Views
9 months ago

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol

00MEXR1/R5.book Page 10 Monday, July 25, 2005 3:52 PM Situación de los controles y operaciones básicas Aparato principal 12 34 5 6 78 9 ATT OPEN/CLOSE OFF Z × Z DSO SOUND EQ7 SEEK SOURCE MODE REP SHUF - ALBM + 1 2 3 4 5 6 AF/TA PICTURE EQ DVD 0 qa qsqd OPEN/CLOSE portezuela abierta qf qg qh qj ql w; MEX-R1 MEX-R5 qk ATT OFF OPEN/CLOSE Z × Z DSO SEEK SOUND EQ7 SOURCE MODE REP SHUF - ALBM + 1 2 3 4 5 6 AF/TA PICTURE EQ DVD 10 Para detalles, vea las páginas que se relacionan. a Botón Volume +/– (Volumen) 36 b Botón ATT (atenuar sonido) c Botón Z×Z (Zona × Zona) d Botón SOUND (Sonido) e Pantalla f Botón EQ7 (ecualizador) g Botón DSO (Organizador del nivel dinámico del sonido) h Botón OFF (Apagar) 8 i Botón SEEK +/– (Buscar) Radio: Para sintonizar emisoras automáticamente (púlselo); para buscar una emisora manualmente (púlselo sostenidamente). DVD/CD: Para omitir capítulos/pistas (púlselo); avance rápido o inverso de un capítulo/pista (púlselo sostenidamente). j Botón (liberar el panel frontal) 8 k Botón SOURCE (Fuente) 41 l Botón MODE (Modo) m Botón RESET (Reiniciar) (situado detrás del panel frontal) 8 n Botones numerados Radio: Para recibir emisoras memorizadas (púlselo); para memorizar emisoras (púlselo sostenidamente). CD/MD* 1 : (1): REP (Repetir) 20, 39 (2): SHUF (Modo aleatorio) 20, 39 (3)/(4): ALBM –/+ (Álbum)* 2 Para omitir álbumes (púlselo); para omitir álbumes contínuamente (púlselo sostenidamente). o Botón AF (Frecuencias alternativas)/ TA (Anuncios de tráfico) p Botón PICTURE EQ (Ecualizador de imagen) q Botón DVD u (reproducir/pausa) r Receptor para el mando a distancia de tarjeta s Disc slot (Ranura para introducir disco) 9 t Botón Z (expulsar) 9 *1 Cuando está conectado un cargador de MD. *2 Cuando se reproduce un MP3/JPEG y no hay ningún cargador conectado. Si hay un cargador conectado, la operación es diferente; vea la página 39. MEX-R1/MEX-R5

00MEXR1/R5.book Page 11 Monday, July 25, 2005 3:52 PM Mando a distancia de tarjeta RM-X703 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OFF SRC SOUND SETUP SYSTEM MENU Z × Z MODE TOP MENU LIST PICTURE EQ ATT + ENTER – DSO AUDIO SUBTITLE ANGLE 1 2 3 DVD MENU EQ7 AF TA 0 qa qs qd qf qg qh qj qk ql w; wa ws SYSTEM MENU LIST – PICTURE Z × Z EQ DSO EQ7 AUDIO SUBTITLE ANGLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR PTY 0 DSPL AF TA + VOL – wd wf wg wh wj wk wl 4 5 6 + a Botón OFF (Apagar) 15, 17, 19 Para cortar la alimentación/detener la fuente. b Botón MODE (Modo) 33, 39 Para seleccionar la banda de radio (FM/MW/ LW)/para seleccionar el aparato* 1 . c Botón SRC (SOURCE) (Fuente) Para encender el aparato/cambiar la fuente (Radio/DVD/CD/MD* 2 /AUX* 3 ). d Botón TOP MENU (Menú principal) 19 Para visualizar el menú superior en un DVD. e Botón SOUND (Sonido) 36 Para seleccionar elementos del sonido. f Botón ENTER (Introducir) Para completar un ajuste. g Botón SETUP (Configurar) Para visualizar el menú Setup (Configurar) y el menú Play mode (Modo de reproducción). h Botón SYSTEM MENU (Menú del sistema) Para introducir el menú del aparato. i Botón LIST (Lista) 34, 40 Para visualizar la lista. j Botón ATT (atenuar sonido) Para atenuar el sonido. Para cancelar, púlselo de nuevo. k Botón DVD u (reproducir/pausa) 9, 15, 16, 17 Para iniciar o pausar la reproducción. l Botones ./> (previo/próximo; inverso/avance rápido; sintonizar emisora) m Botón MENU 19 Para visualizar el menú en un disco. n Botones