Views
3 months ago

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol

00MEXR1/R5.book Page 4 Monday, July 25, 2005 3:52 PM Bem vindo! Agradecemos-lhe a sua escolha ao comprar este leitor de discos múltiplo da Sony. Antes de utilizar esta unidade, deve ler este manual cuidadosamente e guardá-lo para consulta futura. CARACTERÍSTICAS: • Compatibilidade de leitura de DVD, CD, VCD – Compatível com vários formatos de discos, tais como DVD-R/-RW, DVD+R/DVD+RW, etc. DVD-RW: compatível com o modo Vídeo e o modo VR (vários tipos de edição disponíveis) DVD+RW: compatível com o modo +VR (vários tipos de edição disponíveis) – Efectua a leitura de até 1000 faixas* 1 gravadas num DVD-R/-RW, DVD+R/+RW ou CD-R/-RW no formato de ficheiro MP3 • 2 saídas vídeo (dianteira e traseira)* 2 , 1 Zona x saída áudio da Zona* 3 , e 1 saída digital fornecidas • Transmissão wireless (sem fios)* 4 : sem ser necessário efectuar ligações complicadas, os sinais áudio/vídeo podem ser transmitidos para o monitor opcional XVM-F65WL. • Zona x Zona: Pode ouvir o rádio ou música de um leitor de CD/MD (se ligados) na parte dianteira, se efectuar simultaneamente a saída DVD para a traseira. • EQ da imagem: Pode seleccionar o tom da imagem desenhada desde as predefinições de acordo com a luz do interior do automóvel/ ambiente. • Ajuste do nível do DVD: equilibra as diferenças do nível da saída entre PCM, Dolby Digital e DTS, e as diferenças do nível de volume entre o disco e a fonte. • EQ7: Pode seleccionar uma curva equalizadora para 7 tipos de música. • DSO (Dynamic Soundstage Organizer – Organizador do dinâmico do ambiente de som): cria um campo de som mais ambiente, utilizando a síntese de altifalantes virtuais, com vista a realçar o som dos altifalantes, mesmo que estes estejam instalados num nível muito baixo. • Unidades de CD/MD opcionais (leitores múltiplos bem como leitores simples)* 5 . • Acessório controlador opcional Comando rotativo RM-X4S Sobre este manual • As instruções que se encontram neste manual descrevem os controlos no comando remoto por meio de cartão. Pode também utilizar os controlos na unidade se eles tiverem nomes iguais ou semelhantes aos que se encontram no comando remoto por meio de cartão. • Neste manual, a designação “DVD” é utilizada como o termo geral para DVD-R/-RW e DVD+R/+RW. •O significado dos ícones utilizados neste manual é descrito a seguir: Ícone Significado Funções disponíveis para DVD VIDEOs, DVD-Rs/DVD-RWs ou DVD+Rs/DVD+RWs no modo Vídeo Funções disponíveis para Video CDs ou CD-Rs/CD-RWs no formato Video CD Funções disponíveis para CDs de música ou CD-Rs/CD-RWs no formato de CD de música Funções disponíveis para ficheiros no formato MP3 memorizadas em CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs/ DVDRs/DVD-RWs/DVD+Rs/ DVD+RWs Funções disponíveis para ficheiros no formato JPEG memorizadas em CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs/ DVDRs/DVD-RWs/DVD+Rs/ DVD+RWs *1 Depende da duração da faixa *2 1 saída dianteira para o MEX-R5 *3 Apenas no MEX-R1 *4 Apenas no MEX-R5 *5 Esta unidade funciona apenas com produtos Sony. 4 MEX-R1/MEX-R5

00MEXR1/R5.book Page 5 Monday, July 25, 2005 3:52 PM Precauções • Não utilize as funções personalizadas enquanto conduz, ou efectue qualquer outra função que o possa distrair da condução na estrada. • Se o automóvel tiver estado estacionado sob luz solar directa, deixe a unidade arrefecer antes de a utilizar. •A antena ligada à corrente irá subir automaticamente enquanto a unidade estiver em funcionamento. Sobre a segurança • Cumpra as leis rodoviárias do seu país. •Para sua segurança, o monitor ligado à saída vídeo dianteira (FRONT VIDEO OUT) desliga-se automaticamente quando o travão de estacionamento não se encontra activado. Prevenção de acidentes As imagens só aparecem depois de estacionar o automóvel e activar o travão de estacionamento. Quando o automóvel começa a andar, as imagens que saem da saída de vídeo dianteira (FRONT VIDEO OUT) desaparecem automaticamente depois do seguinte aviso ser exibido. O monitor ligado à saída de vídeo traseira (REAR VIDEO OUT) encontra-se disponível enquanto o automóvel se encontra em movimento. As imagens no ecrã são desligadas, mas o som do CD/MP3 pode ser ouvido. For your safety, the video is blocked. Não utilize a unidade ou veja o monitor enquanto conduz. Condensação de humidade Num dia chuvoso ou numa área muito húmida, pode ocorrer condensação de humidade no interior das lentes e no ecrã da unidade. Caso isto ocorrer, a unidade não irá funcionar adequadamente. Num tal caso, remova o disco e espere cerca de uma hora até a humidade ter evaporado. Para manter um som de alta qualidade Exerça os devidos cuidados para não salpicar sumos ou qualquer outro tipo de bebidas sobre a unidade ou os discos. Discos lidos pela unidade Formato de discos DVD VIDEO DVD-R* (MP3/JPEG) DVD-RW* modo Vídeo/modo VR (MP3/JPEG) DVD+R* (MP3/JPEG) DVD+RW* (MP3/JPEG) Vídeo CD Áudio CD CD-R* (MP3/JPEG) CD-RW* (MP3/JPEG) * Discos que não tenham sido finalizados não podem ser lidos. “DVD VIDEO,” “DVD-R,” “DVD-RW,” “DVD+R” e “DVD+RW” são marcas registadas. DVD Um DVD contém dados áudio e visuais. Um disco de 12 cm pode memorizar até 7 vezes mais a quantidade de dados contidos num CD-ROM, que é igual a 4 horas consecutivas de tempo de leitura (8 horas no caso dos discos com dois lados). Os DVDs dividem-se em 4 tipos: com lado único e camada única, com lado único e camada dupla, com dois lados e camada única e com dois lados e camada dupla. prossiga para a página seguinte t 5 MEX-R1/MEX-R5