Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Hongrois
Notă • Redarea formatelor de fişiere de mai sus nu este garantată. Reţeaua proprie (numai KDL-48WD65x / 40WD65x / 32WD60x) Conectarea la o reţea proprie Puteţi accesa diverse tipuri de conţinut (de exemplu, fotografii/fişiere muzicale/ videoclipuri) stocate în serverele media DLNA Certified. Cu ajutorul funcţiei de reţea proprie, puteţi accesa conţinutul din reţea din alte încăperi. Redarea fotografiilor/fişierelor muzicale/videoclipurilor 1 Apăsaţi HOME, apoi selectaţi [Media] [Fotografie], [Muzică] sau [Video] serverul media dorit. 2 Selectaţi din listă fişierele sau folderele pe care doriţi să le redaţi. Notă • Este necesar ca serverul să fie DLNA Certified. • Fişierele dintr-un dispozitiv conectat la reţea trebuie să fie în următoarele formate: Imagini statice: JPEG Muzică: MP3, PCM liniar, WMA Video: AVCHD, MPEG2, MPEG1, MP4 (AVC), MP4 (MPEG4), WMV • Este posibil ca unele fişiere să nu poată fi redate, chiar dacă sunt în formatele acceptate. Renderer Puteţi reda pe ecranul TV fotografiile, fişierele muzicale şi videoclipurile stocate în dispozitivele conectate la reţea (de exemplu, aparate de fotografiat digitale, telefoane mobile, PC) accesându-le direct din dispozitivul respectiv. De asemenea, reţeaua trebuie să accepte dispozitivele prevăzute cu funcţia „Renderer”. Setările funcţiei Renderer Apăsaţi HOME, apoi selectaţi [Setări] [Setări sistem] [Punere în funcţiune] [Reţea] [Configurare reţea proprie] [Renderer]. Setările de afişare pentru serverele media Selectaţi serverele reţelei proprii care vor fi afişate în Meniul principal. Pot fi afişate până la 10 servere. 1 Apăsaţi HOME, apoi selectaţi [Setări] [Setări sistem] [Punere în funcţiune] [Reţea] [Configurare reţea proprie] [Setări afişare server]. 2 Selectaţi serverul care va fi afişat în Selectare dispozitiv. Setări Setări sistem Notă • Opţiunile pe care le puteţi regla variază în funcţie de situaţie. Opţiunile inutilizabile sunt colorate în gri sau nu sunt afişate. • Funcţiile prin satelit sunt disponibile numai pentru modelele prin satelit. Imagine Mod imagine Setează un mod imagine. Anulare Resetează toate setările [Imagine], cu excepţia [Mod imagine], la valorile implicite. Retroiluminare Reglează luminozitatea de fundal. Contrast Măreşte sau reduce contrastul imaginii. Luminozitate Măreşte sau reduce luminozitatea imaginii. Culoare Măreşte sau reduce intensitatea culorii. 18 RO
Nuanţă Măreşte sau reduce intensitatea tonurilor de verde şi a celor de roşu. Temperatură culori Reglează gradul de alb al imaginii. Claritate Accentuează sau reduce claritatea imaginii. Creare realitate Reglează claritatea şi corectează distorsiunile pentru obţinerea unei imagini realiste. Rezoluţie: Reglează fineţea şi claritatea. Selectaţi [Manuală] pentru a regla imaginea cu funcţia Reality Creation. Reducere zgomot Reduce zgomotul de imagine (imagine cu „zăpadă”) într-un semnal cu o calitate slabă a transmisiei. Red. zgomot MPEG Reduce zgomotul de imagine într-un videoclip cu compresie MPEG. Mod Film Asigură mişcări mai adecvate ale imaginilor la redarea imaginilor BD (Disc Blu-ray), DVD sau VCR înregistrate pe film. Selectaţi [Auto] pentru a reprezenta conţinutul de film în starea în care se află. Notă • Dacă imaginea conţine semnale neregulate sau prea mult zgomot, [Mod Film] se dezactivează automat, chiar dacă se selectează [Auto]. Setări avansate Stabileşte setările [Imagine] mai detaliat. Anulare: Resetează toate setările avansate la valorile implicite. Îmb. avansată contrast: Reglează automat [Retroiluminare] şi [Contrast] la setările optime pentru scenele cu imagini întunecate. Corecţie negru: Îmbunătăţeşte zonele de negru ale imaginii, pentru un contrast mai puternic. Gamma: Reglează balansul dintre zonele luminoase şi cele întunecate ale imaginii. Îmbunătăţire alb: Accentuează nuanţele de alb. Culori vii: Creează culori mai vii. Modul Mişcare LED: Reduce înceţoşarea filmelor prin controlul sursei de retroiluminare a LED-ului, dar luminozitatea scade. Sunet Mod sunet Selectaţi în funcţie de conţinutul pe care doriţi să-l vizionaţi. Anulare Resetaţi setările [Egalizator], [Voce clară], [Volum automat], [Balans] şi [Compensare volum]. Egalizator Reglează setările de frecvenţă a sunetului. Voce clară Permite accentuarea clarităţii vocilor. Volum automat Reduce la minimum diferenţele dintre nivelurile de volum între programe şi mesajele publicitare. Balans Accentuează balansul difuzorului din stânga sau din dreapta. Compensare volum Reglează nivelul de volum al intrării curente faţă de alte intrări. 19 RO RO
Television Instrukcja obsługi PL N
Wprowadzenie Dziękujemy, że wybra
• Nie należy podłączać zbyt w
Pozbywanie się zużytych baterii (
Pilot Wygląd pilota, lokalizacja,
Podłączanie telewizora do Interne
Typ 4: Ustawianie sieci przewodowej
Zmiana stylu wyświetlania Poruszan
Aby uniknąć wypalenia panelu, po
Formaty wideo obsługiwane przez US
Korekcja czerni: zwiększenie nasyc
Uwaga • Funkcję [Autoprogramowan
Uwaga • Działanie funkcji śledz
Wybór obrazu: możliwość wyboru
BRAVIA Sync — lista urządzeń: w
Wyświetlanie obrazu z podłączony
Używanie urządzeń audio i wideo
Montaż telewizora na ścianie W te
Dźwięk Jakość obrazu jest dobra
Nie mogę połączyć się z Intern
Zasilanie, karta produktu i inne Wy
43 PL PL
Úvod Děkujeme vám, že jste si v
Umístění: • Venkovní prostor
Součásti a ovládací prvky Telev
AUDIO Vybere zvuk vícejazyčného
Typ 2: Zabezpečená síť bez nast
Sledování televize Změna stylu z
Používání televizoru v režimu
Volby přehrávání Stisknutím č
Barevná teplota Nastavuje bílé b
Automatické ladění - rozsah [Nor
Blokovat soubory cookie jiných spo
První den v týdnu: Nastaví jako
Nastavení sítě (pouze pro Spojen
Kvalita obrazu • Kompozitní AV k
Montáž televizoru na zeď Tento n
Zvuk Neozývá se zvuk, ale obraz j
Obecné Televizor se automaticky vy
Napájení, informační list výro
39 CZ CZ
Úvod Ďakujeme vám, že ste si vy
Zakázané použitie Televízny pri
Súčasti a ovládacie prvky Telev
AUDIO Vyberte zvuk z viacjazyčnéh
Typ 2: Zabezpečená sieť bez zabe
Ak sa nedokážete pripojiť k inte
Používanie hlavnej ponuky Stlače
Zoznam digit. Programov 1 V digitá
Hudobný formát USB •LPCM (.wav)
Duálny zvuk Nastavenie zvuku z rep
Miera kombinácie Úprava hlavnej v
Satelitný programový zámok Zablo
Časové pásmo Umožňuje manuáln
Eko Reset Vynulovanie aktuálnych n
Kvalita obrazu • Kompozitný AV k
Zmena nastavenia pásma (pre odborn
Ďalšie informácie Riešenie prob
Niekedy, keď používam bezdrôtov
Špecifikácie Systém Systém pane
Poznámky k funkcii Digital TV •
Tartalomjegyzék FONTOS FIGYELMEZTE
Szállítás • A készülék szá
• Soha ne használjon súrolóesz
Távvezérlő A távvezérlő alakj
Блокиране за Запис
Лого при включване
Поддръжка Име на мо
Качество на картин
За да промените нас
Допълнителна инфор
Платено съдържание
Спецификации Систе
Забележка за цифро
Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤ
• Επισκευή ή επιχε
Εγκατάσταση στον τ
• Όταν προσαρμόζετ
• Περιμένετε για λ
PROG +/-/ / • Επιλέξτε τ
• Μετά την επιλογή
Αν δεν μπορείτε να
Περιήγηση στο μενο
Ακρόαση ραδιοφώνου
• Όταν συνδέετε μι
Λειτουργία Ταινίας
Ρυθμίζει τα κανάλι
Σας δίνει τη δυνατό
Ρυθμίσεις Wi-Fi Direct: Ο
Ακουστικά/Έξοδος ή
Έλεγχος εικόνας Πρ
Ποιότητα εικόνας •
Όταν εμφανιστεί η ο
Πρόσθετες πληροφορ
Η ταχύτητα επικοιν
Δεν είναι δυνατή η
Ανάλυση οθόνης KDL-48W
İçindekiler ÖNEMLİ NOT . . . .
Hava sirkülasyonu tıkalı. Duvar
• Bu ekipman test edilmiştir ve
Uzaktan Kumanda Uzaktan kumanda dü
Televizyonun İnternete Bağlanmas
Kablolu Ağın Hazırlanması Telev
Home menüsünde gezinme HOME düğ
Dijital Program Listesi 1 Dijital m
Ev Ağı (Sadece KDL-48WD65x / 40WD
Not • Efekt, [Dinamik Aralık] ay
Bant Frekansı Televizyon veya ayar
Ağ (Sadece KDL-48WD65x / 40WD65x /
Değişken: Bir dış ses sistemi k
Bağlanmış cihazlardan görüntü
Ses ve video cihazlarını kullanma
Ek bilgi Sorun Giderme LED gösterg
Kablosuz LAN kullanırken bazen vid
Spesifikasyonlar Sistem Panel Siste
Dijital TV fonksiyonu hakkında •
Szczegółowe informacje o produkta