Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Roumain
Η ταχύτητα επικοινωνίας μπορεί να αλλάξει ανάλογα με την απόσταση ή τα εμπόδια μεταξύ των συσκευών, τη διαμόρφωση της συσκευής, την κατάσταση των ραδιοκυμάτων, τη συμφόρηση των γραμμών ή τη συσκευή που χρησιμοποιείτε. Η επικοινωνία μπορεί να διακοπεί εξαιτίας της κατάστασης των ραδιοκυμάτων. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένου συνδρομητικού περιεχομένου Η συσκευή πηγής θα πρέπει να είναι συμβατή με το σύστημα HDCP 2.0/2.1 (Προστασία υψηλού ευρυζωνικού ψηφιακού περιεχομένου). Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση ορισμένου συνδρομητικού περιεχομένου μέσω μιας μη συμβατής συσκευής πηγής. Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στις εφαρμογές Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο LAN ή το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος του δρομολογητή/ modem (διαποδιαμορφωτή)* έχουν συνδεθεί σωστά. * Θα πρέπει να έχει προηγηθεί ρύθμιση του δρομολογητή/modem (διαποδιαμορφωτή) για να συνδεθείτε στο Internet. Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών Internet για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις δρομολογητή/modem (διαποδιαμορφωτή). Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε αργότερα τις εφαρμογές. Ο διακομιστής του παροχέα περιεχομένου εφαρμογής μπορεί να βρίσκεται εκτός λειτουργίας. Μερικές φορές η μετάδοση βίντεο μπορεί να είναι χαμηλής ποιότητας όταν χρησιμοποιείτε τον ασύρματο LAN Η ποιότητα της σύνδεσης ασύρματου δικτύου ποικίλλει ανάλογα με την απόσταση ή τα εμπόδια (π.χ. τοίχος) ανάμεσα στην τηλεόραση και τον ασύρματο δρομολογητή (σημείο πρόσβασης), τα φυσικά εμπόδια και την ποιότητα του ασύρματου δρομολογητή (σημείο πρόσβασης). Η σύνδεση ασύρματου LAN αποτυγχάνει ή οι συνθήκες λήψης ραδιοφωνικού σήματος είναι χαμηλής ποιότητας Ελέγξτε την τοποθεσία εγκατάστασης της τηλεόρασης και τον ασύρματο δρομολογητή (σημείο πρόσβασης). Η κατάσταση του σήματος μπορεί να επηρεαστεί για τους ακόλουθους λόγους. Άλλες ασύρματες συσκευές, φούρνοι μικροκυμάτων, λάμπες φθορισμού κλπ. έχουν τοποθετηθεί σε κοντινό σημείο. Παρεμβάλλονται όροφοι ή τοίχοι ανάμεσα στον ασύρματο δρομολογητή (σημείο πρόσβασης) και την τηλεόραση. Εάν το πρόβλημα συνεχίσει να υφίσταται αφότου έχετε ελέγξει τα παραπάνω, προσπαθήστε να εγκαταστήσετε μια σύνδεση ενσύρματου LAN. Χαμηλής ποιότητας εικόνα στο βίντεο Internet Η ποιότητα εξαρτάται από το αρχικό βίντεο που παρέχεται από τον παροχέα περιεχομένων Internet και το εύρος ζώνης της σύνδεσής σας. Ορισμένα περιεχόμενα Internet εμφανίζουν απώλειες όσον αφορά τη λεπτομέρεια, ειδικά στις γρήγορες ή τις σκοτεινές σκηνές Η ποιότητα του βίντεο και το μέγεθος της εικόνας εξαρτώνται από την ευρυζωνική ταχύτητα και απόδοση των παροχέων περιεχομένου. Καλή ποιότητα εικόνας αλλά απουσία ήχου στα περιεχόμενα Internet Η ποιότητα εξαρτάται από το αρχικό περιεχόμενο που παρέχεται από τον παροχέα περιεχομένων Internet και το εύρος ζώνης της σύνδεσής σας. Λόγω της φύσεως του βίντεο Internet δεν διαθέτουν όλα τα βίντεο ήχο. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση της τηλεόρασής σας στον διακομιστή Ελέγξτε το καλώδιο LAN ή τη σύνδεση στον διακομιστή και την τηλεόρασή σας. Βεβαιωθείτε για τη σωστή διαμόρφωση του δικτύου σας στην τηλεόρασή σας. 42 GR
Εμφανίζεται ένα μήνυμα που αναφέρει ότι η τηλεόραση δεν μπορεί να συνδεθεί στο δίκτυό σας Ελέγξτε τις τρέχουσες ρυθμίσεις δικτύου. Πατήστε HOME, στη συνέχεια επιλέξτε [Ρυθμίσεις] t [Ρυθμίσεις Συστήματος] t [Ρυθμίσεις] t [Δίκτυο] t [Ρύθμιση δικτύου] t [Προβολή ρύθμισης και κατάστασης Δικτύου]. Εάν όλες οι ρυθμίσεις δικτύου σας είναι “-”, δεν είναι δυνατή η σωστή σύνδεση του διακομιστή σας. Ελέγξτε τις συνδέσεις δικτύου σας και/ή το εγχειρίδιο οδηγιών του διακομιστή για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση. Διαμορφώστε ξανά τις ρυθμίσεις δικτύου σας. Εάν το καλώδιο LAN είναι συνδεδεμένο σε έναν ενεργό διακομιστή και η τηλεόραση έχει αποκτήσει μια διεύθυνση IP, ελέγξτε τις συνδέσεις και τη διαμόρφωση του DLNA Certified διακομιστή πολυμέσων. Σημείωση Είναι δυνατή η προβολή της διαμόρφωσης της διεύθυνσης IP μέσω της επιλογής [Προβολή ρύθμισης και κατάστασης Δικτύου]. Δεν υπάρχει πρόσβαση στον διακομιστή πολυμέσων DLNA Certified ακόμα και αν εμφανίζεται στο μενού Home στα [Πολυμέσα] Ελέγξτε τις συνδέσεις/καλώδια του LAN σας ή τις συνδέσεις διακομιστή. Η τηλεόραση ενδέχεται να έχει χάσει τη σύνδεση με τον διακομιστή. Πραγματοποιήστε [Διαγνωστικός έλεγχ. Διακομιστή] για να ελέγξετε αν ο διακομιστής πολυμέσων επικοινωνεί κανονικά με την τηλεόραση. Πατήστε HOME, στη συνέχεια επιλέξτε [Ρυθμίσεις] t [Ρυθμίσεις Συστήματος] t [Ρυθμίσεις] t [Δίκτυο] t [Ρύθμιση οικιακού δικτύου] t [Διαγνωστικός έλεγχ. Διακομιστή]. Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία renderer, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων μουσικής Ορισμένες εφαρμογές εμφανίζουν ένα προεγκαταστημένο αρχείο φωτογραφίας στο PC ταυτόχρονα με την αναπαραγωγή μουσικής όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία renderer. Ανάλογα με το προεγκαταστημένο αρχείο φωτογραφίας, είναι πιθανό να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή μουσικής, ενώ μπορεί να επιτευχθεί αλλάζοντας το αρχείο φωτογραφίας. Δεν μπορούσατε να συνδεθείτε στο Internet Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο LAN ή το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος του δρομολογητή/ modem (διαποδιαμορφωτή)* έχουν συνδεθεί σωστά. * Θα πρέπει να έχει προηγηθεί ρύθμιση του δρομολογητή/modem (διαποδιαμορφωτή) για να συνδεθείτε στο Internet. Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών Internet για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις δρομολογητή/modem (διαποδιαμορφωτή). Δεν έχετε το YouTube ID Εάν δεν έχετε ένα YouTube ID και κωδικό πρόσβασης θα πρέπει να τα καταχωρίσετε μέσω της παρακάτω διεύθυνσης. http://www.google.com/device (Μπορείτε επίσης να καταχωρίσετε το YouTube ID και τον κωδικό πρόσβασης από το PC σας.) Αφότου καταχωρίσετε το ID σας μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αμέσως. Γενικά Η τηλεόραση απενεργοποιείται αυτόματα (η τηλεόραση μεταβαίνει στη λειτουργία αναμονής) Ελέγξτε αν είναι ενεργοποιημένος ο [Χρονοδ. Απενεργ.] (σελίδα 31). Ελέγξτε αν ενεργοποιείται το στοιχείο [Διάρκεια] μέσω της ρύθμισης [Ενεργ. Χρονοδ.] (σελίδα 30) ή [Ρυθμίσεις κορνίζας] (σελίδα 30). Ελέγξτε αν είναι ενεργοποιημένος ο [TV σε αναμονή λόγω αδράνειας] (σελίδα 33). Δεν είναι δυνατή η επιλογή ορισμένων πηγών εισόδου Επιλέξτε [Προρύθ Πηγών Εισόδ] και κατόπιν [Πάντα] για την πηγή εισόδου (σελίδα 31). Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Ο εξοπλισμός HDMI δεν εμφανίζεται στη [Λίστα συσκευών BRAVIA Sync] Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συμβατή με τον Έλεγχο λειτουργίας BRAVIA Sync. 43 GR GR
Television Instrukcja obsługi PL N
Wprowadzenie Dziękujemy, że wybra
• Nie należy podłączać zbyt w
Pozbywanie się zużytych baterii (
Pilot Wygląd pilota, lokalizacja,
Podłączanie telewizora do Interne
Typ 4: Ustawianie sieci przewodowej
Zmiana stylu wyświetlania Poruszan
Aby uniknąć wypalenia panelu, po
Formaty wideo obsługiwane przez US
Korekcja czerni: zwiększenie nasyc
Uwaga • Funkcję [Autoprogramowan
Uwaga • Działanie funkcji śledz
Wybór obrazu: możliwość wyboru
BRAVIA Sync — lista urządzeń: w
Wyświetlanie obrazu z podłączony
Używanie urządzeń audio i wideo
Montaż telewizora na ścianie W te
Dźwięk Jakość obrazu jest dobra
Nie mogę połączyć się z Intern
Zasilanie, karta produktu i inne Wy
43 PL PL
Úvod Děkujeme vám, že jste si v
Umístění: • Venkovní prostor
Součásti a ovládací prvky Telev
AUDIO Vybere zvuk vícejazyčného
Typ 2: Zabezpečená síť bez nast
Sledování televize Změna stylu z
Používání televizoru v režimu
Volby přehrávání Stisknutím č
Barevná teplota Nastavuje bílé b
Automatické ladění - rozsah [Nor
Blokovat soubory cookie jiných spo
První den v týdnu: Nastaví jako
Nastavení sítě (pouze pro Spojen
Kvalita obrazu • Kompozitní AV k
Montáž televizoru na zeď Tento n
Zvuk Neozývá se zvuk, ale obraz j
Obecné Televizor se automaticky vy
Napájení, informační list výro
39 CZ CZ
Úvod Ďakujeme vám, že ste si vy
Zakázané použitie Televízny pri
Súčasti a ovládacie prvky Telev
AUDIO Vyberte zvuk z viacjazyčnéh
Typ 2: Zabezpečená sieť bez zabe
Ak sa nedokážete pripojiť k inte
Používanie hlavnej ponuky Stlače
Zoznam digit. Programov 1 V digitá
Hudobný formát USB •LPCM (.wav)
Duálny zvuk Nastavenie zvuku z rep
Miera kombinácie Úprava hlavnej v
Satelitný programový zámok Zablo
Časové pásmo Umožňuje manuáln
Eko Reset Vynulovanie aktuálnych n
Kvalita obrazu • Kompozitný AV k
Zmena nastavenia pásma (pre odborn
Ďalšie informácie Riešenie prob
Niekedy, keď používam bezdrôtov
Špecifikácie Systém Systém pane
Poznámky k funkcii Digital TV •
Tartalomjegyzék FONTOS FIGYELMEZTE
Szállítás • A készülék szá
• Soha ne használjon súrolóesz
Távvezérlő A távvezérlő alakj
Megjegyzés • Ha a feliratok ki v
2. típus: Secured Network Wi-Fi Pr
Adatvédelmi Nyilatkozat Amikor a k
Képmegosztó Plusz (csak KDL-48WD6
Digitális EPG 1 Nyomja meg a GUIDE
Otthoni hálózat (csak KDL-48WD65x
A hangszóró hangját [Mono], [Szt
Másodlagos választott nyelv Vála
Műholdas program lezárása Letilt
HDD be- és kiregisztrálásához a
Takarékosság Törlés Az aktuáli
Képminőség • AV kompozit kábe
Megjegyzés • A csatlakoztatni k
További információk Hibaelhárí
Alkalmazások nem érhetők el Ell
Műszaki adatok Rendszer Megjelení
Megjegyzések a digitális tv-funkc
Cuprins INFORMAŢII IMPORTANTE . .
Transportul • Înainte de a depla
• Nu utilizaţi niciodată pastă
Telecomandă Forma, amplasarea, dis
Conectarea televizorului la interne
• Pentru a utiliza reţeaua cu IP
Navigarea în meniul Acasă Butonul
Listă de progr. Digitale 1 Apăsa
Notă • Redarea formatelor de fi
Setează sunetul de la difuzor la [
A doua limbă preferată Selectaţi
Blocare program digital Nu permite
26 RO Oră Setează ora curentă. F
Asistenţă pentru clienţi Numele
Calitatea imaginii • Cablu AV com
Notă • Dispozitivele care se con
Informaţii suplimentare Depanare C
Uneori, calitatea streamingului vid
Specificaţii Sistem Tip de panou P
Note privind televiziunea digitală
Съдържание ВАЖНА З
• На всяка цена изп
Предпазни мерки Гл
Части и управление
RETURN • Връща към пре
Свързване на телев
Тип 4: Настройка на
Гледане на телевиз
• Поддържа се брау
Медия Възпроизвежд
Списък на медийнит
Формат на екрана За
Настройка на сател
Блокиране за Запис
Лого при включване
Поддръжка Име на мо
Качество на картин