Views
10 months ago

Sony HDR-CX900E - HDR-CX900E Mode d'emploi Suédois

Sony HDR-CX900E - HDR-CX900E Mode d'emploi Suédois

Sony HDR-CX900E - HDR-CX900E Mode d'emploi

4-534-653-21(1) Digital 4K Video Camera Recorder Digital HD Video Camera Recorder Instrukcja obsługi A kamera használati útmutatója Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohjeet PL HU SE DK FI Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania są na naszej internetowej stronie Obsługi Klienta. E termékkel kapcsolatos további információk és válaszok a gyakran feltett kérdésekre a Vevőszolgálat honlapján találhatók. Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts webbplats. Der findes flere oplysninger om dette produkt samt svar på ofte stillede spørgsmål på vores websted til kundesupport. PL/HU/SE/DK/FI Przydać się mogą również informacje na stronie: Lásd még: Mer information finns på: Se også: Katso lisätietoja myös osoitteesta: http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla. http://www.sony.net/ © 2014 Sony Corporation Printed in China FDR-AX100/FDR-AX100E/HDR-CX900/HDR-CX900E

  • Page 2 and 3: Ważne informacje Przed przystąpie
  • Page 4 and 5: PL 4 Na obraz i dźwięk z urządze
  • Page 6 and 7: Wybór formatu nagrywania dotycząc
  • Page 8 and 9: Czynności wstępne Elementy zestaw
  • Page 10 and 11: PL 10 Szacunkowy czas ładowania d
  • Page 12 and 13: Włączanie zasilania 1 Otworzyć m
  • Page 14 and 15: Formatowanie nośników zapisu •
  • Page 16 and 17: • Jeśli opcja [NAGR. podw. wideo
  • Page 18 and 19: Przybliżony dostępny czas nagrywa
  • Page 20 and 21: Regulacja ekspozycji Po przypisaniu
  • Page 22 and 23: Odtwarzanie 1 Otworzyć monitor LCD
  • Page 24 and 25: Usuwanie obrazów Wybrać opcję
  • Page 26 and 27: Format filmu Telewizor [Rozdzielczo
  • Page 28 and 29: Zapisywanie obrazów Korzystanie z
  • Page 30 and 31: Nagrywarka bez gniazda USB Kierunek
  • Page 32 and 33: Uwagi Przesyłanie filmów MP4 i zd
  • Page 34 and 35: 2 3 Wykonać na smartfonie te same
  • Page 36 and 37: Dostosowywanie ustawień kamery Kor
  • Page 38 and 39: Ustawienia USB LUN Ustawienia ogól
  • Page 40 and 41: PL 40 • Nie należy używać kame
  • Page 42 and 43: XAVC S Karta pamięci SDXC (klasy 1
  • Page 44 and 45: PL 44 Masa (przybliżona): FDR-AX10
  • Page 46 and 47: Części i elementy sterujące Licz
  • Page 48 and 49: Wizjer Kiedy wizjer jest wyciągni
  • Page 50 and 51: PL 50 PlayMemories Home 28 PlayMemo
  • Page 52 and 53:

    A kamera használatba vétele előt

  • Page 54 and 55:

    ólom (Pb) vegyjelével akkor, ha a

  • Page 56 and 57:

    Mozgóképek rögzítési formátum

  • Page 58 and 59:

    Az első lépések Mellékelt tarto

  • Page 60 and 61:

    Az akkumulátor feltöltése a szá

  • Page 62 and 63:

    A tápfeszültség bekapcsolása 1

  • Page 64 and 65:

    Fényképek rögzítése nem XAVC S

  • Page 66 and 67:

    • Amikor a [Kettős videó FELV.]

  • Page 68 and 69:

    Rendelkezésre álló becsült felv

  • Page 70 and 71:

    Az expozíció beállítása Amikor

  • Page 72 and 73:

    Lejátszás 1 Nyissa ki az LCD-moni

  • Page 74 and 75:

    A képek törlése Válassza a [K

  • Page 76 and 77:

    Mozgókép formátuma TV [HDMI felb

  • Page 78 and 79:

    Képek mentése A PlayMemories Home

  • Page 80 and 81:

    Felvevő USB-aljzat nélkül Jelár

  • Page 82 and 83:

    MP4 mozgóképek és fotók áttöl

  • Page 84 and 85:

    Megjegyzések • A helyi elektromo

  • Page 86 and 87:

    A videokamera testreszabása A men

  • Page 88 and 89:

    USB LUN Beállítás Általános be

  • Page 90 and 91:

    HU 40 • Ne tegye ki a videokamer

  • Page 92 and 93:

    HU 42 XAVC S SDXC-memóriakártya (

  • Page 94 and 95:

    HU 44 AC-L200D hálózati tápegys

  • Page 96 and 97:

    FOCUS MAGNIFIER gomb (mikrofon) al

  • Page 98 and 99:

    A marokszíj rögzítése ////ENTER

  • Page 100 and 101:

    HU 50 P PlayMemories Home 28 PlayMe

  • Page 102 and 103:

    Innan du använder enheten bör du

  • Page 104 and 105:

    konsekvenser som annars orsakats av

  • Page 106 and 107:

    Välja inspelningsformatet för fil

  • Page 108 and 109:

    Komma igång Medföljande delar Sif

  • Page 110 and 111:

    Uppskattad tid för att ladda det m

  • Page 112 and 113:

    Sätta på strömmen 1 Öppna LCD-s

  • Page 114 and 115:

    Formatera inspelningsmediet • Fö

  • Page 116 and 117:

    Spela in stillbilder under filminsp

  • Page 118 and 119:

    Ungefärlig inspelningstid som är

  • Page 120 and 121:

    Justera exponeringen När [Exposure

  • Page 122 and 123:

    Uppspelning 1 Öppna LCD-skärmen o

  • Page 124 and 125:

    Radera bilderna Välj [Image Qual

  • Page 126 and 127:

    Filmformat TV [HDMI Resolution] Vis

  • Page 128 and 129:

    Spara bilder Använda PlayMemories

  • Page 130 and 131:

    Inspelare utan USB-uttag Signalflö

  • Page 132 and 133:

    Överföra MP4-filmer och foton til

  • Page 134 and 135:

    Spara filmer och stillbilder på di

  • Page 136 and 137:

    Anpassa videokameran Använda menye

  • Page 138 and 139:

    General Settings Beep Monitor Brigh

  • Page 140 and 141:

    SE 40 • Utsätt inte videokameran

  • Page 142 and 143:

    SE 42 NightShot: 0 lux (slutartid 1

  • Page 144 and 145:

    • Benämningen HDMI och HDMI High

  • Page 146 and 147:

    Montera linsskyddet (medföljer) Ri

  • Page 148 and 149:

    SE 48 Sakregister A Android 31 App

  • Page 150 and 151:

    Før du tager enheden i brug, skal

  • Page 152 and 153:

    For at sikre en korrekt håndtering

  • Page 154 and 155:

    Valg af optageformatet til film Vid

  • Page 156 and 157:

    Kom godt i gang Medfølgende dele T

  • Page 158 and 159:

    Estimeret tid til at oplade det med

  • Page 160 and 161:

    Sådan tænder du det 1 Åbn videok

  • Page 162 and 163:

    Sådan formateres optagemediet •

  • Page 164 and 165:

    Optagelse af fotos under filmoptage

  • Page 166 and 167:

    Den omtrentlige tilgængelige optag

  • Page 168 and 169:

    Justering af eksponeringen Når [Ex

  • Page 170 and 171:

    Afspilning 1 Åbn LCD-skærmen, og

  • Page 172 and 173:

    Sådan sletter du billederne Vælg

  • Page 174 and 175:

    Filmformat Tv [HDMI Resolution] Vis

  • Page 176 and 177:

    Sådan gemmer du billeder Brug af P

  • Page 178 and 179:

    Optager uden et USB-stik Signalflow

  • Page 180 and 181:

    Overførsel af MP4-film og -billede

  • Page 182 and 183:

    Bemærkninger • Afhængigt af den

  • Page 184 and 185:

    Tilpasning af videokameraet Brug af

  • Page 186 and 187:

    General Settings Beep Monitor Brigh

  • Page 188 and 189:

    DK 40 • Udsæt ikke videokameraet

  • Page 190 and 191:

    DK 42 NightShot: 0 lx (lux) (lukker

  • Page 192 and 193:

    DK 44 Varemærker •AVCHD, AVCHD

  • Page 194 and 195:

    Montering af objektivhætten (medf

  • Page 196 and 197:

    DK 48 Indeks A Afspilning 22 Androi

  • Page 198 and 199:

    FI 2 Lue tämä ensin Lue nämä oh

  • Page 200 and 201:

    FI 4 kierrätys auttaa säästämä

  • Page 202 and 203:

    Videoiden tallennusmuodon valitsemi

  • Page 204 and 205:

    Aloittaminen Vakiovarusteet Vakiova

  • Page 206 and 207:

    Toimitetun akun arvioitu latausaika

  • Page 208 and 209:

    Virran kytkeminen 1 Avaa videokamer

  • Page 210 and 211:

    Tallennusvälineen alustaminen •

  • Page 212 and 213:

    • Kun [Dual Video REC]-asetuksena

  • Page 214 and 215:

    Käytettävissä oleva likimäärä

  • Page 216 and 217:

    Valotuksen säätäminen Kun [Expos

  • Page 218 and 219:

    Toisto 1 Avaa LCD-näyttö ja siirr

  • Page 220 and 221:

    Kuvien poisto Valitse [Image Qual

  • Page 222 and 223:

    Videomuoto TV [HDMI Resolution] Vis

  • Page 224 and 225:

    Kuvien tallentaminen PlayMemories H

  • Page 226 and 227:

    Tallennin, jossa ei ole USB-liitint

  • Page 228 and 229:

    FI 32 MP4-videoiden ja valokuvien

  • Page 230 and 231:

    Huomautuksia • Paikallisten sähk

  • Page 232 and 233:

    Videokameran mukauttaminen Valikoid

  • Page 234 and 235:

    General Settings Beep Monitor Brigh

  • Page 236 and 237:

    FI 40 LCD-näyttö LCD-näyttö on

  • Page 238 and 239:

    FI 42 4K: 3 lx (lux) (FDR-AX100), H

  • Page 240 and 241:

    FI 44 • Dolby ja double-D-symboli

  • Page 242 and 243:

    FI 46 Kaiutin Muistikortin käytt

  • Page 244 and 245:

    FI 48 Hakemisto A Akku 9 Akun lataa

  • Page 246:

    FI 50