Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi
Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi
Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zona horaria automática<br />
Ajusta si se seleccionará<br />
automáticamente la zona horaria en la<br />
que se encuentra.<br />
Sí: cambia automáticamente entre el<br />
horario de verano y el de invierno<br />
según el calendario.<br />
No: la hora se muestra según la<br />
diferencia horaria establecida por<br />
[Zona horaria].<br />
Horario de verano automático<br />
Ajusta si se cambiará automáticamente<br />
entre el horario de verano y el de<br />
invierno.<br />
Fecha<br />
Ajuste la fecha actual.<br />
Hora<br />
Ajuste la hora actual.<br />
Zona horaria<br />
permite seleccionar manualmente la<br />
zona horaria en la que se encuentra, en<br />
el caso de que sea distinta de la zona<br />
horaria predeterminada para su país o<br />
región.<br />
Configuración de la grabación<br />
Para registrar o cancelar el registro HDD<br />
para la función de grabación.<br />
Arranque automático<br />
Inicia el procedimiento de configuración<br />
inicial. Esta opción permite sintonizar de<br />
nuevo el televisor después de cambiar de<br />
domicilio, o para buscar canales nuevos<br />
que han empezado a emitirse<br />
recientemente.<br />
Idioma/Language<br />
Selecciona el idioma en que se mostrarán<br />
los menús.<br />
Logotipo de arranque<br />
Seleccione [Sí] para mostrar el logotipo<br />
cuando se encienda el televisor.<br />
Seleccione [No] para desactivarlo.<br />
Indicador LED<br />
Seleccione [Sí] para encender el indicador<br />
LED. Seleccione [No] para desactivarlo.<br />
26 ES<br />
Configuración de AV<br />
Etiquetado de AV: asigna nombres a<br />
las entradas de equipos externos.<br />
Habilitar: seleccione [Auto] para<br />
mostrar los nombres solo cuando el<br />
equipo esté conectado, o [Siempre]<br />
para mostrarlos independientemente<br />
del estado de conexión.<br />
Sistema de color: selecciona el sistema<br />
de color de acuerdo con la señal de<br />
vídeo compuesto de la fuente de<br />
entrada.<br />
Altavoz: seleccione la salida de sonido<br />
del altavoz del televisor o del equipo<br />
de audio externo.<br />
Auriculares/Salida de audio: ajusta la<br />
salida de sonido en los auriculares,<br />
los sistemas de audio externo o el<br />
altavoz de graves activo que esté<br />
conectado al televisor. Desconecte<br />
los auriculares del televisor cuando<br />
seleccione [Salida de audio] o<br />
[Subwoofer].<br />
Conexión altavoz auriculares: activa o<br />
desactiva los altavoces internos del<br />
televisor cuando se conectan los<br />
auriculares al televisor.<br />
Volumen de los auriculares: ajusta el<br />
volumen de los auriculares.<br />
Nota<br />
• Esta opción no está disponible cuando<br />
[Auriculares/Salida de audio] está ajustado<br />
en [Salida de audio] o [Subwoofer].<br />
Salida de audio:<br />
Variable: cuando se usa un sistema<br />
de audio externo, la salida del<br />
volumen del audio se puede<br />
controlar mediante el mando a<br />
distancia del televisor.<br />
Fijo: la salida de audio del televisor<br />
está fija. Utilice el control de volumen<br />
del receptor de audio para ajustar el<br />
volumen (y los demás ajustes de<br />
audio) a través del sistema de audio.<br />
Sugerencia<br />
• Esta opción está disponible cuando<br />
[Auriculares/Salida de audio] está ajustado<br />
en Salida de audio.