Views
7 months ago

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais

00MEXR1/R5.book Page 48 Monday, July 25, 2005 3:52 PM 48 Funcionamiento El mando a distancia no funciona. • Hay obstáculos entre el mando a distancia y el aparato, o el receptor remoto. • La distancia entre el mando a distancia de tarjeta y el aparato es excesiva. •El mando a distancia de tarjeta no está apuntando correctamente hacia el sensor remoto o hacia el receptor del aparato. • Las baterías en el mando a distancia de tarjeta están descargadas. Los botones de manejo no funcionan. El disco no es expulsado. Pulse el botón RESET (Reiniciar) (página 8). No suena el Beep de alarma. El sonido del pitido de alarma está suprimido (página 38). Se ha borrado el contenido de la memoria. • Se ha pulsado el botón RESET (Reiniciar). t Grabe de nuevo en la memoria. • Ha sido desconectado el cable de alimentación o la batería. •El cable de alimentación no está correctamente conectado. Los elementos visualizables no se desplazan. • En discos con un gran número de caracteres, puede darse el caso de que estos no se desplacen. •“A.SCRL” (Desplazamiento automático) está ajustado a OFF. t Ajústelo a “A.SCRL-ON” (página 38). No aparece “MS” o “MD” en la visualización de fuentes, cuando ambos cargadores opcionales MGS-X1 y MD están conectados. Este aparato reconoce a MGS-X1 como a un equipo MD. t Pulse (SRC) (SOURCE) hasta que aparezca “MS” o “MD”; a continuación, pulse repetidamente (MODE). No se puede insertar un disco. • Está ya cargado otro disco. •El conmutador de la llave de contacto del coche está en posición OFF. El aparato no inicia la reproducción. •El disco está insertado al revés. t Inserte el disco con la cara a reproducir hacia abajo. •El disco insertado no es reproducible. •El DVD insertado no es reproducible, debido al código de región. • Se ha condensado humedad dentro del aparato. •El DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R o CD-RW insertado no está finalizado. No se puede seleccionar una fuente. Zona × Zona está activado. t Pulse (ZxZ) para desactivar Zona × Zona. Los archivos MP3 no pueden ser reproducidos. • La grabación no fue realizada de acuerdo con el formato ISO 9660 nivel 1 ó nivel 2, o con el Joliet o Romeo en formato expansión. •El archivo MP3 no tiene la extensión “.mp3.” • Los archivos no están grabados en formato MP3. •El aparato no puede reproducir archivos grabados en formato MP3PRO. •El aparato solamente puede reproducir archivos grabados en formato MPEG1 Audio Layer 3. • Hay archivos de ambos, MP3 y JPEG, grabados en el disco. t Ajuste “MP3/JPEG” a “MP3” en “CUSTOM SETUP” (página 31). Los archivos MP3 tardan más que otros en ser reproducidos. Los siguientes discos tardan más en iniciar la reproducción. – un disco grabado con una estructura de árbol complicada. – un disco grabado en Multi Session. – un disco al que se le pueden añadir datos. Los archivos JPEG no pueden ser reproducidos. • Los archivos JPEG no tienen la extensión “.jpg”. • Los archivos no están grabados en formato JPEG. • Hay archivos de ambos, MP3 y JPEG, grabados en el disco. t Ajuste “MP3/JPEG” a “JPEG” en “CUSTOM SETUP” (página 31). El título del álbum de audio MP3, o de la pista, no se muestran correctamente. El reproductor solamente puede mostrar números y alfabeto. Otros tipos de caracteres se visualizan como “ .” El disco no empieza la reproducción desde el principio. Ha tenido efecto la reproducción en un punto de reanudación (página 17). La reproducción se detiene automáticamente. Si reproduce discos con una señal de pausa automática, el aparato detiene la reproducción en ella. No se pueden llevar a cabo ciertas funciones. Dependiendo del tipo de disco, existe la posibilidad de que no sea factible realizar operaciones tales como Stop, Search, Repeat play o Shuffle play. Para detalles, consulte el manual de uso suministrado con el disco. No se pueden cambiar el idioma de la pista sonora. • Use el menú DVD en lugar del botón de selección directa en el mando a distancia de tarjeta (página 19). • No hay pistas multilinguales grabadas en el DVD que está reproduciendo. •El DVD no permite cambiar el idioma en la pista sonora. MEX-R1/MEX-R5

00MEXR1/R5.book Page 49 Monday, July 25, 2005 3:52 PM No se puede cambiar el idioma de los subtítulos, o no se pueden cancelar. • Use el menú DVD en lugar del botón de selección directa en el mando a distancia de tarjeta (página 19). • No hay subtítulos multilinguales grabados en el DVD que está reproduciendo. •El DVD no permite cambiar el idioma de los subtítulos. No se pueden cambiar los ángulos de visión. • Use el menú DVD en lugar del botón de selección directa en el mando a distancia de tarjeta (página 19). • No hay multiángulos grabados en el DVD que está reproduciendo. •El DVD no permite cambiar los ángulos. Recepción de radio No se pueden recibir emisoras. El sonido está interferido por ruidos. • Conecte un cable de control de antena eléctrica (azul) o un cable de alimentación auxiliar (rojo), al cable de alimentación del potenciador de la antena del coche (solamente si su coche tiene una antena FM/ MW/LW incorporada en la luneta trasera o en un cristal lateral). •Verifique la conexión de la antena del coche. • La antena automática no se eleva. t Compruebe la conexión del cable de control de la antena eléctrica. •Verifique la frecuencia. • Cuando el modo DSO (Visualización en pantalla) está activado, el sonido tiene interferencias de ruidos. t Ajuste el modo DSO a “OFF” (página 12). No es posible la sintonización prefijada. • Archive la frecuencia correcta en la memoria. • La señal de emisión es demasiado débil. No es posible la sintonización automática. •El modo de búsqueda local está configurado en “ON”. t Ajuste “LOCAL” a “OFF” (página 38). • La señal de emisión es demasiado débil. t Sintonice manualmente. Durante la recepción en FM, la indicación “ST” (Estéreo) centellea. •Sintonice con exactitud la frecuencia. • La señal emitida es demasiado débil. t Ajuste “MONO” en “ON” (página 38). Un programa FM emitido en estéreo se escucha en monoaural. El aparato está en modo de recepción monoaural. t Ajuste “MONO” en “OFF” (página 38). RDS “SEEK” (Buscar) empieza después de unos segundos de audición. La emisora no es TP (Programa de tráfico) o tiene una señal débil. t Desactive TA (Anuncio de tráfico) (página 35). No se reciben anuncios de tráfico. • Active TA (Anuncio de tráfico) (página 35). • La emisora no emite anuncios de tráfico a pesar de ser TP (Programa de tráfico). t Sintonice otra emisora. PTY muestra “- - - - - - - -.” • La emisora que está sintonizando no es una emisora RDS. • No se han recibido datos RDS. • La emisora no especifica el tipo de programa. 49 MEX-R1/MEX-R5