Views
9 months ago

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Grec

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Grec

00MEXR1/R5.book Page 4 Monday, July 25, 2005 3:52 PM Καλώς Ήρθατε! Ευχαριστούµε για την αγορά αυτής της συσκευής Sony Multi Disc Player. Πριν να χρησιµοποιήσετε αυτή τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και κρατήστε το για µελλοντικές αναφορές. ∆ΙΑΘΕΤΕΙ: • συµβατότητα ακρόασης: DVD, CD, VCD – Συµβατό µε διάφορα µορφότυπα δίσκων, όπως τα DVD-R/-RW, DVD+R/ DVD+RW, κτλ. DVD-RW: συµβατό µε την θέση Βίντεο και την θέση VR (ποικίλη επεξεργασία διαθέσιµη) – DVD+RW: συµβατό µε την θέση +VR (ποικίλη επεξεργασία διαθέσιµη) – Παίζει µέχρι και 1.000 κοµµάτια* 1 ηχογραφηµένα σε DVD-R/-RW, DVD+R/ +RW ή σε CD-R/-RW σε µορφότυπο αρχείων MP3 • Παρέχονται: 2 έξοδοι σηµάτων βίντεο (εµπρός και πίσω)* 2 , 1 Ζώνη ΧΖώνη έξοδος σήµατος ήχου* 3 , και 1 ψηφιακή έξοδος σήµατος • Ασύρµατη µετάδοση* 4 : δίχως περίπλοκες συνδέσεις, τα σήµατα ήχου/βίντεο µπορούν να µεταδοθούν στο προαιρετικό µόνιτορ XVM-F65WL. • Zone × Zone (Ζώνη × Ζώνη): Μπορείτε να ακούσετε στο ραδιόφωνο, ή σε µουσική από µια συσκευή αλλαγής CD/MD (εάν είναι µπροστά συνδεδεµένη) και ταυτόχρονα, να εξέρχεται το σήµα DVD από πίσω. • Εικόνα EQ: Μπορείτε να επιλέξετε τον επιθυµητό τόνο εικόνας από τις προρυθµίσεις, σύµφωνα µε το φωτάκι εσωτερικό/ περίγυρου του αυτοκινήτου. • Ρύθµιση επιπέδου DVD: ισορροπεί τις διαφορές επιπέδου εξόδου σήµατος µεταξύ PCM, Dolby Digital και DTS και τις διαφορές επιπέδου έντασης ήχου µεταξύ της πηγής και του δίσκου. • EQ7: Μπορείτε να επιλέξετε µια καµπύλη ισοστάθµισης για 7 είδη µουσικής. • DSO (Dynamic Soundstage Organizer): δηµιουργεί ένα πεδίο ήχου περιβάλλοντος, χρησιµοποιώντας µια σύνθεση εικονικών ηχείων, για να βελτιωθεί ο ήχος των ηχείων, ακόµα κι αν είναι εγκατεστηµένα χαµηλά στην πόρτα. • Προαιρετικές συσκευές CD/MD (και για συσκευές αλλαγής και για συσκευές αναπαραγωγής ήχου)* 5 . • Προαιρετικό αξεσουάρ ελέγχου Περιστρεφόµενο χειριστήριο RM-X4S Περί αυτού του εγχειριδίου • Οι οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφουν τις λειτουργίες των πλήκτρων στο τηλεχειριστήριο κάρτας. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τα πλήκτρα ελέγχου στην συσκευή εάν έχουν τα ίδια, ή παρόµοια ονόµατα µε εκείνα στο τηλεχειριστήριο κάρτας. • Στο παρόν εγχειρίδιο, το “DVD” χρησιµοποιείται, σαν γενικός όρος για τα DVD-R/-RW και DVD+R/+RW. • Η σηµασία των εικονιδίων που χρησιµοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο περιγράφεται πιο κάτω: Εικονίδιο Έννοια ∆ιαθέσιµες λειτουργίες για DVD VIDEO, DVD-R/DVD-RW, ή DVD+R/DVD+RW σε θέση Video ∆ιαθέσιµες λειτουργίες για Βίντεο CD ή CD-R/CD-RW σε µορφότυπο Βίντεο CD ∆ιαθέσιµες λειτουργίες για CD µουσικής ή CD-R/CD-RW σε µορφότυπο CD µουσικής ∆ιαθέσιµες λειτουργίες για αρχεία σε µορφότυπο MP3 καταγραµµένο σε CD ROM/ CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD- RW/DVD+R/DVD+RW ∆ιαθέσιµες λειτουργίες για αρχεία σε µορφότυπο JPEG καταγραµµένο σε CD ROM/ CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD- RW/DVD+R/DVD+RW 4 *1 Ανάλογα µε την διάρκεια του κοµµατιού *2 Μια µπροστινή έξοδος βίντεο για το MEX-R5 *3 MEX-R1 µονάχα *4 MEX-R5 µονάχα *5 Η παρούσα συσκευή δουλεύει µονάχα µε προϊόντα Sony. MEX-R1/MEX-R5

00MEXR1/R5.book Page 5 Monday, July 25, 2005 3:52 PM Προφυλάξεις • Ενώ οδηγείτε, µην χρησιµοποιείτε τις εξατοµικευµένες λειτουργίες, ή µην κάνετε καµία άλλη λειτουργία η οποία θα µπορούσε να πάρει την προσοχή σας από τον δρόµο. • Εάν είχατε σταθµεύσει το αυτοκίνητό σας στο απευθείας φως του ήλιου, αφήστε την συσκευή να δροσιστεί πριν να την χρησιµοποιήσετε. • Η εναέρια κεραία ρεύµατος αυτόµατα θα ανοίξει, ενώ η συσκευή λειτουργεί. Περί ασφάλειας • Συµµορφωθείτε µε τους Κανόνες Οδικής Κυκλοφορίας, της χώρας σας. • Για την ασφάλειά σας, το µόνιτορ συνδεδεµένο στο FRONT VIDEO OUT αυτόµατα απενεργοποιείται, όταν δεν εφαρµοστεί το φρένο στάθµευσης. Για την πρόληψη ενός ατυχήµατος Οι εικόνες εµφανίζονται µονάχα αφού σταθµεύσετε το αυτοκίνητο και βάλετε το φρένο στάθµευσης. Όταν το αυτοκίνητο αρχίσει να κινείται, οι εικόνες που έρχονται από το FRONT VIDEO OUT εξαφανίζονται αυτόµατα, αφού εµφανιστεί η εξής προειδοποίηση: Το µόνιτορ συνδεδεµένο µε το REAR VIDEO OUT είναι διαθέσιµο, ενώ το αυτοκίνητο είναι εν κινήσει. Οι εικόνες στην οθόνη είναι απενεργοποιηµένες, αλλά ο ήχος CD/MP3 µπορεί να ακουστεί. For your safety, the video is blocked. Ενώ οδηγείτε, να µην χρησιµοποιείτε την συσκευή, ή µην βλέπετε το µόνιτορ. Συσσώρευση υγρασίας Σε µια βροχερή ηµέρα ή σε µια πολύ υγρή περιοχή, ίσως παρουσιαστεί συσσώρευση υγρασίας µέσα στους φακούς και να εµφανίζεται στην συσκευή. Αν κάτι τέτοιο παρουσιαστεί, η συσκευή δεν θα δουλεύει σωστά. Σε αυτή τη περίπτωση, βγάλτε τον δίσκο και περιµένετε για περίπου µια ώρα µέχρι που η υγρασία να εξατµιστεί. Για να διατηρήσετε υψηλή ποιότητα ήχου Προσέξτε να µην σας χυθεί χυµός, ή άλλα αναψυκτικά στην συσκευή, ή σε δίσκους. ∆ίσκοι που µπορούν να παιχτούν Μορφότυπο των δίσκων DVD VIDEO DVD-R* (MP3/JPEG) DVD-RW* Θέση Βίντεο/Θέση VR (MP3/JPEG) DVD+R* (MP3/JPEG) DVD+RW* (MP3/JPEG) Video CD CD ήχου CD-R* (MP3/JPEG) CD-RW* (MP3/JPEG) * Οι δίσκοι που δεν έχουν οριστικοποιηθεί δεν µπορούν να παιχτούν. “DVD VIDEO,” “DVD-R,” “DVD-RW,” “DVD+R,” και “DVD+RW” είναι σήµατα κατατεθέντα. DVD Ένα DVD περιέχει και στοιχεία ήχου και στοιχεία εικόνων. Ένας δίσκος των 12 cm µπορεί να κρατήσει 7 φορές το ποσόν των στοιχείων που περιέχονται σε ένα CD-ROM, το οποίο ισοδυναµεί µε 4 διαδοχικές ώρες χρόνου αναπαραγωγής (8 ώρες για τους διπλής εγγραφής δίσκους). Τα DVD χωρίζονται σε 4 τύπους: µιας πλευράς - ενός στρώµατος, µιας πλευράς- διπλού στρώµατος, διπλής πλευράς -ενός στρώµατος και διπλής πλευράς -διπλού στρώµατος. συνεχίζει στην επόµενη σελίδα t 5 MEX-R1/MEX-R5