Views
2 weeks ago

LG 207

4 LG

4 LG FÉVRIER 2018 SOMMAIRE COVERSTORY 34 | PAUL TRIERWEILER Sales-Lentz 10 | PHILIPPE PIERRE PwC Luxembourg Sur la route des vacances 36 | LAURENT BRAVETTI ET DR MARCIN SEREDYNSKI E-Bus Competence Center de Volvo Bus “Le Luxembourg, acteur global au centre de l’Europe” L’innovation au cœur de la stratégie MOBILITÉ 38 | GEORGES CARBON Oldtimerbus 22 | ROBY THILL BGL BNP Paribas 26 | PIERRE-YVES MEERT ALD Automotive Une expérience inévitable Une formule de mobilité pour les particuliers 24 | AUTOFESTIVAL 2018 ALD invente la nouvelle mobilité 30 | CYRILLE HORPER Voyages Emile Weber 40 | DAN ET ALDO DI MICHELE Techniroute Sécurité et tranquillité Voyages Emile Weber fait sa révolution

LG FÉVRIER 2018 5 ALIMENTATION 54 | ÄNDER SCHANCK Oikopolis INTERVIEW POLITIQUE 78 | GEORGES MISCHO Bourgmestre d’Esch-sur-Alzette LETZEBUERGER GEMENGEN Publication éditée par Euro-Editions S.A. www.gemengen.lu Société éditrice Euro-Editions S.A. 24, rue Michel Rodange • L-4660 Differdange Régie publicitaire Julien Malherbe marketing@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 30 Camille Codron camille@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 20 Fourchettes responsables 58 | RUDI DEHAS ET MICKAËL CHARROIS Äre-Resto Hausgemachten Kichen Les Terres Rouges devenues orange 80 | CLAUDE HAAGEN Président LSAP Administration Lucia Ori Tél. 58 45 46-29 • Fax 58 49 19 admin@euroeditions.lu Raouf Hatira • Tél. 58 45 46 23 secretariat@euroeditions.lu Conception et réalisation graphique Sophie Glibert sophie@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 25 «Faites le choix du fait maison» Rouge au cœur Rédaction Julien Brun julien@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 26 Martina Cappuccio martina@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 26 Christophe Chohin Raouf Hatira Nuno Lucas Da Costa PORTRAIT 84 | AGNES ANOUCK ALFI Photographie Marie De Decker Eric Devillet Vincent Remy Mouvement luxembourgeois pour la Qualité et l’Excellence PERFORMANCE DURABLE Impression Imprimerie Centrale La passion de l’engagement © Euro-Editions Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Tous manuscrits, photos et documents envoyés à la rédaction ne peuvent être exploités qu’avec l’accord de leurs auteurs. Publiés ou non, ils ne seront pas restitués. Les reportages signés n’engagent que leurs auteurs. Les prix figurant dans cette revue sont indicatifs et peuvent être sujets à des variations dont l’éditeur ne pourrait nullement être tenu pour responsable.