Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Italien
Som Não há som, mas a imagem é boa Carregue em +/– ou (Silêncio). Verifique se [Altifalante] em [Configuração AV] está definido para [Altifalante TV] (página 27). Verifique se a ficha de auscultadores está ligada ao televisor. Sem som ou com som ruidoso Verifique se a definição do sistema de televisão é adequada (página 20). Canais O canal pretendido não pode ser selecionado Alterne entre o modo analógico e o modo digital e selecione o canal analógico/digital pretendido. Alguns canais estão vazios O canal destina-se apenas a um serviço codificado/de assinatura. Assine um serviço de televisão pago. O canal é utilizado somente para dados (sem imagem ou som). Para obter mais informações da transmissão, contacte a estação emissora. Os canais digitais não são apresentados Contacte um instalador local para saber se são fornecidas transmissões digitais na sua área. Atualize para uma antena de alto ganho. Para mudar o âmbito da sintonia (disponível dependendo da sua região/país) Carregue no botão HOME, depois seleccione t [Configuração de canais] t [Instalação Digital] t [Sintonia Digital] t [Sintonização Automática Digital] t [Âmbito da Sintonia Automática]. [Normal] Procura canais disponíveis dentro da sua região/ país. [Expandido] Procura canais disponíveis independentemente da região/país. Nota • [Atualiza serviço automaticamente] dependendo da sua região/país. Sugestão • Pode executar a [Sintonização Automática Digital] depois de mudar-se para uma nova residência, de mudar de fornecedores de serviços ou para procurar novos canais criados. • Recomendamos que defina [Instalação Digital] t [Configuração Técnica] t [Atualiza serviço automaticamente] para [Ativar] para permitir que novos serviços digitais sejam adicionados automaticamente quando ficam disponíveis. se estiver definido para [Desativar], você será notificado acerca de novos serviços digitais através de uma mensagem no ecrã e os serviços não serão adicionados automaticamente. A disponibilidade desta função depende da sua região/país. Se não estiver disponível, execute [Sintonização Automática Digital] para adicionar novos serviços. Rede * Não pode utilizar o serviço VOD durante a gravação. Que tipo de dispositivos podem ser ligados para utilizar a função de Espelhamento do ecrã? Podem ser ligados dispositivos compatíveis com espelhamento do ecrã Sony (Xperia). O vídeo ou o som por vezes é cortado Os dispositivos que emitem ondas de rádio como, por exemplo, outros dispositivos LAN sem fios ou fornos micro-ondas, podem interferir com a função de espelhamento de ecrã utilizando a LAN sem fios. Mantenha o televisor ou dispositivos compatíveis de espelhamento de ecrã Sony (Xperia) afastados desses dispositivos ou desligue-os, se possível. A velocidade de comunicação pode alterar em função da distância ou obstáculos entre dispositivos, configuração de dispositivos, condição das ondas rádio, congestão da linha ou que dispositivo está a utilizar. A comunicação pode ser interrompida devido à condição da onda de rádio. Alguns conteúdos pagos não podem ser reproduzidos O dispositivo de origem tem de ser compatível com o sistema HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) 2.0/2.1. Alguns conteúdos pagos podem não ser apresentados através de um dispositivo de origem não compatível. A Apps são inacessíveis Verifique se o cabo LAN ou cabo de alimentação CA do router/modem* foi devidamente ligado. * O seu router/modem tem de ser configurado antecipadamente para ligar à Internet. Contacte o fornecedor do serviço de Internet para obter as definições do router/modem. Tente utilizar a apps mais tarde. O servidor do fornecedor de conteúdo da app pode estar fora de serviço. 36 PT
Por vezes, a qualidade de transmissão de vídeo é fraca ao utilizar LAN sem fios A qualidade da ligação à rede sem fios varia dependendo da distância ou obstáculos (por exemplo, parede) entre o televisor e o router sem fios (ponto de acesso), interferência do ambiente e qualidade do router sem fios (ponto de acesso). A ligação LAN sem fios falha ou as condições de receção de rádio são fracas Verifique o local de instalação do televisor e do router sem fios (ponto de acesso). A condição do sinal pode ser afetada pelas razões seguintes. Outros dispositivos sem fios, micro-ondas, luzes fluorescentes, etc. estão colocados perto. Há chão ou paredes entre o router sem fios (ponto de acesso) e o televisor. Se o problema persistir, mesmo depois de verificar o anterior, tente efetuar uma ligação LAN com fios. Imagem fraca em Vídeo da Internet A qualidade depende do vídeo original disponibilizado pelo fornecedor de conteúdo de Internet e a sua largura de banda da ligação. Alguns conteúdos de Internet apresentam uma perda de detalhe, especialmente durante cenas de movimento rápido ou escuras A qualidade do vídeo e o tamanho da imagem dependem da velocidade da largura de banda e disponibilização dos fornecedores de conteúdo. Uma boa qualidade de imagem, mas sem som no conteúdo da Internet A qualidade depende do conteúdo original disponibilizado pelo fornecedor de conteúdo de Internet e a sua largura de banda da ligação. Devido à natureza do vídeo da Internet, nem todos os vídeos contêm som. O seu televisor não consegue ligar ao servidor Verifique o cabo LAN ou ligação ao seu servidor e seu televisor. Verifique se a sua rede está devidamente configurada no seu televisor. Surge uma mensagem informando que o televisor não pode ligar à rede Verifique as definições atuais da rede. Carregue em HOME e, em seguida, selecione [Parâmetros] t [Definições do Sistema] t [Configurar] t [Rede] t [Configuração de Rede] t [Ver definição e estado da rede]. Se todas as definições de rede estiverem “-”, o seu servidor pode não estar devidamente ligado. Verifique as ligações de rede e/ou manual de instruções do servidor para obter informações de ligação. Volte a configurar as definições de rede. Se o cabo LAN estiver ligado a um servidor ativo e o televisor tiver adquirido um endereço IP, verifique as ligações e configurações dos servidores de média DLNA Certified. Nota A configuração do seu endereço IP pode ser visualizada selecionando a opção [Ver definição e estado da rede]. O servidor de multimédia DLNA Certified não está acessível embora esteja listado em [Média] no Menu Home Verifique o cabo LAN/ligação ou as suas ligações ao servidor. O televisor pode ter perdido a ligação com o servidor. Execute [Diagnóstico de Servidor] para verificar se o seu servidor multimédia está a comunicar devidamente com o televisor. Carregue em HOME e, em seguida, selecione [Parâmetros] t [Definições do Sistema] t [Configurar] t [Rede] t [Configuração de Rede doméstica] t [Diagnóstico de Servidor]. Ao utilizar a função renderer, os ficheiros de música não são reproduzidos Algumas aplicações apresentam um ficheiro de imagem pré-instalado no PC em simultâneo com a reprodução de música ao utilizar a função renderer. Dependendo do ficheiro de imagem pré-instalado, pode não ser possível a reprodução de música, mas pode ser possível alterando o ficheiro de imagem. Não consegue ligar à Internet Verifique se o cabo LAN ou cabo de alimentação CA do router/modem* foi devidamente ligado. * O seu router/modem tem de ser configurado antecipadamente para ligar à Internet. Contacte o fornecedor do serviço de Internet para obter as definições do router/modem. 37 PT PT
Television Mode d’emploi FR Manua
Introduction Sony vous remercie d
• Assurez-vous que la prise secte
Mise au rebut du téléviseur Trait
Télécommande La forme de la tél
Connexion du téléviseur à Intern
Type 4 : Configuration d’un rése
Regarder la télévision 1 Appuyez
Utiliser le téléviseur comme en m
7 Si plusieurs périphériques USB
Teinte Augmente ou réduit les tons
Réglage des chaînes Réglage Anal
Mise à jour du service manuelle (p
Nom de l’appareil : Modifiez le n
Volume du casque : Règle le volume
Téléchargement auto du logiciel S
Qualité de l’image • Câble co
Remarque • La connexion des péri
Informations complémentaires Dépa
Essayez d’utiliser les applicatio
Spécifications Système Type d’a
Remarques sur les fonctions de tél
Índice AVISO IMPORTANTE . . . . .
Si utiliza otros tornillos, puede p
Tratamiento y limpieza de la superf
Mando a distancia La forma del mand
Conexión del televisor a Internet
• Para usar la red con IPv6, sele
Navegar por el menú Inicio El bot
Lista de progr. Digitales 1 Pulse H
Formato de música USB •LPCM (.wa
Establece el sonido del altavoz en
Idioma preferido secundario Selecci
Cambiar el código PIN Seleccione e
Zona horaria automática Ajusta si
Configuración de red (Solo en mode
Calidad de la imagen • Cable comp
Nota • La conexión de los dispos
Información adicional Solución de
Intente usar las aplicaciones más
Especificaciones técnicas Sistema
Nota sobre la función de Televisi
Inhoudsopgave BELANGRIJK BERICHT .
• Wanneer de televisie met de han
• Gebruik geen schuursponsje, alk
Afstandsbediening De vorm van de af
De televisie op het internet aanslu
• Om het netwerk te gebruiken met
Navigatie door het hoofdmenu. Met d
Digitale programmalijst 1 Druk in d
Thuisnetwerk (alleen KDL-48WD65x /
Zet het geluid van de luidspreker o
Mengniveau Past de hoofdzakelijke u
Satelliet programmavergrendeling Bl
Hiermee kunt u instellen of u al da
Netwerkinstellingen (Verenigd Konin
Beeldkwaliteit • AV composietkabe
Opmerking • Er moet aan het volge
Bijkomende informatie Problemen opl
Probeer de apps later te gebruiken.
Specificaties Systeem Beeldschermsy
Opmerkingen betreffende de digitale
Inhaltsverzeichnis WICHTIGER HINWEI
• Verwenden Sie unbedingt die Sch
Sicherheitsmassnahmen Fernsehen •
Teile und Steuerelemente Fernsehger
RETURN • Kehrt zum vorherigen Bil
Verbinden des Fernsehgeräts mit de
3 Folgen Sie den Anweisungen auf de
Die Darstellungsart ändern Durch d
Dauer Um Strom zu sparen, setzt das
• Verwenden Sie ein USB-Speicherg
Verstärkt oder schwächt die Grün
Kanaleinstellung Analoge Einstellun
Sat-Programmliste bearbeiten Entfer
Netzwerk (nur bei KDL-48WD65x / 40W
Pour obtenir les informations utile