Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Grec
Настройка на сателит: Позволява ви автоматично да настроите сателитни канали. Цифрова сателитна настройка Настройва наличната сателитна услуга. Тази опция ви позволява да настроите телевизора отново след преместване в ново жилище или да търсите нови канали, стартирани от разпространителите. Забележка • Можете да изберете типа инсталация и да настроите опциите за настройка съгласно настройката по-долу: Конфигурация на антената Позволява ви да изберете единично разпределение на кабели, фиксирана антена или DiSEqC. Типът сателитна инсталация може да бъде единично разпределение на кабели, фиксирана антена или DiSEqC. Единичните кабелни инсталации позволяват доставка на сателитни програми за множество приемници чрез единичен коаксиален кабел. На есеки приемник или тунер е разпределена една потребителска "лента". Инсталациите DiSEqC позволяват да се свържете с няколко сателитни чинии или конвертори (LNB), ако имате такива, и да избирате между тях с управлението на телевизора. Фиксираната антена обикновено е найпростият тип инсталация с една сателитна чиния и LNB. Обхват Броят на потребителските ленти, разпределени на телевизора или тунера. Честотa на обхвата Честотата на потребителската лента, разпределена на телевизора или тунера. Други (Обикновен сателит) Телевизорът ще търси сателитни услуги на базата на група от общи настройки. DiSEqC управление Настройки за управление на допълнително сателитно оборудване като превключватели на сателити. Начин на сканиране Пълното сканиране извършва сканиране на всички налични сателитни честоти. Мрежовото сканиране извършва сканиране на базата на предварително зададени мрежови параметри. Ръчното сканиране ви позволява да настроите честотата на сканиране и други параметри на транспондера. Съвет • Ако липсват услуги след мрежовото сканиране, моля, извършете пълно сканиране. 26 BG Редакция на списъка на сателитните програми Премахва нежелани сателитни услуги и променя реда на сателитните услуги, записани в телевизора. Обновяване на сателитните услуги Позволява на телевизора да открие и запише нови сателитни услуги, когато станат налични. Ръчна актуализация на услугите (запазва предпочитаните и таймерите) Търси налични актуализации на услугите ръчно. Настройка на CA модула: Позволява ви достъп до платена ТВ услуга, след като получите модул за условен достъп (Conditional Access Module (CAM)) и карта за гледане. ПИН на СА модула: Позволява ви да въведете 8- цифрения ПИН на модула за условен достъп (Conditional Access Module (CAM)) и да го запишете в телевизора. Изтрий Списък с услуги: Изтрива списъка с услуги. Изберете [Да], за да изтриете. Настрoйка на интерактивна програма (само за KDL-48WD65x / 40WD65x / 32WD60x) Услугата за интерактивна програма предлага висококачествен цифров текст и графика, заедно с разширени опции. Услугата се поддържа от разпространителите. Интерактивна програма Позволява гледането на програми с интерактивни услуги. Програма с автоматично стартиране Стартира автоматично приложения, свързани с разпространителя.
Приложение за (Прог. [текущата програма]) Активира услугата за интерактивно приложение за текущата програма. Забележка • Интерактивната услуга е достъпна само ако се доставя от разпространителя. • Наличните функции и екранно съдържание са различни в зависимост от разпространителя. Настройки за поверителност в HbbTV: Без проследяване Позволява на телевизора да комуникира със сървъра на трета страна, без проследяване на телевизора. Забележка • Дейността по проследяване зависи от сървъра на третата страна. Ако сървърът е настроен да не проследява, тази функция няма да бъде променена. Блокиране на “бисквитки” на трета страна Блокира “бисквитките” на трета страна. За да отблокирате “бисквитките” на трета страна, изберете [Изкл.]. Постоянна памет Позволява на приложението HbbTV да съхранява данни. За да изтриете съхранените данни, изберете [Изкл.]. FM радио настройки (само за Русия и Украйна) Настройва предварително до 30 FM радиостанции, които могат да бъдат получавани във вашия регион. Автоматична настройка: Позволява ви автоматично да настроите и запишете всички налични канали. Програмирано FM радио: Позволява ви ръчно да настроите и запишете всеки наличен канал един по един. Забележка • За да разрешите тази функция, влезте в режим FM радио, като използвате Home (Меню) (страница 18), после настройте исканите FM радиостанции според указаните по-горе стъпки. Родителски контрол ПИН код Задава ПИН код за блокиране на канали, външни входове, интернет услуги и всички настройки, свързани с настройка на каналите. Използвайте 0-9 на дистанционното управление, за да въведете четирицифрения ПИН код. Смяна на ПИН кода Изберете, за да промените вашия ПИН код. Родителска оценка Задава възрастово ограничени за гледане. За да видите програма, класирана за възраст над възрастта, която сте задали, въведете правилния ПИН код. Настройка за защита Активира или деактивира защитата на действия, свързани с програмите. Заключване на цифрова програма Заключва гледането на цифров канал. За да видите блокиран канал, изберете [Отключено]. Заключване на сателитна програма Заключва гледането на сателитна програма. За да видите заключена програма, изберете [Отключено]. Забележка • За да гледате заключена програма, въведете PIN кода или изберете [Заключена програма.] в [Родителски контрол], за да я отблокирате. Заключване на външен вход Заключва гледането на външен вход. За да видите външен вход, изберете [Отключено]. Забележка • Въвеждането на правилния ПИН код за блокирания канал или външен вход временно деактивира функцията [Родителски контрол]. За да активирате отново настройките [Родителски контрол], изключете и включете телевизора. Съвет • Ако загубите вашия ПИН код, вижте страница 41. 27 BG BG
Television Instrukcja obsługi PL N
Wprowadzenie Dziękujemy, że wybra
• Nie należy podłączać zbyt w
Pozbywanie się zużytych baterii (
Pilot Wygląd pilota, lokalizacja,
Podłączanie telewizora do Interne
Typ 4: Ustawianie sieci przewodowej
Zmiana stylu wyświetlania Poruszan
Aby uniknąć wypalenia panelu, po
Formaty wideo obsługiwane przez US
Korekcja czerni: zwiększenie nasyc
Uwaga • Funkcję [Autoprogramowan
Uwaga • Działanie funkcji śledz
Wybór obrazu: możliwość wyboru
BRAVIA Sync — lista urządzeń: w
Wyświetlanie obrazu z podłączony
Używanie urządzeń audio i wideo
Montaż telewizora na ścianie W te
Dźwięk Jakość obrazu jest dobra
Nie mogę połączyć się z Intern
Zasilanie, karta produktu i inne Wy
43 PL PL
Úvod Děkujeme vám, že jste si v
Umístění: • Venkovní prostor
Součásti a ovládací prvky Telev
AUDIO Vybere zvuk vícejazyčného
Typ 2: Zabezpečená síť bez nast
Sledování televize Změna stylu z
Používání televizoru v režimu
Volby přehrávání Stisknutím č
Barevná teplota Nastavuje bílé b
Automatické ladění - rozsah [Nor
Blokovat soubory cookie jiných spo
První den v týdnu: Nastaví jako
Nastavení sítě (pouze pro Spojen
Kvalita obrazu • Kompozitní AV k
Montáž televizoru na zeď Tento n
Zvuk Neozývá se zvuk, ale obraz j
Obecné Televizor se automaticky vy
Napájení, informační list výro
39 CZ CZ
Úvod Ďakujeme vám, že ste si vy
Zakázané použitie Televízny pri
Súčasti a ovládacie prvky Telev
AUDIO Vyberte zvuk z viacjazyčnéh
Typ 2: Zabezpečená sieť bez zabe
Ak sa nedokážete pripojiť k inte
Používanie hlavnej ponuky Stlače
Zoznam digit. Programov 1 V digitá
Hudobný formát USB •LPCM (.wav)
Duálny zvuk Nastavenie zvuku z rep
Miera kombinácie Úprava hlavnej v
Satelitný programový zámok Zablo
Časové pásmo Umožňuje manuáln
Eko Reset Vynulovanie aktuálnych n
Kvalita obrazu • Kompozitný AV k
Zmena nastavenia pásma (pre odborn
Ďalšie informácie Riešenie prob
Niekedy, keď používam bezdrôtov
Špecifikácie Systém Systém pane
Poznámky k funkcii Digital TV •
Tartalomjegyzék FONTOS FIGYELMEZTE
Szállítás • A készülék szá
• Soha ne használjon súrolóesz
Távvezérlő A távvezérlő alakj
Megjegyzés • Ha a feliratok ki v
2. típus: Secured Network Wi-Fi Pr
Adatvédelmi Nyilatkozat Amikor a k
Képmegosztó Plusz (csak KDL-48WD6
Digitális EPG 1 Nyomja meg a GUIDE
Otthoni hálózat (csak KDL-48WD65x
A hangszóró hangját [Mono], [Szt
Másodlagos választott nyelv Vála
Műholdas program lezárása Letilt
HDD be- és kiregisztrálásához a
Takarékosság Törlés Az aktuáli
Képminőség • AV kompozit kábe
Megjegyzés • A csatlakoztatni k
További információk Hibaelhárí
Alkalmazások nem érhetők el Ell
Műszaki adatok Rendszer Megjelení
Megjegyzések a digitális tv-funkc
Cuprins INFORMAŢII IMPORTANTE . .
Transportul • Înainte de a depla
• Nu utilizaţi niciodată pastă
Telecomandă Forma, amplasarea, dis
Conectarea televizorului la interne
• Pentru a utiliza reţeaua cu IP
Navigarea în meniul Acasă Butonul
Ακουστικά/Έξοδος ή
Έλεγχος εικόνας Πρ
Ποιότητα εικόνας •
Όταν εμφανιστεί η ο
Πρόσθετες πληροφορ
Η ταχύτητα επικοιν
Δεν είναι δυνατή η
Ανάλυση οθόνης KDL-48W
İçindekiler ÖNEMLİ NOT . . . .
Hava sirkülasyonu tıkalı. Duvar
• Bu ekipman test edilmiştir ve
Uzaktan Kumanda Uzaktan kumanda dü
Televizyonun İnternete Bağlanmas
Kablolu Ağın Hazırlanması Telev
Home menüsünde gezinme HOME düğ
Dijital Program Listesi 1 Dijital m
Ev Ağı (Sadece KDL-48WD65x / 40WD
Not • Efekt, [Dinamik Aralık] ay
Bant Frekansı Televizyon veya ayar
Ağ (Sadece KDL-48WD65x / 40WD65x /
Değişken: Bir dış ses sistemi k
Bağlanmış cihazlardan görüntü
Ses ve video cihazlarını kullanma
Ek bilgi Sorun Giderme LED gösterg
Kablosuz LAN kullanırken bazen vid
Spesifikasyonlar Sistem Panel Siste
Dijital TV fonksiyonu hakkında •
Szczegółowe informacje o produkta