Sony BDP-S560 - BDP-S560 Consignes d’utilisation Espagnol

Ajustes de vídeo
Los ajustes predeterminados aparecen
subrayados.
Tipo de televisor
Seleccione el tipo de su televisor.
16:9 Seleccione esto cuando
conecte a un televisor de
pantalla panorámica o a uno
que tenga función de modo
panorámico.
4:3 Seleccione esto cuando
conecte a un televisor de
pantalla 4:3 que no tenga
función de modo
panorámico.
Relación de aspecto de DVD
Selecciona la configuración de visualización
para reproducción de imágenes de pantalla
16:9 en un televisor de pantalla 4:3 (se puede
seleccionar cuando “Tipo de televisor” está
ajustado a “4:3” y “Formato de pantalla” está
ajustado a “Relac. aspecto fija”).
Letter Box
Pan Scan
Letter Box
Visualiza una imagen
panorámica con bandas
negras en las partes superior
e inferior.
Visualiza una imagen de
altura completa en toda la
pantalla, con los laterales
recortados.
Ajustes y reglajes
Formato de pantalla
Selecciona la configuración de visualización
para ver una imagen de pantalla 4:3 en un
televisor de pantalla panorámica 16:9.
Pan Scan
Original
Relac.
aspecto fija
Seleccione esto cuando
conecte a un televisor que
tenga función de modo
panorámico. Visualiza una
imagen de pantalla 4:3 en
relación de aspecto 16:9
incluso en un televisor de
pantalla panorámica.
Cambia el tamaño de imagen
para que entre en el tamaño
de la pantalla con la relación
de aspecto de la imagen
original.
b
Dependiendo del DVD, podrá seleccionarse “Letter
Box” automáticamente en lugar de “Pan Scan” o
viceversa.
Modo conversión cine
Establece el método de conversión de vídeo
para señales de 480p/576p, 720p, 1080i, ó
1080p* de la toma HDMI OUT o las tomas
COMPONENT VIDEO OUT.
* HDMI solamente
Auto
Vídeo
Normalmente seleccione
esto. El reproductor detecta
automáticamente si el
material está basado en
vídeo o basado en filme, y
cambia al método de
conversión apropiado.
Se seleccionará siempre el
método de conversión
adecuado para material
basado en vídeo
independientemente del
material.
,continúa
51