Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Polonais
Σας δίνει τη δυνατότητα να πληκτρολογήσετε το 8ψήφιο PIN της Μονάδας Περιορισμένης Πρόσβασης (CAM) που πρέπει να αποθηκεύσετε στην τηλεόραση. Διαγραφή λίστας υπηρεσιών: Διαγράφει μια λίστα υπηρεσιών. Επιλέξτε [Ναι] για διαγραφή. Ρύθμ. αλληλεπιδραστικής εφαρμ. (μόνο για το μοντέλο KDL-48WD65x / 40WD65x / 32WD60x): Η υπηρεσία αλληλεπιδραστικής εφαρμογής προσφέρει υψηλής ποιότητας ψηφιακό κείμενο και γραφικά σε συνδυασμό με προηγμένες επιλογές. Η υπηρεσία υποστηρίζεται από ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς. Αλληλεπιδραστική εφαρμογή Επιτρέπει την προβολή προγραμμάτων που διαθέτουν αλληλεπιδραστικές υπηρεσίες. Εφαρμογή αυτόματης έναρξης Ξεκινά αυτόματα τις εφαρμογές που σχετίζονται με την αναμετάδοση. Εφαρμογή για (Προγ. [τρέχον πρόγραμμα]) Επιτρέπει την υπηρεσία αλληλεπιδραστικής εφαρμογής για το τρέχον πρόγραμμα. Σημείωση • Η αλληλεπιδραστική υπηρεσία διατίθεται μόνο εάν παρέχεται από τον ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό. • Οι διαθέσιμες λειτουργίες και το περιεχόμενο της οθόνης διαφέρουν ανάλογα με τον ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό. Ρύθμιση απορρήτου HbbTV: Χωρίς παρακολούθηση Επιτρέπεται στην τηλεόραση να επικοινωνεί με τον διακομιστή τρίτου για την παρακολούθηση της τηλεόρασης. 28 GR PIN μονάδας CA: Σημείωση •Η δραστηριότητα παρακολούθησης εξαρτάται από τον διακομιστή τρίτου. Αν ο διακομιστής έχει ρυθμιστεί να μην πραγματοποιεί παρακολούθηση, δεν θα υπάρξει αλλαγή σε αυτή τη λειτουργία. Αποκλεισμός cookie τρίτων Πραγματοποιεί φραγή των cookies τρίτων. Για να διακόψετε τη φραγή των cookies τρίτων, επιλέξτε [Όχι]. Μόνιμη αποθήκευση Επιτρέπει στην εφαρμογή HbbTV να αποθηκεύει δεδομένα. Για να διαγράψετε τα αποθηκευμένα δεδομένα, επιλέξτε [Όχι]. FM Radio Set-up (μόνο για τη Ρωσία ή την Ουκρανία) Προρυθμίζει έως και 30 ραδιοφωνικούς σταθμούς FM που μπορούν να ληφθούν στην περιοχή σας. Αυτόμ Συντονισμός: Σας δίνει τη δυνατότητα να συντονίσετε αυτόματα και να αποθηκεύσετε όλα τα διαθέσιμα κανάλια. FM Radio Presets: Σας δίνει τη δυνατότητα να συντονίσετε χειροκίνητα και να αποθηκεύσετε ένα διαθέσιμο κανάλι κάθε φορά. Σημείωση • Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, εισέλθετε στη λειτουργία ραδιοφώνου FM χρησιμοποιώντας το Home (Μενού) (σελίδα 20) και, στη συνέχεια, προρυθμίστε τους επιθυμητούς ραδιοφωνικούς σταθμούς FM σύμφωνα με τα βήματα που περιγράφονται παραπάνω. Κλείδωμα για Παιδιά Κωδικός PIN Ορίζει έναν κωδικό PIN για να αποκλείει κανάλια, εξωτερικές εισόδους, υπηρεσίες Internet κι όλες τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με τον συντονισμό των καναλιών. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά 0-9 στο τηλεχειριστήριο, για να εισαγάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό PIN. Αλλαγή Κωδικού PIN Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να αλλάξετε τον κωδικό PIN.
Γονικός χαρακτηρισμός Θέτει έναν περιορισμό ηλικίας για την προβολή προγραμμάτων. Για να παρακολουθήσετε ένα πρόγραμμα που έχει χαρακτηριστεί ως κατάλληλο για ηλικίες μεγαλύτερες από αυτήν που έχετε καθορίσει, εισαγάγετε τον σωστό κωδικό PIN. Ρυθμίσεις ασφαλείας Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την προστασία για λειτουργίες που σχετίζονται με τα προγράμματα. Κλείδωμα ψηφιακού προγράμματος Αποκλείει την παρακολούθηση ενός ψηφιακού καναλιού. Για να παρακολουθήσετε ένα κανάλι που έχει αποκλειστεί, επιλέξτε [Ξεκλειδωμένο]. Κλείδωμα δορυφορικού προγράμ. Αποκλείει την παρακολούθηση ενός δορυφορικού προγράμματος. Για να παρακολουθήσετε ένα πρόγραμμα που έχει αποκλειστεί, επιλέξτε [Ξεκλειδωμένο]. Σημείωση • Για να δείτε κλειδωμένο πρόγραμμα, πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN ή επιλέξτε [Πρόγραμμα κλειδωμένο.] στο [Κλείδωμα για Παιδιά] για να το ξεκλειδώσετε. Κλείδωμα εξωτερικής εισόδου Αποκλείει την παρακολούθηση από μια εξωτερική είσοδο. Για να παρακολουθήσετε περιεχόμενα από μια εξωτερική είσοδο, επιλέξτε [Ξεκλειδωμένο]. Σημείωση • Αν πληκτρολογήσετε τον σωστό κωδικό PIN για το κανάλι ή την εξωτερική είσοδο που έχει αποκλειστεί, θα απενεργοποιήσετε προσωρινά το [Κλείδωμα για Παιδιά]. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τις ρυθμίσεις της λειτουργίας [Κλείδωμα για Παιδιά], απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την τηλεόραση. Συμβουλή • Αν χάσετε τον κωδικό PIN, ανατρέξτε στη σελίδα 44. Οδηγ. κλειδώμ. για εγγεγρ/νους τίτλ. (μόνο για το Ηνωμένο Βασίλειο) Μπορείτε να αποκλείσετε εγγεγραμμένο περιεχόμενο εμφανίζοντας μια οδηγία που απαιτεί την εισαγωγή ενός κωδικού πρόσβασης για να επιτραπεί η πρόσβαση. Κλείδωμα Internet (μόνο για το μοντέλο KDL-48WD65x / 40WD65x / 32WD60x) Αποκλείει την παρακολούθηση ενός περιεχομένου internet. Για να παρακολουθήσετε ένα περιεχόμενο internet, επιλέξτε [Ξεκλειδωμένο]. Ρυθμίσεις Δίκτυο (μόνο για το μοντέλο KDL-48WD65x / 40WD65x / 32WD60x) Ρύθμιση δικτύου: Ορίζει τις ρυθμίσεις της κατάστασης του δικτύου. Προτεραιότητα IPv6/IPv4: Εναλλαγή GR μεταξύ [IPv6] και [IPv4 (συνιστάται)]. Σημείωση • Για να χρησιμοποιήσετε το δίκτυο με [IPv6], επιλέξτε [IPv6], στη συνέχεια επιλέξτε [Απλή] στην [Εγκατάσταση σύνδεσης δικτύου]. • Μετά την επιλογή του IPv6 δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του διακομιστή μεσολάβησης HTTP. • Μετά την επιλογή του IPv6, δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση ορισμένων τοποθεσιών του φυλλομετρητή Internet, εφαρμογών ή περιεχομένου. Ενσωματωμένο Wi-Fi: Ορίζει τον ενσωματωμένο LAN σε [Όχι] ή [Ναι]. Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον ενσωματωμένο ασύρματο LAN ορίστε τον σε [Όχι]. Όταν πραγματοποιείτε εναλλαγή από [Όχι] σε [Ναι], προβείτε στις ρυθμίσεις στη [Ρύθμιση δικτύου]. Wi-Fi Direct: Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί τη σύνδεση της τηλεόρασής σας με συσκευές Wi-Fi Direct όπως υπολογιστές, κινητά τηλέφωνα ή ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές. 29 GR
Television Instrukcja obsługi PL N
Wprowadzenie Dziękujemy, że wybra
• Nie należy podłączać zbyt w
Pozbywanie się zużytych baterii (
Pilot Wygląd pilota, lokalizacja,
Podłączanie telewizora do Interne
Typ 4: Ustawianie sieci przewodowej
Zmiana stylu wyświetlania Poruszan
Aby uniknąć wypalenia panelu, po
Formaty wideo obsługiwane przez US
Korekcja czerni: zwiększenie nasyc
Uwaga • Funkcję [Autoprogramowan
Uwaga • Działanie funkcji śledz
Wybór obrazu: możliwość wyboru
BRAVIA Sync — lista urządzeń: w
Wyświetlanie obrazu z podłączony
Używanie urządzeń audio i wideo
Montaż telewizora na ścianie W te
Dźwięk Jakość obrazu jest dobra
Nie mogę połączyć się z Intern
Zasilanie, karta produktu i inne Wy
43 PL PL
Úvod Děkujeme vám, že jste si v
Umístění: • Venkovní prostor
Součásti a ovládací prvky Telev
AUDIO Vybere zvuk vícejazyčného
Typ 2: Zabezpečená síť bez nast
Sledování televize Změna stylu z
Používání televizoru v režimu
Volby přehrávání Stisknutím č
Barevná teplota Nastavuje bílé b
Automatické ladění - rozsah [Nor
Blokovat soubory cookie jiných spo
První den v týdnu: Nastaví jako
Nastavení sítě (pouze pro Spojen
Kvalita obrazu • Kompozitní AV k
Montáž televizoru na zeď Tento n
Zvuk Neozývá se zvuk, ale obraz j
Obecné Televizor se automaticky vy
Napájení, informační list výro
39 CZ CZ
Úvod Ďakujeme vám, že ste si vy
Zakázané použitie Televízny pri
Súčasti a ovládacie prvky Telev
AUDIO Vyberte zvuk z viacjazyčnéh
Typ 2: Zabezpečená sieť bez zabe
Ak sa nedokážete pripojiť k inte
Používanie hlavnej ponuky Stlače
Zoznam digit. Programov 1 V digitá
Hudobný formát USB •LPCM (.wav)
Duálny zvuk Nastavenie zvuku z rep
Miera kombinácie Úprava hlavnej v
Satelitný programový zámok Zablo
Časové pásmo Umožňuje manuáln
Eko Reset Vynulovanie aktuálnych n
Kvalita obrazu • Kompozitný AV k
Zmena nastavenia pásma (pre odborn
Ďalšie informácie Riešenie prob
Niekedy, keď používam bezdrôtov
Špecifikácie Systém Systém pane
Poznámky k funkcii Digital TV •
Tartalomjegyzék FONTOS FIGYELMEZTE
Szállítás • A készülék szá
• Soha ne használjon súrolóesz
Távvezérlő A távvezérlő alakj
Megjegyzés • Ha a feliratok ki v
2. típus: Secured Network Wi-Fi Pr
Adatvédelmi Nyilatkozat Amikor a k
Képmegosztó Plusz (csak KDL-48WD6
Digitális EPG 1 Nyomja meg a GUIDE
Otthoni hálózat (csak KDL-48WD65x
A hangszóró hangját [Mono], [Szt
Másodlagos választott nyelv Vála
Műholdas program lezárása Letilt
HDD be- és kiregisztrálásához a
Takarékosság Törlés Az aktuáli
Képminőség • AV kompozit kábe
Megjegyzés • A csatlakoztatni k
További információk Hibaelhárí
Alkalmazások nem érhetők el Ell
Műszaki adatok Rendszer Megjelení
Megjegyzések a digitális tv-funkc
Cuprins INFORMAŢII IMPORTANTE . .
Transportul • Înainte de a depla
• Nu utilizaţi niciodată pastă
Telecomandă Forma, amplasarea, dis
Conectarea televizorului la interne
• Pentru a utiliza reţeaua cu IP
Navigarea în meniul Acasă Butonul
Listă de progr. Digitale 1 Apăsa
Notă • Redarea formatelor de fi
Setează sunetul de la difuzor la [
A doua limbă preferată Selectaţi
Blocare program digital Nu permite
26 RO Oră Setează ora curentă. F
Asistenţă pentru clienţi Numele
Calitatea imaginii • Cablu AV com
Notă • Dispozitivele care se con
Informaţii suplimentare Depanare C
Uneori, calitatea streamingului vid
Specificaţii Sistem Tip de panou P
Note privind televiziunea digitală
Съдържание ВАЖНА З
• На всяка цена изп
Предпазни мерки Гл
Части и управление
RETURN • Връща към пре
Свързване на телев
Тип 4: Настройка на
Гледане на телевиз
• Поддържа се брау
Медия Възпроизвежд
Ek bilgi Sorun Giderme LED gösterg
Kablosuz LAN kullanırken bazen vid
Spesifikasyonlar Sistem Panel Siste
Dijital TV fonksiyonu hakkında •
Szczegółowe informacje o produkta