Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Néerlandais
Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Néerlandais
Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Néerlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Réglage des chaînes<br />
Réglage Analogique<br />
Recherche auto. des chaînes<br />
analogiques : Syntonise toutes les<br />
chaînes analogiques disponibles.<br />
Généralement, vous ne devez pas<br />
effectuer cette opération, car les<br />
chaînes sont déjà réglées lors de la<br />
première installation du téléviseur.<br />
Cependant, cette option vous permet<br />
de répéter la procédure (ex. : pour<br />
régler à nouveau le téléviseur après<br />
un déménagement ou pour<br />
rechercher de nouvelles chaînes<br />
lancées par des diffuseur).<br />
Mémorisation manuelle : Avant de<br />
sélectionner [Norme TV]/[Canal]/<br />
[AFT]/[Filtre Audio]/[Passer]/<br />
[Standard couleur], appuyez sur<br />
PROG +/– pour choisir le numéro de<br />
programme avec la chaîne. Vous ne<br />
pouvez pas sélectionner un numéro<br />
de chaîne qui est réglé sur [Passer].<br />
Chaîne :<br />
Prédéfinit manuellement les chaînes.<br />
Niveau du signal :<br />
Affiche le niveau de signal du<br />
programme actuellement regardé.<br />
Ordre des chaînes : Change l’ordre de<br />
mémorisation des chaînes sur le<br />
téléviseur.<br />
Réglage Numérique<br />
Recherche des chaînes numériques :<br />
Recherche auto. des chaînes<br />
numériques<br />
Syntonise les chaînes numériques<br />
disponibles. Cette option vous permet<br />
de régler à nouveau le téléviseur après<br />
un déménagement, ou encore pour<br />
rechercher de nouvelles chaînes<br />
lancées par des diffuseur.<br />
Choix du type de recherche auto.<br />
[Normal] : Recherche les chaînes<br />
disponibles dans votre pays/région.<br />
[Plein] : Recherche les chaînes<br />
disponibles indépendamment de votre<br />
pays/région.<br />
Remarque<br />
• Vous pouvez exécuter [Recherche auto. des<br />
chaînes numériques] après un<br />
déménagement, lorsque vous changez de<br />
fournisseur de services ou lorsque vous<br />
recherchez de nouvelles chaînes qui<br />
viennent d’être lancées.<br />
Ordre des chaînes numériques<br />
Supprime toutes les chaînes<br />
numériques indésirables mémorisées<br />
sur le téléviseur et modifie l’ordre dans<br />
lequel elles sont mémorisées.<br />
FR<br />
Recherche manuelle des chaînes<br />
numériques<br />
Règle manuellement les chaînes<br />
numériques.<br />
Configuration sous-titre :<br />
Réglage sous-titre<br />
Lorsque [Malentendant] est<br />
sélectionné, certaines aides visuelles<br />
peuvent aussi s’afficher avec les soustitres<br />
(si les chaînes de télévision<br />
diffusent de telles informations).<br />
Première langue préférée<br />
Sélectionnez la langue d’affichage<br />
préférée des sous-titres.<br />
Deuxième langue préférée<br />
Sélectionnez la deuxième langue<br />
d’affichage préférée des sous-titres.<br />
Configuration audio :<br />
Type d’audio (Description audio)<br />
Normal<br />
Indique le type d’audio normal.<br />
Description Audio<br />
Fournit une description audio<br />
(narration) des informations visuelles<br />
si les chaînes de télévision diffusent<br />
ce type d’informations.<br />
Malentendant<br />
Bascule vers le programme pour<br />
malentendants lorsque<br />
[Malentendant] est sélectionné.<br />
Sous-titre audio<br />
Bascule vers la diffusion de l’audio en<br />
sous-titrage parlé si les chaînes de<br />
télévision diffusent ces informations.<br />
Première langue préférée<br />
Sélectionnez la langue préférée à<br />
utiliser pour un programme. Certaines<br />
chaînes numériques diffusent plusieurs<br />
langues audio associées au<br />
programme.<br />
23 FR