence quant à la qualité du papier et la finition des<br />
produits ; autant de valeurs fortes qui sont celles d’un<br />
groupe familial à dimension humaine et à ambition<br />
mondiale.<br />
Aujourd’hui, Clairefontaine offre la gamme papier la<br />
plus large du marché, du monde scolaire à la sphère<br />
professionnelle en passant par les papiers d’impression,<br />
la correspondance, les beaux-arts et les loisirs créatifs…<br />
Clairefontaine a su se doter de sites de productions<br />
perfectionnés, modernes et écologiques. La certification<br />
ISO 14001 en témoigne.<br />
Clairefontaine a récemment modernisé son outil logistique,<br />
notamment son entrepôt en Alsace de 30 000 m2 pouvant<br />
livrer mondialement 8 500 références et comportant<br />
30 000 places palettes en réserve.<br />
80 % des commandes sont livrées à J+1 en France, même<br />
si la tendance écologique est à la consolidation des<br />
commandes…<br />
The legacy of values and know-how of numerous<br />
generations, Clairefontaine knows how to capitalize on its<br />
decades of experience and to continue to innovate from<br />
this raw material. Paper is a demanding material and<br />
Clairefontaine is well placed to satisfy its customers.<br />
Environmental protection, and worldwide commitment<br />
for the schooling of disadvantaged children are as highly<br />
valued as the quality of the paper and product finishing.<br />
Strong values for a company with worldwide ambition.<br />
Today, Clairefontaine offers the largest paper range in the<br />
market, from the school environment to the professional<br />
sphere. As well as for printing papers are also offered<br />
for correspondence, fine arts and handicraft activities etc.<br />
Clairefontaine has invested in sophisticated, modern and<br />
sustainable production units. ISO 14001 certification<br />
testifies it.<br />
Clairefontaine has recently modernized its logistics facility,<br />
in particular its warehouse in Alsace of 30,000m2 which<br />
is able to deliver 8500 items worldwide and has capacity<br />
for 30,000 pallets<br />
80% of orders are delivered next day in France, despite<br />
the environmental tendency to consolidate orders …<br />
6
UNE HISTOIRE DE<br />
PAPIER<br />
A PAPER STORY<br />
Le papier accompagne nos civilisations depuis 105 après JC. Traversant les siècles, il a toujours été le creuset des engagements<br />
politiques, des transactions économiques, des relations sociales, mais aussi des échanges culturels et de la création. Le papier<br />
est protéiforme et multi-usages : textes de lois, cartes du monde, papiers d’identité, tickets de métro, mots doux ou courriers<br />
officiels, livres, supports publicitaires ou d’expression artistique... L’ère numérique elle-même ne semble pouvoir enrayer cette<br />
consommation devenue quotidienne.<br />
Paper has always guided civilization since 105 A.D. Over the centuries it has always been the melting pot of political<br />
commitments, financial transactions, social relationships, cultural exchanges and creations. Paper has many uses including<br />
legal documents, world maps, ID papers, train tickets, loving words or official correspondence, books, advertising media<br />
or artistic expression. The digital era does not appear to be able to curb this daily consumption.<br />
Confident : doux au toucher, il est souvent le témoin de<br />
nos vies. L’agenda par exemple organise notre quotidien<br />
et peut devenir si précieux qu’on le garde au-delà d’une<br />
année. Combien de bouts de papiers griffonnés – petits<br />
mots laissés sur un coin de table, post-its sur le frigo –<br />
conserve-t-on précieusement, mémoire de nos sentiments,<br />
de nos gestes et de notre histoire ?<br />
Noble : blanc et neutre, lumineux et vierge, il s’offre à<br />
nous dans une rassurante neutralité. Parallèlement, il existe<br />
par lui-même et est un objet d’art en soi.<br />
Témoin de nos évolutions : il grandit avec nous,<br />
nous évalue et nous fait évoluer, accompagne notre<br />
développement de l’école au bureau, du cahier au bloc.<br />
Il se ligne pour nous guider dans l’apprentissage de<br />
l’écriture puis devient blanc pour nous laisser libres.<br />
Créatif : on le plie, on le découpe, on le colorie, on le<br />
colle. Domptable et docile, il est l’expression de notre<br />
créativité. De toutes couleurs, de tous grammages, de<br />
toutes épaisseurs, de tous formats, de toutes finitions, il est<br />
un hymne à la diversité.<br />
Vivant : fait d’éléments naturels, il évolue et vieillit. Il sait<br />
aussi donner vie aux idées, à la créativité et à l’imaginaire.<br />
Il allume les flammes comme il peut partir en fumée…<br />
Universel : lien entre les traditions du passé et les<br />
technologies du présent, il est un vecteur de communication<br />
intemporel, une invitation à la tolérance, à l’égalité.<br />
Trusted: soft to the touch it is often witness to our lives.<br />
For example a diary organizes our everyday life and<br />
can become precious as we keep it over the years. How<br />
many scrawled scrap papers, small notes were left on the<br />
table, post-its on the fridge that we keep affectionately<br />
as memories of our feelings, of our movements and of<br />
our story?<br />
Noble: Whether white, neutral or bright, the virgin<br />
surface offers itself to us with reassuring impartiality. It<br />
also exists by itself and is a work of art.<br />
Witnesses our evolution: it grows with us, assists us<br />
and makes us progress. It follows our development from<br />
school to the office, from an exercise book to a notepad.<br />
Its rulings guide us in developing our handwriting then<br />
the rulings disappear to make us free.<br />
Creative: we fold it, we cut it, we stick it, we colour it.<br />
Tameable and docile it is the expression of our creativity.<br />
With different colours, weight, thickness, size, and<br />
coatings its diversity is endless.<br />
Alive: made from natural elements, it evolves and gets<br />
older. It also knows how to give life to ideas, to creativity<br />
and to imagination. It lighten flames and leaves in smoke<br />
…<br />
Universal: The link between past traditions and present<br />
technologies is a timeless mode of communication.<br />
7
ww.clairefo<br />
CLAIREFONTAINE TV<br />
FACEBOOK<br />
La chaîne TV de Clairefontaine sur YouTube. PubTV, vidéos<br />
produits, commentaires...<br />
The Clairefontaine TV channel on YouTube. TV advert,<br />
product videos, comments…<br />
www.youtube.com/clairefontaineTV<br />
La page officielle Clairefontaine sur Facebook. Photos,<br />
vidéos, Bons plans, Jeu et partage.<br />
La Communauté Clairefontaine commence ici...<br />
The official Clairefontaine page on Facebook. Photos, videos,<br />
Good plans, Games and sharing.<br />
The Clairefontaine community begins here...<br />
www.facebook.com/clairefontaine<br />
TWITTER<br />
PINTEREST<br />
Le compte officiel Clairefontaine sur Twitter. Plus vite, plus<br />
proche, plus tweets...<br />
Official Clairefontaine profil on Twitter Faster, closer,<br />
tweeter....<br />
www.twitter.com/clairefontaineT<br />
Le tableau Pinterest officiel de Clairefontaine.<br />
Découvrez et épinglez des photos exclusives des produits<br />
Clairefontaine.<br />
The official Clairefontaine Pinterest account.<br />
To Discover and pin exclusive pictures of Clairefontaine<br />
products.<br />
www.pinterest.com/clairefontainep/<br />
8
ntaine.com<br />
E-CATALOGUES<br />
Retrouvez le catalogue<br />
intégral en ligne !<br />
• Moteur de recherche<br />
• Navigation par chapitre<br />
• Zoom HD<br />
• Marque page<br />
• Envoyer la page à un ami<br />
Discover our online<br />
catalogue<br />
• web search engine<br />
• Browsing by chapter<br />
• HD zoom<br />
• Bookmark<br />
• send page to a friend<br />
COMMERCE<br />
CONNECTOR<br />
Accédez aux boutiques<br />
en lignes à partir du<br />
Showroom Clairefontaine.<br />
Reach the online shops<br />
from the Clairefontaine<br />
Showroom<br />
ACHETEZ EN<br />
LIGNE CHEZ<br />
NOS CLIENTS<br />
CLAIR’NEWS<br />
Dossier, actu, zoom produit,<br />
sélection cadeaux....<br />
Retrouvez chaque mois<br />
la lettre d’information<br />
Clairefontaine.<br />
File, current event, product<br />
zoom, gift selection....<br />
Discover every month the<br />
Clairefontaine newsletter<br />
9
Après avoir étudié à l’École des Beaux Arts de Nantes, Prune Lion<br />
intègre une école de design à Paris. Tout juste diplômée, elle<br />
développe des imprimés à l’univers poétique, coloré et ludique<br />
pour des marques de création textile et lance sa première collection<br />
de foulards en soie sous la signature de prune l.<br />
Ses créations nous racontent des histoires fantaisistes où se<br />
côtoient un bestiaire à la fois populaire et exotique évoluant<br />
dans une végétation multicolore.<br />
After graduating from Nantes School of Arts, Prune Lion enters<br />
a Design School in Paris. After graduating, she creates fun,<br />
poetic and colorful patterns for several brands in the textile<br />
industry while also launching her first collection of silk scarf<br />
under the prune l. Name.<br />
Her creations whisper stories full of fantasies, in which a<br />
popular but also exotic bestiary lives in a colorful vegetation.<br />
Les coquettes<br />
by
Vérnis sélectif brillant / Spot varnish<br />
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
115247C<br />
Carnets et cahiers piqués<br />
Stapled notebooks<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
7,5 x 12 cm O<br />
En boîte présentoir de 36 | In Pos display box of 36<br />
48 pages | 24 sheets 115247C 36<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
96 pages | 48 sheets 115248C 10<br />
A4 - 21 x 29,7 cm<br />
L<br />
L + M<br />
96 pages | 48 sheets 115249C 10<br />
115248C<br />
115249C<br />
115259C<br />
115250C<br />
Bloc shopping<br />
Shopping pad<br />
Carnet broché<br />
Clothbound notebooks<br />
115247C<br />
Feuilles détachables micro-perforées<br />
Detachable micro-perforated sheets<br />
Assortis | Assorted<br />
7,4 x 21 cm<br />
L<br />
160 pages | 80 sheets<br />
115259C 8<br />
Assortis | Assorted<br />
9 x 14 cm L<br />
144 pages | 72 sheets 115250C 4<br />
C02 ES CEES Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
11
Vérnis sélectif brillant / Spot varnish<br />
Carnet slim<br />
Slim notebook<br />
Assortis | Assorted<br />
9 x 18 cm O<br />
80 pages | 40 sheets 115251C 4<br />
115251C<br />
Répertoire reliure intégrale<br />
Wirebound indexed book<br />
Assortis | Assorted<br />
11 x 17 cm L<br />
100 pages | 50 sheets 115252C 10<br />
115252C<br />
Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
115253C<br />
Cahiers reliure intégrale<br />
Wirebound notebooks<br />
Assortis | Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
L<br />
148 pages | 74 sheets 115253C 5<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
6 poches | 6 pockets<br />
L<br />
120 pages | 60 sheets 115254C 5<br />
A4 - 21 x 29,7 cm<br />
L + M<br />
148 pages | 74 sheets 115255C 5<br />
115254C<br />
115255C<br />
12
Cahiers souples<br />
Softback notebooks<br />
115256C<br />
Couverture souple | Dos carré collé | Fermeture à élastique<br />
Soft-cover | Glued spine | Elastic closure<br />
Assortis | Assorted<br />
A6 - 10,5 x 14,8 cm<br />
L<br />
144 pages | 72 sheets 115258C 4<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
144 pages | 72 sheets 115256C 4<br />
L<br />
115258C<br />
115257C<br />
115261C<br />
115262C<br />
Cahier rembordé rigide<br />
Hard cover notebook<br />
Pelliculage mat | Vernis sélectif | Fermeture à élastique<br />
Mat lamination | Spot varnish | Elastic closure<br />
Assortis | Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
L<br />
96 pages | 48 sheets 115257C 4<br />
Bloc mémo shopping aimanté<br />
Magnetic shopping pads<br />
Carte avec pelliculage mat | Mat lamination<br />
Pense-bête<br />
Little reminder<br />
10,5 x 21 cm O<br />
50 feuilles | 50 sheets 115261C 4<br />
Couverture rigide | Pelliculage mat<br />
Multi blocs microperforés | Fermeture à élastique<br />
Hard cover | Mat lamination<br />
Microperforated multi pads | Elastic closure<br />
9,5 x 16 cm Imprimé | Printed<br />
50 feuilles / bloc<br />
50 sheets / pad<br />
115262C 4<br />
C02 ES CEES Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
13
................................................<br />
Accessoire de bureau<br />
Office accessory<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
Porte magazines<br />
115268C Magazines racks<br />
25 x 10 x 31<br />
4<br />
115268C<br />
Semainier<br />
Week planner<br />
Encollé entte | 52 feuilles détachables<br />
Glued on top | 52 detachable sheets<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115269C 30 x 40 5<br />
Date ................................................ Date ................................................ Date ................................................ Date ................................................<br />
Date : ................................................ Date : ................................................<br />
Date : ................................................ Date : ................................................<br />
Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
115269C<br />
Chemise à élastique<br />
Elastic folder<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115264C 24 x 32 10<br />
115264C<br />
Classeurs<br />
Binders<br />
N. A4 - 21 x 29,7 cm<br />
115265C<br />
Classeur à levier | Dos 7 cm<br />
lever arch file | Spine 7 cm<br />
115266C<br />
Classeur 4 anneaux | Dos 4 cm<br />
4 rings binder | Spine 4 cm<br />
4<br />
4<br />
115266C<br />
115265C<br />
14
Carton à dessin<br />
Art folders<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115267C 32,5 x 45 4<br />
115267C<br />
Set de Correspondance<br />
Correspondence set<br />
Pelliculage mat | Vernis sélectif<br />
5 cartes simples + 5 enveloppes assorties<br />
Mat lamination | Spot varnish<br />
5 simple cards + 5 assorted envelopes<br />
N. Format | Size (cm)<br />
x 5 x 5<br />
115260C +<br />
4<br />
135 x 135 mm<br />
140 x 140 mm<br />
115260C<br />
115263C<br />
115275C<br />
Marque-pages magnétiques<br />
Magnetic bookmarks<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115263C 4,5 x 4,5 24<br />
Set de table<br />
Table set<br />
Papier offset 90g | Motifs assortis | Bloc de 24 feuilles<br />
Offset paper 90g | Assorted designs | 24 sheets pad<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115275C 41 x 30 3<br />
C02 ES CEES Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
15
Boîte de rangement<br />
Storage box<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115271C 35,5 x 26 x 13 4<br />
Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
115271C<br />
Set de 3 boîtes gigognes carrées<br />
Set of 3 square nested boxes<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
Grande | Large 25 x 25 x 12,5<br />
115270C Moyenne | Medium 20 x 20 x 11<br />
Petite | Small 16 x 16 x 10,5<br />
2<br />
115270C<br />
asses en porcelaine véritable<br />
Bone china mug<br />
Porcelaine véritable | Lavable en machine | Boîte individuelle<br />
Bone china mug | Dishwasher safe | Individual box<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115276C 9,5 x 9,5 x 11,5 4<br />
115276C<br />
16
ousses<br />
Pencil cases<br />
Velvet, doublure polyester<br />
elvet, polyester lining<br />
115272C<br />
Velvet<br />
N. Format | Size (cm)<br />
riangulaire<br />
115272C riangular shape<br />
18,5 x 7 x 7,5<br />
rousse rectangulaire<br />
115273C Rectangular case<br />
20 x 10 x 16<br />
Etui à lunette<br />
115274C<br />
Glasses case<br />
16 x 3 x 7,5<br />
3<br />
3<br />
3<br />
115274C<br />
115273C<br />
115277C<br />
115245C<br />
115246C<br />
Porte monnaie<br />
Wallet<br />
Velvet, doublure polyester<br />
elvet, polyester lining<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115277C 12,5 x 0,5 x 10 6<br />
Sacs cabas en véritable cuir d'agneau<br />
Shopping bag in genuine leather<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115245C<br />
bleu | blue<br />
115246C<br />
28,5 x 13,5 x 34 1<br />
rouge | red<br />
C02 ES CEES Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
17
Nina est une petite poupée habillée d’une robe rouge toute<br />
simple et d’un capuchon • Elle évolue avec une grâce, dans<br />
un monde précieux fait de petites choses • Explorant l’Intérieur<br />
et l’Exterieur, le Ici et Là, le Haut et le Bas, le Tu et le Je • Elle<br />
obsere en silence et rééchit aux choses • Elle pose des<br />
questions plus grosses qu’elle, elle fait seulement la taille d’un<br />
biscuit • Nina est une pensée délicate.<br />
Nina is a little “pupetta” wearing a red dress and a hat •<br />
She’s a delicate poetic thought and moves around with ironic<br />
grace • She explores the inside & the outside, the “You” &<br />
“Me” • She silently observes and thinks about “little things” •<br />
Nina is the sweet positivity of the eyes looking at her, ... and not<br />
everybody can • Enjoy life & all it’s other little things !
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
Cahiers piqués<br />
Stapled notebooks<br />
Carte dessin sans pelliculage | Papier ivoire<br />
Drawing card without lamination | Ivory paper<br />
Assortis | Assorted<br />
83333C<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
L<br />
64 pages | 32 sheets 83333C 10<br />
A4 - 21 x 29,7 cm L + M<br />
96 pages | 48 sheets 83334C 10<br />
Répertoire reliure intégrale<br />
Wirebound indexed book<br />
Carte dessin sans pelliculage | Papier ivoire<br />
Drawing card without lamination | Ivory paper<br />
Assortis | Assorted<br />
11 x 17 cm L<br />
100 pages | 50 sheets 83325C 10<br />
83334C<br />
83325C<br />
83335C<br />
Cahiers reliure intégrale<br />
Wirebound notebooks<br />
Carte dessin sans pelliculage | Papier ivoire<br />
Drawing card without lamination | Ivory paper<br />
Assortis | Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
148 pages | 74 sheets 83335C 5<br />
A4 - 21 x 29,7 cm<br />
L<br />
L + M<br />
148 pages | 74 sheets 83336C 5<br />
83336C<br />
C02 NINA AND OTHER LITTLE THINGS<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
19
Bloc shopping<br />
Shopping pad<br />
Carte dessin sans pelliculage | Papier ivoire<br />
Fermeture élastique | Entte toilé rouge<br />
Drawing card without lamination | Ivory paper<br />
Elastic closure | ed canvas at the top<br />
Assortis | Assorted<br />
8 x 12 cm O<br />
100 pages | 50 sheets 83332C 12<br />
83332C<br />
83326C<br />
Carnet broché<br />
Clothbound notebook<br />
Carte dessin sans pelliculage<br />
Dos toilé assorti à la couverture<br />
Drawing card without lamination<br />
Cloth binding matching the cover colour<br />
Assortis | Assorted<br />
9 x 14 cm L<br />
144 pages | 72 sheets 83326C 4<br />
Pensebte<br />
Little reminder<br />
Carte dessin sans pelliculage | Couverture rigide<br />
Fermeture à élastique | ultiblocs perforés<br />
Feuilles imprimées 50bloc | Craon de papier<br />
Drawing card without lamination | Hard cover<br />
Elastic closure | Microperforated multi pads<br />
Printed sheets 0pad | Pencil<br />
83337C<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83337C 10,5 x 2 x 16,5 5<br />
Carnet souple<br />
Softback notebook<br />
Carte dessin sans pelliculage | Couverture souple<br />
Papier ivoire | Dos carré collé | Fermeture élastique<br />
Poche à soufflet<br />
Drawing card without lamination |<br />
vory paper | Glued spine | Elastic closure<br />
Expanding pocket<br />
Assortis | Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
144 pages | 72 sheets 83327C 4<br />
L<br />
83327C<br />
20
Chemise à élastique<br />
Elastic folder<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83338C 24 x 32 10<br />
Classeurs<br />
Binders<br />
Carte dessin sans pelliculage<br />
Drawing card without lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83338C<br />
83330C<br />
Classeur à levier A4<br />
A4 lever arch file<br />
Dos 7 cm | Spine 7<br />
4<br />
83331C<br />
Classeur 4 anneaux A4<br />
A4 4 rings binder<br />
Dos 4 cm | Spine 4 cm<br />
4<br />
83330C<br />
83339C<br />
83331C<br />
acs de rangement<br />
Storage rack<br />
Pelliculage satiné | 3 bacs<br />
Satin lamination | 3 racks<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83339C 36 x 24 x 12 2<br />
C02 NINA AND OTHER LITTLE THINGS<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
21
Set de botes gigognes carrées<br />
Set of suare nested boxes<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83328C<br />
Grande | Large<br />
25 x 25 x 12<br />
oenne | edium<br />
20 x 20 x 11<br />
Petite | Small<br />
16 x 16 x 10<br />
2<br />
83328C<br />
Set de botes rectangulaires<br />
Set of rectangular boxes<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83329C<br />
Grande I Large<br />
44 x 34 x 16<br />
oenne edium<br />
38 x 31 x 13<br />
Petite | Small<br />
32 x 26 x 12<br />
2<br />
83329C<br />
22
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
83254C<br />
axi bloc reliure intégrale<br />
Wirebound maxi pad<br />
Carte dessin sans pelliculage | Couverture rigide<br />
Papier ivoire | Reliure noire<br />
Drawing card without lamination | Hard cover<br />
Ivory paper | Black binding<br />
Assortis | Assorted<br />
9 x 11 cm O<br />
320 pages | 160 sheets 83254C 6<br />
Cahier reliure intégrale<br />
Wirebound notebook<br />
Carte dessin sans pelliculage | Papier ivoire<br />
Reliure noire | Poches<br />
Drawing card without lamination | Ivory paper<br />
lack binding | Pockets<br />
Assortis | Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
6 poches | 6 pockets<br />
L<br />
82787C<br />
83256C<br />
83259C<br />
120 pages | 60 sheets 83256C 5<br />
Bloc shopping<br />
Shopping pad<br />
Carte dessin sans pelliculage | Papier ivoire<br />
Fermeture élastique | Entte toilé rouge<br />
Drawing card without lamination | Ivory paper<br />
Elastic closure | ed clothbinding on top<br />
Assortis | Assorted<br />
8 x 12 cm O<br />
100 pages | 50 sheets 82787C 12<br />
Carnet broché<br />
Clothbound notebook<br />
Carte dessin sans pelliculage | Couverture rigide<br />
Papier ivoire imprimé | Poche à soufflet<br />
Dos toilé rouge | Page de garde imprimées<br />
Drawing card without lamination | Hard cover<br />
Printed ivory paper | Expanding pocket<br />
ed cloth binding | Printed endpapers<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
192 pages | 96 sheets 83259C 3<br />
L<br />
C02 NINA AND OTHER LITTLE THINGS<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
23
Bloc de 20 cartes postales<br />
Pad of 0 post cards<br />
Carte dessin sans pelliculage | Verso carte imprimé<br />
20 cartes simples 9,5 x 4,5 cm<br />
rawing card without lamination | Printed back<br />
0 post cards 9, x , cm<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83263C 0 x x 4,5 cm 5<br />
83263C<br />
Carnet d’adresses<br />
Address book<br />
Carte dessin sans pelliculage | Papier ivoire<br />
ntérieur imprimé | Fermeture à élastique | eliure noire<br />
Drawing card without lamination | Ivory paper<br />
lack binding | Printed inside | Elastic closure<br />
11 x 17 cm Imprimé | Printed<br />
192 pages | 96 sheets 83253C 5<br />
83253C<br />
iste shopping magnétique<br />
Magnetic shopping list<br />
Carte dessin sans pelliculage | Craon de papier<br />
50 feuilles détachables<br />
rawing card without lamination | Pencil<br />
0 detacheable sheets<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83262C 15 x 25 6<br />
83262C<br />
24
Accessoires de bureau<br />
Office accessories<br />
Carte dessin sans pelliculage<br />
Drawing card without lamination<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83267C<br />
Pot à craon rond<br />
Round pencil pot<br />
Ø 9 x 11<br />
6<br />
83269C<br />
83266C<br />
loc mémo papier<br />
Paper memo bloc<br />
11 x 11 x 5<br />
Portemagazines<br />
agazines rac<br />
25 x 10 x 31<br />
4<br />
2<br />
83266C<br />
83261C<br />
83267C<br />
83272C<br />
Semainier<br />
Week planner<br />
83269C<br />
loc encollé entte | 52 feuilles détachables<br />
Papier Clairefontaine ivoire<br />
eading glued pad | detachable sheets<br />
Ivory Clairefontaine paper<br />
N.<br />
Format | Size (cm)<br />
83261C<br />
30 x 40 5<br />
Petites botes rectangulaires<br />
Small rectangular boxes<br />
Carte dessin sans pelliculage | Fermeture magnétique<br />
rawing card without lamination | Magnetic closure<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83272C 9,5 x 6,5 x 3 6<br />
C02 NINA AND OTHER LITTLE THINGS<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
25
Sacs papier<br />
Paper bags<br />
Carte dessin sans pelliculage | Cordelette assortie<br />
Drawing card without lamination | Assorted string<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83270C<br />
83271C<br />
edium<br />
19 x 10 x 25<br />
Shopping<br />
35 x 10 x 27,5<br />
5<br />
5<br />
83271C<br />
83270C<br />
83279C<br />
83158C<br />
Accessoires fantaisies<br />
Fancy accessories<br />
Finition métal noir brillant<br />
Vendu dans une pochette organza<br />
Glossy black metal finish<br />
Sold in organza pocket<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83280C<br />
83159C<br />
83158C<br />
83279C<br />
iroir double slim<br />
Slim double miror<br />
Ø 7<br />
5<br />
83159C<br />
Porteclés avec perles<br />
e holder ith pearls<br />
7 x 19<br />
5<br />
83280C<br />
Porteclés rond 4<br />
ound e holder 4<br />
7 x 19<br />
5<br />
ugs en céramique<br />
Ceramic mugs<br />
avable au lavevaisselle<br />
Dishwasher safe<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83278C Ø 8 x 9,5 4<br />
83278C<br />
26
Recto<br />
83277C<br />
rousses rondes<br />
ound pencil cases<br />
Polester avec enduction brillante | irette fantaisie<br />
Doublure coton mélangé<br />
Polyester with glossy coating | Fancy puller<br />
Polycanvas lining<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
Verso<br />
83277C<br />
Ronde | Round<br />
21 x Ø 6<br />
6<br />
83275C<br />
Bagagerie<br />
Bags<br />
Polester avec enduction brillante<br />
Doublure coton mélangé | irette fantaisie<br />
Polyester with glossy coating<br />
Polycanvas lining | Fancy puller<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83275C<br />
Portemonnaie<br />
Change purse<br />
12,5 x 1 x 13<br />
4<br />
83274C<br />
83276C<br />
83276C<br />
83274C<br />
83273C<br />
83273C<br />
Doublure | Lining<br />
Etui à lunette<br />
Glasses case<br />
16,5 x 4,5 x 8,5<br />
Sac à ain<br />
Handbag<br />
28 x 12 x 35<br />
rousse maquillage<br />
ae up case<br />
23 x 1 x 16<br />
édaillon | Medallion<br />
4<br />
2<br />
4<br />
C02 NINA AND OTHER LITTLE THINGS<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
27
L’aventure des Cakes de Bertrand commence en 1998, sur le<br />
marché de Port-Royal à Paris où Didier Bertrand y pose son<br />
étal. Ses cakes rencontrent alors un véritable succès.<br />
Il ouvre ensuite un salon de thé dans le 9 ème arrondissement<br />
puis développe toute une collection d’accessoires de mode<br />
raffinée à l’esthétique romantique et emprunte de nostalgie <br />
l’incarnation même du chic à la parisienne.<br />
Chaque saison, Les Caes de ertrand réinentent le style<br />
rétro avec chic, humour et pétillant.<br />
The adventure of Cakes de Bertrand began in 1998, in the<br />
Port-Royal market in Paris where Didier Bertrand started selling<br />
his savory cakes that became an instant success.<br />
Soon after, he opened a tea room in the 9 th district and<br />
developed a full collection of fashion accessories, a delightful<br />
and sophisticated look, with romantic aesthetics and a touch<br />
of nostalgia, the epitome of Parisian chic.<br />
Each season, Les Cakes de Bertrand reinvent the retro chic<br />
style blending humor and sparkles.<br />
28
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
Carnets et cahiers piqués<br />
Stapled notebooks<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
L<br />
96 pages | 48 sheets 83341C 10<br />
96 pages | 48 sheets 83342C 10<br />
A4 - 21 x 29,7 cm L + M<br />
96 pages | 48 sheets 83343C 10<br />
83341C<br />
83348C<br />
83347C<br />
pages de garde imprimées • printed endpapers<br />
pa<br />
pages de garde imprimées •<br />
printed endpapers<br />
83343C<br />
83342C<br />
Finition or • Gold finish<br />
Cahier rembordé rigide<br />
Hard cover notebook<br />
Pelliculage satiné | Elastique assorti<br />
Satin lamination | Assorted elastic<br />
Assortis | Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
96 pages | 48 sheets 83348C 6<br />
Carnet fermeture aimantée<br />
Notebook magnetic closing<br />
Couverture rigide | Finition or | Pelliculage satiné<br />
Fermeture rabat magnétique<br />
ard cover | Gold finish | Satin lamination<br />
Closing with magnetic flap<br />
Assortis | Assorted<br />
11 x 15,5 cm O<br />
192 pages | 96 sheets 83347C 5<br />
L<br />
C02 LES CAKES DE BERTRAND<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
29
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
Cahiers reliure intégrale<br />
Wirebound notebooks<br />
Pelliculage satiné | Reliure noire<br />
Satin lamination | Black binding<br />
Assortis | Assorted<br />
83344C<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
L<br />
148 pages | 74 sheets 83344C 5<br />
A4 - 21 x 29,7 cm L + M<br />
148 pages | 74 sheets 83346C 5<br />
A4 - 21 x 29,7 cm 5 x 5<br />
100 pages | 50 sheets 83345C 5<br />
83345C<br />
83346C<br />
Pense-bête<br />
Little reminder<br />
Couverture rigide | Crayon papier | Fermeture élastique<br />
Multi-blocs perforés | Feuilles imprimées<br />
50 feuilles / bloc<br />
ard cover | Pencil | Elastic closure | Microperforated<br />
multi pads | Printed sheets<br />
0 sheets pad<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83353C 9,5 x 2 x 17 5<br />
83353C<br />
30
Classement<br />
Filing<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83351C<br />
83350C<br />
Chemise à élastique<br />
Elastic folder<br />
24 x 32<br />
Classeur à levier A4<br />
A4 lever arch file<br />
Dos 7 cm | Spine 7 cm<br />
10<br />
4<br />
83351C<br />
83350C<br />
Bacs de rangement<br />
Storage rack<br />
Pelliculage satiné | 3 bacs<br />
Satin lamination | 3 racks<br />
83355C<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83355C 36 x 24 x 12 2<br />
C02 LES CAKES DE BERTRAND<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
31
Petites boîtes rectangulaires<br />
Small rectangular boxes<br />
Pelliculage satiné | Finition or | Fermeture magnétique<br />
Satin lamination | Gold finish | Magnetic closing<br />
Assortis | Assorted<br />
83352C<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83352C 9,5 x 6,5 x 3 6<br />
Set de 3 boites gigognes carrées<br />
Set of 3 square nested boxes<br />
Pelliculage satiné | Finition or sur la boite moyenne<br />
Satin lamination | Gold finish on medium box<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83354C<br />
Grande | Large<br />
25 x 25 x 12<br />
Moyenne | Medium<br />
20 x 20 x 11<br />
Petite | Small<br />
16 x 16 x 10<br />
2<br />
83354C<br />
Tasse en porcelaine<br />
one china cup<br />
Porcelaine véritable | Lavable machine<br />
Boite individuelle | 25 cl<br />
one china cup | ishwasher safe<br />
Individual box | 25 cl<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83349C 9,5 x 9,5 x 11,5 4<br />
83349C<br />
Set de 3 trousses plates<br />
Set of flat cases<br />
PU | Doublure en polyester<br />
P | Polyester lining<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83356C<br />
83356C<br />
Grande | Large<br />
25 x 18<br />
Moyenne | Medium<br />
20,5 x 13,5<br />
Petite | Small<br />
14,5 x 10,5<br />
4<br />
32
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
83177C<br />
Cahiers reliure intégrale<br />
Wirebound notebooks<br />
Pelliculage satiné | Reliure noire<br />
Satin lamination | Black binding<br />
Assortis | Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
6 poches | 6 pockets<br />
120 pages | 60 sheets 83177C 5<br />
A4 - 21 x 29,7 cm<br />
L<br />
L + M<br />
148 pages | 74 sheets 83178C 5<br />
83177C<br />
Répertoire reliure intégrale<br />
Wirebound indexed book<br />
Pelliculage satiné | Reliure noire<br />
Satin lamination | Black binding<br />
Assortis | Assorted<br />
11 x 17 cm L<br />
100 pages | 50 sheets 83179C 10<br />
83174C<br />
83178C<br />
Carnets et cahiers piqués<br />
Stapled notebooks<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
7,5 x 12 cm L<br />
48 pages | 24 sheets 83170C 20<br />
A4 - 21 x 29,7 cm<br />
L + M<br />
83179C<br />
96 pages | 48 sheets 83174C 10<br />
83170C<br />
C02 LES CAKES DE BERTRAND<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
33
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
Blocs shopping<br />
Shopping pads<br />
Pelliculage satiné | Elastique assorti<br />
Satin lamination | Assorted elastic<br />
Assortis | Assorted<br />
8 x 12 cm O<br />
100 pages | 50 sheets 83180C 12<br />
83182C<br />
83180C<br />
83183C<br />
Cahiers rembordés rigides<br />
Hard cover notebooks<br />
Pelliculage satiné | Elastique assorti<br />
Satin lamination | Assorted elastic<br />
Assortis | Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
L<br />
96 pages | 48 sheets 83182C 6<br />
96 pages | 48 sheets 83183C 6<br />
83199C<br />
Set de correspondance A5<br />
A5 Correspondance set<br />
Pelliculage mat | Fermeture par élastique<br />
Contient : Papier à lettre A5, 50 feuilles<br />
+ 10 cartes 9,5 x 14,5 cm + 10 enveloppes Pollen<br />
Mat lamination | Elastic closure<br />
Contains letter paper, 0 sheets<br />
0 cards 9, x , cm 0 Pollen envelopes<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83199C 20 x 1,8 x 20,5 5<br />
83190C<br />
Mug en céramique<br />
Ceramic mug<br />
Lavable au lave-vaisselle<br />
ishwasher safe<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83190C Ø 8 x 9,5 4<br />
34
Sacs papier<br />
Paper bags<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83194C<br />
83195C<br />
Moyen | Medium<br />
19 x 10 x 25<br />
Shopping<br />
35 x 10 x 27, 5<br />
5<br />
5<br />
83195C<br />
83194C<br />
Accessoires de bureau<br />
Office accessories<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83186C<br />
Porte-magazines<br />
Magazines rack<br />
25 x 10 x 31<br />
2<br />
83189C<br />
83186C<br />
83188C<br />
83185C<br />
83188C<br />
83187C<br />
83189C<br />
83185C<br />
83187C<br />
Porte-lettres<br />
Letters holder<br />
25 x 10 x 14<br />
Pot à crayon rond<br />
Round pencil pot<br />
Ø 9 x 11 cm<br />
Sous-main<br />
Desk blotter<br />
60 x 40<br />
Bloc mémo papier<br />
Paper memo block<br />
11 x 11 x 5<br />
4<br />
6<br />
5<br />
4<br />
C02 LES CAKES DE BERTRAND<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
35
83197C<br />
Accessoires fantaisie<br />
Fancy accessories<br />
Finition métal noir brillant | Vendu dans poche organza<br />
rass black glossy metal | Sold in organa pocket<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83191C<br />
83197C<br />
83191C<br />
Miroir double<br />
Double Mirror<br />
Ø 7<br />
5<br />
83193C<br />
83198C<br />
Porte-clé rond<br />
Round key holder<br />
Ø 6<br />
3<br />
Boites rondes en métal<br />
Round metal boxes<br />
Vernis effet cristallisé<br />
Crystallied effect vanish<br />
Assortis | Assorted<br />
83193C<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83201C Ø 13,5 x 6 6<br />
83198C<br />
83201C<br />
Set de 3 boites rectangulaires<br />
Set of 3 rectangular boxes<br />
Pelliculage mat | Boites gigognes<br />
Mat lamination | Nested boxes<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83200C<br />
Grande | Large<br />
44 x 34 x 16<br />
Moyenne | Medium<br />
38 x 31 x 13<br />
Petite | Small<br />
32 x 26 x 12<br />
2<br />
83200C<br />
36
82810C<br />
82811C<br />
Bagagerie en Jean<br />
Jean Bag<br />
Coton polyester et jean brut | Doublure polyester enduit<br />
Polycanvas and raw ean | Encoated polyester lining<br />
N. Format | Size (cm)<br />
82810C<br />
82811C<br />
Trousses rondes<br />
Round pencil cases<br />
21 x Ø 6<br />
2<br />
82812C<br />
82813C<br />
83017C<br />
83018C<br />
Lady Purse<br />
22 x 7 x 15<br />
Sacs cabas<br />
Shopping bags<br />
35 x 40<br />
2<br />
2<br />
82813C<br />
82812C<br />
83017C<br />
83018C<br />
83207C<br />
Sac à main<br />
Handbag<br />
Coton polyester | Doublure en polyester enduit<br />
Polycanvas | Encoated polyester lining<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83207C 38 x 16 x 26 2<br />
C02 LES CAKES DE BERTRAND<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
37
Les créateurs de Grand Air célèbrent la douceur<br />
de vivre en extérieur et ont imaginé une collection<br />
d’illustrations pour Clairefontaine pleine de<br />
fraîcheur et de légèreté. Des petits tableaux<br />
oniriques sur fond blanc qui évoquent une certaine<br />
pureté initiale et le vertige des grands espaces. Des<br />
couleurs douces, joyeuses et tendres qui rappellent<br />
l’imaginaire de l’enfance.<br />
Ces images poétiques font raisonner en nous<br />
le souvenir d’une petite chose inestimable :<br />
l’expérience sensuelle et la sensation enivrante de<br />
vivre un instant hors du temps dans un corps libéré<br />
des postures, qui sourit, qui s’élance et qui s’oublie.<br />
The creators of Grand Air celebrate the sweetness<br />
of living outdoors, and have imagined a collection<br />
of illustrations for Clairefontaine full of freshness<br />
and lightness. Small dreamlike pictures on a white<br />
background that evoke a certain initial purity and the<br />
vertigo of wide open spaces. Soft, joyful and tender<br />
colors that recall the imagination of childhood.<br />
These poetic images make us think of the memory<br />
of small priceless things: the sensual experience<br />
and a little apart from a body freed from postures,<br />
who smiles, who darts, who forgets himself, the<br />
intoxicating sensation of live a moment out of time.
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
115418C<br />
Carnets et cahiers piqués<br />
Stapled notebooks<br />
Assortis I Assorted<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
11 x 17 cm L<br />
96 pages | 48 sheets 115418C 10<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
Cousu fil | Sewn on spine<br />
L<br />
96 pages | 48 sheets 115417C 10<br />
A4 - 21 x 29,7 cm L + M<br />
96 pages | 48 sheets 115419C 10<br />
115417C<br />
Dos des cahiers et carnets assorti au visuel<br />
Design at the back assorted to the front cover<br />
115419C<br />
115416C<br />
115421C<br />
Carnet "Mots de passe" avec rabat<br />
Passwords notebook with flap<br />
Assortis I Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm Imprimé | Printed<br />
32 pages | 16 sheets 115416C 6<br />
Nom du site :<br />
Nom du site :<br />
site :<br />
Adresse du site :<br />
Pseudo / Login :<br />
Mot de passe :<br />
Pseudo / Login :<br />
Nom du site :<br />
Adresse du site :<br />
Mot de passe :<br />
Pseudo / Login :<br />
Mot de passe :<br />
Nom du site :<br />
Nom du site :<br />
Adresse du site :<br />
Pseudo / Login :<br />
Adresse Mot de passe du : site :<br />
Pseudo / Login :<br />
Mot de passe :<br />
Cahier rembordé rigide<br />
Hardcover notebook<br />
Nom du site :<br />
Assortis I Assorted<br />
Fermeture<br />
Adresse du<br />
à<br />
site<br />
élastique<br />
:<br />
| Elastic closure<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
Pseudo / Login :<br />
96 pages | 48 sheets 115421C 6<br />
Mot de passe :<br />
L<br />
C02 PLEIN AIR Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
39
Cahier "Esquisse" reliure intégrale<br />
Wirebound "Sketch" book<br />
Assortis I Assorted<br />
A4 - 21 x 29,7 cm<br />
320 pages | 160 sheets 115420C 4<br />
O<br />
115420C<br />
Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
115424C<br />
Cahiers reliure intégrale<br />
Wirebound notebooks<br />
Assortis I Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
148 pages | 74 sheets 115422C 5<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
poes | poes<br />
120 pages | 60 sheets 115423C 5<br />
A4 - 21 x 29,7 cm<br />
L<br />
L<br />
L + M<br />
148 pages | 74 sheets 115424C 5<br />
115423C<br />
115422C<br />
115425C<br />
Bloc reliure intégrale<br />
Wirebound pads<br />
Assortis I Assorted<br />
9 x 11 cm O<br />
280 pages | 140 sheets 115425C 6<br />
40
Accessoires de bureau<br />
Office accessories<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
115426C<br />
115428C<br />
N. Format I Size (cm)<br />
Bloc mémo papier<br />
115426C Paper Memo bock<br />
11 x 11 x 5<br />
Porte magazines<br />
115427C Magazines rack<br />
25 x 10 x 31<br />
Porte lettres<br />
115428C<br />
Letters holder<br />
25 x 10 x 14<br />
Pot à crayons rond<br />
115429C Round pencil pot<br />
Ø 9 x 11,5<br />
Sous main<br />
115430C<br />
Deskblotter<br />
60 x 40<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
115427C<br />
115429C<br />
115432C<br />
115431C<br />
Chemise à élastique<br />
Elastic folder<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115432C 24 x 32 10<br />
Classeur à levier<br />
Lever arch file<br />
N. A4 - 21 x 29,7 cm<br />
115430C<br />
115431C Dos 7 cm | Spine 7 5<br />
C02 PLEIN AIR Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
41
t<br />
Le mot « zellige » signifie « petite pierre polie ».<br />
Cette technique ornementale typique de l’architecture<br />
orientale consiste à assembler des tessons de carreaux de<br />
terre cuite émaillée de différentes couleurs pour réaliser un<br />
décor géométrique.<br />
Cette collection est conçue par Peggy Raphael Dabar,<br />
créatrice de la marque d’accessoires de maison<br />
Images d’Orient.<br />
The word « zellige » means « small polished stone »<br />
This typical ornamental technique from the oriental<br />
architecture consists in assembling terracotta tile shreds of<br />
different colors to create a geometric pattern.<br />
This collection is designed by Peggy Raphael Dabar well<br />
known for her brand of house decorative accessories<br />
Images d’Orient.
Couverture en simili cuir, motif embossé ou carte imprimée<br />
Leatherette cover, embossed pattern or printed card<br />
F A DE AE | G LT FNS<br />
83861C<br />
Taupe Beige Tangerine<br />
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
Carnets piqués embossés<br />
Embossed stapled notebooks<br />
83862C<br />
83871C<br />
Simili cuir embossé | Papier ivoire<br />
Embossed leatherette | vory paper<br />
Assortis | Assorted<br />
7,5 x 12 cm O<br />
48 pages | 24 sheets 83861C 20<br />
11 x 17 cm L<br />
96 pages | 48 sheets 83862C 10<br />
Carnets & cahiers piqués imprimés<br />
Printed stapled notebooks<br />
Pelliculage mat | Vernis sélectif | Papier blanc<br />
Mat lamination | Spot varnish | hite paper<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
11 x 17 cm L<br />
96 pages | 48 sheets 83871C 10<br />
83872C<br />
83860C<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
L<br />
96 pages | 48 sheets 83872C 10<br />
A4 - 21 x 29,7 cm L + M<br />
96 pages | 48 sheets 83873C 10<br />
Brochures souples<br />
Soft cover notebooks<br />
Simili cuir embossé | Dos carré collé | Papier ivoire<br />
Gardes imprimées<br />
Embossed leatherette | Glued spine | vory paper<br />
printed endpapers<br />
Assortis | Assorted<br />
A6 - 10,5 x 14,8 cm<br />
L<br />
83859C<br />
83873C<br />
96 pages | 48 sheets 83859C 10<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
L<br />
144 pages | 72 sheets 83860C 10<br />
C02 ZELLIGE<br />
43
Cahiers reliure intégrale<br />
irebound notebooks<br />
Pelliculage mat | Vernis sélectif | Papier blanc<br />
Mat lamination | Spot varnish | hite paper<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
148 pages | 74 sheets 83874C 5<br />
A4 - 21 x 29,7 cm<br />
L<br />
L + M<br />
148 pages | 74 sheets 83875C 5<br />
83874C<br />
83875C<br />
ntérieur | nside<br />
Carnet d’adresses<br />
ddress book<br />
Simili cuir embossé | Couverture rigide enveloppante<br />
Reliure intégrale | Papier ivoire<br />
Embossed leatherette | raparound hardcover<br />
irebound | vory paper<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
162 pages | 81 sheets 83863C 5<br />
L<br />
83863C<br />
83865C<br />
Trousses<br />
Pencil cases<br />
Simili cuir embossé | Doublure jersey<br />
Embossed leatherette | ersey lining<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83865C<br />
Ronde | Round<br />
21 x Ø 6<br />
6<br />
83864C<br />
Plate | Flat<br />
19 x 7<br />
6<br />
83864C<br />
ugs en céramique<br />
Ceramic mugs<br />
Lavable au lave-vaiselle<br />
Dishwasher safe<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83876C Ø 6 x 9,5 4<br />
83876C<br />
44
Classement<br />
Filing<br />
Simili cuir embossé<br />
Embossed leatherette<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83867C<br />
83866C<br />
Chemise à élastique<br />
Elastic folder<br />
24 x 32<br />
Classeur à levier<br />
ever arch file<br />
Dos 7 cm | Spine 7 cm<br />
6<br />
4<br />
83867C<br />
Accessoires de bureau<br />
Office accessories<br />
Simili cuir embossé<br />
Embossed leatherette<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83868C<br />
Porte-magazines<br />
agazines rac<br />
25 x 10 x 31<br />
2<br />
83869C<br />
83870C<br />
82232C<br />
82231C<br />
Pot à crayon carré<br />
Square pencil pot<br />
8,5 x 8,5 x 11,5 cm<br />
Sous main<br />
Des blotter<br />
60 x 40<br />
Corbeille à papier<br />
aset<br />
27 x 27 x 32<br />
Bloc mémo papier<br />
Paper memo bloc<br />
11 x 11 x 5<br />
4<br />
4<br />
3<br />
4<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
83866C<br />
83868C<br />
83869C<br />
82232C<br />
82231C<br />
83870C<br />
C02 ZELLIGE<br />
45
Set de 3 boites gigognes carrées<br />
Set of suared nested boxes<br />
Couvercle en simili cuir embossé<br />
Base en simili cuir<br />
Lid made of leatherette embossed<br />
Bottom made of plain leatherette<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
82236C<br />
82236C<br />
Grande | Large :<br />
25 x 25 x 12<br />
oenne | edium <br />
20 x 20 x 11<br />
Petite | Small :<br />
16 x 16 x 10<br />
2<br />
Set de 3 boites rectangulaires<br />
Set of rectangular boxes<br />
Pelliculage satiné | Boites gigognes<br />
Satin lamination | Nested boxes<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
82237C<br />
Grande | Large :<br />
44 x 34 x 16<br />
oenne | edium <br />
38 x 31 x 13<br />
Petite | Small :<br />
32 x 26 x 12<br />
2<br />
82237C<br />
46
Répertoire reliure intégrale<br />
irebound indexed notebook<br />
Pelliculage satiné | Spirale noire | Papier blanc<br />
Satin lamination | lack binding | hite paper<br />
Assortis | Assorted<br />
11 x 17 cm L<br />
100 pages | 50 sheets 82221C 10<br />
82221C<br />
82221C<br />
Carnets piqués<br />
Stapled notebooks<br />
Pelliculage satiné | Papier blanc<br />
Satin lamination | hite paper<br />
Assortis | Assorted<br />
7,5 x 12 cm L<br />
48 pages | 24 sheets 82219C 20<br />
82226C<br />
Chemise à élastique<br />
Elastic folder<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
N. Format | Size (cm)<br />
82226C 24 x 32 10<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
C02 ZELLIGE<br />
47
Créée en 2010 par Céline Iris Chassary, diplômée en arts<br />
appliqués, Chacha by Iris est une marque de décoration et<br />
d’accessoires de mode haut de gamme spécialisée dans<br />
l’impression textile.<br />
Saisissant de fraicheur et de délicatesse, son univers unique<br />
et bohème met en scène une série d’imprimés mélangeant<br />
naturalisme et onirisme dans une palette de teintes poudrées<br />
et de couleurs pétillantes.<br />
Chacha by Iris was created in 2010 by Céline Iris Chassary,<br />
qualified in decorative art. It is an upmarket brand in decoration<br />
and fashion accessories specialized in textile printing.<br />
Strikingly fresh and delicate, its unique bohemian universe<br />
presents a series of prints blending together nature and<br />
dreamlike fantasy in a palette of pastel tints and sparkling<br />
colours.
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
82857C<br />
Bloc shopping<br />
Shopping pad<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
8 x 12 cm O<br />
100 pages | 50 sheets 82857C 8<br />
115155C<br />
Carnet broché<br />
Clothbound notebook<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
9 x 14 cm L<br />
144 pages | 72 sheets 115137C 5<br />
115140C<br />
Carnets & cahiers piqués<br />
Stapled notebooks<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
7,5 x 12 cm O<br />
En boite présentoir de 36 | In POS display box of 36<br />
48 pages | 24 sheets 115134C 36<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
96 pages | 48 sheets 115135C 10<br />
A4 - 21 x 29,7 cm<br />
L<br />
L + M<br />
96 pages | 48 sheets 115140C 10<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
115140C<br />
115140C<br />
C02 CHACHA BY IRIS<br />
49
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
115142C<br />
Pense-bête<br />
Little reminder<br />
Couverture rigide | Pelliculage satiné | Fermeture<br />
élastique | ultiblocs perforés | Feuilles imprimées<br />
Crayon de papier<br />
Satin lamination | ard cover | Elastic closure<br />
Microperforated multi pads | Printed sheets | Pencil<br />
9,5 x 17 cm O<br />
50 feuilles / bloc<br />
50 sheets / pad<br />
115142C 4<br />
Cahiers reliure intégrale<br />
Wirebound notebooks<br />
Pelliculage satiné | Reliure argent ou noir<br />
Satin lamination | Silver or black binding<br />
Assortis | Assorted<br />
83215C<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
L<br />
148 pages | 74 sheets 115136C 5<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
6 poches | 6 pockets<br />
L<br />
120 pages | 60 sheets 83215C 5<br />
A4 - 21 x 29,7 cm 5 x 5<br />
100 pages | 50 sheets 115141C 5<br />
A4 - 21 x 29,7 cm L + M<br />
148 pages | 74 sheets 115138C 5<br />
115136C<br />
115138C<br />
115141C<br />
50
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
Carnets slim<br />
Slim notebooks<br />
Pelliculage satin | Dos carré collé<br />
Fermeture fantaisie à cordon<br />
Satin lamination | Glued spine<br />
Fancy tie closure<br />
Assortis | Assorted<br />
9 x 18 cm O<br />
115128C<br />
80 pages | 40 sheets<br />
115128C<br />
83220C<br />
8<br />
83220C<br />
Intérieur imprimé | Printed inside<br />
115139C<br />
Intérieur imprimé | Printed inside<br />
Carnets rembordés rigides<br />
Hard cover notebooks<br />
Couverture rigide | Pelliculage satiné | Marque-pages<br />
Fermeture élastique | Pochette à soufflet<br />
Pages de garde imprimées<br />
Satin lamination | Hard cover | Bookmark<br />
Elastic closure | Expanding pocket<br />
Printed endpapers<br />
Assortis | Assorted<br />
A6 - 10,5 x 14,8 cm<br />
160 pages | 80 sheets 115139C 4<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
160 pages | 80 sheets 115127C 4<br />
192 pages | 96 sheets 83224C 3<br />
L<br />
L<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
Intérieur imprimé | Printed inside<br />
115127C<br />
Intérieur imprimé | Printed inside<br />
83224C<br />
Intérieur imprimé | Printed inside<br />
C02 CHACHA BY IRIS<br />
51
Set de correspondance<br />
Correspondance set<br />
Pelliculage satiné | Fermeture élastique<br />
Contient Papier à lettre A5, 50 feuilles<br />
0 cartes 9,5 x 4,5 cm 20 enveloppes Pollen<br />
Satin lamination | Elastic closure<br />
Contains : A5 letter paper, 50 sheets<br />
0 cards 9, x , cm 0 Pollen envelopes<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83225C 20 x 1,8 x 20,5 5<br />
83225C<br />
82889C<br />
Accessoires fantaisie<br />
Fancy accessories<br />
Finition argent | Vendu dans une pochette organza<br />
Silver finish | Sold in a organa pocket<br />
N. Format | Size (cm)<br />
82936C<br />
82886C<br />
82887C<br />
iroir double slim<br />
Slim double miror<br />
7 cm<br />
5<br />
82889C<br />
82936C<br />
Porté-clés en résine<br />
Resin key holder<br />
,5 cm<br />
3<br />
82886C<br />
82887C<br />
Tasse en porcelaine<br />
Bone china mug<br />
Porcelaine véritable I Lavable au lave-vaisselle<br />
Boîte individuelle<br />
Bone china cup | Dishwasher safe<br />
ndividual box<br />
N. Format | Size (cm)<br />
81663C<br />
asse | ug Demoiselle<br />
9,5 x 9,5 x 11,5<br />
2<br />
81663C<br />
82874C<br />
82874C<br />
asse | ug Parisette<br />
9,5 x 9,5 x 11,5<br />
2<br />
52
115129C<br />
Accessoires de bureau<br />
Office accessories<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115129C<br />
loc mémo papier<br />
Paper memo bloc<br />
11 x 11 x 5<br />
4<br />
115143C<br />
Pot à craon rond<br />
Round pencil pot<br />
Ø 9 x 11<br />
6<br />
82871C<br />
Presse-papier Ø 8<br />
Paperweight Ø 8<br />
8,5 x 8,5 x 11,5<br />
3<br />
115143C<br />
82871C<br />
83235C<br />
83228C<br />
ote à mouchoir<br />
Tissues box<br />
25 x 1,5 x 8<br />
Corbeille à papier<br />
Basket<br />
27 x 27 x 32<br />
4<br />
3<br />
115145C<br />
Portemagazines<br />
agazines rac<br />
25 x 10 x 31<br />
2<br />
83235C<br />
83226C<br />
115144C<br />
Portemagazines | Paris<br />
agazines rac | Paris<br />
25 x 10 x 31<br />
Sousmain<br />
Desk blotter<br />
60 x 40<br />
2<br />
4<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
115145C<br />
83228C<br />
83226C<br />
115144C<br />
C02 CHACHA BY IRIS<br />
53
Sacs papier<br />
Paper bags<br />
Pelliculage satiné | Ruban satin<br />
Satin lamination | Satin ribbon<br />
N. Format | Size (cm)<br />
82882C<br />
83230C<br />
Petit | Small<br />
14 x 7,5 x 15<br />
5<br />
82883C<br />
83231C<br />
oen | edium<br />
19 x 10 x 25<br />
5<br />
83232C<br />
83232C<br />
Shopping<br />
35 x 10 x 27,5<br />
5<br />
82883C<br />
82882C<br />
Set de 3 boîtes gigognes carrées<br />
Set of suare nested boxes<br />
83231C<br />
83230C<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115131C<br />
Grande | Large<br />
25 x 25 x 12<br />
oenne | edium<br />
20 x 20 x 11<br />
Petite | Small<br />
16 x 16 x 10<br />
2<br />
115131C<br />
Set de 3 boîtes rectangulaires<br />
Set of rectangular boxes<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115130C<br />
Grande I Large<br />
44 x 34 x 16<br />
oenne edium<br />
38 x 31 x 13<br />
Petite | Small<br />
32 x 26 x 12<br />
2<br />
115130C<br />
54
ousse multiusage<br />
Multifunction case<br />
Coton polyester | Doublure résistante en polyester enduit<br />
Polycanvas | Strong coated polyester lining<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83241C 19 x 2 x 12 4<br />
83241C<br />
Trousses<br />
Pencil cases<br />
Coton polyester | Doublure résistante en polyester enduit<br />
Polycanvas | Strong coated polyester lining<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115132C<br />
115132C<br />
Ronde | Round<br />
21 x Ø 6<br />
6<br />
115133C<br />
Plate | Flat<br />
19 x 7<br />
6<br />
115133C<br />
Sac cabas<br />
Sac Shopping<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
N. Format | Size (cm)<br />
82891C 35 x 40 2<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
83236C<br />
82891C<br />
Sac à main<br />
Handbag<br />
Coton polyester et Jean | Doublure résistante en polyester<br />
Polycanvas et ean | Encoated polyester lining<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83236C 45 x 14 x 30 2<br />
C02 CHACHA BY IRIS<br />
55
LALLA<br />
DE<br />
MOULATI<br />
Collection<br />
LALLA<br />
Styliste accomplie, Leila Billon est passionnée par le<br />
dessin textile et le graphisme qui l’a conduite en 2011, à<br />
lancer sa propre marque d’accessoires.<br />
Ses réalisations deviennent rapidement un mode<br />
d’expression à part entière, et ses motifs un langage à la<br />
fois graphique, contemporain et subtile.<br />
Leila Billon is an accomplished designer, her passion for<br />
textile drawing and graphics designs led her to launch her<br />
own brand in 2011.<br />
Her work become rapidly a strong and singular way<br />
of artistic expression and her patterns a graphical<br />
contemporary and subtle language.<br />
56
Intérieur imprimé | Printed inside<br />
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
115155C<br />
Carnets brochés<br />
Clothbound notebooks<br />
Pelliculage satiné | Dos toilé | Effet métallisé sur l’argent<br />
Vernis sélectif sur le bleu marine<br />
Satin lamination | Cloth binding | Metallic effect on silver<br />
Spot varnish on navy blue<br />
Assortis | Assorted<br />
9 x 14 cm L<br />
144 pages | 72 sheets 115155C 4<br />
Intérieur imprimé | Printed inside<br />
115156C<br />
Cahiers souples<br />
Softback notebooks<br />
Pelliculage satiné | Couverture souple | Dos carré collé<br />
Fermeture élastique | Poche à soufflet à larrire<br />
Satin lamination | Softcover | Glued spine | Elastic closure<br />
Expanding pocket at the back<br />
Assortis | Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
160 pages | 80 sheets 115156C 4<br />
L<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
115154C<br />
115159C<br />
Cahiers piqués<br />
Stapled notebooks<br />
Pelliculage satiné | Effet métallisé sur l'ocre & le bleu clair<br />
Satin lamination | Metallic effect on ochre & blue light<br />
Assortis | Assorted<br />
115158C<br />
7,5 x 12 cm<br />
Lot de 3 cahiers | Set of 3 notebooks O<br />
48 pages | 24 sheets 115154C 6<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
Lot de 3 cahiers | Set of 3 notebooks L<br />
48 pages | 24 sheets 115159C 6<br />
A4 - 21 x 29,7 cm L + M<br />
80 pages | 40 sheets 115158C 10<br />
C02 LALLA<br />
57
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
Carnets slim<br />
Slim notebooks<br />
Pelliculage satiné | Couverture souple | Fermeture<br />
fantaisie à cordon | Dos carré collé | Effet métallisé sur<br />
le bleu et l’argent<br />
Satin lamination | Softcover | Fancy tie closure | Glued<br />
spine | Metallic effect on blue & silver<br />
Assortis | Assorted<br />
115160C<br />
9 x 18 cm O<br />
80 pages | 40 sheets 115160C 4<br />
Intérieur imprimé | Printed inside<br />
Intérieur imprimé | Printed inside<br />
Carnets rembordés rigides<br />
Hardcover notebooks<br />
Pelliculage satiné | Couverture rigide | Marque-pages<br />
Fermeture élastique | Pochette à soufflet | Pages de garde<br />
imprimées | Effet métallisé sur le bleu et l'ocre<br />
Satin lamination | Hard cover | Bookmark | Elastic closure<br />
Expanding pocket | Printed front back pages | Metallic<br />
effect on blue & ochre<br />
Assortis | Assorted<br />
A6 - 10,5 x 14,8 cm<br />
160 pages | 80 sheets 115157C 4<br />
L<br />
Intérieur imprimé | Printed inside<br />
Intérieur imprimé | Printed inside<br />
115157C<br />
Pense-bête<br />
Little reminder<br />
Pelliculage satiné | Couverture rigide | Fermeture<br />
élastique | Multi-blocs perforés | Feuilles imprimées<br />
50 feuilles / bloc | Effet métallisé sur l'argent<br />
Satin lamination | Hard cover | Elastic closure<br />
Microperforated multi pads | Printed sheets<br />
50 sheets / pad | Metallic effect on silver<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115163 9,5 x 2 x 17 4<br />
115163C<br />
58
Recto Verso Recto Verso<br />
Set de 2 marque-pages<br />
Set of 2 bookmarks<br />
Pelliculage satiné | Imprimé recto / verso | Languette de<br />
maintien | Effet métallisé sur le bleu et vernis sélectif sur le<br />
bleu marine<br />
Satin lamination | Back & font printed | Holding tab<br />
Metallic effect on the blue & spot varnish on navy blue<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115164C 17,5 x 5 6<br />
115164C<br />
115162C<br />
Set de Correspondance<br />
Correspondance set<br />
Pelliculage satiné | Effet métallisé sur le bleu, l'argent &<br />
vernis sélectif sur le bleu marine | 5 cartes 13,5 x 13,5 cm<br />
+ 10 enveloppes Pollen 14 x 14 cm<br />
Satin lamination | Metallic effect on blue, silver & spot<br />
varnish on navy blue | 5 cards 13,5 x 13,5 cm + 5<br />
envelopes Pollen x cm<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115162C 14,2 x 0,5 x 14 cm 5<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
Set de correspondance A5<br />
A5 Correspondance set<br />
Pelliculage satiné | Fermeture par élastique | Effet métallisé<br />
sur l'ocre | Contient : Papier à lettres A5, 50 feuilles<br />
+ 10 cartes 9,5 x 14,5 cm + 10 enveloppes C6 Pollen<br />
Satin lamination | Elastic closure | Metallic effect on ochre<br />
Contains : A5 letter paper, 50 sheets<br />
0 cards 9, x , cm 0 pollen envelopes C<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115161C 20 x 1,8 x 20,5 4<br />
115161C<br />
C02 LALLA<br />
59
Porte magazines<br />
Magazines rack<br />
Pelliculage satiné | Effet métallisé sur l'ocre<br />
Satin lamination | Metallic effect on ochre<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115166C 25 x 10 x 31 2<br />
115166C<br />
Chemise avec 2 rabats<br />
Folder with flaps<br />
Pelliculage satiné | Fermeture ruban<br />
Effet métallisé sur le bleu<br />
Satin lamination | Ribbon closure<br />
Metallic effect on blue<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115165C 24 x 32 4<br />
Intérieur imprimé | Printed inside<br />
im<br />
mprimé<br />
|<br />
P<br />
115165C<br />
Sacs papier<br />
Paper bags<br />
Pelliculage satiné | Ruban organza<br />
Effet métallisé sur l'ocre<br />
Satin lamination | Organza ribbon<br />
Metallic effect on ochre<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115168C<br />
115167C<br />
Moyen | Medium<br />
19 x 10 x 25<br />
Shopping<br />
35 x 10 x 27,5<br />
4<br />
4<br />
115167C<br />
115168C<br />
60
Set de 3 étuis cadeaux<br />
Set of pillow boxes<br />
Pelliculage satiné | Effet métallisé sur l'ocre & vernis<br />
sélectif sur le bleu marine<br />
Satin lamination | Metallic effect on ochre & spot varnish<br />
on navy blue<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115169C<br />
XL : 37 x 25 x 8<br />
L : 27,5 x 16,5 x 5,5<br />
S : 18 x 16 x 5,5<br />
2<br />
115169C<br />
Set de 3 boîtes gigognes carrées<br />
Set of 3 nested boxes square<br />
Pellicluage satiné | Effet métallisé sur l'argent & vernis<br />
sélectif sur le bleu marine<br />
Satin lamination | Metallic effect on silver & spot varnish<br />
on navy blue<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115170C<br />
115170C<br />
Grande | Large<br />
25 x 25 x 12<br />
Moyenne | Medium<br />
20 x 20 x 11<br />
Petite | Small<br />
16 x 16 x 10<br />
Set de 3 boîtes rectangulaires<br />
Set of 3 rectangular boxes<br />
Pellicluage satiné | Effet métallisé sur l'ocre et le bleu<br />
Satin lamination | Metallic effect on ochre & blue<br />
Assortis | Assorted<br />
2<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115171C<br />
Grande | Large<br />
44 x 34 x 16<br />
Moyenne | Medium<br />
38 x 31 x 13<br />
Petite | Small<br />
32 x 26 x 12<br />
2<br />
115171C<br />
C02 LALLA<br />
61
115174C<br />
Photophores<br />
Glass candle holders<br />
Verre avec déco effet metallisé découpé et superposé sur<br />
du papier ignifugé<br />
Glass with deco metallic effect cut and superimposed on<br />
fireproof paper<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115174C Ø 6 x 9 4<br />
115173C<br />
6 sous-verres<br />
coasters<br />
0,5 cm | otif découpé dans la matire et superposé<br />
Effet métallisé sur le bleu et l'argent<br />
0, cm | Pattern cut in the material and superimposed<br />
Metallic effect on blue and silver<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115173C 12 x 1 x 15 6<br />
115175C<br />
Porte menu<br />
Menu holder<br />
Effet métallisé sur le bleu et l'argent<br />
otif découpé dans la matire et superposé<br />
Metallic effect on blue and silver<br />
Pattern cut in the material and superimposed<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115175C 11 x 10 6<br />
24 SETS DE TABLE<br />
24 TABLE SETS<br />
Set de Table<br />
Table set<br />
Papier couché 115g | Bloc de 24 feuilles<br />
Effet métallisé sur le bleu et l'ocre<br />
Coated paper g | Pad with sheets<br />
Metallic effect on blue and ochre<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115172C 41 x 30 3<br />
41 x 30 cm<br />
115172C<br />
62
115153C<br />
Bagagerie<br />
Bags<br />
Cuir d'agneaux véritable<br />
Genuine Leather<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115153C<br />
Trousses rondes<br />
Round pencil cases<br />
Ø 6 x 21<br />
3<br />
115179C<br />
Porte monnaie<br />
Wallet<br />
10 x 1 x 8<br />
3<br />
115176C<br />
Petite trousse plate<br />
Small flat pencil cases<br />
18 x 1 x 6<br />
3<br />
115179C<br />
115177C<br />
Grande trousse plate<br />
arge flat pencil cases<br />
22 x 1 x 14<br />
3<br />
115176C<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
115177C<br />
Sac cabas<br />
Shopping bag<br />
Cuir agneau véritable | Poche intérieur 20 x 23 cm<br />
Genuine Leather | Inside pocket 20 x 23 cm<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115178C 28 x 13 x 34 1<br />
CUIR<br />
VÉRITABLE<br />
115178C<br />
GENUINE<br />
LEATHER<br />
C02 LALLA<br />
63
Parce qu’on choisit quelquefois son métier<br />
pour ses outils, parce que la fascination des<br />
objets peut faire naitre des vocations et que<br />
j’ai trouvé la mienne devant une palette de<br />
couleurs.<br />
Voici une petite collection qui pourra<br />
inspirer les enfants dans le choix<br />
d’un métier et les grands qui rêvent<br />
quelquefois d’en changer !<br />
Pêcheur, boulanger, ornithologue, femme<br />
d’affaires, chanteur de rock...<br />
Entrez dans leurs univers, regardez leurs<br />
outils, découvrez leurs quotidiens et imaginez<br />
leurs vies !<br />
Sometimes one can chose a job for its tools,<br />
because the fascination for objects can lead to a<br />
project .<br />
I found my vocation in front of a colour range.<br />
Here’s a little collection to inspire kids in their<br />
choice or adults who may dream of a change .<br />
Fisherman, baker, ornithologist, business woman,<br />
rock singer …<br />
Enter their world, look at their tools, discover<br />
their environment and imagine their lives !<br />
64
115281C<br />
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
Carnets et cahiers piqués<br />
Stapled notebooks<br />
Assortis I Assorted<br />
Carte I Pelliculage mat |<br />
Card Cover | Mat lamination<br />
11 x 17 cm L<br />
96 pages | 48 sheets 115281C 10<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
Cousu fil | Sewn on spine<br />
L<br />
96 pages | 48 sheets 115280C 10<br />
115280C<br />
Carnets brochés<br />
Clothbound notebooks<br />
Assortis I Assorted<br />
9 x 14 cm L<br />
144 pages | 72 sheets 115286C 5<br />
115286C<br />
Carnet et cahier brochés<br />
Clothbound notebooks<br />
Carte Couverture rigide Poche à soufflet à larrire <br />
Dos toilé I Pages de garde imprimées<br />
Card ard cover Expanding pocket at the back <br />
Cloth binding Printed front and back pages<br />
A6 - 10,5 x 14,8 cm<br />
L<br />
192 pages | 96 sheets 115288C 3<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
L<br />
192 pages | 96 sheets 115287C 3<br />
115288C<br />
115287C<br />
Poche à soufflet et pages<br />
de garde imprimées<br />
Expanding pocet Printed front and bac pages<br />
C02 DE AS CASES<br />
65
Cahiers reliure intégrale<br />
Wirebound notebooks<br />
Assortis I Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
L<br />
180 pages | 90 sheets 115283C 5<br />
Cahiers rembordés rigides<br />
Hardcover notebooks<br />
Assortis I Assorted<br />
A5 paysage - 21 x 14,8 cm O<br />
144 pages | 72 sheets 115289C 3<br />
115283C<br />
115289C<br />
Cahier Esquisse reliure intégrale<br />
Wirebound Sketch book<br />
A4 - 21 x 29,7 cm<br />
O<br />
320 pages | 160 sheets 115290C 6<br />
115290C<br />
Répertoires reliure intégrale<br />
irebound indexed notebooks<br />
Assortis | Assorted<br />
11 x 17 cm L<br />
100 pages | 50 sheets 115310C 10<br />
115310C<br />
66
Accessoires de bureau<br />
Office accessories<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
N. Format I Size (cm)<br />
Plumier<br />
115295C<br />
Pencil case<br />
2 x 5,5 x <br />
Corbeille<br />
115301C<br />
Waste bin<br />
27 x 27 x 2<br />
6<br />
3<br />
115301C<br />
115295C<br />
Marques-pages magnétiques<br />
Magnetic bookmarks<br />
Assortis I Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115318C 4,5 x 4,5 24<br />
115318C<br />
je n’oublie plus les anniversaires !<br />
I‘ll never forget anymore birthdays<br />
photos<br />
Calendrier Anniversaire<br />
reliure intégrale en-tête<br />
Birthday calendar wirebound<br />
at the top<br />
A4 - 21 x 29,7 cm<br />
L<br />
12 pages |6 sheets 115299C 4<br />
paillettes / glitters<br />
115299C<br />
C02 DE AS CASES<br />
67
Boîte pliable avec couvercle<br />
Foldable box with lid<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115309C x 2 x 20 2<br />
115309C<br />
Set de botes gigognes<br />
Set of nested boxes<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
Assortis I Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
rande arge 44 x 4 x <br />
115312C oenne edium x x <br />
Petite Small 2 x 2 x 2<br />
Sacs papiers<br />
Paper bags<br />
Pelliculage mat | Cordelette<br />
Mat lamination | cord<br />
N. Format I Size (cm)<br />
Moyen I Medium<br />
115305C<br />
9 x 0 x 25<br />
Shopping<br />
115306C<br />
5 x 0 x 27,5<br />
2<br />
5<br />
5<br />
115312C<br />
115305C<br />
115306C<br />
115308C<br />
115311C<br />
Boîte de rangement à 3 tiroirs<br />
Storage box with drawers<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115308C 20 x 2 x 5 2<br />
Boîtes rondes en métal<br />
ound tin box<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115311C ,2 x 5 6<br />
68
Trousses rondes<br />
Round pencil cases<br />
Polycanevas | Polycanvas<br />
Assortis I Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115315C 2 x 5 4<br />
115315C<br />
Sac shopping plat<br />
Flat shopping bag<br />
Polycanevas | Polycanvas<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115316C 5 x x 40 2<br />
115316C<br />
et aimant<br />
poches<br />
-<br />
po<br />
doublure<br />
pocets and magnetic button<br />
ton<br />
Sac shopping boule<br />
Shopping bag globe shaped<br />
Polycanevas | Polycanvas<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115317C 27 x 0 x 2<br />
115317C<br />
Pochette plate grand format<br />
Flat case<br />
Polycanevas | Polycanvas<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115314C 0 x ,5 x 22 4<br />
115313C<br />
115314C<br />
Trousse plate<br />
Flat pencil case<br />
Polycanevas | Polycanvas<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115313C 22 x x 4 4<br />
C02 DE AS CASES<br />
69
J<br />
ulie Schalit auteur de cette collection se consacre au dessin sous<br />
le nom de Suzie-Q, titre phare du hit-parade des années 50.<br />
«Je dessine principalement au feutre. J’ai commencé par mettre en<br />
scène mes motifs fleuris et graphiques en «rhabillant» les stars du<br />
rock et du cinéma des années 50/60/70 par exemple, Marilyn Monroe<br />
& Frank Sinatra.<br />
Aujourd’hui, viennent s’ajouter à ces motifs des illustrations qui<br />
célèbrent la femme, sa sensualité et une certaine atmosphère rétro<br />
qui m’est chère.<br />
ulie Schalit is the author and designer of this collection.<br />
J Today she creates striking designs under the guise of Suzie-Q<br />
«One of the things that represents my style is my use of strong vivid<br />
colours outlined in black. I work with pencils and ink and my designs<br />
often incorporate flowers. As a unique and original way to present my<br />
work, I superimpose my designs onto classic images of iconic figures<br />
such as Marilyn Monroe & Frank Sinatra.<br />
My work is retro and colourful and I love the music, designs and<br />
fashion of the 50s, 60s and 70s.
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
Couverture Polypro<br />
Polypro cover<br />
115180C<br />
Carnets et cahiers piqués<br />
Stapled notebooks<br />
Assortis I Assorted<br />
7,5 x 12 cm O<br />
Vendu en présentoir de 36 | Sold in box of 36<br />
48 pages | 24 sheets 115180C 36<br />
11 x 17 cm L<br />
96 pages | 48 sheets 115181C 10<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
96 pages | 48 sheets 115182C 10<br />
A4 - 21 x 29,7 cm<br />
L<br />
L + M<br />
96 pages | 48 sheets 115183C 10<br />
115181C<br />
115182C<br />
115183C<br />
115184C<br />
Polypro<br />
115180C<br />
Répertoires reliure intégrale<br />
Wirebound indexed notebooks<br />
Assortis I Assorted<br />
11 x 17 cm L<br />
100 pages | 50 sheets 115184C 10<br />
C02 SE Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
71
Couverture Polypro<br />
Polypro cover<br />
115185C<br />
Cahiers reliure intégrale<br />
Wirebound notebooks<br />
Assortis I Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
148 pages | 74 sheets 115211C 5<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
180 pages | 90 sheets 115185C 5<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
3 poches | 3 pockets<br />
L<br />
120 pages | 60 sheets 115186C 5<br />
A4 - 21 x 29,7 cm<br />
L<br />
L<br />
L + M<br />
148 pages | 74 sheets 115187C 5<br />
A4 - 21 x 29,7 cm<br />
L + M<br />
148 pages | 74 sheets 115210C 5<br />
115211C<br />
Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
115186C<br />
115187C<br />
72<br />
115210C
115188C<br />
Couverture Polypro<br />
Polypro cover<br />
Bloc reliure intégrale<br />
Wirebound pad<br />
Couverture rigide enveloppante | Pelliculage mat<br />
Vernis sélectif<br />
Wraparound hardcover | Mat lamination | Spot varnish<br />
Assortis | Assorted<br />
9 x 11 cm O<br />
320 pages | 160 sheets 115188C 6<br />
Bloc mémo shopping aimanté<br />
Magnetic shopping lists<br />
Carte avec Pelliculage mat | Mat lamination<br />
10,5 x 21 cm O<br />
50 feuilles | 50 sheets<br />
115189C 6<br />
115202C<br />
115203C<br />
115189C<br />
Bloc de 20 cartes postales,<br />
10 motifs assortis<br />
20 Postcards pad, 10 designs assorted<br />
Carte avec Pelliculage mat | Mat lamination<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115202C 10 x 1 x 14,5 5<br />
Set de 2 marquepages<br />
Set of 2 bookmarks<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115203C 17,5 x 5 18<br />
C02 SE Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
73
Accessoires de bureau<br />
Office accessories<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
N. Format I Size (cm)<br />
Pot à crayons carré<br />
115204C Squared pencil pot<br />
8 x 8 x 11,5<br />
Corbeille à papier<br />
115205C<br />
Basquet<br />
27 x 27 x 32<br />
6<br />
3<br />
115205C<br />
115204C<br />
Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
Stylos roller en présentoir de 25<br />
Ball pens in display of 25<br />
Cartouche d’encre<br />
Cartridge ink<br />
N. Format I Size (cm)<br />
Présentoir | Display<br />
115190C<br />
18 x 11,5 x 23<br />
25<br />
115190 C<br />
115206 C<br />
Tasses<br />
Mugs<br />
Céramique | Lavable au lave vaisselle<br />
Ceramic | Dishwascher safe<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115206C Ø 8 x 9,5 4<br />
Boîtes rondes en métal<br />
Round tin box<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115200C Ø 13,2 x 5 6<br />
115200 C<br />
74
Boîte pliable en carton avec couvercle<br />
Foldable box with lid<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115209C 32 x 28 x 20 2<br />
115209C<br />
Set de 5 boîtes gigognes rectangulaires<br />
Set of 5 nested regtangular boxes<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
Assortis I Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
Grande I Large : 44 x 34 x 16<br />
Moyenne I Medium : 38 x 24 x 13<br />
115196C Carrée I Squared : 20 x 20 x 10<br />
Carrée | Squared 16 x 16 x 10<br />
Petite | Small 10 x 15 x 10<br />
115196C<br />
2<br />
C02 SE Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
75
Porteclés<br />
Keyholders<br />
Finition métal noir brillant<br />
Glossy black metal<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115208C Ø 4,5 x 0,8 5<br />
115208C<br />
Miroir slim rond, double face<br />
Slim round mirror, double face<br />
Finition P imprimé<br />
Finition Printed P<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115207C Ø 6 x 0,7 5<br />
Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
115207C<br />
Trousses rondes<br />
Round case<br />
Polycanevas avec enduction brillante, doublure polyester<br />
Shinny coated polycanvas, polyester lining<br />
Assortis I Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115199C 21 x Ø 5 6<br />
115199C<br />
Trousse rectangulaire<br />
Rectangular pencil case<br />
Polycanevas avec enduction brillante, doublure polyester<br />
Shinny coated polycanvas, polyester lining<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115198C 20 x 5 x 9 6<br />
115198C<br />
76
Portefeuille<br />
Wallet<br />
Enduit brillant | loss finish<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115197C 14 x 11 x 2 6<br />
115197C<br />
Sac besace avec rabat<br />
Shoulder bag<br />
Polyester enduit | Polyester coated<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115195C 35 x 11 x 24 2<br />
115195C<br />
115201C<br />
Recto<br />
Verso<br />
Sacs shopping<br />
Shopping bag<br />
Enduit brillant | loss coating<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115201C 34 x 5 x 39 2<br />
C02 SE Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
77
La designer Charlene Mullen a reçu de nombreux prix pour ces magnifiques tissus<br />
destinés aux intérieurs privés et publics. Ses broderies sont à la fois contemporaines<br />
et très personnelles. Son esthétique unique est née lors de sa formation spécialisée<br />
dans le domaine des impressions textile et s’est enrichie de plus de 15 ans<br />
d’expérience dans le design de dentelles pour des grandes maisons de mode<br />
comme par exemple Calvin Klein, Donna Karan et Givenchy.<br />
Charlene Mullen is an award-winning designer, creating beautifully executed<br />
textiles for residential and commercial interiors. Intricate embroidery creating<br />
a contemporary yet deeply personal feel. Mullen’s unique aesthetic is born of<br />
her training in illustration and textiles combined with over 15 years experience<br />
designing embroideries for leading fashion houses including Calvin Klein, Donna<br />
Karan and Givenchy.
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
Carte I Pelliculage mat<br />
Card Cover | Mat lamination<br />
Carnets et cahiers piqués<br />
Stapled notebooks<br />
Assortis I Assorted<br />
7,5 x 12 cm O<br />
115362C<br />
Vendu en présentoir de 36 | Sold in box of 36<br />
48 pages | 24 sheets 115361C 36<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
L<br />
96 pages | 48 sheets 115362C 10<br />
A4 - 21 x 29,7 cm L + M<br />
96 pages | 48 sheets 115365C 10<br />
115365C<br />
115368C<br />
115370C<br />
115371C<br />
Répertoires reliure intégrale<br />
Wirebound indexed notebooks<br />
Assortis I Assorted<br />
11 x 17 cm L<br />
100 pages | 50 sheets 115368C 10<br />
Carnet d’adresses reliure intégrale<br />
Wirebound Address book<br />
Couverture rigide enveloppante | Pelliculage mat<br />
Wraparound hardcover | Mat lamination<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
162 pages | 81 sheets 115370C 5<br />
Bloc mémo shopping aimanté<br />
Magnetic shopping lists<br />
Carte avec Pelliculage mat | Mat lamination<br />
10,5 x 21 cm O<br />
L<br />
115371C 6<br />
C02 CAEE E Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
79
115375C<br />
Accessoires de bureau<br />
Office accessories<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115372C<br />
115375C<br />
Bloc mémo papier<br />
Paper Memo block<br />
11 x 11 x 5<br />
Pot à crayons magnétiques<br />
Magnetic pencil pots<br />
14 x 6 x 6 cm<br />
11 x 6 x 6<br />
8 x 6 x 6<br />
5 x 6 x 6<br />
4<br />
2<br />
115372C<br />
Classeurs A4<br />
A4 binders<br />
Assortis I Assorted<br />
N. Format I Size<br />
Classeur 4 anneaux A4<br />
115380C A4 rings binder<br />
Dos 4 cm I Spine 4 cm<br />
5<br />
Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
115380C<br />
Sacs papiers<br />
Paper bags<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115381C<br />
Moyen I Medium<br />
19 x 10 x 25<br />
115382C<br />
Shopping<br />
35 x 10 x 27,5<br />
4<br />
4<br />
115382C<br />
115381C<br />
115389C<br />
Boîtes rondes en métal<br />
Round tin box<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115389C Ø 13,2 x 5 6<br />
80
Set de 3 boîtes gigognes rectangulaires<br />
Set of 3 nested regtangular boxes<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
Assortis I Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
Grande I Large : 44 x 34 x 16<br />
115383C Moyenne I Medium : 38 x 31 x 13<br />
Petite I Small : 32 x 26 x 12<br />
2<br />
115383C<br />
115376C<br />
115384C<br />
115386C<br />
Set de 3 boîtes gigognes carrées<br />
Set of 3 nested squared boxes<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
Assortis I Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
Grande I Large : 25 x 25 x 12,5<br />
115384C Moyenne I Medium : 20 x 20 x 11<br />
Petite I Small : 16 x 16 x 10,5<br />
Trousses rondes<br />
Round case<br />
Simili Cuir | Leatherette<br />
Assortis I Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115376C 21 x Ø 5 4<br />
Portefeuille<br />
Wallet<br />
Simili Cuir | Leatherette<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115386C 14 x 10 x 1,5 6<br />
2<br />
C02 CAEE E Photos non contractuelles / non-binding pictures<br />
81
Créée en 2013 par Virginie Biau, designer et illustratrice<br />
française, Petits Grains est une marque d’objets déco à<br />
l’univers joyeusement nostalgique, graphique et poétique.<br />
Cette collection « Trois gouttes de pluie », extraite de la série<br />
« Moments de poésie », mêle inspirations vintage, surréalisme,<br />
et accents scandinaves dans une ambiance pleine de<br />
sensibilité, de poésie et de bonne humeur.<br />
Founded in 2013 by Virginie Biau, French designer and illustrator,<br />
Petits Grains is a brand of decorative objects evocating<br />
a joyfully nostalgic, graphic and poetic universe.<br />
This collection « Three raindrops », from the series « Poetry Moments<br />
», mixes vintage inspirations, surrealism, and Scandinavian<br />
accents in an atmosphere full of sensitivity, poetry and<br />
good humor.
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
Carnets brochés<br />
Clothbound notebooks<br />
Pelliculage satiné | Dos toilé assorti à la couverture<br />
Satin lamination | Cloth binding matches the cover colour<br />
83285C<br />
Assortis | Assorted<br />
9 x 14 cm L<br />
144 pages | 72 sheets 83285C 5<br />
Carnets et cahiers piqués<br />
Stapled notebooks<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
83286C<br />
11 x 17 cm L<br />
96 pages | 48 sheets 83286C 10<br />
83286C<br />
83291C<br />
83289C<br />
Cahiers reliure intégrale<br />
Wirebound notebooks<br />
Pelliculage satiné | Reliure argent<br />
Satin lamination | Silver binding<br />
Assortis | Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
180 pages | 90 sheets 83289C 5<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
3 poches | 3 pockets<br />
120 pages | 60 sheets 83290C 5<br />
A4 - 21 x 29,7 cm<br />
83290C<br />
L<br />
L<br />
L + M<br />
148 pages | 74 sheets 83291C 5<br />
C02 TROIS GOUTTES DE PLUIE<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
83
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
Blocs entoilé entête<br />
Clothbound pads<br />
Pelliculage satiné | Toile bleue<br />
Feuillets microperforés<br />
Satin lamination | Blue canvas at the top<br />
Micro-perforated sheets<br />
Assortis | Assorted<br />
8 x 21 cm L<br />
83293C<br />
140 pages | 70 sheets 83293C 5<br />
A6 - 10,5 x 14,8 cm<br />
L<br />
140 pages | 70 sheets 83294C 5<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
L<br />
140 pages | 70 sheets 83295C 5<br />
83294C<br />
Liste shopping magnétique<br />
Magnetic shopping list<br />
Pelliculage satiné | Crayon de papier<br />
50 feuilles détachables<br />
Satin lamination | Pencil<br />
50 detacheable sheets<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83299C 15 x 25 6<br />
83295C<br />
83299C<br />
Set de 20 cartes postales<br />
Set of 20 post cards<br />
Pelliculage satiné | 20 cartes simples 9,5 x 14,5 cm<br />
Satin lamination | 20 post cards 9,5 x 14,5 cm<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83298C 10 x 1 x 14,5 cm 5<br />
83298C<br />
84
Marque-pages<br />
Bookmarks<br />
Pelliculage satiné | Fermeture magnétique<br />
Satin lamination | Magnetic closure<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83297C 7,5 x 17 20<br />
83297C<br />
Accessoires de bureau<br />
Office accessories<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83296C<br />
Semainier<br />
Week planner<br />
40 x 30<br />
5<br />
83300C<br />
Bloc mémo papier<br />
Paper memo block<br />
11 x 11 x 5<br />
4<br />
83296C<br />
83310C<br />
83300C<br />
Set de 5 boites gigognes<br />
Set of 5 nested boxes<br />
Pelliculage satiné<br />
Satin lamination<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83310C<br />
Grande | Large : 44 x 34 x 16<br />
Moyenne | Medium : 38 x 31 x 13<br />
Carrée | Square : 20 x 20 x 10<br />
Carrée | Square : 16 x 16 x 10<br />
Petite | Small : 10 x 15 x 10<br />
2<br />
C02 TROIS GOUTTES DE PLUIE<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
85
Sacs papier<br />
Paper bags<br />
Pelliculage satiné |Cordelette assortie<br />
Satin lamination | Assorted string<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83308C<br />
83309C<br />
Medium<br />
19 x 10 x 25<br />
Shopping<br />
35 x 10 x 27,5<br />
5<br />
5<br />
83309C<br />
83308C<br />
Trousses<br />
Pencil cases<br />
Coton polyester | Doublure polyester enduite, résistante<br />
Polycanvas | Strong coated polyester lining<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83312C<br />
83312C<br />
83311C<br />
Ronde<br />
Round<br />
21 x Ø 6<br />
Mini rectangulaire<br />
Rectangular mini<br />
19 x 4 x 2<br />
6<br />
6<br />
83311C<br />
Set de 3 trousses plates<br />
Set of flat cases<br />
Coton polyester | Doublure polyester enduite, résistante<br />
Polycanvas | Strong coated polyester lining<br />
Assortis | Assorted<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83313C<br />
Grande | Large : 25 x 18<br />
Moyenne | Medium : 20,5 x 13,5<br />
Petite | Small : 14,5 x 10,5<br />
4<br />
86<br />
83313C
Sac shopping boule<br />
Shopping bag, ball shape<br />
Coton polyester | Doublure polyester enduite, résistante<br />
Polycanvas | Strong coated polyester lining<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83315C 37 x 20 x 43 2<br />
83315C<br />
83314C<br />
Sac cabas<br />
Shopping bag<br />
Coton polyester | Doublure polyester<br />
Polycanvas | Polyester lining<br />
N. Format | Size (cm)<br />
83314C 35 x 40 2<br />
Verso imprimé | Verso printed<br />
C02 TROIS GOUTTES DE PLUIE<br />
Photos non contractuelles | No binding pictures<br />
87
88<br />
En bousculant avec audace les codes établis de la lingerie,<br />
Chantal Thomass a opéré une véritable révolution : remettre<br />
les dessous sur le devant de la scène, les transformer en<br />
véritables accessoires de mode et de désir.<br />
Elle a également su imposer les codes couleurs de ses<br />
créations en lingerie dans l’univers de la décoration.<br />
Clairefontaine est heureux de l’accueillir<br />
pour cette collection capsule de papeterie,<br />
accessoires et petite maroquinerie.<br />
Boldly pushing the envelope of women’s<br />
intimate apparel, Chantal Thomass inspired<br />
a real revolution: pushing lingerie to<br />
center stage, it emerged as a true, highly sought after,<br />
fashion accessories.<br />
Using the color codes of her lingerie creations, she went<br />
on to successfully impose the same in home décor.<br />
Clairefontaine is excited to welcome the<br />
Chantal Thomass capsule collection of<br />
stationery, accessories and small leather goods.
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC<br />
Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC<br />
Carnets et cahiers piqués<br />
Stapled notebooks<br />
Carte avec Pelliculage mat I Vernis sélectif brillant<br />
Mat lamination I Spot varnish<br />
Assortis I Assorted<br />
7,5 x 12 cm L<br />
Vendu en boite présentoir de 36 |<br />
Sold in display box of 36<br />
48 pages | 24 sheets 115326C 36<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
Cousu fil | Sewn on spine<br />
L<br />
96 pages | 48 sheets<br />
115327C<br />
115330C<br />
10<br />
115326C<br />
Cahiers rembordés rigides reliure<br />
intégrale<br />
Hard cover wirebound notebooks<br />
Couverture rigide | Pelliculage mat | Vernis sélectif<br />
Hard cover | Mat lamination | Spot varnish<br />
Assortis I Assorted<br />
15 x 15 cm O<br />
144 pages | 72 sheets 115080C 4<br />
115330C<br />
115080C<br />
115327C<br />
115328C<br />
Carnets souples<br />
Softback notebooks<br />
Couverture souple | Pelliculage mat<br />
Vernis sélectif | Dos carré collé | Fermeture à élastique<br />
velours<br />
Soft-cover | Mat lamination | Spot varnish<br />
Glued spine | Velvet elastic closure<br />
Assortis I Assorted<br />
10,5 x 14,8 cm L<br />
144 pages | 72 sheets 115328C 10<br />
C02 CHANTAL THOMASS<br />
89
Carnet d’adresses reliure intégrale<br />
Wirebound Address book<br />
Couverture rigide enveloppante | Pelliculage mat<br />
Vernis sélectif<br />
Wraparound hardcover | Mat lamination | Spot varnish<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
L<br />
162 pages | 81 sheets 115332C 5<br />
115332C<br />
Cahiers rembordés rigides<br />
Hard cover notebooks<br />
Couverture rigide | Pelliculage mat | Vernis sélectif<br />
Hard cover | Mat lamination | Spot varnish<br />
Assortis I Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
O<br />
144 pages | 72 sheets 115333C 6<br />
115333C<br />
Classeur A4<br />
A4 binder<br />
N. Format | Size (cm)<br />
Classeur à levier A4<br />
115353C A4 lever arch file<br />
Dos 7 cm | Spine 7<br />
4<br />
Chemise à élastique<br />
Elasticated folder<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115350C<br />
Format standard | Standard size<br />
24 x 32<br />
10<br />
115350C<br />
115096C<br />
115113C<br />
115353C<br />
Présentoirs de 12 stylos plume<br />
et 12 stylos roller<br />
Displays of 12 fountain pens<br />
and 12 ball pens<br />
Stylo plume | Décor en sérigraphie | Corps laqué<br />
soft touch | Cartouche d’encre<br />
Plume pointe iridium laqué rouge | Emballage<br />
individuel | Hauteur 14 cm<br />
Stylo roller | Décor en sérigraphie | Corps laqué |<br />
Cartouche d’encre | Emballage individuel<br />
Fountain pen | Silkscreen printed | Soft touch<br />
lacquered | Cartridge ink<br />
Irridium nip red lacquered | Individual packaging |<br />
Height 14 cm<br />
Ball pen | Silkscreen printed | Soft touch lacquered<br />
| Cartridge ink | Individual packaging<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115096C 18 x 11,5 x 23<br />
Présentoir | Display 12<br />
115113C<br />
90
Bloc mémo shopping aimanté<br />
Magnetic shopping lists<br />
Carte avec Pelliculage mat | Mat lamination<br />
10,5 x 21 cm O<br />
115346C 6<br />
115351C<br />
115339C<br />
115093C<br />
115346C<br />
115337C<br />
Accessoires de bureau<br />
Office accessories<br />
Pelliculage mat I Vernis sélectif<br />
Mat lamination | Spot varnish<br />
N. Format I Size (cm)<br />
Bloc mémo papier 320<br />
feuillets<br />
115337C<br />
Paper Memo block 320 sheets<br />
11 x 11 x 5<br />
Porte lettres<br />
115093C<br />
Letters holder<br />
25 x 10 x 14<br />
Sous main<br />
115339C<br />
Deskblotter<br />
60 x 40<br />
Corbeille | Basket<br />
115351C<br />
27 x 27 x 32<br />
4<br />
4<br />
5<br />
3<br />
Set de 3 boîtes gigognes carrées<br />
Set of 3 nested boxes square<br />
Pelliculage mat | Vernis sélectif<br />
Mat lamination | Spot varnish<br />
Assortis I Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
Grande | Large<br />
25 x 25 x 12,5<br />
Moyenne | Medium<br />
115343C<br />
20 x 20 x 11<br />
Petite | Small<br />
16 x 16 x 10,5<br />
2<br />
115343C<br />
C02 CHANTAL THOMASS<br />
91
115087C<br />
115086C<br />
Poches cadeau avec soufflet<br />
Gift paper pockets with side gusset<br />
Pelliculage mat | Vernis sélectif | 2 entailles pour fermeture<br />
ruban<br />
Mat lamination | Spot varnish | 2 notches for ribbon closing<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115086C<br />
Moyen I Medium<br />
16 x 25 x 2<br />
6<br />
115087C<br />
XL<br />
26 x 36 x 5<br />
6<br />
Papier Cadeau 90g<br />
Wrapping paper<br />
4 feuilles de papier cadeau imprimées sur du papier 90g<br />
et conditionnées dans un tube transparent | Suspension par<br />
ruban de satin<br />
2 motifs assortis<br />
4 sheets of wrapping paper printed on 90g paper and packed<br />
in transparent tube | Satin ribbon hanger<br />
2 designs in assortment<br />
N. Format | Size (cm)<br />
Feuilles | Sheets 50 x 70<br />
115085C<br />
6<br />
Tube 51 x Ø 4,5<br />
Sac à main trieur<br />
Storage Bag with dividers<br />
Pelliculage mat | Vernis sélectif | 5 compartiments<br />
Mat lamination | Spot varnish | 5 dividers<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115098C 27 x 17 x 3 2<br />
115085C<br />
Carnets souples<br />
Softback notebooks<br />
Couverture souple en simili cuir | Dos carré collé |<br />
Page de garde imprimée<br />
Leatherette soft-cover | Glued spine | Printed front<br />
and back pages<br />
Assortis I Assorted<br />
9 x 14 cm L<br />
144 pages | 72 sheets 115072C 6<br />
115098C<br />
page de garde intérieure<br />
115072C<br />
92
lining and pocket with<br />
zip<br />
zip<br />
with<br />
pocket<br />
and<br />
lining inside<br />
doublure et poche zipée<br />
et poche<br />
zip<br />
Trousse de toilette<br />
Cosmetic bag<br />
Satin mat | Doublure polyester<br />
Mat satin | Polyester lining<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115105C 20 x 6 x 19 6<br />
115105C<br />
115355C<br />
Sac shopping<br />
Shopping bag<br />
Nylon | Doublure polyester<br />
Twill nylon | Polyester lining<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115103C 35 x 1 x 40 2<br />
115103C<br />
Glissez vos photos dans le cadre !<br />
Slide yours pictures inside<br />
115348C<br />
Trousse multi-usages<br />
Case for different uses<br />
Satin mat | Doublure polyester | Présentation en boite<br />
Mat satin | Polyester lining | Gift box packaging<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115348C 19 x 2 x 12 6<br />
Porte-clés<br />
Keyholders<br />
Finition métal noir brillant | 2 visuels assortis<br />
Glossy black metal | 2 designs assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115355C 7 x 3 6<br />
115089C<br />
Cadre photo<br />
Photo frame<br />
Pelliculage argenté | Vernis sérigraphique |<br />
Pour photo 8,5 x 12 cm<br />
Silver lamination | Silkscreen printing | Picture<br />
8,5 x 12 cm<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115089C 26,8 x 11,5 4<br />
C02 CHANTAL THOMASS<br />
93
Carnets à fermeture magnétique<br />
Notebook with magnetic flap<br />
Pelliculage mat | Vernis sélectif<br />
Mat lamination I Spot varnish<br />
7,5 x 12 cm O<br />
Vendu en display de 40 | Sold in display of 40<br />
160 pages | 80 sheets 115331C 40<br />
115331C<br />
Marque-pages magnétiques<br />
Magnetic bookmarks<br />
Pelliculage mat<br />
Mat lamination<br />
Assortis I Assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115338C 4,5 x 4,5 24<br />
115334C<br />
115338C<br />
115349C<br />
Cahiers reliure intégrale<br />
Wirebound notebooks<br />
Assortis I Assorted<br />
A5 - 14,8 x 21 cm<br />
L<br />
148 pages | 74 sheets 115334C 5<br />
115354C<br />
Classeur A4<br />
A4 binder<br />
N. Format | Size (cm)<br />
Classeur à levier A4<br />
115349C A4 lever arch file<br />
Dos 7 cm | Spine 7<br />
Chemise à élastique<br />
Elasticated folder<br />
N. Format | Size (cm)<br />
115354C<br />
Format standard | Standard size<br />
24 x 32<br />
4<br />
10<br />
94
115345C<br />
Malin mon accroche sac !<br />
Smart my handbag hook<br />
115344C<br />
Porte-clés<br />
Keyholders<br />
Finition métal noir brillant | 1 visuel recto, 1 visuel verso<br />
Glossy black metal | a picture front, a picture back<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115344C 10 x Ø 4 6<br />
Accroche-sacs<br />
Handbag hook<br />
Finition métal noir brillant | 2 visuels assortis<br />
Glossy black metal | 2 designs assorted<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115345C Ø 4,5 x 0,8 10<br />
Coffret à bijoux<br />
Jewelry box<br />
Pelliculage mat | Vernis sélectif | Ruban coton<br />
mercerisé<br />
Mat lamination | Spot varnish | Grained ribbon<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115342C 10,5 x 10,5 x 15 4<br />
recto<br />
verso<br />
115342C<br />
115347C<br />
115340C<br />
115341C<br />
Porte-monnaie<br />
Coin purse<br />
Satin mat<br />
Mat satin<br />
N. Format I Size (cm)<br />
115347C 11 x 3 x 10,5 6<br />
Sacs papiers<br />
Paper bags<br />
Pelliculage mat | Vernis sélectif | Ruban coton<br />
mercerisé<br />
Mat lamination | Spot varnish | Grained<br />
ribbon| Large handle<br />
N. Format I Size (cm)<br />
Moyen I Medium<br />
115340C<br />
32 x 12 x 23<br />
Petit | Small<br />
115341C<br />
18 x 10 x 14<br />
5<br />
5<br />
C02 CHANTAL THOMASS<br />
95
81663C 52<br />
82219C 47<br />
82221C 47<br />
82226C 47<br />
82231C 45<br />
82232C 45<br />
82236C 46<br />
82237C 46<br />
82787C 23<br />
82810C 37<br />
82811C 37<br />
82812C 37<br />
82813C 37<br />
82857C 49<br />
82871C 53<br />
82874C 52<br />
82882C 54<br />
82883C 54<br />
82886C 52<br />
82887C 52<br />
82889C 52<br />
82891C 55<br />
82936C 52<br />
83017C 37<br />
83018C 37<br />
83158C 26<br />
83159C 26<br />
83170C 33<br />
83174C 33<br />
83177C 33<br />
83178C 33<br />
83179C 33<br />
83180C 34<br />
83182C 34<br />
83183C 34<br />
83185C 35<br />
83186C 35<br />
83187C 35<br />
83188C 35<br />
83189C 35<br />
83190C 34<br />
83191C 36<br />
83193C 36<br />
83194C 35<br />
83195C 35<br />
83197C 36<br />
83198C 36<br />
83199C 34<br />
83200C 36<br />
83201C 36<br />
83207C 37<br />
83215C 50<br />
83220C 51<br />
83224C 51<br />
83225C 52<br />
83226C 53<br />
83228C 53<br />
83230C 54<br />
83231C 54<br />
83232C 54<br />
83235C 53<br />
83236C 55<br />
83241C 55<br />
83253C 24<br />
83254C 23<br />
83256C 23<br />
83259C 23<br />
83261C 25<br />
83262C 24<br />
83263C 24<br />
83266C 25<br />
83267C 25<br />
83269C 25<br />
83270C 26<br />
83271C 26<br />
83272C 25<br />
83273C 27<br />
83274C 27<br />
83275C 27<br />
83276C 27<br />
83277C 27<br />
83278C 26<br />
83279C 26<br />
83280C 26<br />
83285C 83<br />
83286C 83<br />
83289C 83<br />
83290C 83<br />
83291C 83<br />
83293C 84<br />
83294C 84<br />
83295C 84<br />
83296C 85<br />
83297C 85<br />
83298C 84<br />
83299C 85<br />
83300C 85<br />
83308C 86<br />
83309C 86<br />
83310C 86<br />
83311C 86<br />
83312C 86<br />
83313C 86<br />
83314C 87<br />
83315C 87<br />
83325C 19<br />
83326C 20<br />
83327C 20<br />
83328C 22<br />
83329C 22<br />
83330C 21<br />
83331C 21<br />
83332C 20<br />
83333C 19<br />
83334C 19<br />
83335C 19<br />
83336C 19<br />
83337C 20<br />
83338C 21<br />
83341C 29<br />
83342C 29<br />
83343C 29<br />
83344C 30<br />
83345C 30<br />
83346C 30<br />
83347C 29<br />
83348C 29<br />
83349C 32<br />
83350C 31<br />
83351C 31<br />
83352C 32<br />
83353C 30<br />
83354C 32<br />
83355C 31<br />
83356C 32<br />
83859C 43<br />
83860C 43<br />
83861C 43<br />
83862C 43<br />
83863C 44<br />
83864C 44<br />
83865C 44<br />
83866C 45<br />
83867C 45<br />
83868C 45<br />
83869C 45<br />
83870C 45<br />
83871C 43<br />
83872C 43<br />
83873C 43<br />
83874C 44<br />
83875C 44<br />
83876C 44<br />
115072C 92<br />
115080C 89<br />
115085C 92<br />
115086C 92<br />
115087C 92<br />
115089C 93<br />
115093C 91<br />
115096C 90<br />
115098C 92<br />
115103C 93<br />
115105C 93<br />
115113C 90<br />
115127C 51<br />
115128C 51<br />
115129C 53<br />
115130C 54<br />
115131C 54<br />
115132C 55<br />
115133C 55<br />
115134C 49<br />
115135C 49<br />
115136C 50<br />
115137C 49<br />
115138C 50<br />
115139C 51<br />
115140C 49<br />
115141C 50<br />
115142C 51<br />
115143C 53<br />
115144C 53<br />
115145C 53<br />
115153C 63<br />
115154C 57<br />
115155C 57<br />
115156C 57<br />
115157C 58<br />
115158C 57<br />
115159C 57<br />
115160C 58<br />
115161C 59<br />
115162C 59<br />
115163C 58<br />
115164C 59<br />
115165C 60<br />
115166C 60<br />
115167C 60<br />
115168C 60<br />
115169C 61<br />
115170C 61<br />
115171C 61<br />
115172C 62<br />
115173C 62<br />
115174C 62<br />
115175C 62<br />
115176C 63<br />
115177C 63<br />
115178C 63<br />
115179C 63<br />
115180C 71<br />
115181C 71<br />
115182C 71<br />
115183C 71<br />
115184C 71<br />
115185C 72<br />
115186C 72<br />
115187C 72<br />
115188C 73<br />
115189C 73<br />
115190C 74<br />
115195C 77<br />
115196C 75<br />
115197C 77<br />
115198C 76<br />
115199C 76<br />
115200C 74<br />
115201C 77<br />
115202C 73<br />
115203C 73<br />
115204C 74<br />
115205C 74<br />
115206C 74<br />
115207C 76<br />
115208C 76<br />
115209C 75<br />
115210C 72<br />
115211C 72<br />
115247C 11<br />
115248C 11<br />
115249C 11<br />
115250C 11<br />
115251C 12<br />
115252C 12<br />
96
115253C 12<br />
115254C 12<br />
115255C 12<br />
115256C 13<br />
115257C 13<br />
115258C 13<br />
115259C 11<br />
115260C 15<br />
115261C 13<br />
115262C 13<br />
115263C 15<br />
115264C 14<br />
115265C 14<br />
115266C 14<br />
115267C 15<br />
115268C 14<br />
115269C 14<br />
115270C 16<br />
115271C 16<br />
115272C 17<br />
115273C 17<br />
115274C 17<br />
115275C 15<br />
115276C 16<br />
115277C 17<br />
115280C 65<br />
115281C 65<br />
115283C 66<br />
115286C 65<br />
115287C 65<br />
115288C 65<br />
115289C 66<br />
115290C 66<br />
115295C 67<br />
115299C 67<br />
115301C 67<br />
115305C 68<br />
115306C 68<br />
115308C 68<br />
115309C 68<br />
115310C 66<br />
115311C 68<br />
115312C 68<br />
115313C 69<br />
115314C 69<br />
115315C 69<br />
115316C 69<br />
115317C 69<br />
115318C 67<br />
115326C 89<br />
115327C 89<br />
115328C 89<br />
115330C 89<br />
115331C 94<br />
115332C 90<br />
115333C 90<br />
115334C 94<br />
115337C 91<br />
115338C 94<br />
115339C 91<br />
115340C 95<br />
115341C 95<br />
115342C 95<br />
115343C 91<br />
115344C 95<br />
115345C 95<br />
115346C 91<br />
115347C 95<br />
115348C 93<br />
115349C 94<br />
115350C 90<br />
115351C 91<br />
115353C 90<br />
115354C 94<br />
115355C 93<br />
115362C 79<br />
115365C 79<br />
115368C 79<br />
115370C 79<br />
115371C 80<br />
115372C 80<br />
115375C 80<br />
115376C 81<br />
115380C 80<br />
115381C 81<br />
115382C 81<br />
115383C 81<br />
115384C 81<br />
115386C 81<br />
115389C 80<br />
115416C 39<br />
115417C 39<br />
115418C 39<br />
115419C 39<br />
115420C 40<br />
115421C 39<br />
115422C 40<br />
115423C 40<br />
115424C 40<br />
115425C 40<br />
115426C 41<br />
115427C 41<br />
115428C 41<br />
115429C 41<br />
115430C 41<br />
115431C 41<br />
115432C 41<br />
97
98
99<br />
99
100
C02<br />
Collections<br />
C01<br />
C03<br />
C04<br />
C05<br />
C06<br />
C07<br />
C08<br />
C09<br />
CAHIERS CLAIREFONTAINE<br />
CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS<br />
CALLIGRAPHE<br />
ENVELOPPES<br />
LICENCES<br />
BEAUX-ARTS<br />
FINE ARTS<br />
LOISIRS CRÉATIFS<br />
Handycraft<br />
Pollen<br />
PAPIERS CADEAUX<br />
EMBALLAGE ET SACS<br />
WRAPPING PAPER<br />
AND DECORATION<br />
OTTMARSHEIM<br />
RD 52<br />
68490 Ottmarsheim<br />
FRANCE<br />
Tel. : 03 89 83 37 77<br />
Fax. : 03 89 83 37 78<br />
EXPORT<br />
Tel. : +33 3 89 83 37 83<br />
Fax. : +33 3 89 83 37 84<br />
PARIS<br />
Tel. : 01 40 40 44 46<br />
Fax. : 01 42 41 47 20<br />
BRETAGNE<br />
NORMANDIE<br />
PAYS DE LA LOIRE<br />
Tel. : 02 35 09 60 69<br />
Fax. : 02 35 90 55 28<br />
chorcholle@clairefontaine.com<br />
BORDEAUX<br />
Tel. : 05 56 86 55 92<br />
Fax. : 05 56 86 70 78<br />
BARCELONE<br />
EXACLAIR<br />
Polígono Industrial Can Cuyàs<br />
C/ Escultura, nave 18<br />
08110 Montcada i Reixac<br />
ESPAGNE<br />
Tel. : +34 93 564 53 07<br />
Fax : +34 93 564 59 14<br />
exaclair@exaclair.es<br />
BEYROUTH<br />
KHOUTOUT – LIGNES<br />
Naccache Tell Srour<br />
Zone Verte A94 Imm. Bachour<br />
Beyrouth<br />
LIBAN<br />
Tel. : + 961 3 240486<br />
Fax. : + 961 4 522554<br />
khoutout@gmail.com<br />
BENELUX<br />
EXACLAIR<br />
Paepsem Business Park<br />
Boulevard Paepsem 18D<br />
Paepsemlaan 18D<br />
1070 Anderlecht<br />
BELGIQUE-BELGIË<br />
Tel. : + 32 2 468 21 60<br />
Fax. : + 32 2 468 00 80<br />
info.be@exaclair.eu<br />
NEDERLAND<br />
NL TEL +31 70 34 51 349<br />
NL TEL +31 70 34 63 047<br />
Info.nl@exaclair.eu<br />
CASABLANCA<br />
CLAIR MAROC<br />
4, Parc Industriel CFCIM<br />
27182 Bouskoura<br />
MAROC<br />
Tel. : +212 522 59 23 92<br />
Fax. : +212 522 59 02 73<br />
clairmaroc@clairefontaine.com<br />
COLOGNE<br />
EXACLAIR GmbH<br />
Hansestrasse 61/63<br />
51149 Köln<br />
ALLEMAGNE<br />
Tel. : + 49 2203 30430<br />
Fax. : + 49 2203 304330<br />
info@exaclair.de<br />
www.exaclair.eu<br />
LONDRES<br />
UK & EIRE<br />
EXACLAIR Ltd.<br />
Oldmedow Road,<br />
Kings Lynn, Norfolk PE30 4LW<br />
UNITED KINGDOM<br />
Tel. : +44 (0) 1553 696600<br />
Fax. : +(44) (0) 1553 767235<br />
enquiries@exaclair.co.uk<br />
MILAN<br />
EXACLAIR<br />
Via Soperga, 36<br />
20127 Milano<br />
ITALIE<br />
Tel. : + 39 02 285 108 90<br />
Fax. : + 39 02 283 403 73<br />
servizioconsumatori@exaclair.it<br />
MONTRÉAL<br />
LAMARCHE IMPORTATION<br />
5000, rue Eadie<br />
Montréal / Québec H4E 4P2<br />
CANADA<br />
Tel. : + 1 514 762 6069<br />
Fax. : + 1 514 762 6078<br />
info@lamarche-import.com<br />
NEW YORK<br />
EXACLAIR INC<br />
143 West 29th Street Suite 1000<br />
New York, NY 10001<br />
ETATS-UNIS<br />
Tel. : + 1 646 473 1754<br />
Fax. : + 1 646 473 1422<br />
sales@exaclair.com<br />
www.exaclair.com<br />
TOKYO<br />
QUO VADIS JAPAN CO. Ltd.<br />
1-4-15 Sanai Building 8F<br />
Komazawa Setagaya-ku<br />
Tokyo 154-0012<br />
JAPON<br />
Tel. : + 81 3 3411 7122<br />
Fax. : + 81 3 3411 7123<br />
info@quovadis.co.jp<br />
C10<br />
C02 - 90034C<br />
3 3 2 9 6 8 0 9 0 0 3 4 7
Changer de langue