03.02.2018 Views

Sony BDP-S560 - BDP-S560 Consignes d’utilisation Tchèque

Sony BDP-S560 - BDP-S560 Consignes d’utilisation Tchèque

Sony BDP-S560 - BDP-S560 Consignes d’utilisation Tchèque

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Audio Settings<br />

(Nastavení zvuku)<br />

Výchozí nastavení jsou podtržena.<br />

Audio Output Priority (Priorita<br />

audio výstupu)<br />

Výběr typu konektoru pro výstup audio<br />

signálů.<br />

Dvoukanálové lineární PCM signály<br />

vystupující z jiných než prioritních konektorů<br />

mají vzorkovací frekvenci maximálně<br />

48 kHz.<br />

HDMI<br />

Coaxial/<br />

Optical<br />

(Koaxiální/<br />

optický)<br />

Stereo<br />

Analogue<br />

(Analogové<br />

stereo)<br />

Audio (HDMI)<br />

Výběr typu signálu na výstupu z konektoru<br />

HDMI OUT (Výstup HDMI).<br />

Auto<br />

(Automaticky)<br />

2ch PCM<br />

(Dvoukanálový<br />

zvuk<br />

PCM)<br />

Výstup audio signálů<br />

z konektoru HDMI OUT<br />

(Výstup HDMI).<br />

Výstup audio signálů<br />

z konektoru DIGITAL OUT<br />

(OPTICAL/COAXIAL)<br />

(Digitální výstup - optický/<br />

koaxiální).<br />

Výstup audio signálů<br />

z konektorů LINE OUT (R-<br />

AUDIO-L) (Linkový výstup<br />

-audio).<br />

Za normálních okolností<br />

vyberte tuto možnost.<br />

Výstup audio signálů<br />

v závislosti na stavu<br />

připojeného HDMI zařízení.<br />

Před výstupem z konektoru<br />

HDMI OUT (Výstup<br />

HDMI) budou audio signály<br />

sloučeny na dvoukanálové<br />

lineární PCM signály.<br />

b<br />

Při připojení k televizoru nebo AV zesilovači<br />

(receiveru), který nepodporuje Dolby Digital nebo<br />

DTS, vyberte možnost „2ch PCM“ (Dvoukanálový<br />

zvuk PCM). V opačném případě může dojít ke<br />

vzniku šumu nebo nemusí být zvuk přehráván<br />

vůbec.<br />

BD Audio Setting (Nastavení<br />

zvuku BD)<br />

Vyberte, zda má být sloučen interaktivní<br />

zvuk a sekundární zvuk (komentář)při<br />

přehrávání příslušného disku BD.<br />

Mix (Sloučení) Výstup zvuku získaného<br />

sloučením interaktivního<br />

zvuku a sekundárního zvuku<br />

do primárního zvuku.<br />

Direct (Přímý<br />

výstup)<br />

Výstup pouze primárního<br />

zvuku.<br />

b<br />

Pokud je položka „BD Audio Setting“ (Nastavení<br />

zvuku BD) nastavena na „Mix“ (Sloučení),<br />

vystupují audio signály PCM 96 kHz a PCM<br />

192 kHz jako audio signály PCM 48 kHz.<br />

Audio ATT (Ztlumení zvuku)<br />

Snížení výstupní úrovně zvuku, aby se<br />

zabránilo zkreslení zvuku.<br />

On (Zapnuto)<br />

Off (Vypnuto)<br />

b<br />

Funkce „Audio ATT“ (Ztlumení zvuku)<br />

neovlivňuje výstup z konektoru HDMI OUT<br />

(Výstup HDMI) a konektoru DIGITAL OUT<br />

(OPTICAL/COAXIAL) (Digitální výstup -<br />

optický/koaxiální).<br />

Dolby Digital<br />

Aktivace funkce ztlumení<br />

zvuku.<br />

Deaktivace funkce ztlumení<br />

zvuku.<br />

Výběr výstupu audio signálů při přehrávání<br />

disků Dolby Digital.<br />

Toto nastavení ovlivňuje výstup z konektoru<br />

DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL)<br />

(Digitální výstup - koaxiální/optický).<br />

Downmix<br />

PCM<br />

(Sloučení<br />

PCM)<br />

Dolby Digital<br />

Konverze a výstup<br />

lineárních PCM signálů.<br />

Vyberte v případě připojení<br />

kaudiozařízení bez<br />

vestavěného dekodéru<br />

Dolby Digital.<br />

Vyberte v případě připojení<br />

kaudiozařízení<br />

svestavěným dekodérem<br />

Dolby Digital.<br />

Nastavení a úpravy<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!