cataloque_STAYER_2017_FR

Catalogue Général 2017 

H I G H - E N D P O W E R T O O L S

c_stayer2017_intro_ES 14/09/2017 15:47 Página 2 

ISO 9001:2008 

Stayer est certifié ISO (l'organisme international 

de normalisation) 9001:2008 ; système de qualité 

impliquant le développement des produits, 

l'analyse en laboratoire, le contrôle des produits, 

l'achat, les ventes, etc. Preuve que la société a 

l’engagement pour améliorer en permanence la de qualité.


BIENVENUE AU 

GROUPE STAYER 

Créée en Italie en 1958, STAYER est présente dans plus de 

80 pays, elle a su conserver ses caractéristiques d’origine 

après son acquisition par Stayer Ibérica S.A. en 2005. 

Notre zone principale d’influence est l’Europe et les pais de 

la zone méditerranéenne, en augmentant notre présence 

en moyen orient et l’Amérique latine. 

En STAYER, nous restons fidèles au même objectif: 

analyser les besoins du marché, être à l’écoute de nos 

clients pour fournir des solutions techniques adaptées à 

des exigences de plus en plus strictes. Nous le faisons 

d’une manière professionnelle, rapide et efficace pour 

adapter notre gamme des outillages à ces besoins. 

La vocation de STAYER dans un monde globalisé s’articule 

autour à des valeurs d’adaptation au marché, créativité, 

flexibilité, rapidité de la prise de décisions et confiance 

réciproque de nos clients. Nous sommes toujours à la 

recherche de fournir le meilleur service. 

De cette manière, notre technologie tourne autour de trois 

concepts fondamentaux: Innovation continue, qui se 

concentre dans le développement des nouvelles solutions 

depuis notre propre laboratoire. 

Contrôle de qualité dans la sélection des composants et 

dans l’assemblage des mêmes, ainsi que le test de chaque 

production finale. Garantie de service et une grande 

attention à nos clients. 

‘’Nous avons un plan stratégique 

qui se nomme faire les choses bien”

c_stayer2017_intro_ES 14/09/2017 15:47 Página 4


INNOVATION 

ET CONCEPTION 

L’évolution constante des technologies, la mondialisation 

des marchés et la vitesse de transmission sont notre 

quotidien, supposant à la fois une occasion et une menace 

pour les entreprises. La clé se trouve dans l’Innovation. 

À vrai dire est l’arme la plus efficace pour être compétitif 

dans un marché de plus en plus complexe et exigeant. 

Nous poursuivons l’efficacité et durabilité dans la ligne 

professionnelle et l’aspect pratique et fonctionnalité pour la 

ligne semi-professionnelle et jardin. 

‘’La preuve d’une innovation n’est pas sa nouveauté,…. 

c’est son succès dans le marché’’ 

Depuis Stayer notre objectif est clair, développer une 

attitude innovante dans toutes les zones de l’organisation 

et à travers cette attitude améliorer les processus de 

production, on offrant de nouveaux produits qui répondent 

aux besoins de nos clients et qui nous rapprochent à ces 

derniers, en nous permettant dans la mesure du possible 

anticiper à ces besoins.



LABORATOIRE D'ÉLECTRONIQUE ET 

CONTRÔLE DE QUALITÉ 

Notre expérience dans le marché a fait évoluer les 

systèmes les plus efficaces de nos contrôles de qualité et 

conformité des normes européennes et internationales. 

Avec une vision principalement pratique, Stayer exécute 

non seulement des tests en laboratoire conventionnés, 

mais aussi affecte une grande importance à des 

simulations qui s’effectuent de chaque prototype dans le 

lieu d’utilisation. 

De cette manière, chaque prototype est soumis, avant sa 

sortie sur le marché, à une série de tests en laboratoire, à 

des vérifications sur des paramètres comme la puissance 

mécanique, la force, l'endurance, les émissions 

électromagnétiques, etc. 

Durant toute la vie commerciale du produit, un suivi attentif 

de l’expérience de l’utilisateur est effectué en introduisant 

des améliorations à des versions suivantes des produits. 

Stayer établit des contrôles de qualité programmés sur 

quatre points du processus de production: la sélection des 

composants, leur assemblage, des tests aléatoires des 

échantillons de chaque production et des comparaisons 

par rapport aux produits de la concurrence que notre équipe 

de R et D développe à tous moments pendant la vie 

commerciale du produit, dans le but de l'améliorer et le 

renouveler. 

Quand les résultats de ces tests sont satisfaisants, on 

exécute le projet pilote.



LABORATOIRE DE MÉCANIQUE ET 

CONTRÔLE DE QUALITÉ 

· Test d’endurance des moteurs électriques et tests de charge 

· Chaîne d’assemblage des équipements Inverter et Batteries Li-ion 

· Soudage Automatique de PCP



PRODUCTION ET ASSEMBLAGE 

En étroite collaboration, les départements de conception, 

qualité et montage de Stayer, développent ses produits en 

suivant les normes standards les plus élevées de qualité. 

En partant des meilleurs composants mécaniques des 

fournisseurs contrastés jusqu’à la conception et la 

fabrication propre des éléments plus sensibles des 

machines, les machines électroniques. 

Avec tous ces composants, dans nos lignes de montage 

s’achèvent les machines en obtenant les utilitaires que les 

clients nous demandent.



SERVICE APRÈS-VENTE Y 

ASSISTANCE CLIENTÈLE 

Notre réseau de services techniques, assurent un système 

parfait des réparations tant en garantie comme hors 

garantie. Nos techniciens analysent les possibles pannes 

qui peuvent avoir les machines pour détecter les 

anomalies et améliorer les pièces les plus sensibles 

pendant le fonctionnement quotidien des machines. 

Cette analyse nous permet d’optimiser notre dépôt des 

pièces pour donner un service de qualité dans les plus 

brefs délais réduisant ainsi les délais de la machine dans 

l’atelier. 

En fonction de la ligne d’outillage, rouge ou vert Stayer offre 

une garantie d’un ou deux ans dans ses produits, en 

appliquant à tous les deux le même traitement de qualité 

dans le service après-vente. 

Avec tout cela nous cherchons à développer des machines 

plus solides et durables pour satisfaire à nos utilisateurs 

plus exigeants.


Afrique du Sud 

Albanie 

Algérie 

Allemagne 

Andorre 

Arabie Saoudite 

Australie 

Autriche 

Azerbaïdjan 

Bahreïn 

Belgique 

Bolivie 

Brésil 

Bulgarie 

Colombie 

Chili 

Chine 

Chypre 

Côte d'Ivoire 

Croatie 

Egypte 

Émirats arabes unis 

Équateur 

Espagne 

Estonie 

Ethiopie 

Finlande 

France 

Ghana 

Grande Bretagne 

Grèce 

Guatemala 

Hollande 

Hongrie 

Islande 

Irak 

Iran 

Irlande 

Israël 

Italie 

Jordan 

Kazakhstan 

Lettonie 

Liban 

Libia 

Lituanie 

Malí 

Malta 

Maurice 

Mexique 

Moldavie 

Maroc 

Nouvelle-Zélande 

Oman 

Pakistan 

Panama 

Pérou 

Pologne 

Polynésie française 

Portugal 

Porto Rico 

Qatar 

Rép. Tchèque 

Rép. du Congo 

Rép. Dominicaine 

Roumanie 

Russie 

Salvador 

Serbie 

Slovaquie 

Slovénie 

Sri Lanka 

Suisse 

Tunisie 

Turkey 

Ouganda 

Ukraine 

Uruguay 

Yémen 

Zambie


STAYER, UNE SOCIÉTÉ 

INTERNATIONALE 

La mondialisation croissante a ouvert les portes à 

l'internalisation des marchés et des entreprises. Depuis le 

début, la vocation de STAYER était clairement 

internationale. 

Traditionnellement, la zone d'influence a été les pais de la 

zone méditerranéenne, en actualité la présence en moyen 

orient et en Amérique latine se développe avec des résultats 

importants. Dans le proche avenir, ces derniers sont des 

zones avec la plus grande capacité de croissance. 

Aujourd'hui, nous sommes présents dans plus de 80 pais, 

à peu près la moitié de notre production est vendue en 

Espagne et l'autre moitié correspondante à l'exportation 

hors de l'Espagne. Le deuxième bloc est constitué par 

Moyen-Orient et l'Afrique du Nord avec 20% de ces ventes. 

Des pais comme l'Arabie Saoudite, les Émirats arabes, 

Algérie, qui connaissent une croissance et qu'en avenir 

seront importants. Le 10 % restant correspondant à 

l'Amérique latine, troisième axe d'expansion par affinité 

linguistique et culturelle avec des projections importantes 

dans les deux prochaines années. 

Notre défi pour l'avenir est de maintenir la croissance dans 

les marchés matures dans lesquels, nous sommes 

présents d'une manière qu'on peut augmenter notre part 

du marché et continuer notre expansion à deux chiffres en 

Moyen-Orient et l'Amérique latine.

c_stayer2017_interior_Maqueta 11/09/2017 17:53 Página 16 

LEGENDE 

Guide lumineux Laser Contrôle Électronique Réversible 

Percussion Démarrage progressif Mallette en Plastique 

Vario Lock: 

Régulateur de la position 

du ciseau 

Insertion SDS-PLUS Insertion SDS-MAX 

Marteau 3 fonctions Marteau 2 fonctions 

Technologie 

d’absorption 

de vibration 

Ventilateur turbo 

Charretier facile: 

sécurité de protection 

rapide 

Lame à système 

pendulaire 

Technologie en lithium 

Heavy Duty 

Travaux lourds


INDEX 

Gamme Professionnelle 

Visseuses, Perceuses et Marteaux 

avec Batteries 

20 Perceuses/Visseuses 

3.6V-12V avec Batterie Li-ion 

22 Perceuses/Visseuses 14.4V-18V 

avec Batterie Li-ion 

23 L18 Series avec Batterie 18V Li-ion 

interchangeables 

26 Marteau Rotatif 18V avec 

Batterie Li-ion interchangeables 

27 Marteau Rotatif 26V avec Batterie 

Li-ion 4.0Ah / 5.0Ah 

28 Perceuses/Visseuses 18V avec Batterie 

Li-ion 2.0/4.0 Ah. Moteur Brushless 


Li-ion 2.0 Ah. Moteur 4 Pôles 


Li-ion 2.0/4.0 Ah. Moteur Brushless 

31 Visseuse à Chocs 18V 

avec Batterie Li-ion 2.0/4.0 Ah. 

Moteur Brushless 

32 Accessoires 

Perceuses Électriques et Visseuse 

34 Visseuse Électrique et Perceuses 

Électriques 

35 Perceuse a Percussions 

36 Clé à chocs 


Marteaux 

38 Marteau Rotatif SDS-PLUS 

41 Marteau Rotatif SDS-MAX 

42 Marteau Piqueur SDS-PLUS et 

SDS-MAX 

43 Marteau Piqueur HEX 30 

44 Bits-Pointeurs-Burins 


Meuleuses D’angles 

54 Meuleuses D’angles 

(Disques 115-125) 

56 Meuleuse Droite et Meuleuses 

D’angles (Disques 125-150) 


(Disques 180-230) 


Scie et Machines pour les 

Travaux sur bois et métal 

60 Rainureuse, Scie Double Lames et 

Multitool 

61 Scie Circulaire 


64 Ponceuses/Polisseuses et 

Rouleau ponceur/Polisseur 

65 Ponceuse à Tubes 

66 Polisseur Roto-Orbitale 

67 Scie Sauteuse et Scie Sabre 

68 Ponceuses Orbitales, Ponceuses à 

Disque et Ponceuse à Rubans 

69 Raboteuse, Defonceuse-Rainureuse 

et Fraiseuses 

70 Aspirateurs 


Scies onglet, Tronçonneuses 

et Scies à Ruban 

74 Scies à onglets Disque Ø 250 

76 Scies à onglets Disque Ø 300 

77 Disques Widia 


79 Scies à Bande 

80 Tronçonneuses 

Gamme Semi-Professionnelle 

et Jardinage 

Ligne Verte 

82 Scies à onglets 

83 Perceuses et Visseuses avec Batterie 

84 Marteau rotatif avec Batterie Li-ion 

85 Perceuse a Percussions 

86 Marteau Rotatif SDS-PLUS 


88 Ponceuses Orbitales et Raboteuse 

89 Scies Circulaires et Scie Sauteuse 

90 Machines multifonctions 

92 Touret de meulage et dàffûtage 

94 Compresseur et Aspirateur de Voiture 

94 Aspirateur de Cendres 

95 Pistolet à Peinture et Décapeurs 

Thermiques 

96 Outils électriques de Jardinage 


Nettoyeurs Haute-Pression et 

Gamme Jardinage Essence 

Línea Naranja 

102 Nettoyeurs Haute-Pression 

/ Accessoires 

104 Tronconneuses 

106 Coupe Bordures 

108 Coupe Bordures Multi-function 

109 Souffleur et Taille Haies 


Mélangeurs, Ponceuses 

murales et Décapeurs Thermiques 

48 Mélangeurs 

50 Dècapeurs thermique 

50 Ponceuses murales 

52 Accessoires

c_stayer2017_interior_Maqueta 11/09/2017 17:53 Página 18


GAMME PROFESSIONNELLE 

VISSEUSES/PERCEUSES 

ET MARTEAUX À BATTERIES


Perceuses/Visseuses à Batterie 

BL 50 BK 

Visseuse à Batterie 

Indicateur L.E.D de 

la charge de Batterie 

Coffret en plastique 

avec 44 accessoires: 

* 32 forets. 

* 8 douilles hexagonales. 

* 2 Broches en métal. 

* 2 Adaptateurs un 1/4". 

Indicateur L.E.D 

Poussoir pour 

convertir en 

visseuse droite 

Voltage de la batterie - Lithium 

Capacité de la batterie 

Nombre de tours 

Temps de charge 

Insertion mandrin 

Un diamètre maximal des forets 

Couple maxi 

Régulation de serrage 

Poids 

- Indicateur lumineux avec L.E.D. 

sur la zone d’impact. 


pour le chargeur de la batterie. 

- Compact 

- Réversible et electronique. 

V 3.6 

Ah 1.3 

min -1 0-200 

min 180 

in 1/4” 

mm Ø 8 

Nm 5 

Positions 7 

Kg 0.3 

- Transformable en visseuse droite. 

- 1 chargeur de batterie. 

- 1 batterie 3.6 V. 

Phare de travail L.E.D. 

20


PBL 120 K / PBL 122 K 

Visseuse / Perceuse à Batterie 

2 VITESSES MÉCANIQUES 





Mandrin de verrouillage sans clef 


Diamètre de perçage pour bois 

Diamètre de perçage métal 

Diamètre maximal de foret 

Couple maxi 

Régulation de torsion 

Poids 

PBL 120 K PBL 122 K 

V 12 12 

Ah 1.5 2.0 

min -1 0-350/0-1300 0-350/0-1300 

min 45 45 

mm Ø 1.5-10 Ø 1.5-10 

UNF 3/8”x24 3/8”x24 

mm Ø 20 Ø 20 

mm Ø 10 Ø 10 

mm Ø 10 Ø 10 

Nm 8-22 8-22 

Posiciones 18 18 

Kg 0.9 0.9 



- Réversible et electronique. 

- 2 vitesses mécaniques. 

- 1 chargeur de batterie. 

- 2 batteries de lithium. 

- 2 forets. 

- Une coffret en plastique. 

SET 12V - PBL 122 + ISL 122 

PBL 122 ISL 122 

V 12 12 

Ah 2.0 2.0 

min -1 0-350/0-1300 0-2400 

ipm - 0-3000 

min 45 45 

mm Ø 1.5-10 - 

UNF 3/8”x24 1/4” F 

mm Ø 20 - 

mm Ø 10 - 

mm Ø 10 Ø 20 

Nm 8-22 90 

Positions 18 - 

Kg 0.9 0.9 




Percussions 

Temps de charge de la batterie 







Couple maxi 

Poids 

Coffret en plastique avec accessoires: 

* 6 forets visseuse de 25 mm. 

* 6 forets visseuse de 50 mm. 

* 1 foret magnétique 60 mm. 

* 6 broches HSS, ø 2, 2.5, 3, 4, 5 et 6 mm. 

* 8 douilles ø 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 et 13 mm. 



- Réversible et électronique. 

- 1 Chargeur. 

- 2 batteries de Lithium. 

2-2,5-3-4-5-6mm 

6-7-8-9-10-11-12-13mm 

Gamme Professionnelle



PBL 214 K 



PBL 2181 PK - PBL 2182 PK 

PBL 2184 PK 

Visseuse / Perceuse à Percussion à Batterie 


PBL 2181 PK / 1.5 Ah 

PBL 2182 PK / 2.0 Ah 

PBL 2184 PK / 4.0 Ah 

PERCUSSION 










Couple maxi 


Poids 

Moteur LS-755ZF 


sur la zone d’impact et recharge de 

la batterie. 

- Réversible et èlectronique. 

- Mandrin sans clef. 

V 14.4 

Ah 1.5 

min -1 0-350/0-1200 

min 60 

mm Ø 1.5-10 

UNF 

3/8”x24 

mm Ø 30 

mm Ø 14 

mm 

Ø15 

Nm 35 

Positions 19+1 

Kg 1.6 

- Soft grip. 

- 1 Chargeur. 

- 2 Batteries de Lithium. 





Percussions 







Couple maxi 


Poids 

Moteur LS-755ZF 


sur la zone d’impact et recharge de 

la batterie. 


- Mandrin sans clef. 

V 18 

Ah 1.5 - 2.0 - 4.0 

min -1 0-350/0-1200 

ipm 0-19200 

min 60 - 90 

mm Ø 1.5-13 

UNF 

1/2”x20 

mm Ø 30 

mm Ø 14 

mm 

Ø15 

Nm 35 

Posiciones 16+2 

Kg 1.6 

- Soft grip. 

- 1 Chargeur. 

- 2 Batteries de Lithium. 

- Un coffret en plastique. 

22


Gamme de machines - Batterie 18 V 

Chargeur* et Batterie* interchangeables 

*sont fournis séparément machine / batterie / chargeur. 

L18 SERIES 

BATTERIE 18V 

2.0Ah / 60min 

4.0Ah / 90 min 






SS L18 

Scie Sabre à Batterie 

IS L18 

Visseuse à choc 

à Batterie 

AG L18B 

Meuleuse D’angle 

à Batterie 

Multifonction: 

une scie sabre et une scie 

sauteuse. 

- Une scie horizontale pour la 

coupe des métaux, du bois, du 

plastique et de la fibre de verre. 

- Un moteur puissant de 775 avec 

contrôle de vitesse. 

- Système pour changement de 

lame rapide. 



Poids 

Diamètre du disque / Axe du disque 

Percussions/impulsions 

Couple maxi 

Déplacement de la lame 

V 18 

min -1 0-3300 

Kg 2.3 

- 

- 

- 

mm 25 

- Blocage de la scie ajustable 

manuellement. 

- Un kit de 2 lames. 

- Guide de support. 

- Coupe du bois 80 mm. 

- Coupe de l’aluminium 25 mm. 

- Coupe de l’acier 15 mm. 

- Boîte. 

- Batterie et chargeur fournis 

séparément. 

V 18 

min -1 0-2000 

Kg 0.9 

- 

ipm 0-3000 

Nm 150 




- Diamètre maximal de foret 

Ø 20 mm. 

- Insertion mandrin 1/4”F UNF 

- Boîte. 


séparément. 

V 18 

min -1 8000 

Kg 1.5 

mm 

115 / M14 

- Commutateur de sécurité 

double action. 

- Blocage du disque. 

- Utilisation d’un disque standard 

Ø 115 mm. 

- Longe autonomie pour la batterie 

de Litio. 

- Poids-léger et ergonomique. 

- Poignée ergonomique soft grip. 

- Poignée latérale. 

- Carter de Protection. 

- Boîte. 


séparément. 

SET 2182 + SAC 

PBL 2182 P + AG L18B 

il comprend: 

2 machines + 2 batteries Li-ion 2.0Ah 

+ Chargeur + Sac 

Perceuses / Visseuses 

Meuleuses 

SET L18* + SAC 

* Valable pour toute machine L'intervalle 18 

il comprend: 

Machine + Batterie Li-ion 2.0Ah 

+ Chargeur + Sac 

Option 2 batteries Li-ion 2.0Ah 

24





S L18 

Scie Sauteuse à Batterie 

CP L18 

Scie Circulaire à Batterie 

MULTI L18 

Outil Multifonctions 



Poids 

Diamètre du disque 

Máx. Capacité de coupe 


Orbites 

V 18 

min -1 0-2600 

Kg 1.2 

- 

- 

mm 14 

V 18 

min -1 3650 

Kg 2.5 

mm 

165x16 Z24 

90º-50mm / 45º - 35mm 

V 18 

min -1 5000-15000 

Kg 1.7 

- 

- 

- 

degré 3.0 

- Changement rapide dóutil 

- Un variateur électronique. 

- Un laser indicateur de la zone 

de coupe. 

- Coupe du bois 70 mm. 

- Coupe de l’acier 5 mm. 

- Coupe de l’aluminium 8 mm. 

- Boîte. 


séparément. 



de coupe. 


pour le chargeur de la batterie. 

- Boîte. 


séparément. 



- Boîte. 


séparément. 

2 Vitesses 

BASSE: 1400 min -1 . 

HAUTE: 2100 min -1 . 

VAC L18 

Aspirateur à Batterie 

LIGHT L18 

lanterne à Batterie 

CUSB L18 

Batterie Chargeur 

USB 3.0 


Poids 

Puissance de la phare 

Capacité 

Pression máx. 

V 18 

gr 870 

- - 

ml 600 

Kpa 1.8 

- Moteur d’aspiration puissant. 

- inclus des accessoires pour être 

étendu (1m). 

- Brosse sol. 

- Boite. 

- Batterie et Chargeur fournis 

séparément. 

V 18 

Kg 0.4 

W 3 

- Tête Pivotante 270º. 

- 7 positions 0º-30º-60º-90º-120º 

150º-180º 

- 3 zones d’illumination. 

- Boite. 


séparément. 

V 18 

Kg 0.5 

- Alimentation ou chargement de 

tout téléphone ou périphérique 

USB. 

- 67% more power than USB3.0 

- Utilisé par la connexion à la batterie. 

- Indicateur d'état LED. 

- Courant 2 x 1.5 A. 

- Sortie 5 V. 

- Boite. 


séparément. 



Marteau à Batterie 

HDBL 181 K - HDBL 1820 K 

HDBL 184 K 

Marteau Rotatif à Batterie 


HDBL 181 K / 1.5 Ah 

HDBL 1820 K / 2.0 Ah 

HDBL 184 K / 4.0 Ah 

PERCUSSION 




Percussions 


Taux d'Impact 

Insertion 



Diamètre de perçage béton 

Poids 

V 18 

Ah 1.5 - 2.0 - 4.0 

min -1 0-1100 

ipm 0-5000 

min 60 - 90 

J 1.2 

SDS-PLUS 

mm Ø 35 

mm Ø 14 

mm Ø 16 

Kg 2.2 

3 fonctions: 

1. Perforateur électropneumatique 

pour béton et brique. 

2. Perceuse sans percussion 

pour métal, bois et plastique. 

3. Perceuse sans le contrôle de 

régulation de couple de 

serrage. 

- Perforation pneumatique: percer 20 

fois plus rapide qu’un équipement 

similaire avec perforation par impact . 

- Nouvelle technologie intelligente de 

Litio: plus de puissance, plus de 

durée et moins poids. 

- 1 Chargeur. 

- 2 Batteries de Li-ion. 

(Cellules Samsung) 

- Une mallette en plastique. 

26


Marteau à Batterie 

HDBL 264 K - HDBL 265 K 

Marteau Rotatif à Batterie 26V avec Batterie Li-ion de 4.0Ah / 5.0Ah 

PUISSANCE D’IMPACT, SIMILAIRE À UN MARTEAU ÉLECTRIQUE. 

BATTERIE LI-ION 

PERCUSSION 

HDBL 264 K / 4.0 Ah 

HDBL 265 K / 5.0 Ah 

(Batterie LG). 

Puissance 




Percussions 


Taux d'impact 

Insertion 



Diamètre de perçage béton 

Poids 

HDBL 264 K / 

HDBL 265 

W 450 

V 26 

Ah 4.0 / 5.0 

min -1 0-1000 

ipm 0-4600 

min 180 

J 2.4 

SDS-PLUS 

mm Ø 40 

mm Ø 16 

mm Ø 22 

Kg 5.4 

2 fonctions: 

1. Perforateur electropneumatique pour béton et brique. 

2. Perceuse sans percussion pour métal, bois et plastique. 

- 1 chargeur. 

- 2 batteries (Ni-Cd / Li-ion). 

- Set de 3 mèches SDS-PLUS (6, 8 et12 mm). 

- Protecteur pour recueillir la poussière. 

- Poignée latérale avec régulateur de profondeur. 

- Mandrin crémaillère adaptateur SDS-PLUS. 

- Coffret en plastique. 

Gamme Línea Professionnelle 

Profesional



Moteur BRUSHLESS 

PBL 202 BL 


PBL 204 BL 






Mandrin de autoserrant sans clef 

Insertion 



Diamètre maximal de forets 


Couple maxi 

Poids 

PBL 202 BL 

V 18 

Ah 2.0 

min -1 0-560/0-1900 

min 35 

mm Ø 1.5-13 

UNF 

1/2”x20 

mm Ø 40 

mm Ø 18 

mm Ø 16 

Nm 45 


Kg 1.5 

PBL 204 BL 

V 18 

Ah 4.0 

min -1 0-560/0-1900 

min 65 

mm Ø 1.5-13 

UNF 

1/2”x20 

mm Ø 40 

mm Ø 18 

mm Ø 16 

Nm 45 


Kg 1.7 

- Mandrin automatique Jacobs moleté 100% en 

acier avec blocage de sécurité pour travailler 

avec une seule main. 

- Moteur sans charbon BL-EC avec plus de 

puissance et moins consommation de batterie. 

- Le MOTEUR BRUSHLESS élimine la perte d’énergie, 

optimisant l’autonomie et augmentant la vie 

utile d’outil. 

- Sans déclencheur: ajustement plus sécurisé, 

ergonomique et précis par Touch System de deux 

boutons. 

- Clip confortable de fixation pour accrocher l’outil 

au ceinture pendant le travail. 

- plus productive: travailler plus rapide et avec une 

longue vie utile de l’équipement sans 

maintenance. 

- DSP pour le contrôle exact de 

pair /vitesse constance/ embrayage. 

MOTEUR PUISSANT 

BRUSHLESS 

- 1 chargeur de batterie rapide. 

- 2 batteries de Li-ion (cellules Samsung). 

- Coffret. 

50% AUGMENTATION DE 

DUREE DE LA BATTERIE 

MOTEUR PUISSANT SANS 

CHARBONS POUR UN 

TRAVAIL EXIGEANT. 

DURÉE DE VIE DU 

MOTEUR X 10. 

32% 

PLUS EFFICACE 

CONTRÔLE 

PARFAIT 100% 

28



Moteur 4 PÔLES 

PBL 4182 PK 

Visseuse / Perceuse Percuteur à Batterie 

BOITE D’ENGRENAGES 

EN MÉTAL 

PERCUSSION 

MANDRIN MÉTALLIQUE 

KEY LOCK 




Percussions 


Mandrin de autoserrant sans clef 

Insertion 





Couple maxi 

Poids 

- Mandrin automatique Jacobs moleté 100% acier 

avec blocage de sécurité pour travailler avec une 

main. 

- Embrayage 19 points pour un réglage précis. 

- Percussion pour les travaux de maçonnerie. 

- Clip confortable de fixation pour accrocher à la 

ceinture de travail. 

- Lampe LED pour éclairage de la zone de travail. 

- Planétarium à deux vitesses mécaniques, pour 

optimisation du couple de serrage et vitesse. 

- Vitesse variable avec rotation de l'onduleur. 

- Frein électrique. 

- Indicateur de niveau de batterie. 

V 18 

Ah 2.0 

min -1 0-400/0-1500 

ipm 0-6000/0-25500 

min 60 

mm Ø 2-13 

UNF 

1/2”x20 

mm Ø 40 

mm Ø 18 

mm Ø 16 

Nm 60 

Positions 16 

Kg 1.8 


- 2 batteries de Li-ion. 

- Une mallette. 

ROTOR 

CLIP POUR 

CEINTURE 

BATTERIE COMPATIBLE 

AVEC D'AUTRES OUTILS 

MOTEUR DE 4 PÔLES 

MOTEUR BRUSHLESS. 

Pour Usage 

Exigeant. 

Puissance 

Doublée. 

Petit Formar, 

Grande Puissance. 

CONVENTIONAL 

MOTOR 

2-POLE 

STATOR 

4-POLE 

MOTOR 


4 PÔLES 

MAGNET 



Perceuses/Visseuses avec Moteur BRUSHLESS 

PBL 222 PK - PBL 224 PK 

Visseuse / Perceuse Percuteur à Batterie 

PERCUSSION 

BOITE D’ENGRENAGES 

EN ALUMINIUM 


MANDRIN MÉTALLIQUE 

KEY LOCK 




Percussions 


Mandrin autoserrant sans clef 

Insertion 





Couple maxi 

Poids 

PBL 222 PK PBL 224 PK 

V 18 18 

Ah 2.0 4.0 

min -1 0-500/0-1700 0-500/0-1700 

ipm 0-750/0-25500 0-750/0-25500 

min 45 60 

mm Ø 2 -13 Ø 2 -13 

UNF 1/2”x20 1/2”x20 

mm Ø 40 Ø 40 

mm Ø 18 Ø 18 

mm Ø 16 Ø 16 

mm Ø 16 Ø 16 

Nm 55 55 

Positions 16 16 

Kg 1.8 1.9 

CLIP POUR 

CEINTURE 

- Mandrin automatique Jacobs moleté 100% acier 

avec blocage de sécurité pour travailler avec une 

main. 

- Moteur sans charbon BL-EC avec plus de 

puissance et moins consommation de batterie. 

- Le MOTEUR BRUSHLESS élimine la perte 

d’énergie, optimisant l’autonomie et augmentant 

la vie utile d’outil.. 

- Clip confortable de fixation pour accrocher l’outil 

au ceinture pendant le travail. 

- Percuteur: plus productive: travailler plus rapide et 

avec une longue vie utile de l’équipement sans 

maintenance. 

- DSP pour le contrôle exact de pair /vitesse 

constance/ embrayage. 


- 2 batteries de Li-ion (cellules Samsung). 

- Une mallette. 

Coffret 

STAYER 

50% AUGMENTATION DE 

DUREE DE LA BATTERIE 

MOTEUR PUISSANT SANS 

CHARBONS POUR UN 

TRAVAIL EXIGEANT. 

DURÉE DE VIE DU 

MOTEUR X 10. 


BRUSHLESS 

32% 

PLUS EFFICACE 

CONTRÔLE 

PARFAIT 100% 

30


Visseuse à Chocs à Batterie 

Moteur BRUSHLESS 

ISL 222 K - ISL 224 K 


Il COMPREND 

Adaptateur écrou 1/2 " 

Coffret 


ISL 222 K / 2.0 Ah 

ISL 224 K / 4.0 Ah 




Percussions/impacts 



Diamètre maximal de vis 

Couple maxi 

Poids 

V 18 

Ah 2.0 - 4.0 

min -1 0-800/0-1800/0-2500 

ipm 0-1100/0-2500/0-3500 

min 60 

UNF 

1/4” F 

mm Ø 20 

Nm 180 

Kg 1.6 

- Clip confortable de fixation pour 

accrocher l’outil au ceinture 

pendant le travail. 




BATTERIE COMPATIBLE 

AVEC D'AUTRES OUTILS 

MOTEUR DE 4 PÔLES 

MOTEUR BRUSHLESS. 

- 1 chargeur batterie. 

- 2 batteries en lithium. 

- Adaptateur écrou 1/2 " 

- Une coffret en plastique ou un sac 

de transport. 

SET 224 + COFFRET 

PBL 224 P + ISL 224 

il comprend: 

2 machines + 2 batteries Li-ion 4.0 Ah 

+ Chargeur + Coffret 

Perceuses / Visseuses 




Accessoires 

UN KIT 30 EMBOUTS + UN ADAPTATEUR RAPIDE 

Un kit de 32 pièces - cod. 1.1064 

30 embouts pour visseuse de 25 mm. 

1 adaptateur de forêts de 25 mm. 

1 adaptateur rapide. 

UN KIT DE BROCHES 

Kit broches SDS-PLUS - cod. 11.5757 

7 bits Kit. 

ø 5, 6, 8x110 mm 

ø 6, 8, 10, 12x160 mm 

CHARGEURS ET BATTERIES POUR VISSEUSE / FORETS 

Chargeur 3.6 V 

BL 50 BK 

cod. 5020.45 

Chargeur 12 V - 1.5 / 2.0 Ah 

PBL 120 K 

ISL 122 K - cod. 8147.26 

Batterie 12 V - 1.5 Ah 

PBL 120 K 

cod. 8147.19 


PBL 122 K 

cod. 8147.276 

Chargeur 14.4 V - 1.5 Ah 

PBL 214 K 

cod. 12.483 

Batterie 14.4 V - 1.5 Ah 

PBL 214 K 

cod. 12.489 

Chargeur 18 V - 1.5 Ah 

PBL 2181 PK 

cod. 12.566 


PBL 2182 PK / L18 Series 

cod. 12.488 



cod. 12.530 

Chargeur 18 V - 1.5 / 2.0 Ah 

HDBL / AGL 181 / 1820 

cod. 12.431 


HDBL / AGL 181 

cod. 12.432 



cod. 12.487 



cod. 12.435 



cod. 12.452 

Chargeur 26 V - 4.0 / 5.0 Ah 

HDBL 264 K / HDBL 265 K 

cod. 12.504 


HDBL 264 K 

cod. 12.502 


HDBL 265 K 

cod. 12.503 

Chargeur 18 V - 2.0 /4.0 Ah 

PBL 202 BL / PBL 204 BL 

cod. 12.482 


PBL 202 BL 

cod. 12.480 


PBL 204 BL 

cod. 12.481 


PBL 222 PK / PBL 4182 PK 

ISL 222 K 

cod. 12.534 


PBL 222 PK / PBL 4182 PK 

ISL 222 K 

cod. 12.532 


PBL 224 PK 

ISL 224 K 

cod. 12.535 


PBL 224 PK 

ISL 224 K 

cod. 12.533 


PBL 2181 PK 

cod. 12.490 



cod. 12.547 



cod. 12.531 

32



PERCEUSES ET VISSEUSE 

ÉLECTRIQUES


Perceuses et Visseuse Électriques 

AVANTAGES 384 B 

Régulateur de profondeur 

par sélection externe. 

Approprié pour vis auto-serrant 

dans le travail de matériaux fragiles 

et Surfaces délicates 

(plaque de plâtre). 

384 B 

Visseuse 

TM 6 BA 

Perceuse 

TM 10 DA 

Perceuse 

Puissance 


Insertion 

Capacité de mandrin 

Diamètre de perçage du bois 

Diamètre de perçage de l’acier 

Capacité avec auto-resserrement de vis 

Capacité des vis métriques 

Poids 

W 600 

min -1 0-4500 

in hexagonale 1/4” 

- 

- 

- 

N.14 ISO Ø 6.3 

M Ø 8 

Kg 1.8 

W 400 

min -1 0-3000 

UNF 3/8” x 24 

mm Ø 1.5-6 

mm Ø 18 

mm Ø 6.5 

- 

- 

Kg 1.1 

W 450 

min -1 0-3000 

UNF 3/8” x 24 

mm Ø 1.3-10 

mm Ø 18 

mm Ø 6.5 

- 

- 

Kg 1.2 

Spécial pour des plaquistes 

serrantes. 

- Électronique et réversible. 

- Régulateur de profondeur. 


- Mandrin automatique. 



TM 750 A - TM 750 AK 

Perceuse à Percussions 

PERCUSSION 

Puissance 


Percussions 

Capacité mandrin 

Insertion de mandrin 



Diamètre de perçage de la pierre 

Poids 

- Réversible. 

- Contrôle de la vitesse électronique. 

- Percussion. 

W 750 

min -1 0-3000 

ipm 0-45000 

mm Ø 1.5-13 

UNF 

1/2”x20 

mm Ø 25 

mm Ø 13 

mm Ø 20 

Kg 2.3 

- Mandrin autoserrant ø 13 mm. 

- Poignée latérale avec règlement 

de profondeur. 

- Coffret en plastique (K). 

34


* JUSQU'À LA FIN DE STOCK 

AVANTAGES TM 851 AK 

- Moteur S1 puissant. 

- Soft grip. 

TM 851 AK (IF) 


TM 900 A* 



TM 1100 



Coffret 


PERCUSSION PERCUSSION PERCUSSION 

Puissance 


Percussions 






Poids 

W 850 

min -1 0-2700 

ipm 0-44800 

mm Ø 1.5-13 

UNF 

1/2”x20 

mm Ø 25 

mm Ø 13 

mm Ø 20 

Kg 2.5 

W 900 

min -1 0-1000/0-3000 

ipm 0-16000/0-48000 

mm Ø 1.5-13 

UNF 

1/2”x20 

mm Ø 25 

mm Ø 13 

mm Ø 20 

Kg 3.1 

W 1100 

min -1 0-900/0-2500 

ipm 0-14400/0-40000 

mm Ø 16 

UNF 

5/8”x16 

mm Ø 40 

mm Ø 16 

mm Ø 16 

Kg 3.5 



- Percussion. 

- Soft grip. 

- Mandrin automatique Ø 13 mm 

avec verrouillage de sécurité. 




- Boîte de vitesse en aluminium 

avec 2 vitesses mécaniques. 



- Percussion. 

- Soft grip. 

- Mandrin automatique Ø13 mm 

avec verrouillage de sécurité. 




- Accès externe pour 

le remplacement des charbons. 

- Boîte de vitesse en aluminium avec 2 

vitesses mécaniques. 



- Percussion. 

- Soft grip. 

- Mandrin fermeture Ø 16 mm. 



TM 950 AK (IF) 


PERCUSSION 

AVEC 2 VITESSES MÉCANIQUES 

ET VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ AVEC UNE SEULE ÉTAPE. 

Puissance 


Percussions 






Peso 

- Boîte de vitesse en aluminium 

avec 2 vitesses mécaniques. 



- Percussion. 

- Soft grip. 

W 950 

min -1 0-1000/0-3000 

ipm 0-16000/0-48000 

mm Ø 1.5-13 

UNF 

1/2”x20 

mm Ø 30 

mm Ø 13 

mm Ø 16 

Kg 3 

- Mandrin automatique moleté de Ø 

13 mm - 100% acier avec 

verrouillage de sécurité pour 

travailler avec une seule main. 




Coffret 




Clé à chocs / Accessoires 

IW 550 

Clé à chocs 

Puissance 




Poids 

- Idéal pour le montage des roues 

dans les véhicules, la construction 

d'échafaudages et de structures. 


- Boîtier métallique en aluminium. 

- Polymère renforcé à haute 

résistance avec fibre de verre dans 

le moteur et la poignée. 

W 950 

min -1 2300 

Nm 550 

UNF 1/2” 

Kg 3.4 

- Soft-grip. 

- Poignée antivibratoire. 

- Ergonomique. 

- 4 prises: 

Ø 17 mm / Ø 19 mm / Ø 21 mm / 

Ø 22 mm 

UN COFFRET D’UN KIT 70 EMBOUTS ET FORETS 

Un kit de 70 pièces - cod. 1.1041 

10 Broches pour béton ø 3,4,10 mm.(x1) et ø 5, 6, 8 mm (x2). 

6 Broches de titane pour acier ø 2, 3, 4, 5, 6, 8 mm. 

6 Broches pour bois ø 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm. 

30 Forets vis de 25 mm. 

10 Forets vis de 50 mm. 

Un support magnétique de forêts de 60 mm. 

Un foret pour coudraie 12,5 mm. 

2 Pièces de vis. 

3 Clefs d'écrous de ø 6, 7, 8 mm. 

Un mesureur. 

PERCEUSES ÉLECTRIQUES 

TM 750 / TM 851 /TM 900 

cod. 12.37 

Mandrin crémaillère 

Ø 13 mm - 1/2”x20 

TM 750 A / TM 851 A 

/ TM 900 A - cod. 12.26 

Mandrin automatique 

Ø 13 mm - 1/2”x20 

TM 1100 - cod. 220.98 

Mandrin crémaillère 

Ø 16 mm - 5/8”x16 

TM 6 BA - cod. 5014.235 


Ø 6 mm - 3/8”x24 

TM 10 CA - cod. 12.507 


Ø 10 mm - 3/8”x24 

Un kit de 5 forets de construction 

cod. 11.5769 

Ø 5-6-8-10-12 mm (4 dents). 

TM 900 A - cod. 11.3929 

Mandrin en acier. 

13 mm - 1/2”x20 

Hélice- cod. 11.5505 

Pour perceuse 

TM 950 A - cod. 12.536 

Verrouillage de sécurité avec une 

seule étape. 

Ø 13 mm - 1/2”x20 

SG 43 B 

cod. 12.517 

- Un support universel 

pour perceuse 

- ø - 43 mms 

- Un parcours - 68 mms 

- Une inclination - 0-90° 

- Poids - 6.5 Kg 

36



MARTEAUX


Marteaux Rotatif SDS-PLUS 

HD 21 K 

Marteau Rotatif SDS-PLUS 

HD 27 BK 


Puissance 


Percussions 

Impact 

Insertion 




Diamètre de perçage au centre 

Poids 

W 650 

min -1 0-1500 

ipm 0-3900 

J 2.2 

SDS-PLUS 

mm Ø 30 

mm Ø 13 

mm Ø 22 

mm Ø 40 

Kg 1.8 

Puissance 


Percussions 

Impact 

Insertion 





Poids 

W 810 

min -1 0-900 

ipm 0-4250 

J 2.8 

SDS-PLUS 

mm Ø 35 

mm Ø 16 

mm Ø 28 

mm hasta Ø 68 

Kg 2.8 

- 2 fonctions: 

- Une rotative. 

- Une rotative à percussion. 

- Un embrayage de sécurité 

- LED consommation de charbon. 



- Pour ancrages en béton et 

maçonnerie de Ø 4-22 mm 

(optimal Ø 4-8 mm). 



- Ramasse poussière. 



- Rotation. 

- Rotation / Percussion. 

- Burinage. 


- Vario-Lock pour régler la position 

du ciseau. 

- Pour ancrages en béton et maçon 

nerie de Ø 4-28 mm 






HD 26 BK 


Puissance 


Percussions 

Impact 

Insertion 





Poids 

W 800 

min -1 0-1200 

ipm 0-5300 

J 2.8 

SDS-PLUS 

mm Ø 30 

mm Ø 13 

mm Ø 26 


Kg 2.8 


- Rotation. 


- Burinage. 



du ciseau. 




38 





Coffret 

STAYER


TD 800 K 

Marteau Rotatif SDS-PLUS / 

Perceuse a Percussions avec 2 Vitesses Mécaniques 

1. Marteau rotatif: 

Perceuse électropneumatique avec impact de haute énergie. 

Percer avec rapidité le béton, Pierre et maçonnerie. 

2. Option 1: Perceuse (vitesse réduite 0-1100 min-1): 

Pour des travails de précision des matériaux durs, fragiles et/ou 

de grande diamètre de perforation. 

- Capacité de perforation en bois Ø 50 mm. 

- Capacité perforation en acier Ø 14 mm. 

3. Option 2: Perceuse (haute vitesse 0-2200 min-1): 

Pour des travails de précision en Matériaux souples, ductiles 

et/ou de petites diamètres de perforations. 

- Capacité de perforation en bois Ø < 25 mm. 

- Capacité de perforation en acier Ø 3-5 mm. 

- Capacité de perforation en laiton Ø 8 mm. 

- Capacité de perforation en aluminium Ø < 10 mm. 

Puissance 


Percussions 

Impact 

Insertion 




Poids 

W 800 

min -1 0-1600/0-3000 

ipm 0-5500 

J 2.5 

foret cylindrique y SDS-PLUS 

mm Ø 30 

mm Ø 13 

mm Ø 20 

Kg 2.3 

DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS D’UTILISATION UTILES 

RECOMMANDÉES SELON LE MATÉRIEL À TRAVAILLER. 

Foret SDS-Plus. 

Foret HSS. 

Visseuses 

Couronne bimétallique. 

Carreaux . 

Foret pour le verre. 

Foret pour le bois. 

3 fonctions: 

- Marteau percuteur rotatif. 

- Perceuse précision de bas vitesse. 

- Perceuse précision haute vitesse. 

- Admet insertion SDS-Plus et 

conventionnelle cylindrique avec serrage. 

- 2 Vitesses Mécaniques 



- Moteur Puissant S1. 


- Soft grip. 

- Clef mandrin de détenteur ø 13 mm 

- Ramasse poussière. 






Marteaux Rotatif SDS-PLUS 

HD 3 BEK 

Marteau 

Rotatif SDS-PLUS 

HD 5 CK 

Marteau 

Rotatif SDS-PLUS 

Puissance 


Percussions 

Impact 

Insertion 





Poids 

W 710 

min -1 0-900 

ipm 5130 

J 2.6 

SDS-PLUS 

mm Ø 40 

mm Ø 13 

mm Ø 26 


Kg 2.8 

Puissance 


Percussions 

Impact 

Insertion 





Poids 

W 1500 

min -1 0-850 

ipm 0-4300 

J 5 

SDS-PLUS 

mm Ø 40 

mm Ø 16 

mm Ø 30 

mm Ø 68 

Kg 5 

3 fonctions: 

- Rotation. 


- Burinage. 

- Vario-Lock pour la régler la 

position du ciseau. 




- Pour ancrage en Béton et maçon 




3 fonctions: 

- Rotation. 


- Burinage. 

- Vario-Lock pour la régler la 

position du ciseau. 




- Pour ancrage en Béton et maçon 




HD 6 BK 


Puissance 


Percussions 

Impact 

Insertion 



Poids 

W 1500 

min -1 0-800 

ipm 3900 

J 6 

SDS-PLUS 

mm Ø 32 

mm Ø 65 

Kg 6 

3 fonctions: 

- Rotation. 


- Burinage. 


- Régulation électronique d’impact, 

adaptable à tous les travails. 

- Pour ancrage en Béton et 

maçonnerie de Ø 8-30 mm 


- VAT - Vibration Absorbing 

Technology. 



- Une Coffret en plastique. 

40


Marteaux Rotatif SDS-MAX 

HD 50 BK 

Marteau Rotatif SDS-MAX 

HD 55 BK 

Marteau Rotatif SDS-MAX 

Puissance 


Percussions 

Impact 

Insertion 

Diamètre de perçage du béton 

Diamètre de perçage du béton jusqu’au centre 

Longueur du ciselage 

Poids 

W 1200 

min -1 280-550 

ipm 2900 

J 20 

SDS-MAX 

mm Ø 45 

mm Ø 120 

mm 250-600 

Kg 8.5 

Puissance 


Percussions 

Impact 

Insertion 

Diamètre de perçage du béton 

Diamètre de perçage du béton jusqu’au centre 

Longueur du ciselage 

Poids 

W 1200 

min -1 250-500 

ipm 1560-2800 

J 4-12 

SDS-MAX 

mm Ø 45 

mm Ø 120 

mm 260-600 

Kg 8 



- Burinage. 

- Une vitesse constante sous charge 

- Un embrayage mécanique 

de sécurité. 

- Un variateur électronique 

de 6 positions. 


Technology. 

- AL - Démarrage lent. 






- Burinage. 

- Un embrayage mécanique de sécurité. 


de 6 positions. 


Technology. 







Marteaux Piqueur 

MD 4 K 

Marteau Piqueur SDS-PLUS 

MD 6 K 

Marteau Piqueur SDS-MAX 

Puissance 

Percussions 

Impact 

Insertion 

Poids 

W 750 

ipm 0-3000 

J 5 

SDS-PLUS 

Kg 3.5 

Puissance 

Percussions 

Impact 

Insertion 

Poids 

W 1200 

ipm 2850 

J 15 

SDS-MAX 

Kg 6.5 

1 fonction: 

- Démolition. 

- Marteau léger pour les 

travaux de démolition. 


du ciseau. 

Seulement impact. 

Mécanisme spécialisé sans 

rotation: robustesse maximale 

et énergie d’impact. 

- Une poignée latérale. 

- 1 burin pointy. 

- 1 burin.. 


1 fonction: 


- Idéale pour des travails de 

démolition. 

Seulement impact. 

Mécanisme spécialisé sans 

rotation: robustesse maximale 

et énergie d’impact. 



- 1 burin. 


MD 10 K 

Marteau Piqueur SDS-MAX 

Puissance 

Percussions 

Impact 

Insertion 

Poids 

W 1500 

ipm 1000-1900 

J 6-25 

SDS-MAX 

Kg 10 

1 fonction: 


Puissant piqueur: Energie 

d’impact 25 joules. 

- Poignée réglable pour augmenter 

le confort d'utilisation. 

- Contrôle variable de l’énergie 

de frappe. 

- Variateur électronique: 6 positions 



Technology. 


du ciseau. 

- Indicateur lumineux d’usure 

de charbons. 




42


MD 15 K 

Marteau Piqueur HEX 30 

Fonction: Démolition. 

- Puissant: 1750 watts. 

- Système Electropneumatique pour démolition de 

haute performance. 

- Compact et aérodynamique pour simplifier l’accès 

dans espaces réduits. 

- Poignée latérale pour un confort accru pendant 

les travaux prolongés. 

- VAT - Vibration Absorbing Technology. 

- 1 burin pointy et 1 burin. 

- Coffret à roulette pour le transport. 

Puissance 

Percussions 

Impact 

Insertion hexagonale 

Poids 

W 1750 

ipm 1380 

J 45 

mm 30 

Kg 15 



Accessoires 

FORETS SDS-PLUS DE 4 POINTS 

Foret SDS-PLUS cod. 11.5703 

5x110x50 mm 


12x210x150 mm 


10x450x400 mm 

Un kit de 5 foret SDS-PLUS 

cod. 11.5739 - 5x110x50 mm 


6x110x50 mm 


14x210x150 mm 


12x450x400 mm 


cod. 11.5740 - 6x110x50 mm 


7x110x50 mm 


16x210x150 mm 


14x450x400 mm 


cod. 11.5741 - 5x160x100 mm 


8x110x50 mm 


9x110x50 mm 


10x110x50 mm 


5x160x100 mm 


6x160x100 mm 


8x260x200 mm 


10x260x200 mm 


12x260x200 mm 


14x260x200 mm 


16x260x200 mm 


16x450x400 mm 


18x450x400 mm 


20x450x400 mm 


22x450x400 mm 


25x450x400 mm 


cod. 11.5742 - 6x160x100 mm 


cod. 11.5743 - 8x160x100 mm 


cod. 11.5744 - 10x160x100 mm 


7x160x100 mm 


8x160x100 mm 


9x160x100 mm 


10x160x100 mm 


11x160x100 mm 


12x160x100 mm 


14x160x100 mm 


10x310x250 mm 


12x310x250 mm 


14x310x250 mm 


16x310x250 mm 


18x310x250 mm 


20x310x250 mm 


22x310x250 mm 


6x210x150 mm 


25x310x250 mm 


8x210x150 mm 


10x210x150mm 

DES BURINS POINTUS ET PLATS SDS-PLUS 

ADAPTATEUR SDS-PLUS 

SDS-PLUS cod. 12.335 

Poinçon - 250 mm 


Herbager - 14x250 mm 

cod. 11.788 

Adaptateur SDS-Plus 

pour foret - ø 13 mm - 1/2”x20 


Ciseau - 14x250 mm 

SDS-Plus cod. 12.398 

Ciseau-Pelle - 40x250 mm 


Ciseau auto-affutable 

25x280 mm 

44 


Pointeur auto-affutable 250 mm


FORETS SDS-MAX DE 4 POINTS 

Foret SDS-MAX cod. 11.5429 

16x260x140 mm 


12x340x200 mm 


14x340x200 mm 


16x340x200 mm 


18x340x200 mm 


20x320x200 mm 


22x320x200 mm 


24x320x200 mm 


25x320x200 mm 


14x380x260 mm 


18x380x260 mm 


20x380x260 mm 


22x380x260 mm 


26x380x260 mm 


28x380x260 mm 


32x380x260 mm 


12x540x400 mm 


14x540x400 mm 


16x540x400 mm 


18x540x400 mm 


20x520x400 mm 


22x520x400 mm 


25x520x400 mm 


18x600x450 mm 


20x600x450 mm 


22x600x450 mm 


25x600x450 mm 


28x600x450 mm 


30x600x450 mm 


32x600x450 mm 


35x600x450 mm 


40x600x450 mm 

A:ø (Diamètre) 

A 

B: Longueur totale. 

C: Longue durée. 

C 

B 

AxBxC 

SDS-MAX cod. 12.564 

Ciseau auto-affutable 25x400 mm 


Pointeur auto-affutable 400 mm 

DES BURINS POINTUS ET PLATS SDS-MAX 

SDS-MAX cod. 12.337 / 12.515 

Poinçon- 400 mm / 600 mm 


Ciseau-Pelle - 50x18x400 mm 


Burin à ranoiurague avec ailes - 35x380 mm 




Ciseau-Pelle - 80x18x400 mm 

SDS-MAX a SDS PLUS cod. 11.4181 

Adaptateur 




Burin à ranoiurague pour briques - 32x300 mm 



Accessoires 

BURINS POINTUS ET PLATS 

HEX 30 - cod. 12.339 

400 mm 

HEX 30 - cod. 12.340 

26x400 mm 

HEX 30 - cod. 12.341 

80x400 mm 

Facilite l’élimination des résidus. 

HEX 30 - cod. 12.294 

Ciseau auto-affutable 26 x 400 mm 

HEX 30 - cod. 12.260 

Pointeur auto-affutable 400 mm 

SCIES-CLOCHES / TRÉPAN 

SDS-PLUS - cod. 11.5925 

Ø40mm 


Ø60mm 


Ø80mm 

SDS-MAX - cod. 11.5928 

Ø80mm 

SDS-MAX - cod. 11.5929 

Ø100mm 

SDS-MAX - cod. 11.5930 

Ø120mm 

Trépan SDS-PLUS cod. 

11.5932 

Ø24x200mm 

Trépan SDS-PLUS cod. 

11.5931 

Ø24x330mm 

Trépan SDS-MAX cod. 

11.5936 

400mm 

Trépan 

cod. 11.5933 

KIT DE FORETS ET PRÉSENTOIR DE FORETS SDS-PLUS 

Kit foret SDS-PLUS - cod. 11.5757 

Kit 7 foret 

ø 5, 6, 8x110 mm 

ø 6, 8, 10, 12x160 mm 

cod. 1697.21 

Exposant forets SDS PLUS 

*Vérifiez dotation. 

Kit foret SDS-PLUS - cod. 11.5762 

Kit 13 pièce 

Foret ø 6, 8, 10, 12 x 160 mm 

Foret ø 10, 12, 14, 16 x 200 mm 

Foret ø 10 x 260 mm 

Ciseau 20 x 250 mm 

Pelle 50 x 250 mm 

Burin et bouvet 250 mm 

46



MÉLANGEURS, 

DECAPEURS THERMIQUES 

ET PONCEUSES MURALES


Melangeurs 

DM 1450 

Mélangeur avec 2 hélices concentriques 

HELICE DE ROTATION COMBINÉ 

STABILITÉ POUR DES TRAVAILS LOURDS. 

Hélice de rotation combiné: 

Hélice supérieur avec rotation à droite 

(tourne dans le sens des aiguilles d'une montre). 

Hélice inferieur avec rotation à gauche 

(tourne dans le sens contraire des aiguilles 

d'une montre). 

Système innovateur de rotation inverse. 

Hélice supérieur 

Hélice à droite.. 

GRANDE PERFORMANCE. 

40% PLUS EFFICACE QU’UN 

MALAXEUR CONVENTIONNEL. 

Plus de stabilité et facilité d’utilisation 

qu’un malaxeur de 2 hélcies. 

Hélices qui tournent inversement pour contrebalancer 

l’effet de rotation, grande stabilité au moment 

d’utilisation , permettant une manipulation simple 

même avec une seule main. 

Hélice inférieur. 

Rotation à gauche. 

Puissance 

Nombre de tours (supérieur) 

Nombre de tours (inférieur) 

Insertion 

Hélice supérieur 

Hélice inférieur 

Longueur Hélice 

Poids 

W 1450 

min -1 290-480 

min -1 380-620 

M M 18 

mm Ø 120 

mm Ø 95 

mm 600 

Kg 5 

Moteur S1 puissant de service 

continu. 

- Contrôle de variateur électronique 

à 6 positions avec contrôle du couple. 

- Poignée ergonomique. 

- Blocage facile de l'interrupteur 

- Corps en aluminium, fort et léger 

- 1 Fouet WK3 / M18 - 600mm 

Ø 140 mm (Hélice supérieur) 

Ø 114 mm (Hélice inférieur. 

- Sac de transport 

SYSTÈME 

BREVETÉ 

HELICES DE ROTATION COMBINÉS 

Insertion M18 – Longueur 600mm. 

cod. 12.537 

MK2 - Supérieur Ø 140 mm / inferieur Ø 95 mm 

Plus de rapidité dans le mélange. 

cod. 12.538 

WK3 - Supérieur Ø 120 mm / Inférieur Ø 95 mm 

Plus de rapidité dans le mélange. 

48


M 1100 B - M 1100 BK 

Mélangeur 

M 1200 C - M 1200 CK 

Mélangeur 


continu. 






- 2 vitesses Mécaniques pour 

moment de torsion maximal. 

- 1 Fouet H2 Ø 120 mm. 


Version K 

Version K 

Puissance 


Insertion 

Fouet 

Couple de Serrage 

Poids 

W 1200 

min -1 200-400/350-700 

M M 14 

mm Ø 120 

Nm 20.5 

Kg 4.8 

Puissance 


Insertion 

Fouet 


Poids 

W 1200 

min -1 100-400/150-700 

M M 14 

mm Ø 120 

Nm 20.5 

Kg 4.7 


continu. 








- 1 Fouet H2 Ø 160 mm. 

- Des anses de fixation. 

M 1500 - M 1500 K 

Mélangeur 

Puissance 


Insertion 

Fouet 


Poids 

W 1500 

min -1 180-380/300-650 

M M 14 

mm Ø 160 

Nm 36/17 

Kg 6 


continu. 








M 1500 

- 1 Fouet H2 Ø 160 mm 

M 1500 K 

- 1 Hélice H2 Ø 160 mm 

- 1 Hélice H3 Ø 140 mm 


Version K 

* Voir les accessoires disponibles dans la page 52. 



Décapeur Thermique et Ponceuse Murale 

SU 650 EDK 

Décapeur 

HP 750 E 

Ponceuse Murale Manuelle 

Puissance 

Flux d'air chaud 

Température 

Poids 

W 2000 

l/min 250-500 

ºC 50-650 

Kg 0.9 

Puissance 



Poids 

W 710 

min -1 1500-3200 

mm Ø 180 

Kg 2.5 

- Sèche 

- Enlève le vernis. 

- Plie les matières plastiques. 

- Décolle les papiers adhésifs. 

- Électronique de 2 Vitesses. 

- Température variable. 

- Flux d'air variable. 

- Régulation d'air et de chaleur par 

micro traitement. 

- Plusieurs programmes de 

Réchauffement. 

- Display led digital. 

- Multiples variations de température 

allant de 50° à 650° selon nécessité. 

- Ensemble d'accessoires complet. 


- Un double ventilateur avec 

systèmes d'aspiration intégré 

dans la machine. 

- Connexion possible à un aspirateur 

externe. 

- Machine légère pour des travails de 

ponçage dans des murs complets. 

- Variateur à 6 positions 

- Complément parfait pour des 

travails dans des petits creux ou 

dans des tranches proches au sol. 

- Idéal pour enlever une peinture 

acrylique et le lissage de tous types 

de murs. 

- Set de 6 papiers de verre Ø180mm 

(2xGR.24,2xGR.60 y 2xGR.220). 

- 1 Tube d'aspiration. 

- 1 Adaptateur du tube. 

- 1 Sac à poussière. 

- 1 Visseuse. 

En option 

Set de 5 papiers de verre Ø180mm 

GR.24 cod.12.471 

Spécial GOTELÉ 

En option 

Set de 5 papiers de verre Ø180mm (1xGR.24, 2xGR.60, 

1xGR.100 y 1xGR.240) cod.12.451 

Set 5 papiers de verre Ø180mm GR.60 cod. 12.472 



50


LP 700 E 

Ponceuse Murale 

AU PLAFOND 

360º 

SUSPENSION 3D AVEC 2 

PRÉRÉGLAGES. 

MUR 

PROTECTEUR DÉMONTABLE 

Accès aux bordures. 

Puissance 



Hauteur 

Adaptateur connexion 

Tête d'angle d'inclinaison 

Tuyau 

Poids 

- Un moteur puissant de 710W 

avec changement externe de 

brosses. 

- Un variateur électronique de 6 positions. 

- Une aspiration intégrée 

- Efficace et ergonomique. 

- Confort maximum. 

- Deux préréglages: Plafond/mur 

- Une position qui baisse le centre de 

gravité pour un équilibre de marche 

accru. 

- Papier de verre avec fixation Velcro. 

- Fabriqué en duralumin: 

léger et robuste. 

- Poignée supplémentaire et hauteur 

réglable. 

W 710 

min -1 800-1700 

mm Ø 225 

mm 1600 

mm Ø 45 

º 0-90 

m 4 

Kg 4.3 

- 5 papiers de verre abrasifs de 

différent grain. (1xGR.60, 1xGR.80, 

1xGR.100,1xGR.180 y 1xGR.240). 

- 4 m de tube d'aspiration. 

- Un raccord pour aspiration ø 45. 

- Plat velcro. 

- Sac de toile pour le transport avec 

bandoulière et fermeture éclaire. 

En option 

Set 5 papiers de verre Ø225mm 

(1xGR.24, 2xGR.60, 1xGR.100 y 1xGR.240) cod.220.163 




En option 

Set de 5 papiers de verre 

Ø225mm 

GR.24 cod.12.470 

Spécial GOTELÉ 



Accessoires 

DES HÉLICES POUR MÉLANGEURS 

M 1200 C / M 1200 CK / M 1500 / M 1500 K 

M 1600 / M 1600 K 

Insertion M 14 

cod. 12.445 - H2 - Ø100 mm 

cod. 12.231 - H2 - Ø120 mm 

cod. 12.546 - H2/2Pc - Ø120 mm 

cod. 12.232 - H2 - Ø140 mm 

cod. 12.485 - H2/2Pc - Ø140 mm 

cod. 12.233 - H3 - Ø140 mm 

cod. 12.486 - H3/2Pc - Ø140 mm 

cod. 12.235 - H4 - 114 mm 

H2 - 100 mm 

Peinture, matières fluides ou visqueuses, mélange 

de haut en bas. 

H2 - 120 mm / H2 - 140 mm 

Matières liquides, peu visqueuses et 

résistantes; mélange de bas en haut. 

H4 - 114 mm 

2 Hélices qui fonctionnent l'un en opposition avec 

l'autre: Le fouet inférieur pousse la matière vers 

le bas et le fouet supérieur vers le haut. Idéal pour 

peintureet le supérieur vers le haut. 

T3 - 170 mm 

Idéal pour les Matériaux plus denses. 

Réduit le réchauffement du matériel. 

M 1500 / M 1500 K / M 1600 / M 1600 K 

Insertion M 14 

cod. 12.527 - H2 - Ø160 mm 

cod. 12.234 - H3 - Ø160 mm 

cod. 12.444 - T3 - Ø170 mm 

H3 - 140 mm / H3 - 160 mm 

Matières très denses et peu visqueuses; 

mélange de manière uniforme de bas en haut et 

pénètre dans la matière. 

HP 750 E 

cod.12.451 

Set 5 papiers de verre 

Ø180mm 

(1xGR.24, 2xGR.60, 

1xGR.100 y 1xGR.240). 

cod. 8197.38 

Tube d'aspiration. 

cod. 12.410 

Adaptateur du tube. 

cod. 12.471 


Ø180mm GR.24. 

ESPECIAL GOTELÉ. 

cod. 12.472 


Ø180mm GR.60. 

cod. 12.473 


Ø180mm GR.100. 

cod. 12.474 


Ø180mm GR.220. 

cod. 8197.39 

Saco receptor 

de polvo. 

LP 700 E 

cod. 8252.95 

Tube 4 m. 

cod. 8252.96 

Sac pour le transport. 

cod. 12.470 


Ø225mm GR.24 

ESPECIAL GOTELÉ 

cod. 12.467 


Ø225mm GR.60. 

cod. 12.468 


Ø225mm GR.100. 

cod. 12.469 


Ø225mm GR.220. 

cod.220.163 


Ø225mm (1xGR.24, 2xGR.60, 

1xGR.100 y 1xGR.240). 

52



MEULEUSES 

D’ANGLE


Meuleuses D’angle 

SAB 780 BR / 

SAB 781 BR 


SAB 800 BR / 

SAB 801 BR 


Corps Étroit 

Ø 55 mm 

SAB 900 CR / 

SAB 901 CR 


Heavy Duty 

Puissance 



Axe du disque 

Poids 

W 780 

min -1 11000 

mm 115 

M M 14 

Kg 1.7 

W 800 

min -1 11000 

mm 115 

M M 14 

Kg 1.7 

W 900 

min -1 11000 

mm 115 

M M 14 

Kg 1.7 

- Moteur de catégorie 

S1 puissant 

- Compact et équilibré. 

- Rendement de qualité sur toutes 

les surfaces. 

- Un carter de protection. 

- 2 positions pour la poignée latérale. 

- Une coffret en plastique (SAB780BRK). 

SAB 781 BR 

- Disque Ø 125 mm. 


- Moteur de catégorie 

S1 puissant 


- Rendement de qualité sur toutes 

les surfaces. 


- 2 positions pour la poignée latérale. 


SAB 801 BR 



- Moteur puissant 1.2 HP S1. 


- Interrupteur de sécurité 

- Une qualité de travail sur tous les 

supports. 

- Un carter de protection 

- Poignée latérale à 3 positions 

- Une coffret en plastique (SAB900CRK). 

SAB 901 CR 


- Une coffret en plastique (SAB901CRK). 

AVANTAGES SAB 900 RPS 

Moteur puissant 1.2 HP S1. 

SAB 900 RPS 


Paddle Switch 

SAB 1011 B / 

SAB 1011 BE 


SAB 1301 E 


Paddle Switch 

Heavy Duty 

Heavy Duty 

Heavy Duty 

Puissance 



Axe du disque 

Poids 

W 900 

min -1 11000 

mm 115 

M M 14 

Kg 1.7 

W 1000 

min -1 10500 

mm 125 

M M 14 

Kg 1.8 

W 1200 

min -1 2800-11000 

mm 125 

M M 14 

Kg 1.9 

En option 

cod. 11.4624 

Écrou de serrer rapide 

M14. 

- Moteur puissant 1.2 HP S1. 

- Structure légère, équilibrée et réduite. 

- Interrupteur de sécurité. 

- Une qualité de travail sur tous les 

supports. 


- Poignée latérale à 3 positions. 

- Une coffret en plastique 

(SAB 900 RPSK). 

Moteur puissant 



- Une coffret en plastique 

(SAB 1011 BK). 

SAB 1011 BE 

- Régulateur de vitesse 

10800-11000 min -1 . 

- Un design ergonomique qui offre 

une utilisation confortable avec 

les deux mains. 


- Variateur électronique de 

6 positions, qui permet de 

moduler la vitesse pour travailler 

sur des coffret divers 



54


SAB 1351 CS 


Vitesse variable. 

Régulateur et 

stabilisateur de Vitesse. 

Puissance 



Axe du disque 

Poids 

W 1300 

min -1 2800-11000 

mm 125 

M M 14 

Kg 1.8 

Régulateur de vitesse avec 

carte électronique et tachymètre 

qui permet de maitenir les 

tours/min. choisis par l'utilisateur, 

augmentant ainsi la puissance 

de la machine en cas de 

besoin. 

- Corps léger, bien équilibré et réduit. 

- 3 positions de la poignée pour une 

meilleure maniabilité. 

- Roulements de qualité sur tous les 

supports. 

- Remplacement des balais 

d'essuie-glace sans démonter la 

machine 








AVANTAGES SD 27 CE 

- Plaque éléctronique 

- Idéale pour des travaux durs, 

mous et plastiques grâce au 

contrôle électronique de vitesse. 

SD 27 CE 

Meuleuse Droite 

SD 150 

Meuleuse Droite 

Puissance 


Diamètre de la meule, max. 

Diamètre de la pince 

Poids 

W 750 

min -1 10000-30000 

mm 25 

mm Ø 6 / 8 

Kg 1.7 

Puissance 


Diamètre de la meule, max. 

Poids 

W 1100 

min -1 6000 

mm 150 

Kg 4 


- Pince de précision pour une finition 

et une fixation parfaite. 

- Pince Ø 6mm 

Module de démarrage lent et de 

réarmement. 

- Meule spéciale pour dévaster des 

cordons de soudure. 


- Protection de redémarrage 

involontaire. 

- Meule de Ø150x20xØ20mm. 


RPM constante 

avec tachymètre. 

AGR 21-230 / AGR 21-180 


Puissance 



Axe du disque 

Poids 

- Un moteur puissant S1 2100W. 

- Poids-léger et polyvalent. 

- Augmentation de transmission 

pour davantage de longévité et 

plus silencieux. 

- Idéale pour des travaux lourds en 

ateliers, carrières et lourds. 

- Un changement des brosses facile 

sans désarmer la machine. 

- Particulièrement approprié 

pour construction. 

W 2100 

min -1 6500 

mm 230 

M M 14 

Kg 4.2 


- 3 positions de la poignée latérale. 

AGR 21-180 


- Nombre de tours 8000 min -1 

En option 


Manche rotatif. 

Heavy Duty 

56


AGR 22-23 C / 

AGR 22-18 C 


AGR 24-23 CAL 

AGR 24-18 CAL 




Heavy Duty 

Heavy Duty 

Puissance 



Axe du disque 

Poids 

W 2200 

min -1 6500 

mm 230 

M M 14 

Kg 4.2 

Puissance 



Axe du disque 

Poids 

W 2400 

min -1 6500 

mm 230 

M M 14 

Kg 4.4 

- Un moteur puissant S1 2200 W. 

- Léger et polyvalent. 

- Transmission engrenage frittée. 





- Idéale pour des travaux 

lourds en ateliers, carrières 

et industrie. 



AGR 24-18 C 



Opcional 


- Un moteur puissant S1 2400 W. 


- Transmission engrenage frittée. 



- AL - Démarrage progressif. 



- Idéale pour des travaux 

lourds en ateliers, carrières 

et industrie. 



AGR 24-18 CAL 



Opcional 


SAB 26-23 AL 


Puissance 



Axe du disque 

Poids 

W 2600 

min -1 8000 

mm 230 

M M 14 

Kg 4.4 

- Un moteur puissant S1 2400W. 

- Poids-léger et polyvalent. 

- Augmentation de transmission 

pour davantage de longévité et 

plus silencieux. 









En option 




Accessoires 

CARTER ET SUPPORTS MEULEUSE 

cod. 12.20 

Nylon - ø 115 mm. 

cod. 12.28 

Nylon - ø 170 mm. 

cod. 12.29 

M 14 

CARTER POUR COUPE 

cod. 12.465 - cod 75.495 

Cárter d’aspiration pour des 

travails de coupe dans les 

matériaux de construction. 

Ø 125 mm 

cod. 11.4624 

Un écrou de serrage 

M14. 

BA 115 - cod. 12.300 

Un support pour meuleuse 

à disque d’angle - ø 115 mm. 

SD 27 CE - cod. 5019.4 

Pince - ø 6 mm 

BA 230 - cod. 12.301 

Un support pour meuleuse 

à disque d’angle - ø 230 mm. 

CÁRTER POUR 

DÉGROSSISSAGE. 

cod. 12.459 

Cárter d’aspiration pour des 

travails de dégrossissage 

dans les matériaux de 

construction. Ø 125 mm 

Un carter avec aspirateur (Ø cou) 40-42mm 

cod. 75.495: 

- Disponible pour : 

SAB 800 BR 

SAB 1301E 

SAB 1011 B 

Un carter avec aspirateur (Ø cou) 46-48mm 

cod. 12.465 / cod.12.459: 

- Disponible pour : 

SAB 780 BR/SAB 781 BR 

SAB 900 CR/SAB 901 CR 

COUPE SANS CÁRTER D'ASPIRATION. 

COUPE AVEC CARTER D'ASPIRATION. 

58



SCIES ET MACHINES POUR DES 

TRAVAUX SUR BOIS ET MÉTAL


Scies 

AVANTAGES CD 125 

Disques de Diamant 

recommandé. 

- Turbo Profesional. 

- Laser Profesional. 

CD 125 

Rainureuse 

CD 150 K 

Rainureuse 

CD 180 K 

Rainureuse 

Pour une utilisation avec aspirateur 

STAYER VVAC 2200. 

Détail des disques 

Puissance 



Largeur de coupe 

Profondeur maximale 

Poids 

W 1500 

min -1 8500 

mm Ø 125 

mm 8-30 

mm 5-26 

Kg 5 

W 2400 

min -1 8000 

mm Ø 150 

mm 8-43 

mm 28 

Kg 6 

W 1800 

min -1 4100 

mm Ø 180 

mm 9-51 

mm 15-54 

Kg 7.7 

- Légère et précise. Guidage sur 

un rouleau.. 

- Aspiration optimale. 




- Une clef anglaise hexagonale 



- 2 disques en diamant Ø 150 mm. 


- Une clef anglaise hexagonale 



- 2 disques en diamant Ø 180 mm. 

Accessoires 

- 2 disques en diamant ø 125 mm. 



recommandé. 




recommandé. 



DS 125 

Scie Double Lames 

(2 discos) 

RF 1100 K 

Rainureuse à fraise 

Puissance 




Poids 

- Une coupe rapide et propre de 

n'importe quelle matière. 

- Surface étendue de base pour plus de 

fixation et coupe stable. 

- Système lubrifiant pour une coupe 

du métal sans étincelles. 

- Rotation de la poignée ergonomique 

90º. 

W 9500 

min -1 4200 

mm Ø 125 

mm 30 

Kg 3.2 

- 2 Disques de Widia Z32. 

- Une Poignée supplémentaire. 

- Des barres de lubrifiant. 

Il comprend 

2 disques widia 

125 mm - Z 32 

cod. 1.1132 

Puissance 



Largeur de coupe 


Poids 

- Préinstallation pour aspiration. 

- Robuste et maniable. 

- Vitesse d'exécution. 

- Propreté d'exécution avec un seul 

passage. 

- Pour travaux sur: Matériaux mous / 

Brique creuse / Béton cellulaire / 

Crépi de ciment 

W 1100 

min -1 1600 

fraise 

Ø 30 mm 

mm 19 

mm 11-30 

Kg 6.5 

- 1 fraise de Ø30mm. 

- Adaptateurc pour aspiration. 

- Clé de service. 


60


Vérifier la disponibilité. 

MC 125 

Coupeaur de Marbre 

* Voir les accessoires disponibles dans la page 63. 

MULTI TOOL PRO 300 

Outil Multi-fonctions 

Scie Semi 

circulaire. 

Puissance 



Profondeur de la coupe à 45° 


Poids 

- Légère et précise. 

- Possibilité d’utilisation avec des 

disques de Ø 110, Ø 115 y 

Ø 125 mm. 

- Possibilité de coupe à 45º. 

W 1400 

min -1 12000 

mm Ø 110 a Ø 125 x 20 

mm 22 

mm 34 

Kg 5 

- Disque de diamante 

Granite Ø 125 x 20 mm 

Puissance 


Orbite 

Poids 

- Un variateur électronique pour 

travailler sur n'importe quelle 

matériel. 

- Un canal d'aspiration intégré 

pour une plus grande maniabilité. 

W 300 

min -1 15000-23000 

mm 3.2 

Kg 1.5 

- Un plateau triangulaire. 

- Set feuilles abrasives triangulaires. 

- Scie semi circulaire pour bois, 

plastique et palque de platre. 

- Une spatule (Racleur de peinture). 

- Scie droite d’immersion pour bois , 

plastique et plaque de platre 


CP 190 C 

Scie Circulaire pour Bois 

CP 236 


En option 

Disque Widia Dry-Cut 

pour panneaux 

Ø 230x25.4 mm Z-48 

ST - cod. 12.399 

Puissance 



Inclinaison de la coupe 



Poids 

W 1600 

min -1 5000 

mm Ø 190 x 30 Z-24 

degrés 45-90 

mm 43 

mm 66 

Kg 4 

Puissance 



Inclinaison de la coupe 



Poids 

W 2000 

min -1 4500 

mm Ø 235 x 25.4 Z-24 

degrés 45-90 

mm 58 

mm 85 

Kg 7.2 

- Puissant. 

- Une grande capacité de coupe. 

- Disque de Widia Z-24. 

- Un raccord pour aspiration. 

- Un guide latéral. 

- Brosses de rechange 

Particulièrement indiquée 

pour la coupe de panneaux. 

- Structure en fonte d’aluminium. 

- Puissant. 

- Une grande capacité de coupe 

- Disque de Widia Z-24. 


- Un guide latéral.. 



Scies 

CPT 3000 E 


Inclus 

GUIDE DE COUPE 

3 sections alu de 1m 

PRÉPARÉE POUR 

ASPIRATION 

Puissance 

Vitesse 

Disque 

Angle de coupe 

Profondeur de coupe à 45º 

Profondeur de coupe à 90º 

Profondeur de coupe à 45º avec guide 

Profondeur de coupe à 90º avec guide 

Weight 

W 1400 

min -1 2000-5000 

mm Ø 185 x 20 Z-48 

degree 45-90 

mm 47 

mm 67 

mm 44 

mm 62 

Kg 5.5 

- Vitesse stabilisée 

- Variateur de vitesse 

- Prévu pour aspiration 

- Guides de coupe en Alu 

- Pour coupes de métal, alu et bois. 

- Disque Widia Z-48 

- Clé de service 

COUPE RÉGLABLE 

EN INCLINAISON 

62


Accessoires 

DS 125 

CP 190 C 

CP 236 

cod. 1.1132 

Set 2 disques TCT. 

Disque widia 

Ø 190x30 mm Z-24 

ST - cod. 2.146 

Disque widia dry-cut pour 

panneaux 

Ø 230x25.4 mm Z-48 

ST - cod. 12.399 

cod. 11.5846 

kit de 10 barres 

lubrifiantes 

Disque widia pour bois 

Ø 230x25.4 mm Z-24 

ST - cod. 2.192 

MULTI TOOL PRO 300 

cod. 12.548 

Scie droite d’immersion HCS, 

pour bois, plastique, plaque de plâtre, etc. 

32x40x90mm. 

cod. 12.550 

Scie semi circulaire HCS, pour bois, 

plastique, plaque de platre, etc. Ø 88mm. 

cod. 12.552 

Spatule (Racleur de peinture). 

52x50x95mm. 

cod. 12.549 

Scie droite d’immersion BIM, pour métal. 

32x40x90mm. 

cod. 12.551 

Scie semi circulaire BIM, pour métal. 

Ø 88mm. 

cod. 12.555 

Plateau de ponçage Diamanté. 

78x78x78mm. 

cod. 12.553 

Scie droite d’immersion Diamantée, pour 

carrelage. 20x34x80mm 

cod. 12.554 

Scie semi circulaire Diamantée, 

pour carrelages. Ø 88mm. 

cod. 12.556 

Set de Papiers abrasifs pour bois. 

10 unités - Gr 40/60/80/120. 

93x93x93mm. 

cod. 12.558 

Set pour carreler carrelages. 4 unités. 

(Scie droite d’immersion Diamantée, Scie 

semi circulaire Diamantée, Plateau pour 

poncer diamanté et spatule) 

cod. 12.559 

Set bois et plaques de plâtre. 4 un. 

(Scie droite d’immersion HCS/BIM, Scie 

semi circulaire HCS et spatule) 

cod. 12.557 

Plateau delta. 93x93x93mm. 



Ponceuses et Polisseuses 

LU 260 BE 

Ponceuse / Polisseuse Lustreuse 

PL 2500 E / PL 4000 E / 

PL 4000 EW 

Ponceuse / Polisseuse 

Puissance 


Diamètre du plateau 

Axe du disque 

Régulation de vitesse 

Poids 

Système de vitesse 

électronique permettant une 

constante quelque soit la 

pression exercée. 

- Régulation électronique de vitesse 

6 positions. 

- Parfait pour polissage au papier 

de verre et lustrage. 

- Poids léger et puissant, idéal 

pour travaux lourds. 

- Blocage de l’arbre 

- Blocage de disque. 

W 1200 

min -1 900-3000 

mm Ø 180 

M M 14 

Positions 6 

Kg 3 

- Un disque flexible. 


- Une housse en laine avec 

fixation de velcro. 

Puissance 


Diamètre du plateau 

Axe du disque 

Poids 


- Variateur électronique à 5 

positions, modulation de la 

vitesse du polissage en fon 

ction de la matière 

(PL 2500 E - PL 4000 E). 

- Incorpore module électronique qui 

permet maintenir la vitesse constante 

(r.p.m) indépendamment de la 

pression exercée. 

Disponible aussi en version: 

PL 4000 EW / Spécialement pour eau. 

Kit d’eau. cod.8166.37 

Incluye: Différentiel, Réservoir d’eau, 

Robinet, tube transparent, 2 anneaux de 

fixation et plateau de Ø 100 mm. 

W 800 

min -1 800/1200-4000 

mm Ø 170 

M M 14 

Kg 2.3 

- Blocage de disque. 

- Un disque de gomme. 


- Une housse en laine. 

LS 1200 

Ponceuse Satineuse / Polisseuse a Rouleau 

Puissance 


Diamètre de l’outil 

Largeur de l’outil 

Axe du disque 

Poids 

W 1300 

min -1 1000-3000 

mm Ø 125 

mm 100 

M M 8 

Kg 4.6 


- Contrôle électronique pour tous 

types de travaux. 

- Un moteur robuste S1. 

- Un remplacement facile des brosses. 

- Changement facile du rouleau. 

- Mollette pour présélection de vitesse. 

- Lustre, ponçant, ébavurant, lissage, 

pour tous types de matériaux. 

- Une grille de protection sinueuse 

pour protéger le moteur contre 

des effets abrasifs. 

- Système Électronique pour 

changement de vitesse. 

- Une poignée supplémentaire. 

- Un tambour de papier de verre. 

En option 

Un rouleau abrasif grain fin 

cod. 8180.150 

Un rouleau abrasif grain 

cod. 8180.151 

En option 

Un rouleau abrasif grain fin 

cod. 8180.152 

Un rouleau abrasif grain 

cod. 8180.153 

64


LSR 1200 

Ponceuse Satineuse / Polisseuse a Rouleau 

LT 1401 EK 

Ponceuse à Tubes 

Puissance 


Diamètre de l’outil 

Largeur de l’outil 

Axe du disque 

Poids 

W 1300 

min -1 1000-3000 

mm Ø 125 

mm 100 

M M 8 

Kg 4.1 

Puissance 


Vitesse de ruban 

Dimensions de ponçage de ruban 

Diamètre maximal de Tube 

Poids 

W 1400 

min -1 750-3000 

m/s 2.7 - 8.5 

mm 

40x760 

mm Ø 180 

Kg 3.7 


- Contrôle électronique pour tous 

types de travaux. 

- Un moteur robuste S1. 

- Un remplacement facile des brosses. 

- Changement facile du rouleau. 

- Mollette pour présélection de vitesse. 

- Lustre, ponçant, ébavurant, lissage, 

pour tous types de matériaux. 

- Une grille de protection sinueuse 

pour protéger le moteur contre 

des effets abrasifs. 

- Système Électronique pour 

changement de vitesse. 

- Une poignée supplémentaire. 

- Un tambour de papier de verre. 

Moteur Puissant S1 de 1400 W 

Pour service sévère. 

- Idéal pour ponçage de tubes en 

acier inoxydable. 

- Conception ergonomique. 

- Arc large de 270° pour un travail 

efficace. 

- Changement des bandes abrasives 

sans outils. 

- Adaptateur de ponçage ajustable. 


- 9 bande de ponçage 40x760mm de 

différents grains. (3xGR.60, 

3xGR.120 y 3xGR.240). 

- Coffret d’aluminium. 


Optionnel 

Set de 3 papiers abrasifs 40x760mm 

(1xGR.60, 1xGR.120 y 1xGR.240) cod. 12.506 

Set 10 papiers 40x760mm GR.60 cod. 12.511 





Ponceuses et Polisseuses 

RO 150 E 

Ponceuse Roto-orbital 

RO 752 EK 

Ponceuse Roto-orbital 

Puissance 


Orbites 

Plateau 

Poids 


modulateur de vitesse selon 

la surface à polir. 

- Système d’aspiration intégrée. 

- Une poignée Soft-grip. 

- Électronique. 

W 450 

min -1 4000-13000 

mm 2.5 

mm Ø 150 

Kg 2.4 

- Un disque avec fixation velcro. 

- Poignée latérale réglable. 

- Sac récupérateur de déchets. 

- Disque de papier de verre. 

Puissance 


Vibrations / minute 

Rotation forcée 

Orbites 

Plateau 

Poids 

3 fonctions: 

1. Mouvement excentrique avec 

un rotation à haute RPM: pour 

dégrossissage, ponçage 

grossier et chants. 

2. Mouvement excentrique avec 

un rotation de bas RPM: pour 

polissage et ponçage en 

général. 

3. Mouvement excentrique 

(Roto-orbital) pour ponçage 

fin et moulures. 


modulateur de vitesse selon la 

surface à polir. 

- Poignée latérale y poignée de tête 

en pic pour gérer avec la paume 

de la main. 

W 750 

min -1 1600-5800 

vpm 3200-11600 

min -1 180-700 

mm 5 

mm Ø 150 

Kg 2.4 

- Orbite réglable pour une vitesse 

maximale ou finition maximale. 

- Aspiration intégrée avec 6 ouvertu 

res pour une grande collecte de 

poussière. 

- Démarrage lent. 

- 3 papier de verre. 

- Une housse en laine. 

- Plateau de mousse pour polir. 

- Plateau avec fixation de velcro. 


- Conduit sortie d’aspiration. 


66


Scies Sauteuse et Scie Sabre 

S 90 PE 

Une Scie Sauteuse 

S 110 PE 

Une Scie Sauteuse 

Puissance 


Capacité de coupe bois 

Capacité de coupe acier 

Capacité de coupe plastique 

Réglage de l'inclinaison 

Poids 

W 750 

min -1 0-3000 

mm 80 

mm 8 

mm 10 

º 0-15-30-45 

Kg 2.3 

Puissance 


Capacité de coupe bois 

Capacité de coupe acier 

Capacité de coupe plastique 

Poids 

W 780 

min -1 0-3000 

mm 110 

mm 8 

mm 20 

Kg 2.9 

Insertion lame Universelle. 

- Un mouvement pendulaire: 

3 positions.. 

- Un guide pour une coupe précise 

en position basse. 


6 positions. 

- Un souffleur d'air. 


de coupe. 

- Prédisposé pour l'aspiration 

- Changement rapide du lame. 

- 2 Lames. 

- Guide de lame. 


- 2 piles pour le guide laser. 

- Plafond régulation pour large de coupe. 

- Un mouvement pendulaire: 

3 positions. 

- Un souffleur d'air. 


de coupe. 


- Un guide pour une coupe précise 

en position basse. 

- Prédisposé pour l'aspiration 

- Changement rapide du lame. 

- 2 Lames. 

- Guide de lame. 


- 2 piles pour le guide laser. 

- Plafond régulation pour large de coupe. 

- Une mallette en plastique 

(S 110 PEK) 

SS 210 

Scie Sabre 

Puissance 



Profondeur de coupe Max. 

Capacité de coupe du bois 

Capacité de coupe de l’acier 

Capacité de coupe de l’aluminium 

Poids 

W 850 

min -1 800-3000 

mm 24 

mm 95 

mm 95 

mm 20 

mm 30 

Kg 3.3 

Insertion lame Universelle. 

- Multifonction: 

une scie sabre et une 

scie sauteuse. 

- Une scie horizontale pour la coupe 

des métaux, du bois, du plastique 

et de la fibre de verre. 

- Un moteur puissant de 850 W 

avec contrôle de vitesse. 

- Système pour changement 

de lame rapide. 


- Structure avec un revêtement 

en caoutchouc pour une prise 

confort plateau et sûre. 

- Blocage de la scie ajustable 

manuellement. 

- Un kit de 2 lames. 

- Guide de support. 



Ponceuses 

LOM 130 PD 

Ponceuse Vibrante 

LOM 185 


LOM 10 B 


85x200 mm 

89x225 mm 

Adapté aux travaux de 

plaques de plâtre. 

Puissance 

Nombre de tour 

Plateau 

Orbites 

Poids 

W 170 

min -1 14000 

mm 85x135/85x200/89x225 

mm 2 

Kg 1.2 

W 200 

min -1 11000 

mm 

90x183 

mm 2.5 

Kg 1.6 

W 300 

min -1 9000 

mm 

120x210 

mm 2.4 

Kg 3.5 

85x135 mm. 

85x200 mm. 

89x225 mm. 

Protection spéciale contre la 

poussière dans l’union entre le 

plateau et le corps de moteur. 

- Préparé à aspiration. 

- Utilisable avec une main. 

- Approprié pour charpentes et 

surfaces de carrosserie. 

- 3 Feuilles de papier de verre. 

- Un sac récupérateur de déchets 

- 3 plateaux: 

rectangulaire, large, delta. 

- Une aspiration intégrée. 

- Légère. 

- Une poignée Soft-grip 

et ergonomique. 

- Plateau avec doublé système de 

fixation: velcro et pic. 

- 1 papier de verre abrasif. 

- 1 plateau velcro. 

- Un sac récupérateur de déchets. 

- Idéal pour charpente et surfaces 

de carrosserie. 

- Polissage orbital spécifiquement 

conçu pour une finition parfaite. 

- Base en caoutchouc avec attaches 

pour une fixation sécurisée 


- Plateau avec système de fixation: 

pince 

- Un papier de verre abrasif. 

- Un raccord pour l'aspiration. 

AVANTAGES LEV 120 

Particulièrement adapté pour 

le polissage des bords et des 

surfaces planes. 

LEV 120 

Ponceuse Rotative 

LEN 610 

Ponceuse à Bande 

Puissance 


Plato 

Plateau 

Dimension de la bande 

Dimension du polissage 

Poids 

W 

min -1 

mm 

in 

Kg 

400 

3000 

Ø 120 

5/8” 

- 

- 

2.9 

W 

min -1 

mm 

mm 

Kg 

1200 

500 

- 

- 

100x610 

100x155 

7.4 

- Un polissage parfait. 


- Un support de base. 



- Moteur puissant, appropriés pour travaux lourds. 

- Une efficace aspiration intégrée. 

- Structure en aluminium robuste. 

- Une double poignée . 

- Une bande de papier de verre abrasif Gr. 80. 


- Saco recueille la poussière. 

68


AVANTAGES P 910 

- Un rabot puissante idéal 

pour des travaux de bois dur 

- Poignée frontale avec contrôle 

d'épaisseur rabotant (0-3 mm). 

- Poignée double 

- Système d'aspiration Intégré 

P910 

Rabot 

BJ 120 

Defonceuse-rainureuse 

Puissance 


Max. Profondeur du fraisage 

Profondeur Min. 

Largeur 

Poids 

W 910 

min -1 12000 

mm 0-3 

mm 15 

mm 82 

Kg 2.8 

- Guide latéral. 


- Une courroie de transmission. 

- Un jeu de lame. 

- Un régulateur de profondeur 

de rabotage. 

Puissance 


Max. Profondeur du fraisage 

Diamètre du fraisage 

Coupe inclinée 

Réglage vertical 

Poids 

W 860 

min -1 11000 

mm 0-15 

mm 

100x22x3.5 

º 0-90 

mm 45 

Kg 3.2 

- Spécial pour unir des panneaux 

“Cookies” de bois. 

- Mécanisme de régulation d’hauteur 

et inclinaison de l’équerre. 

- Disque TCT. 


AVANTAGES PR 10 EK 

Il comprend un coffret en plastique. 

- Set 6 fraises 

- Set 6 pinces: 

(Ø 6-6.35-8-10-12-12.7 mm). 

PR 6 

Affleureuse 

PR 10 EK 

Affleureuse 

Puissance 


Pince 

Profondeur du fraisage 

Poids 

W 

min -1 

mm 

mm 

Kg 

550 

32000 

Ø 6 

0-40 

1.8 

W 

min -1 

mm 

mm 

Kg 

1800 

8000-30000 

Ø 6-6.3-8-12-12.7 

0-60 

4 

- Puissant 

- Léger 

- Maniable 

- Une régulation micrométrique 

de la profondeur. 

- Idéal pour fraiser et achever 

les bords. 

- Guide. 

- Un indicateur de profondeur. 


- Une double poignée 

- Un variateur électronique pour divers matériaux. 

- Régulateur de profondeur de plusieurs positions. 

- Une échelle graduée pour régler la profondeur. 



- Adaptateur aspiration 




Aspirateurs Industriels 

VAC 2030 

Aspirateur 

VAC 2050 C 

Aspirateur 

Il COMPREND 

Le tuyau de vidange 

Sac filtre 

Lavable 

cod. 8190.103 

Moteur Puissance 

Puissance prise auxiliaire 

Capacité d'aspiration 

Capacité du réservoir 

Diamètre du tube 

Longueur tube flexible 

Longueur tube télescopique 

Câble 

Poids 

VAC 

2030 

VAC 

2050 C 

W 1200 1200 

W 2000 2000 

KPA 17 17 

Lt 30 50 

mm Ø 38 Ø 38 

m 1.5 1.90 

cm 40-80 40-80 

m 4.5 4.5 

Kg 10 11 

idéal pour solide et liquide. 

- Alimentation intégrée avec 

allumage automatique 

pour une aspiration optimale. 

- Un arrêt avec retard de 8 secondes. 

En option 

cod. 8190.99 / 8190.148 

Tube flexible 4m - Ø40 mm. 

- Tube flexible 1.90 m. 

- Raccord. 

- Tube télescopique. 

- Rabot 2 positions. 

- Bec plat. 

- Rabot tour. 

- Filtre HEPA.(VAC 2050 C) 

- Sac filtre Lavable. (VAC 2030) 

- 4 roues. 


BVAC 2200 E 

Aspirateur Vibrant 

VVAC 2075 

Aspirateur Vibrant 

NETTOYAGE 

AUTOMATIQUE DU FILTRE 

Paquet 

- Flexible flexible 3 m - Ø 32 mm 

- 2 filtres (solides et liquides). 

- Tube télescopique en métal. 

- Pinceau pour planchers (pour liquides). 

- Brush cerises (pour tapis). 

- Buse plate. 

- Buse à brosse ronde. 

- Sac lavable. 

- Adaptateur (27 à 40 mm) 

- Sac en papier. 

NETTOYAGE 

AUTOMATIQUE DU FILTRE 

Il COMPREND 

Le tuyau de vidange 

NOUVEAU 

Puissance 


Écoulement d'air 


Protection 

Poids 

W In 1600 / Out 2200 

Lt 30 

KPA 18 

mm Ø 32 

IP X4 

Kg 6 

Puissance 




Protection 

Poids 

W In 1200 / Out 2200 

Lt 75 

KPA 14.5-17.5 

mm Ø 40 

IP 44 

Kg 20 

Vacuum for solid and liquid. 

- Convient pour une utilisation avec 

des outils qui produisent une grande 

quantité de poussière (ponçage de 

paroi et chariot de chantier). 

- Variateur électronique pour réguler 

la puissance d'aspiration. 

- Système de conversion rapide et 

facile DRY to WET. 

- Possibilité d'utiliser comme 

BLOWER. 

- Un aspirateur pour solide 

et liquide. 

- Système de vibration efficace 

pour un nettoyage optimal et 

efficace des filtres. 

- Un tube flexible 4 m - ø 35 mm 

- 1 filtre mural double. 

- 2 filtres pour liquide 

- 1 sac. 

70


Accessoires 

LU 260 BE 

PL 2500 E / PL 4000 E 

cod. 12.88 

Un disque éponge - Ø 150 mm. 

cod. 12.87 

Housse en laine - Ø 180 mm. 

cod. 11.5527 

Housse en laine velcro Ø 180 mm. 

cod. 12.28 

Un disque en nylon - Ø 170 mm. 

cod. 12.86 

Un disque en caoutchouc - Ø 160 mm. 

cod. 12.29 

Un écrou de fixation M 14. 

cod. 12.426 

Un disque en velcro - Ø 175 mm. 

LS 1200 / LSR 1200 

cod. 8180.150 

Rouleau abrasif grain fin. 

cod. 8180.151 

Rodillo abrasivo grain grossier. 

cod. 8180.152 

Rodillo láminas mixto grano fino. 

cod. 8180.153 

Rodillo láminas mixto grano grueso. 

LT 1401 EK 

cod. 12.506 

Set de 3 papiers de verre 

40x760mm GR.120 

cod. 12.511 


40x760mm GR.60. 

cod. 12.512 


40x760mm GR.80. 

cod. 12.513 

Set 10 papiers de verre 40x760mmGR.100. 

RO 150 E 

cod. 12.114 

Set 5 papiers de verre - Ø 150 mm - Gr. 40 

cod. 12.115 


Ø 150 mm - Gr. 80 

cod. 12.116 

Set 5 papiers de verre Ø 150 

mm - Gr. 120 

cod. 8110.21 

Plat en caoutchouc avec velcro 

Ø 150 mm 

RO 752 EK 

cod. 12.460 


cod. 12.461 


Ø 150 mm - Gr. 80 

cod. 12.462 


cod. 12.463 


Ø 150 mm. 

cod. 12.539 

Housse en laine Ø 150 mm. 

S 90 PE - S 110 PE 

cod. 12.371 

Set 3 pz. Bois 

cod. 12.372 

Set 3 pz. Aluminium. 

cod. 12.373 

Set 3 pz. Ferro. 

cod. 12.422 

Set 10 pz, contient: 

5 Scies pour bois 

3 Scies per ferro 

2 Scies pour aluminium 

SS 210 

cod. 12.453 

Set 5 pz. Scies pour bois 

cod. 12.454 

Set 5 pz. Scies 

pour aluminium 

cod. 12.455 

Set 5 pz. Scies 

per ferro 

LEV 120 

cod. 12.38 


Ø 120 mm - Gr. 60. 

LOM 130 PD 

cod. 12.377 

Set 5 papiers de verre - 85x180 - Gr. 40. 

cod. 12.378 


85x180 - Gr. 60. 

cod. 12.342 


cod. 12.379 


cod. 12.380 


cod. 12.381 


85x260 - Gr. 60. 

cod. 12.343 


cod. 12.382 


cod. 12.383 


cod. 12.384 


89x264 - Gr. 60. 

cod. 12.344 


89x264 - Gr. 80. 

cod. 12.385 


cod. 5003.73 

Plat en caoutchouc 

85x135 mm. 

cod. 5003.88 


85x200 mm. 

cod. 5003.87 


89x225 mm. 

LOM 185 

cod. 12.120 


cod. 12.121 


90x230 - Gr. 60. 

cod. 12.122 


90x230 - Gr. 80. 

cod. 12.123 


LOM 10 B 

cod. 11.2004 

Plat en caoutchouc 



Accessoires 

LEN 610 

cod. 12.274 


cod. 12.275 


cod. 12.276 


100x610 - Gr. 80. 

cod. 12.277 


cod. 12.278 


P 910 

cod. 12.195 

Scies 

VAC 2030 

cod. 8190.102 

Filtre tissu. 

cod. 8190.103 

Sac filtre 

Lavable 

VAC 2050 C 

cod. 8190.97 

Filtre tissu. 

VAC 2030 / VAC 2050 C / 

BVAC 2200 E /VVAC 2075 

cod. 8190.92 

cod. 8190.94 

cod. 8276.314 

Brosse + buse. 

cod. 8190.93 

cod. 8130.103 

Petite brosse. 

cod. 8190.91 

cod. 8130.104 

Un tube métallique. 

cod. 8190.95 

Tube flexible 1.5 m 

Ø 40 mm. 

cod. 8190.99 

Tube flexible 4 m 

Ø 40 mm. 

BJ 120 

cod. 12.286 

TCT Disque - Ø100x4x22mm Z6. 

cod. 11.2493 

Set 100 pz. Gr. 20. 

cod. 11.2494 

Set 100 pz. Gr. 10. 

cod. 11.2495 

Set 100 pz. Gr. 0. 

PR 6 - PR 10 E 

PR 6 - cod. 5019.435 

Écrou. 

PR 6 - cod. 5019.436 

Pinces. 

PR 10 - cod. 12.491 

Set pince + écrou Ø 6 mm. 

PR 10 - cod. 12.492 

Set pince + écrou Ø 6.3 mm. 

PR 10 - cod. 12.493 


PR 10 - cod. 12.494 


PR 10 - cod. 12.495 


PR 10 - cod. 12.496 

Set pince + écrou Ø 12.70 mm. 

cod. 8190.49 

Filtre HEPA. 

VVAC 2075 

cod. 8276.172 

Filtre air HEPA. 

cod. 8276.317 

Petite brosse. 

cod. 8276.318 

cod. 8276.319 

Brosse ( liquid ) 

Brosse (carpet) 

cod. 8276.316 

Tube flexible 4m - Ø 40mm 

BVAC 2200 E 

cod. 8130.123 

cod. 8130.58 

Filtre 2 pcs. 

cod. 8130.124 

Brosse (liquid ) 

cod. 8130.108 

Brosse (carpet) 

cod. 8130.102 

Buze. 

cod. 8130.122 

Petit sac lavable 

cod. 8130.125 

Grand washable bag 

cod. 8130.125 

Adaptateur 

PR 6 / PR 10 E 

cod. 1.351 

Set 12 fraises + tige ø 6 mm. 

72



SCIES À ONGLET, TRONÇONNEUSE 

ET SCIES À RUBAN


Scies à Onglet 

SC 250 W PRO 

Scie à Onglet - Disque Ø254 

SC 265 W 


Dimension du disque 

Puissance 


Poids 

Capacité de coupe 

- à 90° 

- à 45° droite et gauche 

- inclinaison à 45° 

- combiné 45°-45° 

- droit à 0° 


- tube PVC 

- plateau supérieure 

mm 

Ø 254 Z30 

W 1500 

min -1 3800 

Kg 14.5 

b max x h - b x h max 

mm 

155x25 - 65x77 

mm 

103x30 - 55x77 

mm 

150x20 - 90x50 

mm 

150x20 - 72x20 

mm 

50x100 

mm 

32x100 

mm Ø 95 

mm 0-42 


Puissance 


Poids 


- à 90° 



- combiné 45°-45° 



- tube PVC 


mm 

Ø 254 Z30 

W 1500 

min -1 3800 

Kg 15.5 


mm 

155x25 - 65x77 

mm 

103x30 - 55x77 

mm 

150x20 - 90x50 

mm 

80x20 

mm 

55x100 

mm 

32x100 

mm Ø 95 

mm 0-42 

Moteur Monophasé. 

- Verrouillage automatique 

du plateau rotatif à 22.5° - 45° - 90° 


- Base métallique et plateau 

supérieure. 

- Lame Widia TCT Z-40. 

- Barrière réglable. 

- Guide parallélismes. 

- Base métallique et plateau supérieure. 


- Prédisposée pour usage avec 

attaches horizontales. 

- Verrouillage automatique 

du plateau rotatif à 22.5º - 45º - 90º. 


- Lame Widia TCT Z-40. 



74


• CAPACITÀ DI TAGLIO • CUTTING CAPACITY • CAPACIDAD DE CORTE • 

SC 2600 W 


SCR 255 CW / SCR 315 BW 

Scie á Onglet - Disque Ø255 

TÉLESCOPIQUE 

340 mm 

90 mm 


Puissance 


Poids 


- à 90° 



- combiné 45°-45° 


Base en aluminium et plateau 

supérieure. 




- Un blocage rapide du plateau rotatif. 

mm 

Ø 260 Z16 

W 1900 

min -1 4700 

Kg 17 


mm 

55x125 

mm 

55x80 

mm 

45x125 

mm 

45x80 

mm 42 


- Lame Widia TCT. 

- 2 extenseurs de soutien de coupe. 



Puissance 


Poids 


- à 90° 



- combiné 45°-45° 


- Tête télescopique. 

- Base en aluminium. 



- Une ligne laser indicateur de coupe. 

- Préparé à aspiration 

SCR255CW 

SCR315BW 

mm Ø 255 Z30 Ø 305 Z30 

W 1800 1800 

min -1 6000 3500 

Kg 21 19 

b x h / usage radial 

mm 340x90 335x110 

mm 240x90 335x35/60 

mm 340x50 235x105 

mm 240x45 235x35/60 

- Lame Widia TCT. 

- 2 extenseurs de soutien de coupe. 

- Etau vertical. 

SCR315BW 

- Tête pivotante à droite et à gauche, 

pour faciliter la coupe des onglets. 

- Entraînement de ceinture, 

silencieux, doux et à couple élevé. 



Scies a Onglet 

SC 300 W 

Scie a Onglet - Disque Ø305 

SCG 350 W 


Supplément 

de détail 


Puissance 


Poids 


- à 90° 

- a 90º avec supplément de 15 mm 

dans le support (base) 



- combiné 45°-45° 


- droit à 45° droite 

- tube PVC 


Moteur Monophasé 

- Base en aluminium et plateau 

supérieure. 

- Prédisposé pour l’usage d’attaches 

horizontales. 

SC 391 W 


mm 

Ø 305 Z30 

W 2000 

min -1 4200 

Kg 20 


mm 

185x85 - 60x95 

mm 

- - 50x110 

mm 

125x85 - 40x95 

mm 

180x60 - 40x60 

mm 

100x65 - 65x65 

mm 

60x105 

mm 

40x105 

mm Ø 120 

mm 0-53 


- Disque de Widia TCT Z-48. 


INDUCTION 


Moteur monophasé (230 V - 50 Hz) 


Poids 


- à 90° 



- tubo PVC 

Moteur à induction puissant. 

- Une structure robuste en fonte 

- Une grande stabilité et précision 

de coupe. 

- Courroies de transmission. 

- Silencieuse, Inclinable. 


mm 

Ø 350 Z30 

W 

1700 - 2.3 Cv 

min -1 2800 

Kg 72 

b x h 

mm 

170x110 

mm 

110x110 

mm 

170x75 

mm Ø 110 

1. SCG 350 W 


- Disque Widia pour bois. 

- 2 attaches. 

INDUCTION 

2. SCG 350 W A 

VERSION spéciale ALUMINIUM 


- Disque Widia aluminium TCT Z-108. 

- 2 attaches. 


Puissance 


Poids 


- à 90° 



- combiné 45°-45° 


- droit à 45º droite et gauche 

- tube PVC 


Moteur Induction Monophasé 

- Base en aluminium et plateau 

supérieure. 

- Prédisposé pour l’usage d’attaches 

horizontales. 

- Blocage rapide du plateau rotatif. 

mm 

Ø 305 Z30 

W 1600 

min -1 3000 

Kg 22 


mm 

163x80 - 20x95 

mm 

112x80 

mm 

163x65 

mm 

65x65 

mm 

40x100 

mm 

32x100 / 25x100 

mm Ø 80 

mm 0-52 


- Disque Widia TCT Z-48. 



76


Disques Widia 

DISQUES POUR BOIS 

cod. 2.196 ø 115 x 22.2 Z-4 

cod. 2.197 ø 125 x 22.2 Z-4 

cod. 2.198 ø 230 x 22.2 Z-4 

Dents spécifiques pour 

coupe de l’aluminium 

des métaux non 

ferreux, plastique 

et acrylique. 

Disque TCT Aluminium HQ. 

Semi silencieux 

• Disque spécial 

pour couper le bois. 

DISQUES TCT 

POUR BOIS 

Dents spécifiques 

pour coupe sur bois. 

Disque TCT bois HQ. 

Semi silencieux 

DISQUE WIDIA POUR BOIS / STANDARD 

cod. 2.171 ø 140 x 20 r.16 Z-24 

cod. 2.29 ø 150 x 20 r.16 Z-16 

cod. 12.318 ø 150 x 20 r.16 Z-24 

cod. 2.172 ø 160 x 20 r.16 Z-16 

cod. 2.173 ø 160 x 20 r.16 Z-24 

cod. 2.174 ø 180 x 30 r.16 Z-24 

cod. 2.175 ø 180 x 30 r.16-20 Z-40 

cod. 2.176 ø 184 x 30 r.16-20 Z-24 

cod. 2.177 ø 184 x 30 r.16-20 Z-40 

cod. 2.146 ø 190 x 30 r.16-20 Z-24 

cod. 2.178 ø 190 x 30 r.16-20 Z-40 

cod. 2.30 ø 200 x 30 Z-40 

cod. 2.204 ø 200 x 30 Z-64 

cod. 2.137 ø 205 x 30 Z-24 

cod. 2.216 ø 205 x 30 Z-30 

cod. 12.65 ø 205 x 30 Z-40 

cod. 2.217 ø 205 x 30 Z-60 

cod. 12.229 ø 210 x 30 Z-24 

cod. 12.230 ø 210 x 30 Z-48 

cod. 2.192 ø 230 x 25,4 Z-24 

cod. 2.218 ø 230 x 30 Z-48 

cod. 2.147 ø 235 x 30 Z-24 

cod. 2.33 ø 250 x 30 Z-40 

cod. 2.34 ø 250 x 30 Z-48 

cod. 12.179 ø 250 x 30 Z-60 

cod. 12.98 ø 254 x 30 Z-40 

cod. 12.97 ø 254 x 30 Z-60 

cod. 2.205 ø 254 x 30 Z-80 

cod. 2.42 ø 300 x 30 Z-48 

cod. 2.46 ø 300 x 30 Z-72 

cod. 12.323 ø 305 x 30 Z-48 

cod. 12.108 ø 305 x 30 Z-72 

cod. 4006.59 ø 315 x 30 Z-36 

(legno con chiodi) 

DISQUE WIDIA POUR BOIS / HQ 

cod. 2.149 ø 250 x 30 HQ Z-48 

cod. 2.148 ø 250 x 30 HQ Z-60 

cod. 2.206 ø 254 x 30 HQ Z-60 

cod. 12.311 ø 254 x 30 HQ Z-80 

cod. 12.322 ø 260 x 30 HQ Z-80 

cod. 2.209 ø 300 x 30 HQ Z-72 

cod. 12.107 ø 305 x 30 HQ Z-96 

cod. 2.210 ø 315 x 30 HQ Z-72 

cod. 12.41 ø 350 x 30 HQ Z-108 

DISQUE WIDIA POUR ALUMINIUM / STANDARD 

cod. 2.120 ø 200 x 30 Z- 60 

cod. 12.315 ø 205 x 30 Z-60 

cod. 2.138 ø 210 x 30 Z-60 

cod. 2.36 ø 250 x 30 Z-60 

cod. 12.42 ø 250 x 30 Z-80 

cod. 2.49 ø 300 x 30 Z-72 

cod.2.220 ø 305 x 30 Z-100 

DISQUE WIDIA POUR ALUMINIMU / HQ 

cod. 2.154 ø 250 x 30 HQ Z-80 

cod. 12.258 ø 254 x 30 HQ Z-80 

cod. 12.43 ø 300 x 30 HQ Z-96 

cod. 12.326 ø 300 x 30 HQ Z-100 

cod. 12.259 ø 305 x 30 HQ Z-96 

cod. 12.45 ø 350 x 30 HQ Z-108 

DISQUE HSS POUR METAL 

cod. 2.62 ø 225 x 32 Z-120 

cod. 2.63 ø 225 x 32 Z-180 

cod. 2.64 ø 225 x 32 Z-220 

DISQUE WIDIA POUR METAL 

cod. 12.399 ø 230 x 25.4 Z-48 

cod. 12.63 ø 305 x 25.4 HQ Z-60 

cod. 75.288 ø 355 x 25.4 HQ Z-80 

cod. 75.506 ø 355 x 25.4 HQ (for inox) Z-90 

DISQUE WIDIA MULTICUT 

cod. 5.457 ø 254 x 30 Z-52 

r: réduction flange. 

En détail 

Blister Disque TCT


Accessoires 

SCIES A ONGLET 

cod. 12.256 

SC250WPRO 

cod. 5012.141 

SC391W 

cod. 11.4566 

SC 250WPRO 

cod. 1.1139 

Un plateau support pour scie 

circulaire T100B. 

- Solide. 

- Pliante. 

- Facilement transportable. 

- Léger. 

- Hauteur maximale: 870 mm. 

- Poids: 17 kg. 

Inclus: 

- 2 rouleaux d'appui. 

- 2 bâillons. 

cod. 12.90 

SC265W / SC2500W 

SC300W / SC391W 

SCR255CW 

cod. 11.5934 

SCG 350 W 

VAC 70 B 

Aspirateur 

cod. 1.5975 

Un plateau support pour scie circulaire T88. 

- Plan d’appui réglable en hauteur. 

- Pliable. 

- Facilement transportable. 

- 2 plans d’appui de 170x600 mm 

qui offre une base de travail 

d’un maximum de 400x600 mm. 

- Hauteur: 790 mm. 

- Poids: 8.5 kg. 

Puissance 




Poids 

- Moteur à induction puissant 1 HP. 

- Un système d’aspiration efficace 

et prolongé pour travaux de bois 

et autres matériaux. 

- Permet une utilisation 

prolongée de l’outil. 

W 750 

Lt 70 

m 3 /h 960 

mm Ø 100 

Kg 30 

- Un tube flexible 2 m. 

- 2 sacs. 

cod. 12.357 

Filtre tissu 

cod. 12.358 

Sac plastique - Set 10 pz. 

cod. 12.293 

Un tube 3 m - Ø 100 mm. 

78


Scie à Ruban 

SN 1435 B 

Scie à Ruban 

SN 1435 B 

cod. 2.267 

1435x13x0.65 mm. 

P 6/10 

cod. 2.268 

1435x13x0.65 mm. 

P 8/12 

cod. 2.269 

1435x13x0.65 mm. 

P 10/14 

SN 1735 

Puissance 


Taille lame 

Vitesse 

Poids 

Capacité de coupe à 90º 

(profil et mazizo) 





Moteur magnétique, haute 

puissance mécanique et 

silencieux. 

- 2 vitesses. 

HP 1/2 

min -1 2000-4000 

mm 

1435x12.7x0.65 

m/min 38/80 

Kg 21 

mm Ø 125 

mm 125 

mm 

125x127 

mm Ø 80 

mm 80 

mm 

80x100 

mm Ø 45 

mm 45 

mm 

45x60 

- Cour a 60°. 

- Attache en fonte solide. 

- Lame pour fer. 

cod. 2.208 

1735x13x0.65 mm. 

P 6/10 

cod. 2.194 

1735x13x0.65 mm. 

P 8/12 

cod. 12.366 

1735x13x0.65 mm. 

P 10/14 

Cod. 1.454 

Banc B 1735: 

- 570x460x800 mm. 

- Poids: 16 kg. 

SN 1735 

Scie à Ruban 

Puissance 

Taille lame 

Vitesse 

Inclination de la coupe 

Poids 





W 2000 

mm 

1735x13x0.65 

m/min 30-80 

grados 0-45 

Kg 38 

mm Ø 160 

mm 155 

mm 

170x150 

mm Ø 120 

mm 120 

mm 

120x100 

Moteur Monophasé.. 


- Arc en aluminium. 

- Micro-commutateur de sécurité. 

- Un dispositif excentré pour régler 

la tension. 

- Carte à puce électronique 

pour régler la vitesse de 30 à 80 

tours/minute. 

- Lame pour métal. 

- Attache rapide 

- Commutateur de sécurité. 



Tronconneuses Disque 

TV 509 

Scie Tronçonneuse a Disque Abrasif Ø 355 

cod. 5.511 

Disque pour le fer 

Ø 355x3.0x25.4 mm. 

Puissance 


Taille lame 

Poids 


(profil et massif) 


(profil et massif) 

W 2400 

min -1 3800 

mm 

Ø 355x3.0x25.4 

Kg 18.2 

mm Ø 130 

mm 

120x120 

mm 

210x60 

mm Ø 90 

mm 

80x80 

mm 

85x70 

Moteur Monophasé.. 

- Attache rápide. 

- Puissant. 

- Haut de coupe de 0°- 45°. 

- Précis. 

- Structure forte. 


- Inclinaison de coupe 0°- 45° 

- Remplacement des brosses facile. 

- Carter de protection complet du disque. 

- Disque abrasif pour métal. 

80


LIGNE VERTE 

GAMME SEMI-PROFESSIONNELLE 

ET JARDINAGE


Scies À Onglet 

SC 210 W 


SC 250 W 


Appui arrière 


Puissance 


Poids 


- à 90° 

- à 45° 


- combinè 45°-45° 

- droite à 0° 

- tube PVC 

- plateau supérieur 

- Base en aluminium. 

- Prédisposée pour attaches 

- Système d’aspiration incorporé. 

- Verrouillage automatique. 

du plateau rotatif à 22.5º-45º-90º. 

mm 

Ø 210 Z30 

W 1200 

min -1 4500 

Kg 12 

b x h 

mm 

120x55 

mm 

65x55 

mm 

120x35 

mm 

40x23 

mm 

20x70 

mm Ø 70 

mm 0-33 

- Disque Widia TCT Z-24. 

- 1 pièce pour la poussée du matériel 

- 1 escalimetre pour mesurer la 

longueur de coupe. 

- support glissant pour faciliter le 

coupe à 45º incliné. 



Puissance 


Poids 


- à 90° 

- à 45° 


- combinè 45°-45° 

- plateau supérieur 

- Plateau supérieur en aluminium 

- Base en aluminium 

- Prédisposée pour attaches 

- Système d’aspiration incorporé. 

- Verrouillage automatique du 

plateau rotatif à 22.5°-45°-90°. 

mm 

Ø 250 Z30 

W 1800 

min -1 4200 

Kg 15.5 

b x h 

mm 

130x80 

mm 

90x75 

mm 

130x52 

mm 

71x30 

mm 0-40 

- Disque de Widia TCT Z40. 

- Un appui latéral pour faciliter 

la coupe de pièces longues. 

- Une attache. 

- 1 pièce pour la poussée du matériel. 

- 1 escalimetre pour mesurer la 

longueur de coupe. 

- support glissant pour faciliter le coupe 

à 45º incliné. 


82



CARACTÉRISTIQUE GÉNÉRALE 


sur la zone de travail 


- 2 vitesses. 

- Poids léger. 


- Batterie longue durée. 

BHL 112 BK 

Visseuse / Perceuse 

à Batterie Li-ion 

BHL 114 K 



BHL 118 K 



Tension de la batterie 

Batterie 



Capacité de mandrin sans clef 


Capacité forant bois 

Capacité forant acier 

Diamètre vis max. 

Couple maxi 

Torsion 

Poids 

V 12 

Ah 1.5 

min -1 0-350/0-1300 

min 90 

mm Ø 0.8-10 

UNF 

3/8”x24 

mm Ø 20 

mm Ø 10 

mm Ø 10 

Nm 8-20 

Positions 18 

Kg 1 

V 14.4 

Ah 1.5 

min -1 0-400/0-1100 

min 90 

mm Ø 0.8-10 

UNF 

3/8”x24 

mm Ø 30 

mm Ø 13 

mm Ø 12 

Nm 10-26 

Posiciones 18 

Kg 1 

V 18 

Ah 1.5 

min -1 0-400/0-1100 

min 90 

mm Ø 2-13 

UNF 

3/8”x24 

mm Ø 32 

mm Ø 14 

mm Ø 15 

Nm 10-28 

Posiciones 18 

Kg 1.5 

- 2 batteries litio 12 V. 

- 1 chargeur 


- 2 batteries litio 14.4 V. 

- 1 chargeur 



- 1 chargeur 


BHL 118 PK 

Visseuse / Perceuse Percuteur à Batterie Li-ion 

PERCUSSION 

Tension de la batterie 

Batterie 








Couple maxi 

Torsion 

Poids 



- Percussions. 

V 18 

Ah 1.3 

min -1 0-350/0-1350 

ipm 0-5600/21600 

min 60 

mm Ø 0.8/10 

UNF 

3/8”x24 

mm Ø 25 

mm Ø 10 

mm Ø 6 

Nm 30 

Positions 21 

Kg 1.8 


- 1 chargeur. 


Gamme Semi-professionnelle et Jardinage



BHL 14 K 


ROCKY MHL 14 K 


- Indicateur lumineux avec 

L.E.D. sur la zone de travail 

- Réversible et électronique 

- 1 chargeur. 

- 2 batteries en lithium. 

- 6 forets. 

- 1 détenteur. 

- 6 insertions. 


Un Kit 30 

pièces 

Batterie 

interchangeable 

14.4V 

BHL 14 K 

ROCKY 

MHL 14 K 

Tension de la batterie en lithium 

Batterie 


Percussions 


Impact 

Fermeture mandrin 




Capacité forant pierre 


Couple maxi 

Torsion 

Poids 

V 14.4 

Ah 1.3 

min -1 0-400/0-1100 

ipm - 

min 60 

J - 

mm Ø 0.8-10 

UNF 3/8” x 24 

mm Ø 25 

mm Ø 13 

mm - 

mm Ø 12 

Nm 10-26 

Positions 19 

Kg 1 

14.4 

1.3 

0-850 

0-4800 

60 

1 

- 

SDS-PLUS 

Ø 20 

Ø 14 

Ø 14 

- 

10-28 

- 

1.3 

3 fonctions: 

1. Un perforateur electropneumatique pour béton et briques. 

2. Pour métal, bois et plastique sans percussions. 

3. Visseuses à précision avec contrôle de torsion. 

- Réversible pour serrage/desserrage et extraction des forets. 

- Une logique électronique avec contrôle de torsion et un 

contrôle de sécurité. 

- Rotation + battement pneumatique pour haute capacité de perforation. 

- Mandrin SDS-PLUS à changement, sur et professionnel. 

- Chargeur rapide. 

- 1 batterie en lithium. 

- 3 forets pour béton SDS-PLUS ø 5, 6, 8 mm. 

- 3 forets pour métal ø 5, 6, 8 mm. 

- 3 forets pour bois ø 5, 6, 8 mm. 

- 20 forets visseuse 50 mm. 

- Mandrin SDS-PLUS ø 10 mm. 


84


Perceuse à Percussion 

TH 610 A 


TH 700 BA / TH 700 BAK 



NOUVEAU 

Puissance 


Percussions 


Couple maxi 




Poids 

W 600 

min -1 0-3000 

ipm 0-41600 

mm Ø 2-13 

UNF 1/2” x 20 

mm Ø 25 

mm Ø 13 

mm Ø 16 

Kg 2 

Puissance 


Percussions 


Couple maxi 



Poids 

W 700 

min -1 0-3000 

ipm 0-41600 

mm Ø 2-13 

UNF 1/2” x 20 

mm Ø 13 

mm Ø 13 

Kg 2 

n. 

- Réversible 


- Une vitesse variable 


- Une poignée latérale avec règlement 


TH 610 

- Mandrin sans clé Ø 13 mm. 

TH 610 A 

- Mandrin automatique Ø 13 mm. 

- Réversible 



- Une poignée latérale avec 

règlement de profondeur. 


TH 700 BAK 

Une coffret en plastique. 

TH 1000 AK 


Puissance 


Percussions 


Couple maxi 



Poids 

W 1000 

min -1 0-3000 

ipm 0-44800 

mm Ø 2-13 

UNF 1/2” x 20 

mm Ø 13 

mm Ø 20 

Kg 2.3 

- Réversible 



- Une poignée latérale avec règlement 






Marteaux 

MH 26 K 


MH 6 BK 


Puissance 


Percussions 

Impact 

Mandrin 



Capacité forant pierre au centre 

Poids 

W 800 

min -1 0-1300 

ipm 0-5500 

J 2.8 

SDS-PLUS 

mm Ø 30 

mm Ø 26 

mm Ø 68 

Kg 2.8 

Puissance 


Percussions 

Impact 

Mandrin 



Capacité forant pierre au centre 

Poids 

W 1000 

min -1 850 

ipm 4500 

J 4 

SDS-PLUS 

mm Ø 13 

mm Ø 26 

mm Ø 65 

Kg 5 

3 fonctions: 

- Rotation. 


- Ciselage. 



du ciseau. 








3 fonctions: 

- Rotation. 


- Ciselage. 

- Léger et compact. 

- Approprié pour travaux de ciselage. 


Technology 

- 3 forets. 

- 1 poinçon. 

- 1 ciseau. 

- Une poignée latérale avec règle 

ment de profondeur. 


86



FH 680 


FH 900 B / FH 901 B 


Puissance 



Axe du disque 

Poids 

W 680 

min -1 11000 

mm Ø 115 

M M 14 

Kg 1.7 

Puissance 



Axe du disque 

Poids 

W 90 0 

min -1 11000 

mm Ø 115 

M M 14 

Kg 1.8 



- Un bouton de sécurité. 

En option 

FH 680 K 

- Avec coffret en plastique. 



- Un bouton de sécurité. 

Disponible aussi en version: 

FH 901 B 

En option 

FH 900 BK 

- Avec coffret en plastique. 

- Puissance 910 W. 


- Coffret en plastique. (FH 901 BK). 

FH 230 B 


Puissance 



Axe du disque 

Poids 

W 2100 

min -1 6500 

mm Ø 230 

M M 14 

Kg 4.2 

Un moteur puissant S1 2100W. 


- Des engrenages à grand rendement 

qui augmente la résistance. 






- Protection de redémarrage 

involontaire. 



En optionl. 

- Coffret en plastique (FH 230 BK) 




Ponceuses 

LD 141 

Ponceuse Delta 

LH 187 C 


LH 227 E 


Puissance 


Orbites 

Dimension du plateau 

Poids 

W 180 

min -1 13000 

- 

mm 

140x80 

Kg 0.9 

W 150 

min -1 12000 

mm 2 

mm 

187x90 

Kg 1.2 

W 280 

min -1 0-12000 

mm 0.8 

mm 

227x115 

Kg 2.1 

- Légère. 

- Facile à gérer. 

- Avec aspiration. 

- Adaptée pour le ponçage d'angles 

et de bords, dans des coins difficiles 

d’accès. 

- Un disque une fixation en velcro. 

- Un raccord aspiration. 


- Un design ergonomique 

- Une large surface de polissage 

- Plateau avec double système de 

fixation: velcro et pinces. 

- 2 papiers de verre abrasifs velcro. 



- Une large surface de polissage 

227x115. 

- 2 papiers de verre abrasifs velcro. 

- Plateau avec double système de 

fixation: velcro et pinces. 

- Sac recueille poussière. 

AVANTAGES LH 190 E 


- Sac à recueillir de la poussière 

HEPA avec filtre plissé de haute 

efficacité. 

- Pare poussière Interrupteur. 

- Plateau d’aluminium avec 

double système de fixation: 

velcro et pinces. 

LH 190 E 


LR 125 BE 

Ponceuse Roto-orbitale 

PH 82 B 

Rabot 

Plaque 

d'adaptation 

Puissance 


Orbites 

Dimension du plateau 

Profondeur du rabot 

Largeur du rabot 

Peso 

W 250 

min -1 6000-14000 

mm 0.8 

mm 

187x92 

- 

- 

Kg 1.9 

W 300 

min -1 12000 

mm 1.2 

mm Ø 125 

- 

- 

Kg 1.6 

W 650 

min -1 17500 

- 

- 

mm 0-2 

mm 82 

Kg 2.5 

- Plateau adaptateur de plastique 

pour faire des trous d’aspiration 

dans le grain abrasif. 


- 1 papiers de verre abrasif avec 

velcro. 

- Un sac HEPA récupérateur 

de déchets. 



- Un disque avec fixation velcro 

de 8 trous. 

- Une poignée supplémentaire 

réglable. 

- Un papier de verre abrasif 

avec velcro 


- Une aspiration intégrée 

- Interrupteur avec verrouillage de 

protection d’ allumage intempestif. 

- Une double poignée 

- Réglage en profondeur de 10 positions. 

- Support de repos sécurisé. 



88


Scies 

CH 185 C 

Scie Circulaire 

JS 55 BE 

Scie Sauteuse 

Puissance 


Dimension de la lame 




Poids 

W 1300 

min -1 4500 

mm Ø 185x16 Z-24 

degrés 45º 

mm 0-65 

mm 0-44 

Kg 4.8 

Puissance 






Poids 

W 450 

min -1 0-3000 

grados 45º 

mm 55 

mm 3 

mm 6 

Kg 1.8 

- Raccord pour aspiration. 

- Légère et maniable. 

- Disque de widia TCT Z-24. 



- Une coupure inclinée à 45° 

- Une insertion rapide de la lame. 

- Une lame pour bois. 

- Une lame pour metal. 



JS 70 PE 

Scie Sauteuse 

JS 80 PE 

Scie Sauteuse 

Puissance 






Poids 

W 710 

min -1 800-2800 

degrés 45º 

mm 80 

mm 10 

mm 16 

Kg 2.3 

Puissance 






Poids 

W 710 

min -1 800-2800 

degrés 45º 

mm 80 

mm 10 

mm 16 

Kg 2.3 

Un mouvement pendulaire 

3 positions. 


- Une coupe inclinée à 45° 






Un mouvement pendulaire 

3 positions. 


- Une coupe inclinée à 45° 








Outil Multifunctions 

MULTI RAZER 85 

Multi Razer 

Coupe tous types de matériaux. 

- Une coupe parfaite grâce 

au marqueur LASER. 

- Une base sûre et confortable. 

- Une équerre graduée pour guider 

une coupe parfaite. 

- Un moteur puissant S1. 

- Possibilité de coupe par immersion. 

Puissance 



Profondeur de coupe 

Poids 

W 600 

min -1 5500 

mm Ø 85 

mm 0-24 

Kg 2 

Comprend kit de disques: 

- CRC Diamant discs spécial pour 

céramique). 

- TCT Widia discs (spécial pour bois). 

- HSS disc (spécial pour métaux mous 

et aluminium). 

- 3 disques abrasifs pour métal. 

- 3 disques abrasifs multi coupes. 

- Guide laser de précision. 

- Entretoise de guide pour coupe précise. 

- Un adaptateur d'aspiration. 

- Une coffret plastique. 

Disques CRC / HSS / TCT 

En option 

cod. 1.1133 

Set 3 Disques 

ø 85 mm 

En option 

cod. 1.1094 

Set 6 Disques 

abrasifs ø 85 mm 

Disques abrasifs pour 

métal / multi coupes 

90


MULTI DRILL 130 

Outil Multifunctions Compact 

Puissance 


Capacité de mandrin avec adaptateur 

Poids 


- Usage universel sur tout un type 

de matériaux. 

W 130 

min -1 8000-33000 

mm 0-32 

Kg 1.5 

- Un axe flexible de 110 cm. 

- Une coffret avec 200 

accessoires pour: 

- Perforer. 

- Polir au papier de verre. 

- Couper. 

- Aiguiser. 

- Fraiser. 

- Polir. 

En option 

cod.1.891 

Un kit 180 accessoires 

Variateur électronique 

En option 

Extension de câble 

Accessoires de détail. 



Tourets 

E 150 B 

Tourets 

EP 200 B 

Tourets 

Puissance 


Diamètre de la meuleuse 

Poids 

W 150 

min -1 2950 

mm 

Ø 150x1.6x12.7 

Kg 4 

Puissance 


Diamètre de la meuleuse 

Poids 

W 350 

min -1 2950 

mm 

Ø 200x20x16 

Kg 11.5 

Moteur de 150 W classe E y 

disques de meulage de 

Ø150mm pour des différentes 

applications: affûtage des 

scies, lames, gouges et autres 

outils de coupe. 

- Roulement à billes scellés pour une 

longue durée de vie utile et 

silencieux moteur 

- Support de la pièce de travail 

réglable sans outils. 

- Boitier solide en fonte. 

- Moteur à induction. 

- Construction compacte et légère. 

- Interrupteur électromagnétique 

normatif et protégé contre la 

poussière. 

- Protecteur transparent contre 

projections (étincelles), avec 2 axes 

d’ajustement. 

- 2 supports pour l’appui de la pièce 

de travail avec compensation 

d’usure de la meule 

- 2 meules de Ø 150 mm avec grain 

A36 et A60. 

Interrupteur électromagnétique 


poussière. 

Moteur sur roulements et 

encapsulé pour un service stable 

et sans pénétration de la 

poussière 

- Carters de protection de 270º. 

- Grandes lentilles de protection ajustables. 

- Supports solides de pièce ajustables. 

- Pieds en caoutchouc pour utilisation 

sûre et sans vibrations. 

- 2 meules de Ø 200 mm grain 

A36 y A60. 

92


Tourets Combiné 

ECA 150 B 

Touret 

ECP 150 B 

Touret avec Brosse 

Puissance 


Moule pour dégrossissage 

Moule pour affûtage 

Poids 

W 350 

min -1 2950 

mm 

Ø 150x20x12.7 

mm 

Ø 200x40x20 

Kg 8.5 

Puissance 



Brosse 

Poids 

W 350 

min -1 2950 

mm 

Ø 150x20x12.7 

mm Ø 150 

Kg 7 



poussière. 




poussière. 




- Pieds en caoutchouc pour 

utilisation sûre et sans vibrations. 

- Moule dégrossissage de Ø 150 mm. 

- Moule pour affûtage de Ø 200 mm. 



poussière. 




poussière. 


- Grandes lentilles de protection 

ajustables. 

- Supports solides de pièce 

ajustables. 



- Moule dégrossissage Ø 150 mm. 

- Brosse. 

ECL 150 B 

Tourets / Ponceuse 

Puissance 



Dimension papier de verre 

Poids 

W 350 

min -1 2950 

mm 

Ø 150x20x12.7 

mm 

50x686 

Kg 10 



poussière. 




poussière. 






- Moule dégrossissage de Ø 150 mm. 

- Bande de ponçage. 



Mini Compresseur et Aspirateurs 

AVANTAGES MINICOM 12V 

- Apte pour gonfler des ballons, 

roues, flotteurs, etc. 

- Compact, léger et transportable. 

- Manomètre pour réglage facile 

de la pression . 

- Connexion directe à 

l’allume-cigare de la voiture. 

- Avec interrupteur ON-OFF pour 

arrêt facil. 

MINICOM 12V 

Compresseur 

CV 12 B 

Aspirateur de Voiture 

BC 800 

Un Aspirateur de Cendres 

Puissance 

Voltage 

Pression maximale 

Débit d'air (capacité) 

Poids 

Capacité réservoir 

Capacité réservoir d'eau 

Aspiration 


Longueur du tube 

W 90 

V 12 

kg/cm 2 17 

L/min 30 

Kg 0.4 

W 60 

V 12 

- 

- 

Kg 0.63 

L 0.5 

L 0.12 

W 800 

- 

- 

- 

Kg 3.6 

L 10 

- 

Kpa 16 

mm Ø 38 

m 1 

- 3 mètres de câble de connexion. 

- 1 buse de gonflage des roues.. 

- 1 buse de gonflage des flotteurs 

- 1 buse aiguille pour gonfler les ballons. 

- Un câble électrique 2.8 m 

pour connexion à l’allume cigare. 

- Un bouton d’allumage. 

- Léger et facilement transportable. 

- Un tube flexible métallique, 

pour une aspiration sûre. 

- Un tube d'aspiration en acier. 

- Une anse transporte. 

- Une manche rigide d'extraction, 

20 cm d'une longueur. 

- Filtre HEPA. 

BC 1200 D 

Un Aspirateur de Cendres 

Puissance 

Capacité d’aspiration 

Aspiration 


Longueur du tube 

Poids 

W 1200 

L 20 

Kpa 19 

mm Ø 38 

m 1 

Kg 4.5 

Un moteur puissant 1.200 W. 

- Léger et facilement transportable. 

- Un tube flexible métallique, 

pour une aspiration sûre. 

- Un tube d'aspiration ø 38 mm. 

- Une anse. 

- Une manche rigide d'extraction 

de 20 cm de longueur. 

- Filtro HEPA. 

Disponible en trois couleurs. 

En option 

Cod. 8190.98 

Filtre HEPA + couvre filtre (lavable) 

94


Pistolet a Peinture et Decapeur Thermique 

EPG 300 

Pistolet à Peinture 

EPG 700 

Pistolet à Peinture 

En option 

Cod. 5015.192 

Buse de 1.80 mm pour 

peinture à faible 

viscosité. 

Bec 

Puissance 

Pression pulvérisateur 


Capacité de provision 

Viscosité maximale 

Bec 

Poids 

W 400 

Bar 0.1-0.2 

L 0.8 

g/min 300 

DIN/sec 30 

mm Ø 2.5 

Kg 1.47 

Puissance 

Pression pulvérisateur 


Capacité de provision 

Viscosité maximale 

Bec 

Poids 

W 700 

Bar 0.1-0.3 

L 0.8 

g/min 1200 

DIN/sec 50 

mm Ø 2.5 

Kg 4.5 

- Un démontage rapide du réservoir 

pour un travail rapide. 

- Un démontage simple du bec. 

- Un mesureur de viscosité. 

- Trolley de transport avec roues et 

poignée télescopique. 

- Démontage rapide de réservoir 

pour un travail rapide. 

- Stockage facile du tube et du 

cordon. 

- Débit de peinture ajustable en tête. 

- Poignée ergonomique avec 

soft grip. 

- Trois patrons de peinture. 

- Mesureur de viscosité de peinture. 

- Aiguille de nettoyage de la buse. 

En option 

Cod. 5015.192 

Buse de 1.80 mm pour 

peinture à faible 

viscosité. 

SUH 2000 E / SUH 2000 EK 

Decapeur Thermique 

Puissance 

Flux d’air comprimé 

Température 

Poids 

W 2000 

L/min 250-450 

ºC 50-450/90-600 

Kg 0.9 


- Une température variable. 

- Un flux d'air variable. 

SUH 2000 EK 

- Un kit complet d'accessoires. 




Jardinage 

MULTIGARDEN 18 

Set Rotofils et Taille-haie à Batterie 

CUTTY 600 

Coupe Bordures 

Tension de Batterie 

Batterie 


Taille-haie 


Longueur de Coupe 

Espacement des dents 

Poids 

Rotofils 



Fil 

Poids 

V 18 

Ah 1.3 

min 60 

min -1 9000 

mm 410 

mm 8 

Kg 2.54 

min -1 1100 

mm Ø 240 

mm Ø 1.2 

Kg 2.60 

cod. 4028.96 

Ciseaux 

Puissance 



Épaisseur du fil 

Poids 

W 550 

min -1 10500 

mm Ø 290 

mm Ø 1.4 

Kg 2.3 

Hauteur télescopique. 

Avancement filet semi-automatique 

- 1 bobine de 2 fils. 

- Poignée et manche télescopique 

réglable en hauteur. 

- 2 Batteries Ni-Cd. 

- Chargeur. 

- Guide télescopique. 

- Ciseaux Rotofils. 

- Scie d'élagage. 

- Couperets double action 

- bobine 2 fils. 

cod. 4028.97 

Scie 

cod. 5025.72 

Bobine de fils. 

AVANTAGES GÉNÉRAL 

- Une lame double action 

- Une friction mécanique 

- Un interrupteur de sécurité 

- Un bouclier protecteur de mains 

- Pratique pour un usage ambi 

dextre 

- Un arrêt rapide 

ROSE 550 / 

ROSE 710B 

Taille Haies 

VENTO 2400 C 

Un Aspirateur / Souffleur 

OLMO 22-400B 

Tronconneuse Électrique 

- Protecteurfeuille. 

ROSE 550 

Puissance 


Longueur de coupe 

Espace entre les dents 

Poids 

Vitesse de coupe 

Capacité 


Puissance 



Espace entre les dents 

Poids 

W 580 

min -1 1600 

mm 550 

mm 17 

Kg 2.3 

ROSE 710 B 

W 710 

min -1 1600 

mm 600 

mm 22 

Kg 2.76 

W 2400 

min -1 9000-13000 

Kg 3.8 

Km/h max. del aire 270 

L saco receptor 45 

13 mc/min | 780 mc/h 

- Souffle et détruit des feuilles 

et des branches fines. 

- Souffle et aspire. 

- Des roues d'appui. 

- Un tube d’aspiration télescopique. 


avec 5 positions. 

- Un sac récepteur. 

- Un tube souffleur / aspirateur. 

- Une anse pour le transport.. 

W 2200 

min -1 7000 

mm 400 

Kg sin barra y cadena 5 

m/sec de corte 13.5 

ml depósito aceite 120 

- Lubrification automatique 

et réglable de la chaîne. 

- Niveau d'huile visible. 

- Frein de sécurité. 

- Commutateur de sécurité. 

- Dispositif d'antichoc. 

- Resserrement de la chaîne 

externe rapide et facile. 

- Couverture de chaîne protectrice. 

- Chaîne et barre. 

96


Accessoires 

SCIES Á ONGLETS 

SC 210 W 

cod. 12.229 

Ø 210x2.8x30 mm Z-24 

Liste complète des disques widia, 

voir page 77 

SC 250 W - cod. 2.33 

Ø 250x3.2x30 Z-40 

SC 250 W - cod. 2.34 

Ø 250x3.2x30 Z-48 

SC 250 W - cod. 12.179 

ø 250x3.2x30 Z-60 

PERCEUSES / VISSEUSES 

Chargeur12 V - 1.3 Ah 

BHL 112 BK - cod. 12.518 


BHL 114 K - cod. 12.528 


BHL 118 K - cod. 12.529 


BHL 118 PK 

cod. 8293.23 


BHL 118 PK 

cod. 8293.22 


BHL 112 BK - cod. 12.519 


BHL 114 K - cod. 12.520 


BHL 118 K - cod. 12.521 

Chargeur 14.4 V - 1.3 Ah 

BHL 14 K / ROCKY MHL 14 K 

cod. 4028.262 

Batterie 14.4 V - 1.3 Ah 

BHL 14 K / ROCKY MHL 14 K 

cod. 4028.260 

MANDRINS PERCEUSES / MARTEAUX 

TH 610 A / TH 700 BA 

cod. 12.508 

Mandrin automatique - ø 13 mm. 

TH 1000 AK - cod. 12.26 


ø 13 mm - 1/2x20 

TH610 - cod. 12.37 

Mandrin sans clé - ø 13 mm. 

MEULEUSES D’ANGLE 

cod. 12.29 

M 14 

cod. 11.4624 

Écrou de serrage rapide - M14 

cod. 12.20 

Nylon - ø 115 mm 

cod. 12.28 

Nylon - ø 170 mm 



Accessoires 

SUPPORTS 

SG 43B - cod. 12.517 

- Un support pour visseuse 

- Cou 43 mm 

- Course 68 mm 

- Inclination 0-90° 

- Poids 6.5 Kg 

BA 115 - cod. 12.300 

Un support pour meuleuse à disque d’angle 

Ø 115 mm - Ø 125 mm. 

BA 230 - cod. 12.301 

Un support pour meuleuse à disque d’angle 

Ø 230 mm. 

PONCEUSES 

LH 187 C - cod. 12.423 

Set 10 pz. 

187x90 mm. 

LH 227 E - cod. 12.415 

Set 10 pz (Velcro Gr.40-60-80-120) 

227x115 mm. 

LD 141 - cod. 12.446 


140x140x80 mm. 

LR 125 BE - cod. 12.416 


Ø 125 mm. 

PONCEUSES PH 82 B 

cod. 12.195 

Jeux des lames - 82 mm. 

SCIES CIRCULAIRES 

CH 185 C - cod. 2.176 

Ø 185 mm. 

Liste complète des disques widia, 

voir page 77 

SCIES SAUTEUSES 

JS 55 BE - cod. 11.5811 

Set 5 pz. Bois. 

JS 55 BE - cod. 11.5812 

Set 5 pz. Fer. 

JS 55 BE - cod. 11.5813 


JS 80 PE - cod. 12.2 

Set 5 pz. Bois. 

JS 80 PE - cod. 12.183 


JS 80 PE - cod. 12.184 

Set 5 pz. Fer. 

cod. 12.422 

Set 10 pz, contiene: 

5 pour Bois. 

3 pour Fer. 

2 pour Aluminium. 

98


Accessoires 

OUTIL MULTIFONCTIONS 

MULTI RAZER 85 MULTI DRILL 130 

cod. 1.1133 

Blister Set de 3 Discos Ø 85 mm: 

- Diamante CRC. 

- Widia TCT. 

- Scie HSS. 

cod. 1.1094 

Blister 6 dics abrasif 

Ø 85 mm. 

cod. 1.891 

Set 180 Accessoires 

TOURETS 

cod. 8110.139 

Meule Ø 200x20x16. 

Gr60 (Pour aiguiser /repasser) 

EP200B. 

cod. 8110.184 

Meule Ø 200x20x16. 

Gr36 

(Pour dégrossissage/meulage.) 

EP200B. 

cod. 8110.364 

Meule Ø 150x20x12.7. 

Gr 36 


EP150B / 

ECA150B / ECP150B. 

cod. 8110.370 

Meule Ø 150x16x12.7. 

Gr 60 (Pour aiguiser /repasser) 

E150 B. 

cod. 8110.371 

Meule Ø 150x16x12.7. 

Gr 36 


E150 B. 

cod. 4104.1300 

Muele 

pour aiguiser /repasser 

Ø 200x40x20. ECA150B. 

cod. 5025.147 

Brosse Ø 150x20. 

ECP150B. 

cod. 8110.368 

Papier de verre 

50x686 mm. 

ECL150B. 

cod. 8110.369 

Set 5 Papier de verre 

50x686 mm. 

ECL150B. 



Accessoires 

ASPIRATEUR DE CENDRES BC 800 / BC 1200 D 

cod. 8190.21 

Tube. 

cod. 8190.22 

Tube flexible. 

cod. 8190.98 

Filtre Hepa + Couvre filtre (lavable). 

PISTOLET Á PEINTURE 

Cod. 5015.192 

Buse de Ø 1.8 mm. 

Cod. 5015.91 

Buse de Ø 2.5 mm. 

MULTIGARDEN 18 

cod. 4028.126 

Chargeur 

cod. 4028.97 

Scie 

cod. 4028.96 

Ciseaux 

cod. 4028.125 

Batterie 18 V. 

cod. 4028.98 

Lames. 

cod. 4028.105 


COUPE BORDURES 

Cutty 600 - cod. 5025.72 


TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE - OLMO 22-400 B 

cod. 5025.168 

Chaîne. 

cod. 5025.269 

Chaîne de rapière. 

100


LIGNE ORANGE 

NETTOYEURS HAUTE-PRESSION ET 

LIGNE DE JARDIN ESSENCE


Nettoyeur Haute-pression 

HL 105 


HL 2000 


Puissance 

Flux 

Pression max. 

Pression de service 

Pression d’entrée d’eau max. 

Protection 

Poids 

Moteur puissant S1. 

- Moteur à induction.. 

- S’allume et s’éteint automatiquement. 

- Total Stop System (TSS). 

- Un support mobile avec roues. 

HL 105 HL 2000 

W 1650 2000 

l/min 5.5 6.5 

Bar 105 150 

Bar 70 130 

Bar 4 4 

IP X5 

IP X5 

Kg 6 8.7 

- Une lance turbo. 

- Pistolet Vario-Power. 

- Un câble 5 m. 

- Un tuyau d'arrosage de 5 m 

haute pression. 

- Distributeur de savon. (intégré HL 2000) 

HL 2000 

- Une lance turbo metal 

- Lance alta presión 5 m. 

- Un tube de prolongation. 

- Enrouleur câble intégré. 

- Set buses. 

HL 2200 IND 


Industriel 

HL 2700 IND 


Industriel 

Puissance 

Flux 

Pression max. 



Protection 

Poids 

W 

l/min 

Bar 

Bar 

Bar 

Kg 

HL 2200 HL 2700 

IND IND 

2000 

7 

150 

130 

4 

IP X5 

19.5 

2500 

7.5 

160 

140 

4 

IP X5 

21.3 







- Lance Vario Power. 


- Distributeur de savon. 

- Tube d'extension. 



- Set buses. 

102


HL 3000 IND 


Industriel 

Puissance 

Flux 

Pression max. 



Protection 

Poids 

W 

l/min 

Bar 

Bar 

Bar 

Kg 

HL 3000 

IND 

3000 

9 

200 

150 

7 

IP X5 

25 







- Lance Vario Power. 


- Distributeur de savon. 

- Tube d'extension. 



- Set buses. 

Set de buse de pression 

Spéciales pour lance éventail. 

Spécial lance turbo. 

Angle 0º. Angle 15º. Angle 25º. Angle 40º. Spécial Savon 

ACCESSOIRES NETTOYEURS HAUTE PRESSION 

cod. 8137.247 

Armes à feu 

HL105. 

cod. 8137.3 

Lanze turbo. 

HL105. 

Ligne de jardin essence


Tronçonneuses 

CARACTÉRISTIQUES GÉNERALES 

DES TRONÇONNEUSES 

- Graissage de chaine 

automatique et réglable. 

- Niveau d’huile visible. 

- Frein de sécurité. 

- Dispositif anti-impacts. 

- Tendu de la chaine fácil et rapide. 

- Carburateur Walbro de haute 

qualité. 

- Moteur de 2 temps. 

- Mélange 1/35. 

CS 85 

Affûteuse de chaîne / 

Semi-automatique 

OLMO G1-250B 

Tronçonneuse Thermique 

à Essence 

SPÉCIAL 

ÉLAGAGE 

OLMO G2-400B 

Tronçonneuse Thermique 

à Essence 

Puissance 

Capacité cylindrique 


Disque 

Poids 


Capacité de stockage de l’huile 

Longueur du coupe 

W 85 

- 

min -1 6300 

mm 

Ø 100x10x3.5 

Kg 2.5 

Kw / HP 0.9 / 1.2 

cm 3 25.4 

min -1 3000 

- 

Kg 3.5 

ml 230 

ml 190 

mm 250 

Kw / HP 1.8 / 2.5 

cm 3 45 

min -1 2800 

- 

Kg 5.5 

ml 580 

ml 250 

mm 400 

- Compact et résistent pour affuter 

avec précision tout type des 

chaines. 

- La chaine peut être déplacée 

automatiquement pour le ressort 

dans l’endroit de desserrer ou 

serrer l’écrou. 

- 1 disque d’affûtage de 3.5 mm. 

- Une housse de protection 

de chaîne. 

- Une chaîne et une barre l'Oregon. 

- Une garde avec un dispositif 

parre-coups. 

APPROPRIÉ POUR DES 

TRAVAUX D'ÉLAGAGE 


de chaîne. 



parre-coups. 

OLMO G3-450 B 

Tronçonneuse Thermique à Essence 

Puissance 




Capacité de stockage de l’huile 

Longueur du coupe 

Poids 

Kw / HP 2 / 3 

cm 3 49.3 

min -1 3000 

ml 560 

ml 280 

mm 450 

Kg 6 


de chaîne. 



parre-coups. 

104


OLMO G1-250B / G2-400B / G3-450B 

Tronçonneuse Thermique à Essence 

RESPECTUEUSE AVEC 

L’ENVIRONNEMENT 

Système de démarrage fácil 

AVEC AMORCEUR 

CAPACITÉ DE COUPE 

GRANDE 

Haute performance 

CHAÎNE ET UNE 

BARRE L'OREGON 

Fiable y durable. 

Mise en marche dès la 

première 

CARBURATEUR 

WALBRO 



Coupe Bordures 

GAS CUTTER 33 

Coupe Bordures à Essence 

En option disque. 

Courroie pour 

l’épaule 

Puissance 




Longueur coupe Lame 

Longueur dÀxe 

Diamètre dÀxe 


Poids 

Kw / HP 0.9 

cm 3 33 

min -1 3000 

mm Ø 440 

mm Ø 255 

m 1.5 

mm Ø 26 

L 1 

Kg 8 

2 fonctions: 

1. Débroussailleuse à fil. 

2. Débroussailleuse à disque. 

- Moteur puissant à essence 2T. 

- Démarrage fácil dans toutes les cir 

constances. 

- Avancement automatique de filet de 

coupe. 

- Poignée et support télescopique 

réglable en hauteur et inclinable. 

- Harnais réglable confortable. 

- Légère, fabriquée en duralumin.. 

- Ergonomique et avec table 

équilibrée. 

- Courroie pour l’épaule. 

- Bobine de fil / alimentation auto 

matique. Ø 2.4 mm x 2.5 m. 

- Disque de métal de 3 lames 

(herbes/ arbustes). 

- Protecteur de disque. 

Bobine de fil de fácil 

maintenance 

Ø 2.4 mm x 2.5m 

Bouton 

Avance semi-automatique. 

En option 

de fils. 

106


GAS CUTTER 43 

Débroussailleuse à Essence 

Protège disque 

En option 

de fils. 

Puissance 








Poids 

Kw / HP 1.3 

cm 3 42.7 

min -1 3000-7500 

mm Ø 440 

mm Ø 255 

m 1.5 

mm Ø 26 

L 1.6 

Kg 8 

2 fonctions: 




- Démarrage fácil dans toutes les cir 

constances. 

- Légère, fabriquée en duralumin.. 


équilibrée. 

- Courroie pour l’épaule. 

- Bobine de fil / alimentation 

automatique. Ø 2.4 mm x 2.5 m. 




Courroie pour 

l’épaule 

Harnais 

professionnel. 

Bouton 



maintenance 

Ø 2.4 mm x 2.5m 



MULTI GAS CUTTER 

Outil Multifunctions de jardin à essence 

Puissance 









Poids 

Kw / HP 1.3 / 1.75 

cm 3 25.4 

min -1 3000 

mm Ø 440 

mm Ø 255 

mm 250 

m 1.5 

mm Ø 26 

L 1 

Kg 8 

Bouton 


En option 

de fils. 

En option 

disque 


maintenance 

Ø 2.4 mm x 2.5m 

4 fonctions : 

1. Tronçonneuse à chaine. 



4. Taille haies 

- Montage de 1 ou 2 tubes, jusqu’à 

4 m de portée. 


- Démarrage facil dans toutes les 

circonstances. 

- Structure légère de duralumin. 


équilibrée. 

En option 

Tondeuse. 

- Harnais de fixation professionnel. 

- Spade et Tronçonneuses à 

chaîne (pour bois). 

- Bobine de fil / alimentation 

automatique. Ø 2.4 mm x 2.5 m. 




- Lame doubles actions 

(Tailles-haies). 

Harnais 

professionnel. 

En option 

tailles-haies. 

Tube prolongateur 

extensible 1m. 

108


Souffleur et Taille Haies 

GAS VENTO 25 

Aspirateur souffleur broyeur à Essence 

GAS ROSE 710 

Taille Haies à Essence 

Puissance 



Vitesse maximale de l’air 


Capacité du sac récepteur 


Poids 

Kw / HP 0.65 

cm 3 25 

min -1 3000-9000 

Km /h 322 

m 3 /min 12.2 

L 45 

L 0.6 

Kg 5.2 

Puissance 





Poids 

Kw / HP 0.65 

cm 3 22.5 

min -1 3000-7500 

mm 600 

L 0.6 

Kg 6.2 

- Démarrage fácil. 

- Souffle, aspire et broye feuilles et 

branches fines. 

- Moteur à essence. 

- Tube aspiration télescopique. 

- Tube souffleur petit 900 mm. 

- Tube aspirateur grande 900 mm. 

- Tube aspiration + sac recepteur. 

- Démarrage facil. 

- Moteur d’essence. 


- bouclier protecteur de mains. 

- fixation ambidextre . 

- Arrêt rapide de sécurité. 

- Protecteur de feuille double 

Ligne de jardin à essence


Accessoires 

AFFÛTEUSE DE CHAÎNE / SEMI-AUTOMATIQUE 

cod. 12.497 

Disque d’affûtage. 

Ø100 mm. 

TRONCONNEUSE THERMIQUE Á ESSENCE 

G1 250 B - cod. 12.438 

Chaîne 

G2 400 B - cod. 12.440 

Chaîne 

G3 450 B - cod. 12.442 

Chaîne 

G1 250 B - cod. 12.437 

Chaîne de sprat 

G2 400 B - cod. 12.439 


G3 450 B - cod. 12.441 


COUPE BORDURES Á ESSENCE / MULTI GAS CUTTER 

cod. 12.498 

Disque metal 3 lames. 

Ø 255 mm. 

cod. 12.499 

Protector disque metal. 

cod. 12.526 

Disque metal 40 dents. 

Ø 255 mm. 

cod. 12.501 

Bobine de fils automatique 

Ø 2.4 mm x 2.5m hasta Ø3mm x 2.5m. 

cod. 12.524 

Fil Ø 2.4 mm x 15 m 

cod. 12.540 

Fil Ø 2.4 mm x 50 m 

cod. 12.541 

Fil Ø 3 mm x 15 m 

cod. 12.542 

Fil Ø 3 mm x 50 m 

Exposant Ligne Orange 

110


PRÉSENTOIRS ET GONDOLES 

D’EXPOSITION STAYERS

Este catálogo está destinado a la Exportación. Catálogo realizado con el patrocinio de la Cámara de Comercio e Industria de Madrid © 2017 

STAYER IBERICA, SA. 

C/Sierra de Cazorla, 7 

Area Empresarial de Andalucía sector 1 

28320 Pinto (Madrid) Spain 

T +34.91.691.86.30 

info@grupostayer.com 

www.grupostayer.com 

Français · ver · 09/2017

cataloque_STAYER_2017_FR

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?