03.02.2018 Views

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Néerlandais

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Néerlandais

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Néerlandais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Réglage des chaînes<br />

Réglage Analogique<br />

Recherche auto. des chaînes<br />

analogiques : Syntonise toutes les<br />

chaînes analogiques disponibles.<br />

Généralement, vous ne devez pas<br />

effectuer cette opération, car les<br />

chaînes sont déjà réglées lors de la<br />

première installation du téléviseur.<br />

Cependant, cette option vous permet<br />

de répéter la procédure (ex. : pour<br />

régler à nouveau le téléviseur après<br />

un déménagement ou pour<br />

rechercher de nouvelles chaînes<br />

lancées par des diffuseur).<br />

Mémorisation manuelle : Avant de<br />

sélectionner [Norme TV]/[Canal]/<br />

[AFT]/[Filtre Audio]/[Passer]/<br />

[Standard couleur], appuyez sur<br />

PROG +/– pour choisir le numéro de<br />

programme avec la chaîne. Vous ne<br />

pouvez pas sélectionner un numéro<br />

de chaîne qui est réglé sur [Passer].<br />

Chaîne :<br />

Prédéfinit manuellement les chaînes.<br />

Niveau du signal :<br />

Affiche le niveau de signal du<br />

programme actuellement regardé.<br />

Ordre des chaînes : Change l’ordre de<br />

mémorisation des chaînes sur le<br />

téléviseur.<br />

Réglage Numérique<br />

Recherche des chaînes numériques :<br />

Recherche auto. des chaînes<br />

numériques<br />

Syntonise les chaînes numériques<br />

disponibles. Cette option vous permet<br />

de régler à nouveau le téléviseur après<br />

un déménagement, ou encore pour<br />

rechercher de nouvelles chaînes<br />

lancées par des diffuseur.<br />

Choix du type de recherche auto.<br />

[Normal] : Recherche les chaînes<br />

disponibles dans votre pays/région.<br />

[Plein] : Recherche les chaînes<br />

disponibles indépendamment de votre<br />

pays/région.<br />

Remarque<br />

• Vous pouvez exécuter [Recherche auto. des<br />

chaînes numériques] après un<br />

déménagement, lorsque vous changez de<br />

fournisseur de services ou lorsque vous<br />

recherchez de nouvelles chaînes qui<br />

viennent d’être lancées.<br />

Ordre des chaînes numériques<br />

Supprime toutes les chaînes<br />

numériques indésirables mémorisées<br />

sur le téléviseur et modifie l’ordre dans<br />

lequel elles sont mémorisées.<br />

FR<br />

Recherche manuelle des chaînes<br />

numériques<br />

Règle manuellement les chaînes<br />

numériques.<br />

Configuration sous-titre :<br />

Réglage sous-titre<br />

Lorsque [Malentendant] est<br />

sélectionné, certaines aides visuelles<br />

peuvent aussi s’afficher avec les soustitres<br />

(si les chaînes de télévision<br />

diffusent de telles informations).<br />

Première langue préférée<br />

Sélectionnez la langue d’affichage<br />

préférée des sous-titres.<br />

Deuxième langue préférée<br />

Sélectionnez la deuxième langue<br />

d’affichage préférée des sous-titres.<br />

Configuration audio :<br />

Type d’audio (Description audio)<br />

Normal<br />

Indique le type d’audio normal.<br />

Description Audio<br />

Fournit une description audio<br />

(narration) des informations visuelles<br />

si les chaînes de télévision diffusent<br />

ce type d’informations.<br />

Malentendant<br />

Bascule vers le programme pour<br />

malentendants lorsque<br />

[Malentendant] est sélectionné.<br />

Sous-titre audio<br />

Bascule vers la diffusion de l’audio en<br />

sous-titrage parlé si les chaînes de<br />

télévision diffusent ces informations.<br />

Première langue préférée<br />

Sélectionnez la langue préférée à<br />

utiliser pour un programme. Certaines<br />

chaînes numériques diffusent plusieurs<br />

langues audio associées au<br />

programme.<br />

23 FR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!