Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Néerlandais
Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Néerlandais
Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Néerlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Idioma preferido secundario<br />
Seleccione el segundo idioma preferido<br />
que se utilizará para un programa. Es<br />
posible que algunos canales digitales<br />
emitan varios idiomas de audio para un<br />
programa.<br />
Nivel de Mezcla<br />
Ajusta el audio principal del televisor y<br />
los niveles de salida de Descripción de<br />
Audio.<br />
Sugerencia<br />
• Esta opción solo está disponible cuando<br />
está ajustado [Descripción de Audio] en<br />
[Tipo de audio (descripción de audio)].<br />
Configuración de guía:<br />
Actualización de guía en espera<br />
El televisor obtiene los datos de EPG<br />
durante el modo en espera.<br />
Configuración Técnica:<br />
Actualiz. servicio auto<br />
Permite que el televisor detecte y<br />
almacene nuevos servicios digitales a<br />
medida que estén disponibles.<br />
Seguimiento auto. de servicio<br />
Seleccione [Sí] para cambiar<br />
automáticamente el canal cuando la<br />
cadena de televisión cambie la<br />
transmisión del programa a un canal<br />
distinto.<br />
Transferencia de lista de programas<br />
Importe o exporte programas<br />
sintonizados mediante el dispositivo<br />
USB.<br />
Configuración del satélite:<br />
Permite sintonizar automáticamente los<br />
canales de la emisión vía satélite.<br />
Sintonía de satélite digital<br />
Sintoniza el servicio digital que hay<br />
disponible.<br />
Esta opción permite sintonizar de<br />
nuevo el televisor después de cambiar<br />
de domicilio, o para buscar canales<br />
nuevos que han empezado a emitirse<br />
recientemente.<br />
22 ES<br />
Nota<br />
• Es posible decidir el tipo de instalación y<br />
configurar las opciones para sintonizar de<br />
acuerdo con los ajustes indicados a<br />
continuación:<br />
Configuración de la antena<br />
Permite seleccionar entre distribución por<br />
cable único, antena fija o DiSEqC.<br />
Su tipo de instalación de satélite puede ser<br />
de distribución por cable único, antena fija<br />
o DiSEqC.<br />
Las instalaciones de cable único<br />
proporcionan recepción de programas de<br />
satélite a múltiples receptores a través de<br />
una única línea de cable coaxial. A cada<br />
receptor o sintonizador se le reserva una<br />
“banda” de usuario.<br />
Las instalaciones DiSEqC permiten conectar<br />
a múltiples parabólicas o LNB si dispone de<br />
ellos y a continuación seleccionarlos<br />
mediante el mando del televisor.<br />
La antena fija es habitualmente el tipo de<br />
instalación más simple, en la que solo hay<br />
una antena parabólica y un LNB.<br />
Banda<br />
Número de la banda de usuario reservada al<br />
televisor o al sintonizador.<br />
Frecuencia de banda<br />
Frecuencia de la banda de usuario<br />
reservada al televisor o al sintonizador.<br />
Otros (Satélite general)<br />
El televisor buscará servicios de satélite<br />
basándose en el grupo de ajustes<br />
generales.<br />
Control DiSEqC<br />
Ajustes para controlar equipo adicional de<br />
satélite tal como conmutadores para<br />
selección de satélites.<br />
Tipo de Búsqueda<br />
Búsqueda completa realiza la búsqueda en<br />
todas las frecuencias de satélite<br />
disponibles.<br />
Búsqueda de red realiza la búsqueda<br />
basada en los parámetros de red<br />
predefinidos.<br />
Búsqueda manual le permite seleccionar la<br />
frecuencia para buscar y otros parámetros<br />
de transpondedor.<br />
Sugerencia<br />
• Si faltasen servicios tras la búsqueda de red,<br />
realice una búsqueda completa por favor.<br />
Editar la lista de programas por satélite<br />
Permite eliminar el servicio de satélite<br />
almacenado en el televisor que no le<br />
interesan y cambiar el orden del<br />
servicio de satélite almacenado en el<br />
televisor.