Views
6 months ago

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Italien

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Italien

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi

Television Mode d’emploi FR Manual de instrucciones ES Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instruções de operação Istruzioni per l’uso NL DE PT IT KDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x

  • Page 2 and 3: Table des matières AVIS IMPORTANT
  • Page 4 and 5: L’utilisation de vis autres que c
  • Page 6 and 7: Ecran LCD • Bien que l’écran L
  • Page 8 and 9: Eléments et commandes Téléviseur
  • Page 10 and 11: HOME Affiche ou annule le menu. +/
  • Page 12 and 13: Type 2 : Réseau sécurisé sans WP
  • Page 14 and 15: En cas de connexion impossible à I
  • Page 16 and 17: Naviguer dans le Menu d’accueil L
  • Page 18 and 19: • Lorsque la réception d’un pr
  • Page 20 and 21: Remarque • La lecture des formats
  • Page 22 and 23: Règle le son du haut-parleur sur [
  • Page 24 and 25: Deuxième langue préférée Sélec
  • Page 26 and 27: Modifiez le code PIN Sélectionnez
  • Page 28 and 29: Horloge/Programmations Réglez la m
  • Page 30 and 31: Touches de sélect. de chaînes Pou
  • Page 32 and 33: Affichage d’images provenant d’
  • Page 34 and 35: Utilisation d’appareils audio et
  • Page 36 and 37: Installation du téléviseur au mur
  • Page 38 and 39: Son Absence de son mais image bonne
  • Page 40 and 41: Vous n’avez pas d’ID YouTube S
  • Page 42 and 43: Autres Accessoires en option Suppor
  • Page 44: 44 FR (Pour KDL-48WD65x / 40WD65x /
  • Page 47 and 48: Introducción Gracias por elegir es
  • Page 49 and 50: • No enrolle el cable de alimenta
  • Page 51 and 52: Piezas y controles Televisor 1 3 2
  • Page 53 and 54:

    +/- (Volumen) Ajusta el volumen. A

  • Page 55 and 56:

    Tipo 2: Red segura sin Wi-Fi Protec

  • Page 57 and 58:

    Ver TV 1 Pulse en el televisor o /

  • Page 59 and 60:

    Utilizar el televisor como Modo de

  • Page 61 and 62:

    7 Si está conectado más de un dis

  • Page 63 and 64:

    Color Aumenta o reduce la intensida

  • Page 65 and 66:

    Configuración canales Configuraci

  • Page 67 and 68:

    Actualiz. auto. de servicios de sat

  • Page 69 and 70:

    Configuración de red local: Ajuste

  • Page 71 and 72:

    Salida de audio digital: ajusta la

  • Page 73 and 74:

    Ver imágenes desde equipos conecta

  • Page 75 and 76:

    Usar equipos de audio y vídeo 1 En

  • Page 77 and 78:

    Instalación del televisor en una p

  • Page 79 and 80:

    Sonido Sin sonido, pero con buena c

  • Page 81 and 82:

    No tiene un ID de YouTube Si no ti

  • Page 83 and 84:

    Alimentación, ficha del producto y

  • Page 85 and 86:

    (Solo para KDL-48WD65x / 40WD65x /

  • Page 87 and 88:

    Inleiding Bedankt dat u hebt gekoze

  • Page 89 and 90:

    Verboden gebruik Installeer/gebruik

  • Page 91 and 92:

    Onderdelen en bedieningselementen T

  • Page 93 and 94:

    +/- (Volume) Om het volume aan te p

  • Page 95 and 96:

    Type 2: Beveiligd netwerk zonder Wi

  • Page 97 and 98:

    Tv kijken De kijkstijl wijzigen 1 D

  • Page 99 and 100:

    De televisie in de modus fotolijst

  • Page 101 and 102:

    Afspeelopties Druk op de rode toets

  • Page 103 and 104:

    Kleurtint Verhoogt of verlaagt de g

  • Page 105 and 106:

    Zender installatie Analoge instelli

  • Page 107 and 108:

    Verwijder servicelijst: Hiermee ver

  • Page 109 and 110:

    Thuis Netwerk Installatie: Instelli

  • Page 111 and 112:

    Digitale audio uit: Hiermee kunt u

  • Page 113 and 114:

    Films bekijken die op externe appar

  • Page 115 and 116:

    Audio- en videoapparatuur gebruiken

  • Page 117 and 118:

    De televisie op de wand installeren

  • Page 119 and 120:

    Geluid Geen geluid, maar wel goed b

  • Page 121 and 122:

    U hebt geen YouTube ID Als u geen

  • Page 123 and 124:

    Stroom, productspecificaties en ove

  • Page 125 and 126:

    (Alleen voor KDL-48WD65x / 40WD65x

  • Page 127 and 128:

    Einleitung Vielen Dank, dass Sie si

  • Page 129 and 130:

    HINWEIS ZUM NETZTEIL Warnung Um das

  • Page 131 and 132:

    Entsorgen des Fernsehgeräts Entsor

  • Page 133 and 134:

    Fernbedienung Die Form der Fernbedi

  • Page 135 and 136:

    Tipp •Die Zifferntasten 5, , PROG

  • Page 137 and 138:

    Typ 2: Gesichertes Netzwerk ohne Wi

  • Page 139 and 140:

    Datenschutzrichtlinie Wenn Sie die

  • Page 141 and 142:

    So verwenden Sie NETFLIX Drücken S

  • Page 143 and 144:

    Aufnahmen 1 Drücken Sie im digital

  • Page 145 and 146:

    Heimnetzwerk (nur bei KDL-48WD65x /

  • Page 147 and 148:

    Zweiton Stellt den Ton vom Lautspre

  • Page 149 and 150:

    Primäre Vorzugssprache Wählen Sie

  • Page 151 and 152:

    FM Radio Set-up (nur für Russland

  • Page 153 and 154:

    Audio-Anwendung: Stellt [FM Radio],

  • Page 155 and 156:

    BRAVIA Sync - Steuerung: Stellt ein

  • Page 157 and 158:

    Bilder von angeschlossenen Geräten

  • Page 159 and 160:

    Verwendung von Audio- und Videoger

  • Page 161 and 162:

    Montieren des Fernsehgeräts an der

  • Page 163 and 164:

    Der Betrieb kann nicht für alle US

  • Page 165 and 166:

    Bei Verwendung der Renderer-Funktio

  • Page 167 and 168:

    Sonstiges Optionales Zubehör Wandh

  • Page 169 and 170:

    (Nur für KDL-48WD65x / 40WD65x / 3

  • Page 171 and 172:

    Introdução Obrigado por escolher

  • Page 173 and 174:

    Utilização proibida Não instale/

  • Page 175 and 176:

    Peças e Controlos Televisor 1 3 2

  • Page 177 and 178:

    +/- (Volume) Regula o volume. AUDI

  • Page 179 and 180:

    Tipo 2: Rede segura sem Wi-Fi Prote

  • Page 181 and 182:

    Se não conseguir ligar à Internet

  • Page 183 and 184:

    Para utilizar NETFLIX Carregue no b

  • Page 185 and 186:

    Gravações 1 Carregue em HOME em m

  • Page 187 and 188:

    Renderer Pode reproduzir fotografia

  • Page 189 and 190:

    Controlo Ecrã Formato Ecrã Para d

  • Page 191 and 192:

    Nota • Pode decidir qual o tipo d

  • Page 193 and 194:

    Bloqueio da entrada externa Bloquei

  • Page 195 and 196:

    Iniciação Automática Inicia o pr

  • Page 197 and 198:

    Modo espera de TV inativo Desliga o

  • Page 199 and 200:

    Qualidade de imagem • Cabo compos

  • Page 201 and 202:

    Nota • Os dispositivos ligados t

  • Page 203 and 204:

    Informações adicionais Resoluçã

  • Page 205 and 206:

    Por vezes, a qualidade de transmiss

  • Page 207 and 208:

    Características técnicas Sistema

  • Page 209 and 210:

    Aviso para a função de televisão

  • Page 212 and 213:

    Sommario NOTA IMPORTANTE . . . . .

  • Page 214 and 215:

    L’uso di viti diverse da quelle i

  • Page 216 and 217:

    Cura e pulizia della superficie del

  • Page 218 and 219:

    Telecomando La forma del telecomand

  • Page 220 and 221:

    Connessione del televisore a Intern

  • Page 222 and 223:

    Nota • Consente la configurazione

  • Page 224 and 225:

    Navigazione nel menu Casa Il tasto

  • Page 226 and 227:

    Canali TV DTT 1 Premere HOME in mod

  • Page 228 and 229:

    Rete domestica (Solo KDL-48WD65x /

  • Page 230 and 231:

    Volume Automatico Consente di ridur

  • Page 232 and 233:

    Impostazione audio: Tipo di comment

  • Page 234 and 235:

    Codice PIN Consente di impostare un

  • Page 236 and 237:

    Imposta riprod. Musica: Consente di

  • Page 238 and 239:

    Tasti controllo dispositivo: Selezi

  • Page 240 and 241:

    Visualizzazione di immagini da disp

  • Page 242 and 243:

    Utilizzo dei dispositivi audio e vi

  • Page 244 and 245:

    Installazione del televisore a pare

  • Page 246 and 247:

    Suono Assenza di audio, ma immagine

  • Page 248 and 249:

    Non si dispone di ID YouTube Se no

  • Page 250 and 251:

    Altro Accessori opzionali Staffa di

  • Page 252:

    42 IT (Solo per KDL-48WD65x / 40WD6