Views
10 months ago

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais

00MEXR1/R5.book Page 50 Monday, July 25, 2005 3:52 PM Μηνύµατα/εικόνες λαθών Οι επόµενες ενδείξεις εµφανίζονται όταν παρουσιαστεί µια βλάβη στη συσκευή. Στην κύρια συσκευή BLANK* 1 Κοµµάτια δεν έχουν ηχογραφηθεί στο ΜD.* 2 t Παίξτε ένα MD µε ηχογραφηµένα κοµµάτια. ERROR* 1 • Ο δίσκος είναι βρώµικος ή έχει εισαχθεί ανάποδα.* 2 t Καθαρίστε ή εισάγετε σωστά τον δίσκο. • Ο δίσκος δεν µπορεί να παίξει λόγω κάποιου προβλήµατος. t Εισάγετε ένα άλλο δίσκο. • Ο δίσκος δεν είναι συµβατός µε αυτή τη συσκευή. t Εισάγετε ένα συµβατό δίσκο. FAILURE Η σύνδεση ηχείου/ενισχυτή είναι λανθασµένη. t ∆είτε το παρεχόµενο εγχειρίδιο εγκατάστασης/συνδέσεων για να ελέγξετε την σύνδεση. LOAD Η συσκευή αλλαγής φορτώνει τον δίσκο. t Περιµένετε µέχρι να συµπληρωθεί η φόρτωση. L.SEEK +/– Η θέση τοπικής έρευνας είναι ανοικτή κατά τον αυτόµατο συντονισµό. NO AF ∆εν υπάρχει εναλλακτική συχνότητα για τον σταθµό που παίζει. t Πιέστε το ./> ενώ το όνοµα του σταθµού αναβοσβήνει. Η συσκευή αρχίζει να ψάχνει για µια άλλη συχνότητα µε το ίδια στοιχεία PI (Program Identification/ Αναγνώριση Προγράµµατος) (εµφανίζεται το “PI SEEK”). NO DATA Όλα τα εξατοµικευµένα ονόµατα έχουν σβηστεί, ή κανένα δεν έχει καταγραφεί. NO DISC Ο δίσκος δεν έχει εισαχθεί στη συσκευή αλλαγής των CD/MD. t Βάλετε δίσκους στη συσκευή αλλαγής. NO ID3 Τα στοιχεία ID3 tag δεν είναι γραµµένα στο αρχείο MP3. NO MAG Η θήκη δίσκων δεν έχει εισαχθεί στη συσκευή αλλαγής των CD. t Εισάγετε την θήκη δίσκων στη συσκευή αλλαγής. NO MUSIC Ο δίσκος δεν είναι ένα αρχείο µουσικής. t Εισάγετε ένα CD µουσικής σε αυτή τη συσκευή ή τη συσκευή αλλαγής MP3. NO NAME Ένα όνοµα κοµµατιού/άλµπουµ/δίσκου δεν είναι γραµµένο στο κοµµάτι. NO TP Η συσκευή θα συνεχίσει να ψάχνει για διαθέσιµους σταθµούς TP. NOT READ Τα στοιχεία δίσκων δεν έχουν διαβαστεί από τη συσκευή. t Φορτώστε το δίσκο, ύστερα επιλέξτε το από τη λίστα. NOTREADY Το σκέπασµα της συσκευής αλλαγής MD είναι ανοιχτό ή τα MDs δεν έχουν µπει σωστά. t Κλείστε το σκέπασµα ή εισάγετε σωστά τα MD. OFFSET Μπορεί να υπάρχει µια εσωτερική βλάβη. t Επαληθεύσετε τη σύνδεση. Αν η ένδειξη λάθους παραµένει στην οθόνη, ανατρέξετε στον πλησιέστερό σας ντίλερ της Sony. READ Η µονάδα διαβάζει όλα τα κοµµάτια και τα στοιχεία άλµπουµ στον δίσκο. t Περιµένετε µέχρι να τελειώσει το διάβασµα και να αρχίσει αυτόµατα η αναπαραγωγή. Ανάλογα µε τη δοµή του δέντρου δίσκων, ίσως να πάρει πάνω από ένα λεπτό. RESET Η µονάδα και η συσκευή αλλαγής των CD/MD δεν µπορούν να ελεγχθούν, λόγω κάποιου προβλήµατος. t Πιέστε το πλήκτρο RESET (σελίδα 8). “ ” ή το “ ” Κατά τη διάρκεια ταχείας προώθησης ή επιστροφής, έχετε φτάσει στην αρχή ή στο τέλος του δίσκου και δεν µπορείτε να πάτε πιο µακριά. “ ” Ο χαρακτήρας δεν µπορεί να εµφανιστεί µε την µονάδα. *1 Αν ένα λάθος εµφανιστεί κατά την αναπαραγωγή ενός CD ή MD, ο αριθµός δίσκου του CD ή MD δεν εµφανίζεται στην οθόνη. *2 Ο αριθµός δίσκου του δίσκου που προκαλεί το σφάλµα εµφανίζεται στην οθόνη. 50 MEX-R1/MEX-R5

00MEXR1/R5.book Page 51 Monday, July 25, 2005 3:52 PM Στο µόνιτορ Cannot play this disc (∆εν µπορεί να παίξει αυτός ο δίσκος). • Ο δίσκος δεν είναι συµβατός µε αυτή τη συσκευή. • Το DVD απαγορεύεται να παιχθεί, λόγω του ότι είναι διαφορετικού κωδικού περιοχής. No MP3 or JPEG file (Αρχείο µη MP3 ή JPEG) Ο δίσκος δεν περιέχει αρχεία MP3/JPEG. Read error (Σφάλµα διαβάσµατος) • Η συσκευή δεν µπορεί να διαβάσει τα στοιχεία λόγω κάποιου προβλήµατος. • Τα στοιχεία είναι χαλασµένα ή µε λάθη. Please Press RESET (Παρακαλούµε πιέστε το RESET). Η συσκευή δεν µπορεί να λειτουργήσει λόγω κάποιου προβλήµατος. t Πιέστε το πλήκτρο RESET. Αν αυτές οι λύσεις δεν βοηθούν στο βελτιώσουν τη κατάσταση, ανατρέξετε στον πλησιέστερό σας ντίλερ της Sony. Εάν φέρετε τη συσκευή προς επισκευή λόγω λαθών αναπαραγωγής δίσκου, φέρετε και τον δίσκο που χρησιµοποιήθηκε την στιγµή που το πρόβληµα άρχισε. Γλωσσάριο Dolby Digital Τεχνολογία συµπίεσης ψηφιακού ήχου που αναπτύχθηκε από την Dolby Laboratories. Αυτή η τεχνολογία είναι συµβατή µε το 5.1-καναλιών περιβάλλον ήχο. Το όπισθεν κανάλι είναι στερεοφωνικό και υπάρχει σε αυτό το µορφότυπο ένα διακριτικό υποβαθυφωνικό κανάλι. Το Dolby Digital παρέχει τα ίδια διακριτικά κανάλια 5.1 υψηλής ποιότητας ψηφιακού ήχου που βρίσκονται στα συστήµατα Dolby Digital κινηµατογράφου. Ο διαχωρισµός καλών καναλιών πραγµατοποιείται επειδή όλα τα στοιχεία καναλιών ηχογραφούνται διακριτικά και πραγµατοποιείται λίγη παραµόρφωση επειδή όλη η επεξεργασία στοιχείων καναλιού είναι ψηφιακή. DTS Τεχνολογία συµπίεσης ψηφιακού ήχου που ανέπτυξε η Digital Theater Systems, Inc. Αυτή η τεχνολογία είναι συµβατή µε το 5.1-καναλιών περιβάλλον ήχο. Το όπισθεν κανάλι είναι στερεοφωνικό και υπάρχει σε αυτό το µορφότυπο ένα διακριτικό υποβαθυφωνικό κανάλι. Το DTS παρέχει τα ίδια 5.1 διακριτικά κανάλια από υψηλής ποιότητας ψηφιακό ήχο. Ο διαχωρισµός καλών καναλιών πραγµατοποιείται επειδή όλα τα στοιχεία καναλιών ηχογραφούνται διακριτικά και πραγµατοποιείται λίγη παραµόρφωση επειδή όλη η επεξεργασία στοιχείων καναλιού είναι ψηφιακή. συνεχίζει στην επόµενη σελίδα t 51 MEX-R1/MEX-R5