Views
10 months ago

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais

00MEXR1/R5.book Page 54 Monday, July 25, 2005 3:52 PM 54 Índice de materias Numérico 16:9 30 4:3 LETTER BOX 30 4:3 PAN SCAN 30 A Agudos “Treble” (TRE) 36 Ajustar el idioma (LANGUAGE SETUP) 29 Ajustar el reloj (CLOCK-ADJ) 8 Álbum (ALBUM) 21 Ángulo (ANGLE) 23 Anuncio de tráfico (TA) 35 Audio (AUDIO) 22, 29 Audio auxiliar (AUX-A) 38, 41 Audio setup (AUDIO SETUP) 32 B Balance (BAL) 36 Batería de litio 42 Beep (Pitido) (BEEP) 38 Botón RESET (Reiniciar) 8 C Capítulo (CHAPTER) 21 Cargador de CD/MD 39 Código regional 7 Configuración personalizada (CUSTOM SETUP) 31 Configurar la pantalla (SCREEN SETUP) 30 Contraste (CONTRAST) 38 Control paterno (PARENTAL CONTROL) 26, 31 Control de reproducción “Playback Control” (PBC) 19 D Dar nombre a un disco Borrar (NAME DEL) 40 Editar (NAMEEDIT) 39 Demostración (DEMO) 8, 38 Desplazamiento automático (A.SCRL) 38 Dimmer (DIM) 38 Discos reproducibles 5 Dolby Digital (DOLBY DIGITAL) 32 DRC (Control del campo dinámico) (AUDIO DRC) 32 DTS (Fuente de audio multicanal) 32 Duración imagen en presentación diapositivas (SLIDE SHOW TIME) 31 E Elementos a visualizar Menú de las configuraciones “Setup Menu” 13, 28 Menú del modo de reproducción “Play mode” 13 Reproducción de CD/MP3 15 Ecualizador (EQ7) 12, 37 Ecualizador de imagen (PICTURE EQ) 25, 31 F FAD (Fader = Potenciómetro) 36 Filtro de paso alto “High Pass Filter” (HPF) 38 Filtro de paso bajo “Low Pass Filter” (LPF) 38 Formato del programa 22 Frecuencias alternativas (AF) 35 Fusible 42 G Graves (BAS) 36 H Hora local (CT) 36, 38 I Imagen (IMAGE) 21 Imagen en movimiento (Motion Display (M.DSPL)) 38 Información sobre duración y texto (TIME/TEXT) 17 Información sobre el reloj (CLOCK) 38 Iniciar la reproducción desde un punto seleccionado (Search play) 21 J JPEG (MP3/JPEG) 31 L Lista de códigos de área 27 Lista de códigos de idioma 53 Localizar Avance rápido (Fast forward) 16 Escanear (Scan) 18 Retroceso rápido (Fast reverse) 16 M Mando a distancia de tarjeta 11 Mando rotativo (Rotary commander (RM)) 38, 40 Memoria de las mejores sintonías “Best Tuning Memory” (BTM) 33 Menú DVD 19, 29 Menú del modo de reproducción “Play mode menú” 13 Menú de las configuraciones “Setup Menu” 13, 28 Menú principal “Top Menu” 19 Mezcla de canales (DOWNMIX) 32 Modo de búsqueda local (LOCAL) 38 Modo monaural (MONO) 38 Monitor (MONITOR TYPE) 30 Mostrar la lista “list-up” 33, 40 MP3 (MP3/JPEG) 31 N Nivel auxiliar (AUX LVL) 38 Nivel DVD (DVD LVL) 23, 38 O Organizador del nivel dinámico del sonido (DSO) 4, 12 OSD (Visualización en pantalla) 29 P Pista (TRACK) 21 Pitido (BEEP) 38 Potenciómetro “Fader” (FAD) 36 Programa regional (REG) 35, 38 Programa de tráfico (TP) 35 Protector de pantalla (SCREEN SAVER) 30 R Radio 33 Reanudar reproducción en un multidisco (MULTI-DISC RESUME) 17, 31 Reiniciar (RESET) 29 Repetir reproducción (REPEAT) Álbum 20 Capítulo 20 Disco 39 Pista 20 Título 20 Reproducir la lista de reproducciones (PLAY LIST PLAY) 31 Reproducción aleatoria (SHUFFLE) Álbum 20 Cargador 39 Disco 20 Título 20 S Sistema de datos por radio (RDS) 34 SLIDE SHOW TIME 31 Sonoridad “Loudness” (LOUD) 38 Subtítulos (SUBTITLE) 24, 29 Subwoofer (SUB) 36 T Tipos de programa (PTY) 36 Título (TITLE) 21 W Wireless (Conexión inalámbrica) (WL) 38 Z Zona × Zona (Z×Z) 41 Zoom (CENTER ZOOM) 24 MEX-R1/MEX-R5

00MEXR1/R5.book Page 55 Monday, July 25, 2005 3:52 PM MEX-R1/MEX-R5