Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24<br />
PRODUIT DE FÊTE<br />
par A. Cavillon<br />
Le complexe du homard<br />
Le homard peuple les profondeurs marines depuis des millions d’années.<br />
C’est un redoutable crustacé protégé par une carapace bleue marbrée de<br />
blanc et doté de pinces impressionnantes. Il vit terré dans des crevasses<br />
rocheuses ou à l’intérieur de terriers creusés dans le sable ou dans la vase.<br />
C’est un solitaire qui défend farouchement son territoire et ne supporte<br />
aucune cohabitation avec ses congénères en dehors de la période de<br />
reproduction.<br />
UN PRÉDATEUR IMPITOYABLE<br />
Le homard quitte son terrier à la tombée de la nuit<br />
en quête de nourriture. C’est un prédateur carnivore<br />
dont l’alimentation est essentiellement<br />
composée de crabes, de moules, de bigorneaux,<br />
d’oursins, d’étoiles de mer et de poissons. Il capture<br />
ses proies à l’aide de ses pinces puissantes,<br />
chacune étant spécialisée dans un rôle précis<br />
"La pince coupante" effilée et tranchante<br />
sectionne les pattes des crabes et<br />
peut saisir un poisson de passage. La<br />
seconde pince appelée "marteau" ou<br />
"pince broyeuse" plus courte et plus<br />
épaisse sert à broyer les proies afin de<br />
pouvoir se nourrir de leur chair.<br />
UN TERRASSIER<br />
INFATIGABLE<br />
Au petit jour le homard regagne<br />
son terrier et c’est là qu’il<br />
entreprend la grande activité<br />
de sa journée. Il s’agit de faire un<br />
grand ménage dans son habitat<br />
et de procéder à un remaniement complet.<br />
À l’aide de ses pinces dont il se sert comme<br />
de ciseaux et de ses appendices thoraciques,<br />
il dégage la vase et les matériaux indésirables<br />
tel un chien qui se sert de ses pattes antérieures<br />
pour enterrer un os. Il procède ainsi<br />
à un balayage qui propulse dans un nuage de<br />
poussière les <strong>part</strong>icules encombrantes loin<br />
derrière lui.<br />
Une autre technique est celle qui s’apparente<br />
à celle du bulldozer. Le homard fait volte-face,<br />
replie son abdomen et recule au fond du trou.<br />
À l’aide de ses premières paires de pattes, il<br />
avance en poussant les matériaux devant lui.<br />
UN ACCOUPLEMENT<br />
ACROBATIQUE<br />
La période des amours survient dans les jours<br />
qui suivent la mue des femelles. L’accouplement<br />
se fait donc entre un mâle "dur" et une femelle<br />
"molle". D’abord, Ils font connaissance, face<br />
à face, en se touchant le bout des antennes<br />
puis la femelle présente son abdomen au mâle.<br />
Celui-ci la retourne sur le dos et utilise ses<br />
appendices abdominaux pour déposer sa<br />
semence. La fertilisation des œufs se fait lors<br />
de la ponte quelques mois après l’accouplement.<br />
Au printemps et en été, pendant deux à six<br />
semaines, les œufs éclos deviennent des petites<br />
larves que la femelle libère dans la mer. Elles<br />
nagent en pleine eau et subissent quelques<br />
mues jusqu’à la dernière qui les transformera<br />
en petits homards.
UNE MUE RISQUÉE<br />
La rigidité de la carapace du homard s’oppose à sa<br />
croissance. Pour grandir, le jeune homard doit donc<br />
muer périodiquement. Au début de l’été ou de l’automne,<br />
il se cache dans son terrier, cesse de s’alimenter, perd<br />
du poids et se couche sur le flanc. Enfin il s’extirpe de<br />
sa carapace, se gonfle d’eau ce qui va lui permettre de<br />
grandir. C’est une période de vulnérabilité extrême ou<br />
il va être confronté aux nombreux prédateurs avant de<br />
retrouver sa nouvelle carapace.<br />
LE COMPLEXE DU HOMARD<br />
Françoise Dolto*, psychanalyste spécialiste de l’enfance,<br />
compare la période de l’adolescence à la mue du<br />
homard. Pour pouvoir grandir et atteindre l’âge adulte,<br />
l’enfant doit sortir de sa carapace confortable, mais<br />
trop étroite, pour en acquérir une autre. Tel le jeune<br />
homard, l’adolescent se replie sur lui-même, perd ses<br />
repères et devient la proie de tous les dangers, avant de<br />
reconstruire sa carapace d’adulte. C’est "le complexe<br />
du homard". ■<br />
*Françoise Dolto 1908 - 1988.<br />
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Sachez apprécier et consommer avec modération.<br />
LES BULLES D'HÉRACLÈS<br />
Brut Rosé<br />
100 % Pinot<br />
Robe d’un rose pâle.<br />
Nez délicatement parfumé de bonbons<br />
acidulés et de fraise.<br />
Bulles fines et persistantes.<br />
Prix : 12,50 € 10,00 €<br />
jusqu'au 24/12/2017<br />
CAVEAU D'HÉRACLÈS<br />
ZA les Coudourelles, RN113<br />
Tél. : 04 66 88 85 50<br />
www.caveau-heracles.com
Bonnes Fêtes et<br />
Meilleurs Voeux 2018<br />
Produits de Fêtes<br />
• Boudin Blanc<br />
• Foie Gras<br />
• Galantine de Dinde<br />
• Pâté en Croûte<br />
• Truffes fraîches du Lubéron<br />
• Coquilles Saint-Jacques<br />
• Caviar et Saumon fumé Pétrossian<br />
• Escargots de Bourgogne…<br />
Thierry Bosc, fabrication
Spécialiste<br />
du Petit Pâté<br />
Nîmois<br />
THIERRY BOSC<br />
Charcutier – Traiteur<br />
Allée de l'Origan, Halles de Nîmes<br />
Tél. : 04 66 67 05 81<br />
maison depuis 1960
Bougne de Noël<br />
Le Pain de vos Fêtes !<br />
Pain de Seigle<br />
100 % bio<br />
à la fleur de sel<br />
de Camargue,<br />
huile d’olive,<br />
noix et raisins<br />
pour accompagner,<br />
huîtres, saumon,<br />
foie gras…<br />
Le Refuge des Saveurs - Boulangerie-Patisserie - Tél. : 04 66 67 56 03<br />
2 adresses à Nîmes : 15 rue du Cirque Romain - 5 rue Saint-Antoine<br />
2-PubDemi140x110.indd 1 03/12/2017 08:55<br />
Mohamed, Najim<br />
et leur équipe vous souhaitent<br />
une belle et bonne année 2018 !<br />
PRIMEUR BOUDAL<br />
Allée de la Muscade - Halles de Nîmes - Tél. : 04 66 29 52 23<br />
2-PubDemi140x110.indd 2 01/12/2017 11:45
parc fourestier<br />
PRODUCTEUR DE<br />
COQUILLAGES EN<br />
MÉDITERRANÉE<br />
DEPUIS 1975 !<br />
Bonne Année 2018<br />
Coquillages et Crustacés<br />
sélectionnés<br />
Grand choix d’huitres :<br />
Pleine Mer - Charente<br />
Normandie - Gillardeau<br />
Bouzigues…<br />
Livraison Journalière<br />
Plateaux de coquillages<br />
ouverts à emporter<br />
Halles de Nîmes<br />
Allée de la Muscade<br />
Tél. : 04 66 21 97 63<br />
3-PubsQuartVert70x100.indd 1 28/11/2017 10:53<br />
CONNAÎTRE LES huîtres<br />
VARIÉTÉS PROVENANCE SPÉCIFICITÉ SAVEUR<br />
HUÎTRES PLATES<br />
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Sachez apprécier et consommer avec modération.<br />
Belon Bretagne Coquille ronde Forte / iodée<br />
Bouzigues Étang de Thau Ronde et grande Très corsée<br />
Gravette<br />
Marennes<br />
Fines Claires<br />
et Spéciales<br />
de Claires<br />
Autres variétés<br />
Bassin<br />
d'Arcachon<br />
Marennes-<br />
Oléron<br />
Petite<br />
Ronde<br />
HUÎTRES CREUSES<br />
Marennes-<br />
Oléron<br />
bleu / vert<br />
Peu salée<br />
Fine / Délicate<br />
Fine / Délicate<br />
Bassin d'Arcachon - Bouzigues - Bretagne<br />
Normandie - Ile de Ré<br />
PIERRES BLANCHES<br />
Blanc 2016<br />
Vin de Pays d'Oc<br />
Cépages : 100 % Chardonnay<br />
EXPRESSION<br />
Impressions olfactives florales, rehaussées par<br />
des arômes boisés. Une bouche ronde, fruitée,<br />
ample avec une belle persistance.<br />
Prix : 6,50 €<br />
CAVEAU DE CALVISSON<br />
32 route de la Cave - 30420 Calvisson<br />
Tél. : 04 66 01 77 93<br />
Mail. : caveaucalvisson@vigneronsproprietesassocies.fr<br />
www.myvpa.fr
Les tables en fêtes se préparent<br />
chez Daniel Marcon !<br />
Chapons et Volailles<br />
de Bresse et des Landes<br />
Pata Negra Iberico de Bellota<br />
Foie gras artisanal du Gers,<br />
Boudin blanc et bien plus encore...<br />
Daniel Marcon - Allée centrale - Halles Centrales Nîmes<br />
Tél. : 04 66 67 55 22<br />
PubDemi140X110.indd 2 03/12/13 11:42<br />
Cuisson des volailles de fêtes<br />
Chapons et dindes (de 3 à 5 kg)<br />
- Chauffez votre four 4 /5 (140 à 150°)<br />
- Préparez le mélange suivant : 100 g de beurre fondu, 100 g d’eau tiède, 1 c. à café de vinaigre balsamique)<br />
- Badigeonnez votre volaille du mélange et verser le reste dans votre plat.<br />
- Enfournez votre volaille d’un papier d’aluminium.<br />
- Augmentez progressivement la température du four jusqu’à 200/220°(th 8). La cuisson demandera<br />
environ 2 h 45 min<br />
Oies (4 kg)<br />
Même principe de cuisson que les chapons et les dindes.<br />
Attention, l’oie rend beaucoup de jus, prévoir un plat en conséquence et penser à en enlever en cours<br />
de cuisson.<br />
- Prévoir 45 à 50 min par kg de cuisson, soit une oie de 4 kg il faut compter 3 heures<br />
Volailles farcies<br />
Même procédé que pour les chapons et les dindes.<br />
- Prévoir un temps de cuisson d’environ 25 min par livre (500 g)<br />
- 10 minutes avant la fin du temps de cuisson prévu, retirer le papier d’aluminium, arroser votre volaille<br />
avec le jus de cuisson et laisser dorer.
L’excellence<br />
d’un terroir<br />
LES GRANDS<br />
VINS DE PAZAC<br />
Route de Redessan<br />
30840 Meynes<br />
Tél.: 04 66 57 59 95<br />
www.pazac.fr
Ferme du Cantal<br />
Boucherie • Charcuterie • Viande Salers<br />
En direct des fermes du Cantal<br />
Didier Champeix et son équipe<br />
vous souhaitent de belles fêtes<br />
et une Bonne Année 2018<br />
Foie Gras fait maison<br />
Charcuterie maison<br />
Daim de la Ferme<br />
Traditionnelles pièces de Bœuf Salers<br />
Côtes de Bœuf Maturées<br />
Côtes de Bœuf de Noël<br />
Agneau de lait<br />
LA FERME DU CANTAL<br />
Halles de Nîmes - Allée du Curry<br />
Tél. : 06 09 98 63 62
RECETTES<br />
Cailles farcies<br />
au foie gras<br />
La caille est une volaille goûteuse, plus légère que la pintade<br />
ou le chapon, idéale à cuisiner pour un repas de réveillon.<br />
INGRÉDIENTS (pour 4 personnes) : 4 cailles, 200 g de foie gras, 2 échalotes,<br />
4 bardes de poitrine, ½ verre de cognac, huile, sel et poivre.<br />
PRÉPARATION :<br />
- Réchauffez le four th 6 ou 180° ;<br />
- Sortez le foie gras du frigo 10 minutes avant la préparation,<br />
découpez-le en petits dés ;<br />
- Salez et poivrez les cailles, les farcir avec 30 g de foie gras, les fermer<br />
et les barder ;<br />
- Déposez les cailles dans un plat à four huilé, ajoutez les échalotes<br />
finement ciselées et les morceaux restant de foie gras ;<br />
- Enfournez le plat sur une grille à mi-hauteur pendant 30 mn Mouillez<br />
de temps en temps avec le jus ;<br />
- En fin de cuisson, sortir les cailles du four, arrosez-les avec le cognac<br />
en déglaçant les sucs puis flambez-les ;<br />
- Servez avec des pommes de terre bien dorées.<br />
Filet de bœuf en croûte,<br />
caramel, gingembre<br />
Parmi les volailles, langoustes, homard, foie gras, gibiers…,<br />
Il ne faut pas oublier le bœuf qui tient une place honorable sur<br />
la table des fêtes.<br />
INGRÉDIENTS (pour personnes) : 1 rôti de bœuf dans le filet de 1,5 kg,<br />
1 pâte feuilletée, 4 échalotes, 1 gousse d’ail, 20 g de gingembre, 400 g<br />
de champignons, 1 citron vert, 1 bouquet de coriandre, piment, huile,<br />
beurre, 1 jaune d’œuf, sel et poivre, salade de jeunes pousses.<br />
Pour la sauce : 20 g de gingembre râpé, 3 c. à soupe de miel, 3 c. à<br />
soupe de sauce de soja, 1 jus d’une orange, 20 cl de fond de volailles,<br />
sel et poivre.<br />
PRÉPARATION :<br />
- Faites revenir la viande de tous côtés et réservez ;<br />
- Faites dorer les échalotes, le gingembre et l’ail hachés dans un<br />
mélange d’huile et de beurre. Ajoutez les champignons coupés en<br />
dés, la coriandre ciselée, le piment et le jus de citron à la fin ;<br />
- Étalez ce hachis froid sur la pâte feuilletée sans aller jusqu’au bord,<br />
posez le filet de bœuf au centre, salez, poivrez, rabattre la pâte pour<br />
enfermer le filet en le collant au jaune d’œuf délayé ;<br />
- Posez la viande sur une plaque de cuisson (couture en dessous) et<br />
cuire 20 minutes dans le four préchauffé th 6/7 200° ;<br />
- Laissez reposer 5 mn avant de le découper ;<br />
- Pour la sauce : faire caraméliser le miel, ajouter tous les ingrédients,<br />
laisser frémir 10 mn ;<br />
- Servir avec une salade de jeunes pousses.<br />
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Sachez apprécier et consommer avec modération.<br />
SARRAZINE<br />
Rouge 2015<br />
AOP Duché D'Uzès<br />
Cépages : Syrah - Grenache - Mourvèdre<br />
EXPRESSION :<br />
Sur cette cuvée le nez complexe est sur les fruits<br />
noirs cuits, les épices, le thym et les herbes sèches.<br />
En bouche on retrouve une texture pleine et<br />
gourmande sur les arômes du nez avec une finale<br />
longue portée par des notes mentholées et fumées.<br />
Un bel équilibre finement puissant.<br />
Prix : 16,00 €<br />
DOMAINE DELEUZE-ROCHETIN<br />
Route d'Uzès (D982) - Chemin du Moulin<br />
30700 ARPAILLARGUES<br />
Tél. : 04 66 59 65 27<br />
E-Mail : contact@deleuzerochetin.com<br />
www.deleuzerochetin.com
Saveurs Du Terroir<br />
L’épicerie fine d’exception !<br />
CAVIAR D’AQUITAINE<br />
La Renaissance<br />
d’un Caviar Français<br />
Au début du XX e siècle, l’esturgeon Acipenser<br />
Sturio est présent dans l’estuaire de la Gironde,<br />
la Dordogne et la Garonne où les femelles<br />
remontent frayer.<br />
La légende raconte qu’une Princesse Russe de<br />
passage en Gironde fut horrifiée de voir que les<br />
pêcheurs ne gardaient que la chair du poisson<br />
alors que les œufs étaient grossièrement jetés à<br />
la mer ou donnés aux canards ! Surprise par une<br />
telle pratique, elle leur expliqua que dans son pays<br />
ce mets était vendu très cher et que les pêcheurs<br />
amassaient de véritables fortunes. C’est ainsi<br />
qu’à <strong>part</strong>ir de 1920, commença sur la rive droite<br />
de la Gironde, une production de caviar pouvant<br />
atteindre jusqu’à cinq tonnes par an !<br />
Pêché intensivement, l’esturgeon disparaîtra<br />
des eaux girondines et dès 1982 sa capture<br />
sera interdite. C’est alors que le CEMAGREF de<br />
Bordeaux (Centre du Machinisme Agricole, du<br />
Génie Rural, des Eaux et des Forêts), lancera un<br />
programme de repeuplement avec la contribution<br />
de pisciculteurs expérimentés, parmi lesquels<br />
la société Sturgeon qui tentera d’élever et de<br />
reproduire en captivité des spécimens d’un<br />
esturgeon Sibérien, l’Acipenser Baerii.<br />
Après quelques années de patience, le caviar<br />
d’Aquitaine reprend vie et c’est ainsi que naît le<br />
caviar Sturia, un met d’exception élaboré à <strong>part</strong>ir<br />
d’esturgeons élevés dans les rivières et les étangs<br />
de la région qui bénéficient d’une eau pure et<br />
fraîche grâce au filtrage par les sols.<br />
Aujourd’hui, avec ses neuf sites, Sturgeon est<br />
le premier producteur de France, le deuxième<br />
mondial avec une production annuelle de douze<br />
tonnes de caviar.<br />
ÉPICERIE FINE<br />
Caviar d’Aquitaine, Truffes fraîches<br />
ou en conserves artisanales (Périgord),<br />
Foie gras frais 1 er choix, mi cuit<br />
ou en conserve traditionnelle.<br />
Safran de Provence, Épices du Monde,<br />
Chutneys, Confits, Magrets frais,<br />
Poutargue locale…<br />
Confitures artisanales, Miel local<br />
VINS<br />
Grands Crus et 1 er Cru<br />
Nuit Saint Georges, Vosne Romanée,<br />
Meursault, Chablis<br />
Vins de producteurs…<br />
CHAMPAGNES<br />
Grandes maisons et petits producteurs<br />
ALCOOLS DU MONDE<br />
Whiskies, Armagnac, Rhum…<br />
COFFRETS ET CORBEILLES GASTRO À DÉCOUVRIR OU À COMPOSER !<br />
Saveurs du Terroir - Halles de Nîmes<br />
Allée du Genièvre<br />
Tél. : 04 66 36 24 49 / 06 89 42 37 37
LES VERRINES<br />
DÉGUSTATION CHÂTEAU VIRGILE<br />
LE 17 DÉCEMBRE 2017<br />
AUX "SAVEURS DU TERROIR", HALLES DE NÎMES<br />
Des petits verres gourmands et festifs, salés ou sucrés, à déguster pour<br />
l’apéritif ou pour le dessert.<br />
Verrines de crevettes, avocat et saumon fumé<br />
INGRÉDIENTS (pour 4 personnes) : 200 g de crevettes décortiquées,<br />
4 tranches de saumon fumé, 3 avocats, 1 citron, 2 c. à soupe de crème<br />
fraîche, quelques brins d’aneth et du tabasco.<br />
PRÉPARATION :<br />
- Coupez le saumon en petits morceaux. Épluchez et dénoyautez les<br />
avocats, mixez-les en ajoutant le jus de citron et 2 gouttes de tabasco.<br />
- Tapissez le fond de la verrine avec du saumon, mettre un peu d’aneth<br />
ciselé et une cuillère à café de crème fraîche.<br />
- Ajoutez une couche de mousse d’avocats, puis quelques crevettes.<br />
- Recommencez l’opération et décorer le dessus de verrine d’une<br />
crevette. Mettre au frais.<br />
Verrines de saumon et chèvre frais<br />
INGRÉDIENTS (pour 2 personnes) : 1 cuillère à soupe de chèvre frais,<br />
1 cuillère à soupe de fromage blanc, 1 tranche de saumon fumé, 1 citron,<br />
1 tomate cerise et quelques feuilles de roquette.<br />
PRÉPARATION :<br />
- Coupez le saumon en petits dés et le mettre au fond de chaque verrine.<br />
Mélangez une cuillère à soupe de chèvre frais et une cuillère à soupe<br />
de fromage blanc.<br />
- Disposez cette préparation au-dessus du saumon, assaisonnez.<br />
Renouvelez l’opération et décorez le tout avec un morceau de tomate<br />
et de la roquette.<br />
Verrines aux marrons glacés<br />
INGRÉDIENTS (pour 6 personnes) : 250 g de mascarpone, 2 c. à soupe de<br />
miel, 6 marrons glacés (brisures), 6 boudoirs, 6 c. à soupe de crème de<br />
marrons, 1 c. à soupe de rhum, 1 œuf.<br />
PRÉPARATION :<br />
- Faites fondre le miel à feu doux, mélangez-le avec un jaune d’œuf et<br />
le mascarpone.<br />
- Ajoutez le blanc d’œuf monté en neige. Concassez les boudoirs en<br />
morceaux et ré<strong>part</strong>issez-les au fond de chaque verrine. Versez un<br />
peu de rhum.<br />
- Par-dessus, ajoutez 1 cuillère à soupe de crème de marrons, alternez<br />
avec la préparation au mascarpone en plusieurs couches. Terminez<br />
en saupoudrant de brisures de marrons glacés. Réserver au frais.<br />
Verrines de clémentines sauce safran<br />
INGRÉDIENTS (pour 6 personnes) : 8 clémentines, 1 cuillère à soupe de sucre,<br />
1 dizaine de filaments de safran.<br />
PRÉPARATION :<br />
- Pelez 6 clémentines et retirer la peau blanche. Mettez les suprêmes<br />
de clémentines dans un bol.<br />
- Coupez les 2 clémentines restantes et prélevez leur jus. Versez-le<br />
dans une casserole avec le sucre et les filaments de safran. Portez le<br />
mélange à ébullition.<br />
- Retirez-le du feu et versez-le sur les suprêmes de clémentines ré<strong>part</strong>is<br />
dans les verrines. Laissez refroidir et mettre au frais au moins une<br />
heure avant de servir.<br />
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Sachez apprécier et consommer avec modération.<br />
CHÂTEAU VIRGILE<br />
Perle Blanche 2016<br />
AOP Costières de Nîmes Blanc<br />
Cépages : 40 % Roussanne, 40 % Marsanne,<br />
20 % Viognier<br />
EXPRESSION<br />
Un nez puissant avec des arômes de vanille, de<br />
noix de coco et de tarte citron. En bouche c'est<br />
le volume et la sucrosité qui prédomine laissant<br />
augurer une belle aptitude au vieillissement.<br />
Prix : 9,00 €<br />
CHÂTEAU VIRGILE<br />
Route du Pont des Tourradons<br />
30600 Vauvert<br />
Tél. : 04 66 73 32 97 / 06 22 42 25 91<br />
www.chateauvirgile.fr
Pour les Fêtes,<br />
le terroir s’invite<br />
chez Nicolas !<br />
Chez Nicolas<br />
C’est l’excellence et rien d’autre !<br />
Foie gras de canard entier du sud-ouest<br />
IGP mi cuit au piment d'Espelette<br />
(Médaille d’Or Concours Paris 2012)<br />
Foie gras de canard entier<br />
du sud-ouest IGP mi cuit<br />
(Médaille d’Argent Concours Paris 2014)<br />
Foie gras cru extra<br />
Boudin Blanc fine champagne,<br />
foie gras<br />
Escargots de Bourgogne<br />
Saumon fumé sauvage<br />
Boudin blanc truffé
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Sachez apprécier et consommer avec modération.<br />
Joyeuses fêtes et<br />
Bonne année 2018<br />
CHEZ NICOLAS<br />
Tél. : 04 66 26 92 51<br />
Halles de Nîmes - Allée du Safran<br />
Ouvert 7j/7 de 8h à 13h30<br />
EMPREINTE<br />
Rouge 2016<br />
Costières de Nîmes<br />
Cépages : Syrah - Grenache - Mourvèdre<br />
Cinsault - Carignan<br />
EXPRESSION<br />
Belle robe grenat avec des reflets violacés.<br />
Arômes concentrés de fruits rouges, cassis,<br />
myrtilles, avec des notes florales de violettes.<br />
La bouche est ample avec beaucoup de rondeur.<br />
Prix : 4,70 €<br />
LES VIGNERONS DE MONTFRIN<br />
Route de la Gare - 30490 Montfrin<br />
Tél. : 04 66 57 53 63<br />
www.cave-montfrin.com
Bonne Année<br />
2018<br />
Pour Noël,<br />
Corbeilles<br />
et Paniers<br />
gourmands<br />
du terroir<br />
à offrir ou<br />
à composer<br />
selon votre goût<br />
et votre budget<br />
LE MOULIN<br />
DE<br />
VILLEVIEILLE<br />
154 avenue des Cévennes<br />
30250 Villevieille<br />
Tél. : 04 66 80 03 69<br />
Ouvert du lundi au samedi<br />
de 8h à 12h30 et de 14h à 19h<br />
2-PubDemi140x110.indd 3 28/11/2017 16:37<br />
Info Vino<br />
Franc succès pour la 1 ère édition<br />
du concours "ReGard Sur le Vin"<br />
En <strong>part</strong>enariat avec le Club de la Presse, le Dé<strong>part</strong>ement du Gard,<br />
Nîmes Métropole et le Wine Bar, le 13 novembre a eu lieu une sélection<br />
"ReGard sur le Vin" visant à distinguer les spécificités des cuvées<br />
emblématiques des IGP du Gard.<br />
Les Lauréats élus par un jury de professionnels sont :<br />
vendredi<br />
17 novembre<br />
19H-23H<br />
NOVOTEL ATRIA<br />
NÎMES<br />
2017<br />
LAURÉATS<br />
de la sélection<br />
Regard sur le vin<br />
IGP Cévennes Blanc ------------------------------------------------------------------------------------------- Domaine les Lys - Aillargues 2015<br />
IGP Cévennes Rosé ---------------------------------------------------------------------------------------------- Domaine Chabrier et fils - Rosé 2016<br />
IGP Cévennes Rouge --------------------------------------------------------------------------------------- Domaine La Tour de Gâtigne - Merlot 2016<br />
IGP Coteaux Pont du Gard Blanc --------------------------------- Château Mourgues du Grès - Terre d'Argence 2015<br />
IGP Coteaux Pont du Gard Rosé ------------------------------------ VPA Domaine Moulin d'Éole - Éole rosé 2016<br />
IGP Coteaux Pont du Gard Rouge ---------------------------- Les Vignerons de Marguerittes - Margarido 2015<br />
IGP Gard Blanc : ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mas du Chêne - Marche Avant 2016<br />
IGP Gard Rosé : ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Domaine du Vistre - Outarde Rosé 2016<br />
IGP Gard Rouge : Mas du Chêne ------------------------------------- Sangiovese 2016<br />
www.igplanguedocroussillon.com
Médaille d’Or<br />
2017<br />
À déguster<br />
pour les fêtes<br />
MARGARIDO 2015<br />
La première Cuvée<br />
IGP Coteaux du Pont du Gard Rouge<br />
élue Ambassadrice 2017<br />
de "Regard sur le Vin"<br />
LES VIGNERONS DE MARGUERITTES<br />
Rue Mireille - 30320 Marguerittes<br />
Tél. : 0466752319<br />
E-Mail : caveaudemarguerittes@hotmail.fr<br />
www.vignerons-marguerittes.fr
Le Bouchon du Boucher, c’est le bouchercharcutier-<br />
traiteur presque parfait car ici, en plus<br />
de venir acheter vos volailles, votre viande ou<br />
votre charcuterie maison, vous pouvez créer votre<br />
menu : entrée, plat, fromage et même le vin !<br />
Chaque plat est cuisiné avec soin<br />
par des chefs confirmés, emballé<br />
sous vide et servi en libre-service<br />
à la boutique.<br />
Le Chef Stéphane<br />
Pour les fêtes, Le Bouchon du Boucher vous propose<br />
un Filet de rouget à la nage de safran et sa fleur de sel,<br />
primé lors du concours culinaire le Gard Gourmand, son<br />
suprême de chapon au vin jaune et sa crème aux oignons<br />
doux des Cévennes et bien d’autres trésors culinaires…<br />
Venez découvrir cette nouvelle boutique<br />
LE BOUCHON DU BOUCHER<br />
Boucherie Charcuterie Traiteur - Cave à Vins & Fromages<br />
Route de Nîmes à Caveirac<br />
Tél. : 04 66 01 95 71
Conte de Noël<br />
Le petit bonhomme<br />
en pain d'épice<br />
Il<br />
était une fois une vieille<br />
dame qui décide de<br />
cuisiner un délicieux pain<br />
d’épice pour régaler ses petits-enfants<br />
quand ils viendront lui rendre visite.<br />
Elle pétrit la pâte, rajoute du miel et des épices, donne<br />
au gâteau la forme d’un petit bonhomme et l’enfourne<br />
pour le cuire.<br />
Quand il est cuit, la vieille dame ouvre le four et à sa<br />
grande surprise, hop, le petit bonhomme s’enfuit par<br />
la fenêtre. « Courez, courez aussi vite que vous pourrez,<br />
vous ne me rattraperez pas, je suis le bonhomme de pain<br />
d’épice » il s’ensuit une course effrénée pour arrêter le<br />
fugitif. Le mari de la vieille dame, une vache, un cheval,<br />
des paysans, tous s’époumonent en vain. Arrivé au<br />
bord d’une rivière, le petit bonhomme est stoppé net,<br />
c’est alors que le renard vient vers lui et propose de le<br />
faire traverser sur son dos, puis sur sa tête, puis sur son<br />
museau et bien sûr, le goupil rusé finit par se régaler<br />
d’un si bon gâteau au miel.<br />
Ce conte paraît en 1875 dans un magazine américain le "Saint<br />
Nicolas magazine" et la célébrité du petit bonhomme au pain d’épice<br />
est telle que les pays du monde entier organisent des événements en<br />
son honneur pour les fêtes de fin d’année.<br />
En France, sur les marchés de noël, ces petits bonshommes en pain<br />
d’épice à l’aspect <strong>part</strong>iculier, au visage souriant, portent, quelquefois<br />
des chaussures, ou sont vêtus d’une chemise aux boutons en boules<br />
de chewing-gum, en glaçage ou en raisins secs, ce qui ajoute à la<br />
gourmandise un caractère jovial et festif.<br />
Le petit bonhomme en pain d’épice n’a pas fini d’être croqué pour<br />
notre plus grand plaisir.<br />
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Sachez apprécier et consommer avec modération.<br />
LA GARRIGUE D'AUREILLAC<br />
Rouge 2015<br />
AOP Duché D'Uzès<br />
Médaille d'Or Concours Général Agricole Paris 2016<br />
Médaille d'Or Concours Gardois Vins - Jeunes Agriculteurs Nîmes<br />
2016<br />
Médaille d'Or Concours Grands Vins de France Mâcon 2016<br />
Médaille d'Or Concours des Grands Vins du Languedoc 2017<br />
Cépages : 80 % Syrah - 20 % Grenache noir<br />
EXPRESSION<br />
Robe violacée. Nez aux arômes de fruits noirs<br />
et de muscade. Bouche pleine, sur des notes de<br />
torréfaction associées à beaucoup de douceur.<br />
Prix : 8,25 €<br />
DOMAINE CHABRIER FILS<br />
Chemin du Grès - 30190 Bourdic<br />
Tél. : 04 66 81 24 24<br />
Mail. : domaine.chabrier@terre-net.fr<br />
www.chabrier.fr
LE REFUGE DES SAVEURS<br />
présente<br />
les créations gourmandes et festives<br />
de son Chef Pâtissier<br />
Bûche Fruits rouges<br />
Bûche aux poMMes<br />
Mousse et coulis<br />
reinette du Vigan<br />
de fruits rouges,<br />
Bûche chocolat<br />
Bûche citron<br />
Bûche aux Marrons<br />
Mousse à la pomme,<br />
crème vanille<br />
mousse au chocolat,<br />
mousse citron,<br />
Crème de marrons,<br />
chocolat blanc,<br />
sur biscuit aux<br />
biscuit croustillant<br />
caramel, rhubarbe,<br />
marrons glacés,<br />
pommes caramélisées<br />
amandes<br />
praline<br />
biscuit aux amandes<br />
parfait vanille<br />
sur crémeux caramel<br />
Le Refuge des Saveurs - Boulangerie-Patisserie<br />
2 adresses à Nîmes : 15 rue du Cirque Romain et 5 rue Saint-Antoine<br />
Tél. : 04 66 67 56 03
DOMAINE<br />
DU PARC<br />
ST CHARLES<br />
Vigneron en Vallee ‘ du Rhone<br />
^<br />
Domaine du Parc Saint Charles<br />
30490 Montfrin<br />
Tél. : 04 66 57 22 82<br />
www.vin-saint-charles.com<br />
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Sachez apprécier et consommer avec modération.
44<br />
BONNE TABLE<br />
par J. Maigne<br />
Le Boem,<br />
Saveur bleu orient<br />
boem, 253 avenue Pont de Provence, 30220 Aigues-Mortes
Avec sa déco exotique et ses<br />
plats généreux aux parfums<br />
asiatiques, le restaurant de<br />
David Blasco est la table en<br />
vogue d’Aigues-Mortes.<br />
Il vient d’avoir 34 ans, il a d’abord tenté de trouver sa place dans<br />
le monde du cinéma, s’est replié en beauté sur la cuisine, son jardin<br />
secret, et, après une formation "dans le dur" (Plaza Athénée à Paris,<br />
les brasseries Bocuse à Lyon) a roulé sa bosse jusqu’en Australie,<br />
terre promise des fusions culinaires. Natif du Grau-du-Roi, David, plutôt<br />
discret, un brin sauvage, s’est épanoui à l’autre bout du monde et a pris très jeune<br />
les rênes du Wharf, la belle table du Théâtre de Sydney. De retour sur ses terres, il<br />
a longuement mûri ce projet de restaurant méditerranéen aux accents asiatiques et<br />
ouvert au printemps 2012 le Boem en bordure du canal aux péniches d’Aigues-Mortes.<br />
Doux et réservé, le jeune graulen devenu globe-trotter n’est pas du genre expansif<br />
ou hâbleur. Mais on aurait tort de se fier aux apparences. David Blasco, en fait, est un<br />
jeune homme ambitieux et créatif qui a conçu au détail près la table dont il rêvait.<br />
D’abord, la déco, subtil mélange d’influences asiatiques (Bali surtout) et bien de<br />
chez nous (genre cabanon de charme), ou même la bande-son en cohérence, créent<br />
une atmosphère originale, à la fois exotique et familière. Normal, c’est ce qu’il aime.<br />
Une fois le décor posé, place au spectacle, le vrai. MediterrAsian Food annonce<br />
l’affiche. Et là, c’est lui qui mène le bal avec son trio de choc depuis les coulisses de<br />
sa cuisine rutilante. Au fil des ans, et de plats inventifs, généreux, hauts en couleur,<br />
le Boem aux parfums d’orient s’est imposé en toutes saisons, à tous publics. Pas de<br />
hasard. David Blasco le discret est, en cuisine, créateur en liberté, capable même de<br />
pousser ses expériences jusqu’au baroque. Sans jamais perdre de vue les attentes de<br />
sa clientèle élargie. « Au dé<strong>part</strong>, j’étais plus tourné vers les courants asiatiques et je me<br />
suis replié peu à peu sur les beaux produits ou les recettes d’ici, mais sans rien renier ».<br />
Il n’en dira guère plus. Pour mieux comprendre, c’est simple : à table ! Et comme on<br />
a pris soin de réserver (très conseillé), on teste son déjeuner d’un jour de semaine<br />
anodin où le Boem affiche une fois de plus complet.<br />
Pour 21 €, on a le choix entre deux entrées, deux plats, deux desserts<br />
qui changent chaque jour. Selon le marché. Selon les intuitions du<br />
chef. Pas d’hésitation, on a tout goûté. C’était la bonne décision. Les<br />
nems (très) croustillants de chèvre frais sur salade aux raisins et<br />
pomme confite rivalisaient crânement avec le crémeux de butternut<br />
au gingembre parsemé de savoureux cubes de thon mi cuit. Le dos<br />
de cabillaud à la plancha avec pommes de terre rôties à la brandade<br />
lorgnait, intrigué, vers la ballottine de poulet farcie aux foies de<br />
volaille avec petits haricots verts et nouilles chinoises. Et impossible<br />
encore de dé<strong>part</strong>ager le fondant au chocolat-glace noisette et le<br />
savarin exotique-glace lait de coco. Le jeune chef d’orchestre discret<br />
n’avait plus rien à rajouter. Tout venait d’être interprété en beauté.<br />
Du coup, forcément, on reviendra bientôt, cette fois en soirée (menu<br />
38 €), pour <strong>part</strong>ager encore un peu ses visions bleu orient. Peut-être<br />
sa bouillabaisse thaï ou ses nems de poulpe avec aïoli au gingembre.<br />
Ou alors ses ravioles de gambas et tourteau au curry, voire ce filet de<br />
bœuf sauce teriyaki sur girolles et céleri-rave… ■<br />
Tél. : 04 34 28 42 30 www.facebook.com/BoemAiguesMortes
Il était une<br />
fois un conteur<br />
extraordinaire…<br />
Alphonse Daudet est un des<br />
auteurs français les plus lu au<br />
monde. Il est né à Nîmes, au<br />
n° 20 du boulevard Gambetta et à<br />
vécu son enfance dans cette ville<br />
et dans les communes alentour.<br />
Ses parents étaient des soyeux<br />
cévenols et une faillite les a<br />
obligés à s'exiler à Lyon mais<br />
Alphonse Daudet, même s'il a<br />
principalement vécu à Paris, est<br />
resté très attaché à cette terre.<br />
Toute son œuvre est une<br />
exaltation des sensations<br />
et saveurs de son cher pays<br />
d'enfance et une évocation de<br />
la vie et des traditions de cette<br />
région qui l'a vu grandir et des<br />
personnages qu'il y a rencontrés.<br />
Et un livre pour<br />
cheminer à ses côtés<br />
Sur les chemins de Daudet est le fruit d'un travail de huit<br />
années de recherches passionnées de Monique Degrave,<br />
présidente de l'association "Éternel Alphonse Daudet" de<br />
Bezouce où il a grandi.<br />
L'originalité de ce livre est qu'il est à la fois une compilation<br />
biographique et bibliographique avec de nombreuses<br />
illustrations exclusives mais également, dans sa deuxième<br />
<strong>part</strong>ie un guide avec, pour chaque commune où il a séjourné,<br />
écrit ou que l'on retrouve évoquée dans ses textes, une<br />
double page avec des extraits de l'œuvre, des anecdotes, une<br />
histoire de la commune et les principaux sites touristiques<br />
à découvrir.<br />
Une façon de <strong>part</strong>ir en<br />
balade dans une œuvre<br />
et un territoire et un<br />
cadeau original pour Noël.<br />
Sur les chemins d'Alphonse Daudet - Monique Degrave - 152 pages - Prix : 20 euros<br />
En vente à la librairie Lacour-Ollé et Cultura à Nîmes, chez Sauramps et à la boutique du Pont-du-Gard.<br />
t<br />
MAISON<br />
VERGONNIER<br />
Boucherie-Charcuterie-Traiteur<br />
L’exigence<br />
du meilleur<br />
Pour vos repas de fêtes,<br />
la Maison Vergonnier vous propose<br />
un choix de produits nobles<br />
et de qualité :<br />
Volailles Fermières<br />
Prestige Label Rouge<br />
Chapon, Dinde, Pintade…<br />
Bœuf Limousin Blason Prestige,<br />
Agneau de l’Aveyron,<br />
et bien d’autres surprises gourmandes !<br />
Joyeuses Fêtes et Meilleurs Vœux 2018<br />
PARKING BOULANGERIE PERRAS ROUTE DE SAUVE - NÎMES - 06 61 63 71 75<br />
2-PubDemi140x110.indd 1 04/12/2017 11:25
l’âme d’un<br />
Costières<br />
CHÂTEAU GUIOT<br />
CHÂTEAU GUIOT - D197 - 30800 SAINT-GILLES - TÉL.: 04 66 73 30 86 - FAX: 04 66 73 32 09 - www.famillecornut.com
2 e édition<br />
ENTRÉE GRATUITE<br />
Direction de la communication Nîmes Métropole. Lic. 2-1079830 - 3-1079831<br />
• Animations chevaux<br />
de Camargue<br />
• Trophée de monte<br />
Camargue<br />
• Présentation<br />
d’élevages<br />
• Ateliers équestres<br />
pédagogiques<br />
• Animations<br />
pour les enfants<br />
NOUVEAU SPECTACLE<br />
“Mon Camargue, cheval rêvé”<br />
Billetterie en ligne www.nimes-metropole.fr<br />
16 & 17<br />
DÉCEMBRE<br />
Domaine<br />
de l’Écurie<br />
Hasta Luego
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - Consommez avec modération<br />
collinesdubourdic.com<br />
COLLECTION ÉCLAT<br />
Pur Sauvignon<br />
DU 1 er AU 31 DÉCEMBRE 2017<br />
12 btles achetées* > 1 Bouteille PRESTIGE OFFERTE<br />
18 btles achetées** > 1 Magnum PRESTIGE OFFERT<br />
*dont 6 dans la gamme Excellence **dont 12 dans la gamme Excellence<br />
Gamme Excellence : Éclat, La Rabassière, Le Prestige, Gewurztraminer,<br />
Viognier, À l’Origine, Vignes Rousses, Voltige.<br />
OUVERT 7J/7 À PARTIR DU 11 DÉCEMBRE<br />
Fermé les 25 Déc. et 1 er Janvier<br />
OFFRE VALABLE AUX CAVEAUX DE BOURDIC ET ST MAXIMIN - CUMULABLE AVEC LA CARTE DE FIDÉLITÉ
DOMAINE DE<br />
FOLTODON<br />
TÉL. : 06 07 55 78 15<br />
www.domainedefoltodon.com