Views
3 months ago

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Grec

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Grec

00MEXR1/R5.book Page 44 Monday, July 25, 2005 3:52 PM Acerca de los archivos MP3 Un MP3, válido para MPEG 1 Audio Layer-3, es un formato estándar de archivo comprimido de música. Comprime los datos de audio a aproximadamente 1/10 de su tamaño original. • Este aparato es compatible con los siguientes estándares. Para CD –Formato ISO 9660 nivel 1/nivel 2, con Joliet/ Romeo en el formato expansión –Multisesión Para DVD –Formato UDF Bridge (combinado UDF e ISO 9660) Para CD/DVD –Etiqueta ID3 versión 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 y 2.4 • El número máximo de: – carpetas (álbumes): 256 (incluyendo la carpeta raíz y las carpetas vacías). – archivos MP3 (pistas) y carpetas contenidas en un disco: 1.000 (si los nombres contenidos en una carpeta o en un archivo contienen muchos caracteres, este número puede reducirse a menos de 1.000). – el número de caracteres visualizables para el nombre de una carpeta o de un archivo es 128; para la etiqueta ID3 es de 126 caracteres. Notas • Asegúrese de finalizar el disco antes de utilizarlo en este aparato. • Cuando asigne nombre a un archivo MP3, asegúrese de añadir la extensión “.mp3” al nombre del archivo. • Si reproduce un MP3 con alta velocidad de transferencia de bits, tal como 320 Kbps, el sonido puede resultar intermitente. • Durante la reproducción, el avance rápido o el retroceso de un archivo MP3 VBR (Variable Bit Rate - Velocidad variable de transferencia de bits), la visualización del tiempo de reproducción transcurrido puede no ser correcta. • Cuando el disco está grabado en “Multi Session”, solamente se reconoce y se reproduce la primera pista del formato de la primera sesión (se omite cualquier otro formato). La prioridad del formato es CD-DA y MP3. – Cuando la primera pista es un CD-DA, solamente se reproduce el CD-DA de la primera sesión. – Cuando la primera pista no es un CD-DA, se reproduce una sesión MP3. Si el disco no tiene datos en ninguno de esos formatos, se visualiza “NO MUSIC”. • Este aparato no puede reproducir MP3 grabados en Multi Border. • Los archivos MP3 no grabados a una cadencia de muestreo de 44.1 KHz ó 48 kHz y a una velocidad de transferencia de bits de 64 a 320 Kbps, no pueden ser reproducidos. Nota sobre transmisión sin cables (solamente para el MEX-R5) El aparato transmite audio/vídeo en FM 2,4 GHz. El uso simultáneo con otros equipos a 2,4 GHz, pueden causar interferencias de imagen, o ruidos en el audio. No es un malfuncionamiento, sino la consecuencia de tener distintos equipos compartiendo la misma frecuencia operativa. 44 MEX-R1/MEX-R5

00MEXR1/R5.book Page 45 Monday, July 25, 2005 3:52 PM Características Sistema Láser Láser semiconductor Sistema de formato de la señal PAL Sección Reproductor DVD/CD* Relación señal-ruido 120 dB Respuesta en frecuencia 10 – 20.000 Hz Fluctuación y trémolo Por debajo de límite medible Distorsión armónica (DVD) 0,01% Fluctuación y trémolo Por debajo de valor detectable (±0,001 % W PEAK) * Medido desde las tomas AUDIO OUT. Cuando se reproducen bandas sonoras PCM con una frecuencia de muestreo de 96 KHz, las señales de salida desde la toma DIGITAL OUT son convertidas a una frecuencia de muestreo 96 KHz. Sección sintonizador FM Alcance de sintonía 87,50 – 108,00 MHz Terminal de antena Conector de antena exterior Frecuencia intermedia 10,7 MHz/450 kHz Sensitividad utilizable 9 dBf Selectividad 75 dB a 400 kHz Relación señal-ruido 67 dB (estéreo), 69 dB (monoaural) Distorsión armónica a 1 KHz 0,5 % (estéreo), 0,3 % (monoaural) Separación 35 dB a 1 kHz Respuesta en frecuencia 30 – 15.000 Hz MW/LW Alcance de sintonía MW: 531 – 1.602 kHz LW: 153 – 279 kHz Terminal de antena Conector de antena exterior Frecuencia intermedia 10,7 MHz/450 kHz Sensitividad MW: 30 µV, LW: 40 µV Sección amplificador de potencia Salidas Salidas para altavoces (conectores con cierre seguro) Impedancia del altavoz 4 – 8 Ohmios Potencia máxima de salida 52 W × 4 (a 4 Ohmios) Sección AV transmisión sin cables (solamente para MEX-R5) Frecuencias de transmisión 2.414, 2.432, 2.450, 2.468 MHz Método de modulación Modulación FM Potencia de salida RF 10 dBm General Salidas Entradas Controles de tono Sonoridad (Laudness) Requisitos de potencia Dimensiones Dimensiones del montante Peso Accesorios incluidos Terminales de salida frontal de audio/vídeo Terminales de salida de audio posterior (ZxZ)/vídeo (solamente para MEX-R1) Terminal de salida de audio posterior Terminal de salida para Subwoofer (monoaural) Terminal de salida óptica digital Terminal de control del relé de la antena eléctrica Terminal de control del amplificador de potencia Terminal de control ATT para teléfono Terminal de control de la iluminación Terminal de entrada del BUS de control Terminal de entrada del BUS de audio/AUX IN Terminal de control del freno de estacionamiento Terminal de entrada del mando a distancia Terminal de entrada para la antena Graves: ±8 dB a 100 Hz Agudos: ±8 dB a 10 kHz +8 dB a 100 Hz +2 dB a 10 kHz Batería de coche a 12 Vcc (masa negativa) Aprox. 178 × 50 × 182 mm (An./Alt./Prof.) Aprox. 182 × 53 × 161 mm (An./Alt./Prof.) Aprox. 1,3 Kg. Mando a distancia de tarjeta RM-X703 Piezas para la instalación y para las conexiones (1 juego) Estuche para el panel frontal (1) continúa en la página siguiente t 45 MEX-R1/MEX-R5