03.02.2018 Views

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Espagnol

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Espagnol

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Espagnol

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kanaleinstellung<br />

Analoge Einstellungen<br />

Auto. Analog-Suchlauf: Stellt alle<br />

verfügbaren analogen Kanäle ein.<br />

Normalerweise muss dieser Vorgang<br />

nicht ausgeführt werden, da die<br />

Kanäle bei der ersten Installation des<br />

Fernsehgeräts bereits eingestellt<br />

sind. Mit dieser Option können Sie<br />

jedoch den Prozess wiederholen (um<br />

z. B. das Fernsehgerät nach einem<br />

Umzug neu einzustellen oder nach<br />

neu von den Sendeanstalten<br />

eingeführten Kanälen zu suchen).<br />

Manuell abspeichern: Drücken Sie vor<br />

der Auswahl von [TV-System]/<br />

[Kanal]/[AFT]/[Audio-Filter]/<br />

[Auslassen]/[Farbsystem], PROG +/–<br />

zur Auswahl der Programmnummer<br />

mit dem Kanal. Sie können keine<br />

Programmnummer auswählen, die<br />

auf [Auslassen] eingestellt ist.<br />

Programm:<br />

Speichert Programmkanäle manuell ab.<br />

Signalpegel:<br />

Zeigt die Signalstärke für das<br />

Programm, das Sie aktuell ansehen, an.<br />

Programme ordnen: Ändert die<br />

Reihenfolge, in der die Kanäle im<br />

Fernsehgerät gespeichert sind.<br />

Digitale Einstellungen<br />

Digitaler Suchlauf:<br />

Auto. Digital-Suchlauf<br />

Sucht nach verfügbaren Digitalkanälen.<br />

Mit dieser Option können Sie das<br />

Fernsehgerät nach einem Umzug neu<br />

einstellen oder nach neu von den<br />

Sendeanstalten eingeführten Kanälen<br />

suchen.<br />

Automatischer Suchlaufbereich<br />

[Normal]: Sucht nach verfügbaren<br />

Kanälen innerhalb Ihrer Region/Ihres<br />

Landes. [Voll]: Sucht nach verfügbaren<br />

Kanälen unabhängig von Region/Land.<br />

Anmerkung<br />

• Sie können [Auto. Digital-Suchlauf]<br />

ausführen, wenn Sie umgezogen sind, den<br />

Anbieter wechseln oder nach neu<br />

eingeführten Kanälen suchen wollen.<br />

24 DE<br />

Programmliste editieren<br />

Entfernt unerwünschte Digitalkanäle<br />

vom Fernsehgerät und ändert die<br />

Reihenfolge der auf dem Fernsehgerät<br />

gespeicherten Digitalkanäle.<br />

Manueller Digital-Suchlauf<br />

Sucht manuell nach Digitalkanälen.<br />

Untertitel Grundeinst.:<br />

Untertitel Einstellung<br />

Bei Auswahl von [Hörbehindert] kann<br />

es sein, dass auch einige visuelle<br />

Hilfshinweise zusammen mit den<br />

Untertiteln angezeigt werden (wenn<br />

diese Informationen auf dem<br />

betreffenden Fernsehkanal übertragen<br />

werden).<br />

Primäre Vorzugssprache<br />

Wählen Sie die Vorzugssprache, in der<br />

Untertitel angezeigt werden sollen.<br />

Sekundäre Vorzugssprache<br />

Wählen Sie die sekundäre<br />

Vorzugssprache, in der Untertitel<br />

angezeigt werden sollen.<br />

Audio Grundeinstellungen:<br />

Audiotyp (Audiobeschreibung)<br />

Normal<br />

Stellt den normalen Audiotypen ein.<br />

Audiobeschreibung<br />

Bietet eine Audiobeschreibung<br />

(gesprochen) visueller Informationen,<br />

sofern ein Fernsehkanal solche<br />

Informationen überträgt.<br />

Hörbehindert<br />

Schaltet auf Sendeinhalte für<br />

Hörgeschädigte um, falls<br />

[Hörbehindert] ausgewählt ist.<br />

Gesprochene Untertitel<br />

Wechselt zur Ausstrahlung von<br />

gesprochenen Untertiteln, wenn<br />

Fernsehsender diese Informationen<br />

ausstrahlen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!