Sony NWZ-E435F - NWZ-E435F Consignes d’utilisation Slovaque
Sony NWZ-E435F - NWZ-E435F Consignes d’utilisation Slovaque
Sony NWZ-E435F - NWZ-E435F Consignes d’utilisation Slovaque
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Prevádzková príručka<br />
<strong>NWZ</strong>-<strong>E435F</strong> / E436F / E438F<br />
©2008 <strong>Sony</strong> Corporation 4-109-571-33 (1)
Prehľadávanie prevádzkovej príručky<br />
Používanie tlačidiel v prevádzkovej príručke<br />
Kliknutím na tlačidlá umiestnené v pravej hornej časti tohto návodu môžete<br />
prejsť na „Obsah“, „Zoznam položiek ponuky Home“ alebo „Register“.<br />
Prechod na obsah<br />
Požadované informácie vyhľadajte v zozname tém tohto návodu.<br />
Prechod na zoznam položiek ponuky Home<br />
Požadované informácie vyhľadajte v zozname možností v ponuke prehrávača.<br />
Prechod na register<br />
Požadované informácie vyhľadajte v zozname kľúčových slov uvedených v tomto návode.<br />
Rady<br />
Kliknutím na číslo strany môžete prejsť na vyznačenú stranu v obsahu, v zozname<br />
položiek ponuky Home alebo v registri.<br />
Kliknutím na odkaz na stranu môžete prejsť na vyznačenú stranu (napr. strana 4) na<br />
každej strane.<br />
Ak chcete vyhľadať referenčnú stranu podľa kľúčového slova, v aplikácii Adobe Reader<br />
kliknite na ponuku „Úpravy“, výberom funkcie „Vyhľadávanie“ zobrazte navigačný<br />
panel, do vyhľadávacieho textového poľa napíšte kľúčové slovo a kliknite na tlačidlo<br />
„Vyhľadávanie“.<br />
Po prejdení na inú stranu môžete prejsť na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stranu<br />
kliknutím na tlačidlo alebo umiestnené v dolnej časti obrazovky aplikácie Adobe<br />
Reader.<br />
Postupy ovládania sa môžu líšiť v závislosti od verzie programu Adobe Reader.<br />
Pokračovanie
Zmena rozloženia strany<br />
Tlačidlá v dolnej časti obrazovky programu Adobe Reader umožňujú zvoliť<br />
počet zobrazovaných strán.<br />
Samostatná strana<br />
Strany sa zobrazujú postupne po<br />
jednej.<br />
Pri rolovaní sa zobrazenie presúva na<br />
predchádzajúcu alebo nasledujúcu<br />
stranu.<br />
Súvislé<br />
Strany sa zobrazujú súvislo za sebou.<br />
Pri rolovaní sa zobrazenie<br />
predchádzajúcej a nasledujúcej strany<br />
súvislo posúva nahor alebo nadol.<br />
Súvislé – čelné<br />
Vedľa seba sa zobrazia dve strany,<br />
pričom každá časť páru predstavuje<br />
súvislý sled strán. Pri rolovaní sa<br />
zobrazenie predchádzajúceho<br />
a nasledujúceho páru strán súvislo<br />
posúva smerom nahor alebo nadol.<br />
Čelné<br />
Zobrazia sa dve strany, jedna vedľa<br />
druhej.<br />
Pri rolovaní sa zobrazuje<br />
predchádzajúci alebo nasledujúci pár<br />
strán.
Obsah<br />
Zoznam položiek ponuky Home........... 6<br />
Dodávané príslušenstvo......................... 8<br />
Informácie o dodávanom softvéri..................9<br />
Súčasti a ovládacie prvky..................... 11<br />
Predná časť......................................................11<br />
Zadná časť........................................................13<br />
Ovládacie prvky a obrazovky<br />
prehrávača......................................... 14<br />
Používanie 5-smerového tlačidla a<br />
obrazovky......................................................15<br />
Zobrazenie obrazovky „Now Playing“.........21<br />
Používanie tlačidla OPTION............... 22<br />
Začíname<br />
Príprava prehrávača............................ 23<br />
Nabíjanie batérie prehrávača.........................23<br />
Zapnutie a vypnutie prehrávača...................25<br />
Získavanie údajov................................ 26<br />
Prenos údajov...................................... 27<br />
Prehrávanie hudby<br />
Vyhľadávanie skladieb (Music Library).... 30<br />
Vyhľadávanie skladieb podľa názvu<br />
skladby..........................................................30<br />
Vyhľadávanie skladieb podľa albumu..........31<br />
Vyhľadávanie skladieb podľa interpreta......32<br />
Vyhľadávanie skladieb podľa žánru.............33<br />
Vyhľadávanie skladieb podľa roku<br />
vydania..........................................................34<br />
Vyhľadávanie skladieb podľa priečinka.......35<br />
Prehrávanie zoznamu skladieb............ 36<br />
Prehrávanie všetkých skladieb<br />
v náhodnom poradí........................... 37<br />
Vymazávanie skladieb z priečinka Music<br />
Library............................................... 38<br />
Zobrazenie ponuky možností<br />
hudby................................................. 39<br />
Nastavenie hudby<br />
Nastavenie režimu prehrávania<br />
(Play Mode)........................................... 41<br />
Nastavenie kvality zvuku (Equalizer)...... 43<br />
Zmena kvalita zvuku......................................43<br />
Prispôsobenie kvality zvuku.........................45<br />
Prehrávanie videí<br />
Prehrávanie videa................................ 46<br />
Nastavenie orientácie videa................. 48<br />
Nastavenie obrazovky na zobrazenie<br />
videa.................................................. 50<br />
Nastavenie funkcie zväčšovania.......... 51<br />
Vymazanie videí z priečinka Video<br />
Library............................................... 53<br />
Zobrazenie ponuky možností videa.... 54<br />
Prehrávanie fotografií<br />
Zobrazenie fotografie.......................... 55<br />
Nastavenie orientácie fotografie.......... 57<br />
Nastavenie obrazovky na zobrazenie<br />
fotografie........................................... 59<br />
Prehrávanie prezentácie...................... 60<br />
Nastavenie režimu prehrávania<br />
prezentácie........................................ 61<br />
Nastavenie intervalu prezentácie........ 62<br />
Vymazanie fotografií z priečinka Photo<br />
Library............................................... 63<br />
Zobrazenie ponuky možností<br />
fotografií............................................ 64<br />
Pokračovanie
Počúvanie FM rádia<br />
Počúvanie FM rádia............................. 65<br />
1 Zapnutie FM rádia.......................................65<br />
2 Automatické nastavenie predvolieb<br />
rozhlasových staníc (Auto Preset)..................66<br />
3 Výber rozhlasových staníc..........................67<br />
Manuálne nastavenie predvolieb<br />
rozhlasových staníc........................... 68<br />
Vymazanie predvolených rozhlasových<br />
staníc..............................................................69<br />
Nastavenie príjmu (Scan Sensitivity)........ 70<br />
Zmena na monofónny/stereofónny<br />
režim (Mono/Auto)................................ 71<br />
Zobrazenie ponuky možností FM<br />
tunera................................................ 72<br />
Užitočné fakty<br />
Dosahovanie maximálnej výdrže<br />
batérie................................................ 87<br />
Čo je formát a bitová rýchlosť?............ 88<br />
Čo je formát zvuku?.......................................88<br />
Čo je formát videa?........................................89<br />
Čo je formát fotografie?.................................89<br />
Ukladanie údajov................................. 90<br />
Inovácia firmvéru prehrávača.............. 91<br />
Riešenie problémov<br />
Riešenie problémov............................. 92<br />
Hlásenia............................................. 104<br />
Common Settings<br />
Obmedzenie hlasitosti<br />
(AVLS (Volume Limit))............................. 73<br />
Vypnutie pípania................................. 74<br />
Nastavenie typu šetriča obrazovky...... 75<br />
Úprava jasu obrazovky (Brightness)....... 76<br />
Nastavenie aktuálneho času<br />
(Set Date-Time)...................................... 77<br />
Nastavenie formátu dátumu................ 79<br />
Nastavenie formátu času...................... 80<br />
Zobrazenie Informácií o prehrávači<br />
(Unit Information).................................. 81<br />
Obnovenie nastavení od výrobcu<br />
(Reset all Settings)................................... 82<br />
Formátovanie pamäte (Format)............. 83<br />
Výber jazyka zobrazenia...................... 85<br />
Ďalšie informácie<br />
Upozornenia...................................... 106<br />
Poznámka o licenciách a ochranných<br />
známkach......................................... 114<br />
Špecifikácie........................................ 117<br />
Register.............................................. 123<br />
Poznámka<br />
V závislosti od krajiny alebo regiónu zakúpenia prehrávača nemusia byť niektoré modely<br />
k dispozícii.
Zoznam položiek ponuky Home<br />
Ponuku Home môžete zobraziť stlačením a podržaním tlačidla BACK/HOME<br />
na prehrávači. Ponuka Home je počiatočným bodom každej funkcie, napríklad<br />
prehrávania skladieb, videí a fotografií, vyhľadávania skladieb, počúvania FM<br />
rádia a zmeny nastavení.<br />
Shuffle All................................ 37<br />
FM Radio.................................. 65<br />
Clock Display* 1 .......................... 78<br />
Photo Library.......................... 55<br />
Music Library<br />
All Songs....................................... 30<br />
Album........................................... 31<br />
Artist.............................................. 32<br />
Genre............................................. 33<br />
Release Year.................................. 34<br />
Folder............................................ 35<br />
Video Library.......................... 46<br />
Pokračovanie <br />
* 1 Ak prehrávač pristupuje k niektorým<br />
službám online (k dispozícii iba v<br />
USA), namiesto ikony (Clock<br />
Display) sa zobrazí ikona . Ak chcete<br />
obnoviť funkciu (Clock Display),<br />
naformátujte pamäť prehrávača<br />
( strana 83).
Settings<br />
Music Settings<br />
Play Mode................................ 41<br />
Equalizer.................................. 43<br />
Video Settings<br />
Zoom Settings......................... 51<br />
Video Orientation................... 48<br />
Display...................................... 50<br />
Photo Settings<br />
Photo Orientation................... 57<br />
Display...................................... 59<br />
Slide Show Repeat................... 61<br />
Slide Show Interval................. 62<br />
FM Radio Settings<br />
Scan Sensitivity....................... 70<br />
Mono/Auto.............................. 71<br />
Common Settings<br />
Unit Information.................... 81<br />
AVLS (Volume Limit)............ 73<br />
Beep Settings........................... 74<br />
Screensaver.............................. 75<br />
Brightness................................ 76<br />
Set Date-Time......................... 77<br />
Date Display Format.............. 79<br />
Time Display Format............. 80<br />
Reset all Settings..................... 82<br />
Format...................................... 83<br />
Language Settings........................ 85<br />
Playlists.................................... 36<br />
Now Playing............................ 21
Dodávané príslušenstvo<br />
Skontrolujte príslušenstvo v balení.<br />
Slúchadlá (1)<br />
Kábel USB (1)<br />
Prípojka (1)<br />
Používa sa pri pripájaní prehrávača k voliteľnému držiaku<br />
a podobne.<br />
CD-ROM* 1 * 2 (1)<br />
Windows Media Player 11<br />
Media Manager for WALKMAN* 3<br />
Content Transfer<br />
Prevádzková príručka (súbor PDF)<br />
Príručka Quick Start Guide (1)<br />
* 1 Nepokúšajte sa prehrať tento disk CD-ROM v prehrávači diskov audio CD.<br />
* 2 V závislosti od krajiny alebo regiónu zakúpenia prehrávača môže byť dodaný<br />
iný softvér.<br />
* 3 Media Manager for WALKMAN sa nedodáva s balíkmi predávanými v USA.<br />
Prevezmite ho z nasledujúcich webových stránok:<br />
http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite<br />
Sériové číslo<br />
Dodané sériové číslo tohto prehrávača je potrebné na registráciu zákazníka.<br />
Toto číslo je uvedené na zadnej strane prehrávača.<br />
Pokračovanie
Informácie o dodávanom softvéri<br />
Windows Media Player 11<br />
Program Windows Media Player dokáže importovať zvukové údaje z diskov<br />
CD a preniesť ich do prehrávača. Ak používate zvukové súbory WMA<br />
chránené autorskými právami a videosúbory WMV chránené autorskými<br />
právami, použite tento softvér.<br />
Podporované súbory na prenos: hudba (MP3, WMA), video (WMV),<br />
fotografia (JPEG)<br />
Bližšie informácie o používaní nájdete v pomocníkovi softvéru alebo na<br />
nasledujúcich webových stránkach.<br />
http://www.support.microsoft.com/<br />
Rada<br />
Niektoré počítače, v ktorých je už nainštalovaný program Windows Media Player 10,<br />
môžu naraziť na obmedzenie týkajúce sa súborov (AAC, videosúbory atď.), ktoré môžete<br />
preniesť uchopením a presunutím myšou. Ak nainštalujete program Windows Media<br />
Player 11 z dodávaného disku CD-ROM, tento problém sa vyrieši a následne môžete<br />
preniesť súbory ich opätovným uchopením a presunutím myšou. Pred nainštalovaním<br />
programu Windows Media Player 11 do počítača sa uistite, či softvér alebo služby<br />
zodpovedajú programu Windows Media Player 11.<br />
Media Manager for WALKMAN* 1<br />
Program Media Manager for WALKMAN dokáže prenášať hudbu, fotografie<br />
alebo videá z počítača do prehrávača a importovať zvukové údaje z diskov CD.<br />
Bližšie informácie o používaní nájdete v pomocníkovi softvéru. Zvukové<br />
súbory (AAC) alebo videá môžete preniesť uchopením a presunutím myšou<br />
použitím programov Prieskumník systému Windows a Media Manager for<br />
WALKMAN.<br />
Podporované súbory na prenos: hudba (MP3, WMA, AAC* 2 , WAV), fotografia<br />
(JPEG), video (jednoduchý profil MPEG-4, základný profil AVC (H.264/AVC),<br />
WMV* 2 * 3 )<br />
* 1 Ak ste si zakúpili tento balík v USA, prevezmite program Media Manager for<br />
WALKMAN z nasledujúcich webových stránok:<br />
http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite<br />
* 2 Súbory DRM nie sú kompatibilné.<br />
* 3 Niektoré súbory WMV sa nedajú prehrať po prenesení prostredníctvom programu Media<br />
Manager for WALKMAN. Ak ich prenesiete znova použitím programu Windows Media<br />
Player 11, môžu sa stať prehrateľnými.<br />
Poznámka<br />
Videosúbory chránené autorskými právami, ako napríklad filmy na disku DVD alebo<br />
zaznamenané programy digitálnej televízie, nie sú podporované.<br />
Pokračovanie
10<br />
Content Transfer<br />
Program Content Transfer dokáže prenášať hudbu, videá alebo fotografie z<br />
počítača do prehrávača „WALKMAN“ jednoduchým presunutím myšou.<br />
Použitím programu Prieskumník systému Windows alebo iTunes® môžete<br />
intuitívne presúvať údaje myšou do programu Content Transfer. Bližšie<br />
informácie o používaní nájdete v pomocníkovi softvéru.<br />
Podporované súbory na prenos: hudba (MP3, WMA, AAC* 1 , WAV), fotografia<br />
(JPEG), video (jednoduchý profil MPEG-4, základný profil AVC (H.264/AVC),<br />
WMV* 1 * 2 )<br />
* 1 Súbory DRM nie sú kompatibilné.<br />
* 2 Niektoré súbory WMV sa nedajú prehrať po prenesení prostredníctvom programu<br />
Content Transfer. Ak ich prenesiete znova použitím programu Windows Media Player<br />
11, môžu sa stať prehrateľnými.<br />
Rada<br />
Súbory ATRAC môžete preniesť do prehrávača po konverzii do formátu súboru MP3.<br />
Ak chcete konvertovať súbory, prevezmite nástroj MP3 Conversion Tool z webových<br />
stránok technickej podpory pre zákazníkov ( strana 113).
11<br />
Súčasti a ovládacie prvky<br />
Predná časť<br />
Tlačidlo BACK/HOME* 1<br />
Stlačením môžete prejsť nahor o<br />
jednu úroveň obrazovky so<br />
zoznamom položiek alebo sa vrátiť<br />
do predchádzajúcej ponuky.<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/<br />
HOME, až kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home ( strana 14).<br />
Konektor pre slúchadlá<br />
Slúži na pripojenie slúchadiel. Zasuňte<br />
konektor, až kým nezacvakne na<br />
miesto. Ak sú slúchadlá pripojené<br />
nesprávne, zvuk zo slúchadiel môže<br />
byť nesprávny.<br />
5-smerové tlačidlo* 2<br />
Slúži na spustenie prehrávania<br />
a umožňuje navigáciu v ponukách<br />
prehrávača na obrazovke<br />
( strana 15).<br />
Displej<br />
Displej sa môže v závislosti od<br />
funkcií líšiť ( strana 14).<br />
Tlačidlo VOL +* 2 /–<br />
Upravuje hlasitosť.<br />
Pokračovanie <br />
Konektor WM‐PORT<br />
Do tohto konektora môžete pripojiť<br />
dodávaný kábel USB alebo voliteľné<br />
periférne zariadenia, ako napríklad<br />
podporované príslušenstvo pripájané<br />
ku konektoru WM‐PORT.
12<br />
Prepínač HOLD<br />
Pomocou prepínača HOLD môžete<br />
chrániť prehrávač pred náhodnou<br />
prevádzkou počas jeho prenášania.<br />
Posunutím prepínača HOLD v smere<br />
šípky sa zablokujú všetky<br />
ovládacie tlačidlá. Ak posuniete<br />
prepínač HOLD do opačnej polohy,<br />
funkcia HOLD sa vypne.<br />
Tlačidlo OPTION/PWR OFF* 1<br />
Slúži na zobrazenie ponuky možností<br />
( strana 22, 39, 54, 64, 72).<br />
Ak stlačíte a podržíte tlačidlo<br />
OPTION/PWR OFF, obrazovka sa<br />
vypne a prehrávač prejde do<br />
pohotovostného režimu. Ak stlačíte<br />
ľubovoľné tlačidlo, keď je prehrávač<br />
v pohotovostnom režime, zobrazí sa<br />
obrazovka „Now Playing“ atď.<br />
a prehrávač je pripravený na<br />
prevádzku. Ak ponecháte prehrávač<br />
v pohotovostnom režime počas<br />
približne 4 hodín, prehrávač sa<br />
automaticky úplne vypne. Ak stlačíte<br />
ľubovoľné tlačidlo pri vypnutom<br />
prehrávači, zobrazí sa najprv úvodná<br />
obrazovka a potom sa zobrazí<br />
obrazovka „Now Playing“.<br />
Poznámka<br />
Prehrávač spotrebúva aj v<br />
pohotovostnom režime určité, veľmi<br />
malé množstvo energie batérie. Preto<br />
sa prehrávač môže v závislosti od<br />
zostávajúcej energie v batérii zakrátko<br />
úplne vypnúť.<br />
* 1 Funkcie označené značkou na<br />
prehrávači sa aktivujú, ak stlačíte<br />
a podržíte príslušné tlačidlá.<br />
* 2 Nachádzajú sa tu hmatateľné body.<br />
Použite ich ako pomôcku pri ovládaní<br />
tlačidiel.<br />
Pokračovanie
13<br />
Zadná časť<br />
Tlačidlo RESET<br />
Ak stlačíte tlačidlo RESET malou<br />
spinkou alebo podobným špicatým<br />
nástrojom, vynulujú sa nastavenia<br />
prehrávača ( strana 92).
14<br />
Ovládacie prvky a obrazovky prehrávača<br />
Pomocou 5-smerového tlačidla a tlačidla BACK/HOME môžete prezerať<br />
obrazovky, prehrávať skladby, videá a fotografie a meniť nastavenia prehrávača.<br />
Ponuka Home sa zobrazí, ak stlačíte a podržíte tlačidlo BACK/HOME.<br />
Na obrázku uvedenom nižšie je znázornené, ako sa mení obrazovka, ak stláčate<br />
rozličné ovládacie tlačidlá. Napríklad obrazovka prehrávača sa zmení podľa<br />
obrázka uvedeného nižšie, ak v ponuke Home vyberiete položku „Music<br />
Library“ – „Album“.<br />
Ponuka Home<br />
Vyberte položku (Music Library) a<br />
stlačte tlačidlo .<br />
Music Library<br />
Stlačte tlačidlo<br />
BACK/HOME.<br />
Stlačte a podržte<br />
tlačidlo BACK/HOME.<br />
Vyberte položku „Album“<br />
a stlačte tlačidlo .<br />
Zoznam albumov<br />
Stlačte tlačidlo<br />
BACK/HOME.<br />
Stlačte a podržte<br />
tlačidlo BACK/HOME.<br />
Stlačte tlačidlo<br />
BACK/HOME.<br />
Stlačte a podržte<br />
tlačidlo BACK/HOME.<br />
Zoznam skladieb<br />
Vyberte požadovaný album a<br />
stlačte tlačidlo .<br />
Vyberte požadovanú skladbu a<br />
stlačte tlačidlo .<br />
Spustí sa prehrávanie.<br />
Obrazovka Now Playing<br />
Stlačte tlačidlo<br />
BACK/HOME.<br />
Stlačte a podržte<br />
tlačidlo BACK/HOME.<br />
Pokračovanie
15<br />
Používanie 5-smerového tlačidla a obrazovky<br />
5-smerové tlačidlo vykonáva rozličné funkcie na<br />
obrazovkách obsahujúcich zoznamy, na obrazovkách<br />
s miniatúrami a na obrazovke „Now Playing“.<br />
* 1 Nachádzajú sa tu hmatateľné body. Použite ich ako<br />
pomôcku pri ovládaní tlačidiel.<br />
Používanie 5-smerového tlačidla na obrazovke so zoznamom<br />
Hudba<br />
Tlačidlo (prehrať/<br />
pozastaviť/potvrdiť)* 1<br />
Tlačidlá /<br />
Tlačidlá /<br />
Register<br />
V zozname častí sa zobrazia iniciály skladby, albumu a podobne.<br />
Zoznam<br />
Oblasť s informáciami<br />
Zobrazia sa informácie o skladbe, ikony atď. ( strana 20).<br />
Tlačidlá<br />
<br />
/<br />
/<br />
Popis<br />
Slúži na potvrdenie položky v zozname.<br />
Presunie kurzor nahor alebo nadol.<br />
Stlačením a podržaním tlačidla môžete vykonávať posun nahor<br />
alebo nadol rýchlejšie.<br />
Slúži na zmenu obrazovky a pri zobrazení indexovej obrazovky slúži na<br />
presun kurzora doľava alebo doprava na zobrazenie zoznamu položiek.<br />
Slúži na zobrazenie predchádzajúcej alebo nasledujúcej obrazovky<br />
so zoznamom položiek, keď sa nezobrazuje index.<br />
Video<br />
Zoznam<br />
Tlačidlá<br />
<br />
/<br />
/<br />
Popis<br />
Slúži na potvrdenie položky v zozname.<br />
Presunie kurzor nahor alebo nadol.<br />
Stlačením a podržaním tlačidla môžete vykonávať posun nahor alebo nadol rýchlejšie.<br />
Slúži na zobrazenie predchádzajúcej alebo nasledujúcej obrazovky<br />
so zoznamom položiek.<br />
Pokračovanie
16<br />
Fotografia<br />
Zoznam<br />
Tlačidlá<br />
<br />
/<br />
/<br />
Popis<br />
Slúži na potvrdenie položky v zozname.<br />
Stlačením a podržaním spustíte prehrávanie prezentácie fotografií<br />
vo vybranej položke.<br />
Presunie kurzor nahor alebo nadol.<br />
Stlačením a podržaním tlačidla môžete vykonávať posun nahor<br />
alebo nadol rýchlejšie.<br />
Slúži na zobrazenie predchádzajúcej alebo nasledujúcej obrazovky<br />
so zoznamom položiek.<br />
Pokračovanie
17<br />
Používanie 5-smerového tlačidla na obrazovke „Now Playing“<br />
Hudba<br />
Názov skladby<br />
Meno interpreta<br />
Názov albumu<br />
Žáner<br />
Rok vydania<br />
Stav prehrávania<br />
Tlačidlá<br />
<br />
/<br />
/<br />
Popis<br />
Spustí prehrávanie skladby. Po spustení prehrávania sa na displeji<br />
zobrazí ikona a po opätovnom stlačení tlačidla sa zobrazí<br />
ikona a prehrávanie sa pozastaví.* 1 Táto funkcia pozastavenia<br />
a pokračovania je k dispozícii iba na obrazovke „Now Playing“.<br />
Stlačením tlačidla / môžete zobraziť kurzor a prechádzať v<br />
zozname zobrazených položiek.<br />
Pri jednom alebo opakovanom stlačení slúži na presun prehrávania<br />
na začiatok aktuálnej, predchádzajúcej alebo nasledujúcej skladby.<br />
Stlačením a podržaním tlačidla môžete rýchlo prehľadávať<br />
prehrávanú skladbu smerom dozadu alebo dopredu.<br />
* 1 Ak nevykonáte žiadnu činnosť po dobu 3 minút, zatiaľ čo je skladba pozastavená,<br />
obrazovka sa vypne a prehrávač prejde do pohotovostného režimu.<br />
Pokračovanie
18<br />
Video<br />
Stav prehrávania<br />
Ak zmeníte orientáciu displeja na horizontálnu, orientácia a funkcie tlačidiel<br />
/// sa zmenia tiež.<br />
Tlačidlá<br />
<br />
<br />
/<br />
Popis<br />
Slúži na spustenie prehrávania videa. Po spustení prehrávania sa na<br />
displeji zobrazí indikátor a ak znova stlačíte tlačidlo ,<br />
zobrazí sa indikátor a prehrávanie sa pozastaví.* 1 Videá môžete<br />
prehrať a pozastaviť iba z obrazovky „Now Playing“ videa.<br />
Stlačením tlačidla môžete nájsť začiatok aktuálne prehrávaného<br />
videa.<br />
Stlačením a podržaním tlačidla / môžete rýchlo prehľadávať<br />
prehrávané video smerom dozadu alebo dopredu.<br />
Počas pozastavenia prehrávania môžete scénu posunúť mierne<br />
dopredu alebo dozadu stlačením tlačidla /.<br />
* 1 Ak nevykonáte žiadnu činnosť po dobu 3 minút, zatiaľ čo je video pozastavené,<br />
obrazovka sa vypne a prehrávač prejde do pohotovostného režimu.<br />
Pokračovanie
19<br />
Fotografia<br />
Stav prehrávania<br />
Ak zmeníte orientáciu displeja na horizontálnu, orientácia a funkcie tlačidiel<br />
/// sa zmenia tiež.<br />
Tlačidlá<br />
<br />
/<br />
Popis<br />
Na displeji sa zobrazí ikona a spustí sa prehrávanie prezentácie.<br />
Pri opätovnom stlačení tlačidla sa zobrazí ikona a<br />
prehrávanie sa pozastaví.* 1<br />
Slúži na zobrazenie predchádzajúcej alebo nasledujúcej fotografie.<br />
* 1 Pri prehrávaní skladieb počas pozastavenia prezentácie obrazovka stmavne, pokiaľ<br />
nevykonáte žiadnu činnosť viac než 30 sekúnd ( strana 75). Ak pozastavíte<br />
prehrávanie skladby a sprievodnej prezentácie a ak nevykonáte žiadnu činnosť dlhšie<br />
než 3 minúty, obrazovka sa vypne a prehrávač prejde do pohotovostného režimu.<br />
FM<br />
Tlačidlá<br />
<br />
/<br />
/<br />
Popis<br />
Slúži na prehrávanie alebo pozastavenie* 1 FM rádia. Slúži na<br />
vytvorenie predvoľby stlačením a podržaním vybratej frekvencie.<br />
Slúži na výber frekvencií. Stlačením a podržaním umožňuje výber<br />
ďalšej rozhlasovej stanice s dobrým príjmom.<br />
Slúži na výber predvoľby.<br />
* 1 Ak nevykonáte žiadnu činnosť po dobu 3 minút, zatiaľ čo FM rádio je pozastavené,<br />
obrazovka sa vypne a prehrávač prejde do pohotovostného režimu.<br />
Pokračovanie
20<br />
Popis oblasti s informáciami<br />
Ikony, zobrazené v tabuľke uvedenej nižšie, sa zobrazujú v oblasti s informáciami. Ikony sa<br />
líšia podľa stavu prehrávania, nastavení alebo obrazoviek.<br />
Bližšie informácie o ikonách nájdete na príslušných referenčných stranách.<br />
Ikony<br />
, , , ,<br />
, ,<br />
, , , atď.<br />
, , ,<br />
Popis<br />
Ikony stavu prehrávania<br />
Prehranie, pozastavenie, posun dopredu/dozadu, presun na<br />
začiatok nasledujúcej, aktuálnej alebo predchádzajúcej skladby<br />
Pomalší alebo rýchly posun dopredu/dozadu ( strana 47)<br />
Ikony pre názov skladby, meno interpreta, názov videa alebo názov<br />
fotografie<br />
Ikona FM tunera<br />
Ikony režimu prehrávania<br />
, atď. Režim prehrávania je nastavený na hodnotu „Repeat“ alebo<br />
„Shuffle“ ( strana 42). Položka „Slide Show Repeat“ je nastavená<br />
na hodnotu „On“ ( strana 61)<br />
atď. Ikony nastavenia zvukových efektov ( strana 44)<br />
Ikony nastavenia videa<br />
, Položka „Zoom Settings“ je nastavená na hodnotu „Auto“ alebo<br />
„Full“ ( strana 51)<br />
Ikona zostávajúcej kapacity batérie ( strana 23)<br />
Pokračovanie
21<br />
Zobrazenie obrazovky „Now Playing“<br />
Obrazovku „Now Playing“ môžete rýchlo zobraziť z rozličných obrazoviek.<br />
Now Playing<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku (Now Playing) a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazia sa podrobné informácie o aktuálne prehrávanom súbore s<br />
obsahom.<br />
Rady<br />
Obrazovku „Now Playing“ môžete zobraziť stlačením tlačidla OPTION/PWR OFF a<br />
výberom položky „Now Playing“.<br />
Obrazovku prehrávania skladieb môžete zobraziť, ak pri prehrávaní videa alebo<br />
fotografií vyberiete v ponuke možností položku „Go to the song playback screen“.
22<br />
Používanie tlačidla OPTION<br />
Stlačením tlačidla OPTION/PWR OFF môžete zmeniť rôzne nastavenia každej<br />
funkcie. Tlačidlo OPTION/PWR OFF je užitočné, pretože umožňuje okamžite<br />
zobraziť obrazovku s nastaveniami bez výberu nastavovaných položiek<br />
v ponuke (Settings) v ponuke Home.<br />
Tlačidlo OPTION/PWR OFF<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte tlačidlo OPTION/PWR OFF.<br />
Zobrazí sa ponuka možností.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte požadovanú položku a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa obrazovka s vybratou nastavovanou položkou alebo sa vykoná<br />
vybratý príkaz. Položky ponuky možností sa líšia v závislosti od obrazovky,<br />
na ktorej ste stlačili tlačidlo OPTION/PWR OFF.<br />
Bližšie informácie nájdete na nasledujúcich stranách.<br />
„Zobrazenie ponuky možností hudby“ ( strana 39)<br />
„Zobrazenie ponuky možností videa“ ( strana 54)<br />
„Zobrazenie ponuky možností fotografií“ ( strana 64)<br />
„Zobrazenie ponuky možností FM tunera“ ( strana 72)
23<br />
Začíname<br />
Príprava prehrávača<br />
Nabíjanie batérie prehrávača<br />
Batéria prehrávača sa nabíja počas pripojenia prehrávača k spustenému<br />
počítaču.<br />
Na pripojenie prehrávača k počítaču použite<br />
dodávaný kábel USB. Konektor kábla USB pripojte<br />
do prehrávača tak, aby značka smerovala hore.<br />
Ak indikátor nabitia batérie na displeji zobrazuje: , nabíjanie batérie je<br />
ukončené (nabíjanie trvá približne 4 hodiny).<br />
Ak používate prehrávač prvýkrát alebo ak ste ho dlhšiu dobu nepoužívali,<br />
úplne ho nabite (indikátor nabitia batérie ukazuje hodnotu ).<br />
Dobíjanie batérie prehrávača<br />
Ikona batérie na displeji sa mení podľa nižšie uvedeného zobrazenia.<br />
Informácie o výdrži batérie nájdete v časti na strane 121.<br />
Pri postupnom vybíjaní batérie sa pruh ikony zmenšuje. Ak sa zobrazí text<br />
„LOW BATTERY. Please Charge.“, prehrávač nemôžete používať. V takomto<br />
prípade nabite batériu pripojením prehrávača k počítaču.<br />
Pokračovanie
24<br />
Začíname<br />
Poznámky<br />
Batériu nabíjajte pri teplote okolia 5 °C až 35 °C.<br />
Batéria sa dá nabiť približne 500-krát, kým sa opotrebuje. Toto číslo sa môže líšiť<br />
v závislosti od podmienok, v ktorých sa používa prehrávač.<br />
Indikátor batérie na displeji ukazuje iba odhadovanú hodnotu. Napríklad jeden čierny<br />
dielik indikátora nebude vždy ukazovať presne nabitie batérie na jednu štvrtinu jej<br />
kapacity.<br />
Počas prístupu prehrávača na počítač sa zobrazí text „Do not disconnect.“. Neodpájajte<br />
dodaný kábel USB počas zobrazenia textu „Do not disconnect.“, inak sa môžu poškodiť<br />
prenášané údaje.<br />
Ovládacie tlačidlá prehrávača sú počas pripojenia k počítaču nefunkčné.<br />
Niektoré zariadenia USB pripojené k počítaču môžu rušiť riadnu prevádzku prehrávača.<br />
Nezaručujeme nabitie batérie použitím podomácky skladaných alebo upravovaných<br />
počítačov.<br />
Ak počítač prejde do úsporného režimu, ako je napríklad režim spánku alebo režim<br />
dlhodobého spánku, počas pripojenia prehrávača pomocou kábla USB sa batéria<br />
prehrávača nenabíja. Namiesto toho prehrávač využíva energiu z batérie, ktorá sa tým<br />
vybíja.<br />
Nenechávajte prehrávač dlhšiu dobu pripojený k prenosnému počítaču, ktorý nie<br />
je pripojený k sieťovému napájaciemu zdroju, pretože prehrávač môže vybiť batériu<br />
počítača.<br />
Keď je prehrávač pripojený k počítaču, nezapínajte ho, nereštartujte ho, neprebúdzajte<br />
ho z režimu spánku ani nevypínajte počítač. Tieto operácie môžu spôsobiť poruchu<br />
prehrávača. Pred vykonávaním týchto operácií odpojte prehrávač od počítača.<br />
Ak neplánujete používať prehrávač dlhšie ako pol roka, nabíjajte batériu aspoň raz<br />
každých 6 až 12 mesiacov z dôvodu údržby batérie.<br />
Pokračovanie
25<br />
Začíname<br />
Zapnutie a vypnutie prehrávača<br />
Tlačidlo<br />
OPTION/PWR OFF<br />
Zapnutie prehrávača<br />
Stlačením ľubovoľného tlačidla zapnite prehrávač.<br />
Vypnutie prehrávača<br />
Ak stlačíte a podržíte tlačidlo OPTION/PWR OFF ( strana 12), prehrávač<br />
prejde do pohotovostného režimu a obrazovka sa vypne, aby sa šetrila energia<br />
batérie. Ak stlačíte ľubovoľné tlačidlo, keď je prehrávač v pohotovostnom<br />
režime, zobrazí sa obrazovka „Now Playing“ atď. a prehrávač je pripravený na<br />
prevádzku.<br />
Okrem toho, ak je pohotovostný režim zapnutý počas približne 4 hodín,<br />
prehrávač sa automaticky úplne vypne. Ak stlačíte ľubovoľné tlačidlo pri<br />
vypnutom prehrávači, zobrazí sa najprv úvodná obrazovka a potom sa zobrazí<br />
obrazovka „Now Playing“.
26<br />
Začíname<br />
Získavanie údajov<br />
Na prehrávanie hudby, fotografií a videí pomocou prehrávača musíte pripraviť<br />
údaje na počítači. Na importovanie údajov do počítača použite príslušný<br />
softvér.<br />
Bližšie informácie o podporovaných formátoch súborov nájdete v časti<br />
„Podporovaný formát súborov“ ( strana 117).
27<br />
Začíname<br />
Prenos údajov<br />
Údaje môžete prenášať priamo presunutím myšou použitím programu<br />
Prieskumník systému Windows v počítači.<br />
Hierarchia prehrávateľných údajov má pravidlá. Ak chcete preniesť údaje<br />
správne, pozrite si nasledujúce pokyny.<br />
Bližšie informácie o dodávanom softvéri, ktorý umožňuje prenos údajov,<br />
nájdete v časti na strane 9.<br />
Rady<br />
Niektoré počítače, v ktorých je už nainštalovaný program Windows Media Player 10,<br />
môžu naraziť na obmedzenie týkajúce sa súborov (AAC, videosúbory atď.), ktoré môžete<br />
preniesť uchopením a presunutím myšou. Ak nainštalujete program Windows Media<br />
Player 11 (bližšie informácie nájdete v časti „Inštalácia prevádzkovej príručky a softvéru“<br />
v „Quick Start Guide“) z dodaného disku CD-ROM, tento problém sa vyrieši a následne<br />
môžete preniesť súbory ich opätovným presunutím myšou. Pred nainštalovaním<br />
programu Windows Media Player 11 do počítača sa uistite, či softvér alebo služby<br />
zodpovedajú programu Windows Media Player 11.<br />
Hierarchia údajov sa môže líšiť v závislosti od počítačového prostredia.<br />
Niektoré súbory WMV sa dajú prehrať iba po prenosení použitím programu Windows<br />
Media Player 11.<br />
Poznámky<br />
Neodpájajte kábel USB počas zobrazenia textu „Do not disconnect.“ na<br />
prehrávači, inak sa môžu poškodiť prenášané údaje.<br />
Keď je prehrávač pripojený k počítaču, nezapínajte ho, nereštartujte ho,<br />
neprebúdzajte ho z režimu spánku ani nevypínajte počítač. Tieto operácie<br />
môžu spôsobiť poruchu prehrávača. Pred vykonávaním týchto operácií<br />
odpojte prehrávač od počítača.<br />
Nemôžete meniť názvy priečinkov ani vymazať priečinky „MUSIC“,<br />
„VIDEO“, „PICTURE“, „PICTURES“ a „MP_ROOT“.<br />
Prehrávač pripojte k počítaču pomocou dodaného kábla USB.<br />
Konektor kábla USB pripojte do prehrávača tak, aby značka smerovala<br />
hore.<br />
Vyberte prehrávač v programe Prieskumník systému Windows a<br />
potom presuňte súbory myšou.<br />
Prehrávač sa zobrazí v programe Prieskumník systému Windows ako<br />
[WALKMAN].<br />
Pokračovanie
28<br />
Začíname<br />
Pre skladby<br />
(v programe Prieskumník systému Windows)<br />
Presuňte súbory alebo priečinky myšou na priečinok „MUSIC“ alebo jeden z<br />
jeho podpriečinkov.<br />
Neexistuje žiadny limit pre hĺbku priečinkov, aj keď dostupnosť akýchkoľvek<br />
súborov a priečinkov nad 8. úrovňou nie je zaručená.<br />
(v prehrávači)<br />
Najprv sa zobrazia priečinky v poradí podľa názvov<br />
priečinkov a potom sa zobrazia súbory v poradí podľa názvu<br />
súborov. V tomto prípade sa nerozlišujú malé a veľké<br />
písmená.<br />
Pre videá<br />
(v programe Prieskumník systému Windows)<br />
Presuňte súbory alebo priečinky myšou na priečinok „VIDEO“ alebo jeden z<br />
jeho podpriečinkov.<br />
Neexistuje žiadny limit pre hĺbku priečinkov, aj keď dostupnosť akýchkoľvek<br />
súborov a priečinkov nad 8. úrovňou nie je zaručená.<br />
(v prehrávači)<br />
Súbory videí sa zobrazujú v poradí, v akom boli prenesené<br />
presunutím myšou. (Najnovšie údaje sú na vrchu.)<br />
Rada<br />
Súbory JPEG môžete nastaviť ako miniatúry súborov videí, a to tak,<br />
že súbory JPEG umiestnite do zodpovedajúcich priečinkov videí.<br />
Ak zobrazíte zoznam videí, môžete vidieť na displeji prehrávača<br />
miniatúry (malé obrázky, ktoré sa zobrazia v ponuke) súborov videí.<br />
Ak chcete zobraziť miniatúru súboru videa, vytvorte súbor JPEG (horizontálne 160 ×<br />
vertikálne 120 bodov s príponou: .thm/.jpg) a nazvite ho rovnako ako požadovaný súbor<br />
videa a potom ho uložte do priečinka pre súbory videí. Ak majú tieto dva súbory rovnaký<br />
názov (napríklad abc.thm a abc.jpg), ako miniatúra sa zobrazí súbor s príponou .thm.<br />
Pokračovanie
29<br />
Začíname<br />
Pre fotografie<br />
(v programe Prieskumník systému Windows)<br />
Presuňte súbory alebo priečinky myšou na priečinok „PICTURE“ alebo jeden z<br />
jeho podpriečinkov.<br />
Neexistuje žiadny limit pre hĺbku priečinkov, aj keď dostupnosť akýchkoľvek<br />
súborov a priečinkov nad 8. úrovňou nie je zaručená.<br />
(v prehrávači)<br />
V abecednom poradí sa zobrazia iba priečinky obsahujúce<br />
fotografie.<br />
Poznámka<br />
Všetky súbory s príponou .jpg vrátane súborov miniatúr videí sa<br />
rozpoznajú ako fotografie. Zobrazia sa všetky priečinky obsahujúce<br />
súbory .jpg.
30<br />
Prehrávanie hudby<br />
Vyhľadávanie skladieb (Music Library)<br />
Skladby môžete hľadať podľa názvov skladieb, albumov, interpreta a žánru<br />
a podobne.<br />
Music Library<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Poznámka<br />
Spustenie prehrávača alebo zobrazenie zoznamu súborov a priečinkov môže chvíľu trvať,<br />
ak je v prehrávači uložených veľa súborov alebo priečinkov.<br />
Vyhľadávanie skladieb podľa názvu skladby<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku (Music Library) a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa obrazovka „Music Library“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „All Songs“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam skladieb.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte skladbu a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Vybratá skladba sa začne prehrávať a prehrávanie skladieb pokračuje<br />
v definovanom poradí.<br />
Pokračovanie
31<br />
Prehrávanie hudby<br />
Vyhľadávanie skladieb podľa albumu<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku (Music Library) a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa obrazovka „Music Library“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Album“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam albumov.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte album a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam skladieb pre vybratý album.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte skladbu a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Vybratá skladba sa začne prehrávať a prehrávanie skladieb pokračuje<br />
v definovanom poradí.<br />
Pokračovanie
32<br />
Prehrávanie hudby<br />
Vyhľadávanie skladieb podľa interpreta<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku (Music Library) a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa obrazovka „Music Library“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Artist“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam interpretov.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte interpreta a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam albumov od interpreta, ktorého ste vybrali.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte album a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam skladieb pre vybratý album.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte skladbu a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Vybratá skladba sa začne prehrávať a prehrávanie skladieb pokračuje<br />
v definovanom poradí.<br />
Rada<br />
Všetky skladby vybratého interpreta môžete zobraziť výberom položky „All [meno<br />
interpreta]“ v zozname a stlačením tlačidla v kroku .<br />
Pokračovanie
33<br />
Prehrávanie hudby<br />
Vyhľadávanie skladieb podľa žánru<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku (Music Library) a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa obrazovka „Music Library“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Genre“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam žánrov.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte žáner a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam interpretov pre žáner, ktorý ste vybrali.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte interpreta a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam albumov od interpreta, ktorého ste vybrali.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte album a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam skladieb pre vybratý album.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte skladbu a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Vybratá skladba sa začne prehrávať a prehrávanie skladieb pokračuje<br />
v definovanom poradí.<br />
Rada<br />
Všetky skladby s vybratým žánrom môžete zobraziť výberom položky „All [názov<br />
žánru]“ v zozname a stlačením tlačidla v kroku . Všetky skladby vybratého<br />
interpreta môžete zobraziť aj výberom položky „All [meno interpreta]“ v zozname a<br />
stlačením tlačidla v kroku .<br />
Pokračovanie
34<br />
Prehrávanie hudby<br />
Vyhľadávanie skladieb podľa roku vydania<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku (Music Library) a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa obrazovka „Music Library“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Release Year“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam rokov vydania.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte rok a potom stlačením tlačidla<br />
vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam interpretov pre rok vydania, ktorý ste vybrali.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte interpreta a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam skladieb interpreta z roku vydania, ktorý ste vybrali.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte skladbu a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Vybratá skladba sa začne prehrávať a prehrávanie skladieb pokračuje<br />
v definovanom poradí.<br />
Rada<br />
Všetky skladby z vybratého roku môžete zobraziť výberom položky „All [rok]“ v<br />
zozname a stlačením tlačidla v kroku .<br />
Pokračovanie
35<br />
Prehrávanie hudby<br />
Vyhľadávanie skladieb podľa priečinka<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku (Music Library) a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa obrazovka „Music Library“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Folder“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam priečinkov alebo skladieb.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte priečinok alebo skladbu a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Ak vyberiete priečinok, zobrazí sa zoznam (zoznamy) skladieb alebo<br />
priečinkov. Ak vyberiete skladbu, zobrazí sa obrazovka prehrávania a<br />
spustí sa prehrávanie skladieb. V prípade potreby opakujte krok <br />
dovtedy, až kým sa nezobrazí požadovaná skladba.<br />
Vybratá skladba sa začne prehrávať a prehrávanie skladieb pokračuje<br />
v definovanom poradí.
36<br />
Prehrávanie hudby<br />
Prehrávanie zoznamu skladieb<br />
Môžete prehrávať zoznamy skladieb. Zoznam prehrávaných skladieb môžete<br />
vytvoriť pomocou dodaného programu Windows Media Player 11 alebo<br />
pomocou iného softvéru umožňujúceho prenos súborov. Niektoré zoznamy<br />
skladieb však prehrávač nemusí rozoznať. Závisí to od softvéru. Bližšie<br />
informácie o používaní nájdete v pomocníkovi softvéru alebo ich získate od<br />
jeho výrobcu.<br />
Playlists<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam zoznamov skladieb.<br />
(Playlists) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte zoznam skladieb a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam skladieb.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte skladbu a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Vybratá skladba sa začne prehrávať a prehrávanie skladieb pokračuje<br />
v definovanom poradí.
37<br />
Prehrávanie hudby<br />
Prehrávanie všetkých skladieb v náhodnom<br />
poradí<br />
Všetky skladby uložené v prehrávači sa prehrajú v náhodnom poradí.<br />
Shuffle All<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku (Shuffle All) a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Všetky skladby sa prehrajú v náhodnom poradí a spustí sa prehrávanie.<br />
Rady<br />
Ak spustíte prehrávanie pomocou funkcie „Shuffle All“, režim prehrávania sa zmení na<br />
„Shuffle“ alebo „Shuffle&Repeat“ ( strana 42). Aj keď zrušíte funkciu „Shuffle All“,<br />
nastavenie „Shuffle“ alebo „Shuffle&Repeat“ pre režim prehrávania sa zachová.<br />
Prehrávanie pomocou funkcie „Shuffle All“ sa automaticky zruší ľubovoľnou<br />
z nasledujúcich činností:<br />
Spustenie prehrávania skladby jej výberom v ponuke „Music Library“ atď.<br />
Zmena režimu prehrávania.
38<br />
Prehrávanie hudby<br />
Vymazávanie skladieb z priečinka Music Library<br />
Skladby vymažete z priečinka „Music Library“ použitím softvéru, ktorý ste<br />
použili na prenos skladieb, alebo použitím programu Prieskumník systému<br />
Windows.<br />
Bližšie informácie o použití softvéru nájdete v pomocníkovi softvéru.
39<br />
Prehrávanie hudby<br />
Zobrazenie ponuky možností hudby<br />
Ponuku možností hudby môžete zobraziť stlačením tlačidla OPTION/PWR<br />
OFF na obrazovke so zoznamom, ako je napríklad zoznam skladieb, alebo na<br />
obrazovke prehrávania hudby „Now Playing“. V ponuke možností hudby sú<br />
k dispozícii rozličné nastavenia hudby.<br />
Jednotlivé možnosti zobrazené v ponuke možností sa líšia v závislosti od<br />
obrazovky, z ktorej ste zobrazili ponuku možností.<br />
Možnosti zobrazené na obrazovke so zoznamom<br />
Jednotlivé možnosti<br />
Now Playing<br />
Detailed Information<br />
Popis/referenčná strana<br />
Zobrazí sa obrazovka „Now Playing“.<br />
Zobrazenie podrobných informácií o skladbe,<br />
napríklad doby prehrávania, formátu zvuku,<br />
prenosovej rýchlosti a názvu súboru.<br />
Pokračovanie
40<br />
Prehrávanie hudby<br />
Možnosti zobrazené na obrazovke „Now Playing“<br />
Jednotlivé možnosti<br />
Popis/referenčná strana<br />
Play Mode Nastavenie režimu prehrávania ( strana 41).<br />
Equalizer<br />
Slúži na prispôsobenie kvality zvuku<br />
( strana 43).<br />
Cover Art* 1<br />
Zobrazenie obrázka obalu albumu.<br />
Detailed Information* 2 Zobrazenie podrobných informácií o skladbe,<br />
napríklad doby prehrávania, formátu zvuku,<br />
prenosovej rýchlosti a názvu súboru.<br />
Add to Wishlist/Remove from<br />
Wishlist<br />
Slúži na pridanie skladby do zoznamu prianí a<br />
jej zakúpenie v službe pre príslušný softvér./<br />
Slúži na odstránenie skladby zo zoznamu prianí.<br />
Clock Display Zobrazenie aktuálneho času ( strana 78).<br />
* 1 Obrazovka „Cover Art“<br />
Počas zobrazenia obrazovky s obrázkom obalu albumu môžete stlačením tlačidla / vybrať predchádzajúcu alebo<br />
nasledujúcu skladbu.<br />
Ak skladba neobsahuje informácie o obrázku obalu albumu, zobrazí sa predvolený<br />
obrázok prehrávača.<br />
Obrázok obalu albumu sa zobrazí, ak súbor obsahuje informácie o obrázku albumu.<br />
Obrázok obalu albumu môžete nastaviť pomocou dodaného programu Windows Media<br />
Player 11 alebo pomocou iného softvéru umožňujúceho prenos súborov na nastavenie<br />
obrázka obalu albumu. Bližšie informácie o používaní nájdete v pomocníkovi softvéru<br />
alebo ich získate od jeho výrobcu. Obrázok obalu albumu sa nemusí dať zobraziť v<br />
závislosti od formátu obrázka obalu albumu.<br />
* 2 Obrazovka „Detailed Information“<br />
Ak zobrazíte túto obrazovku z obrazovky „Now Playing“, stlačením tlačidla / môžete vybrať predchádzajúcu<br />
alebo nasledujúcu skladbu.<br />
Doba prehrávania<br />
Formát súboru<br />
Bitová rýchlosť<br />
Súbory chránené autorskými právami<br />
Počas prehrávania skladieb s variabilnou bitovou rýchlosťou sa zobrazuje indikátor „VBR“. Zobrazená doba prehrávania a panel s priebehom sú približné.<br />
Názov súboru
41<br />
Nastavenie hudby<br />
Nastavenie režimu prehrávania (Play Mode)<br />
Prehrávač ponúka rôzne režimy prehrávania vrátane náhodného prehrávania<br />
a opakovaného prehrávania vybraných skladieb.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Music Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností nastavenia hudby „Music Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Play Mode“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam režimov prehrávania.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte režim prehrávania<br />
( strana 42) a potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Znova sa zobrazí zoznam možností nastavenia hudby „Music Settings“.<br />
Rada<br />
Režim prehrávania môžete nastaviť aj na obrazovke „Now Playing“. Stlačte tlačidlo<br />
OPTION/PWR OFF a v ponuke možností vyberte položku „Play Mode“.<br />
Pokračovanie
42<br />
Nastavenie hudby<br />
Zoznam režimov prehrávania<br />
Prehrávač prehrá iba skladby zo zoznamov, z ktorých bolo spustené prehrávanie<br />
(zoznam albumov, zoznam interpretov atď.).<br />
Typ/ikona režimu<br />
prehrávania<br />
Normal/žiadna<br />
ikona<br />
Repeat/<br />
Shuffle/<br />
Popis<br />
Skladby v rozsahu prehrávania sa prehrajú v poradí podľa<br />
zoznamu skladieb.<br />
Skladby v rozsahu prehrávania sa prehrajú v poradí podľa<br />
zoznamu skladieb a prehrávanie sa bude opakovať.<br />
Skladby v rozsahu prehrávania sa prehrajú v náhodnom poradí.<br />
Shuffle&Repeat/ Skladby v rozsahu prehrávania sa prehrajú v náhodnom poradí<br />
a prehrávanie sa bude opakovať.<br />
Repeat 1 Song/ Opakovane sa bude prehrávať aktuálna skladba alebo skladba<br />
vybratá v zozname skladieb.<br />
Poznámka<br />
Ak spustíte prehrávanie pomocou funkcie „Shuffle All“, režim prehrávania sa zmení na<br />
„Shuffle“ alebo „Shuffle&Repeat“.
43<br />
Nastavenie hudby<br />
Nastavenie kvality zvuku (Equalizer)<br />
Kvalitu zvuku môžete nastaviť na základe hudobného žánru atď.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Zmena kvalita zvuku<br />
Kvalitu zvuku prehrávača môžete prispôsobiť.<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Music Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností nastavenia hudby „Music Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Equalizer“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam nastavení ekvalizéra.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte požadované nastavenie a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Vybraté nastavenie zvuku sa použije a znova sa zobrazí zoznam možností<br />
nastavení hudby „Music Settings“.<br />
Bližšie informácie o každej z možností ekvalizéra nájdete v časti na<br />
strane 44.<br />
Pokračovanie
44<br />
Nastavenie hudby<br />
Návrat k normálnej kvalite zvuku<br />
V kroku vyberte položku „None“ a potom stlačením tlačidla vykonajte<br />
potvrdenie.<br />
Rada<br />
Kvalitu zvuku môžete nastaviť aj na obrazovke „Now Playing“. Stlačte tlačidlo OPTION/<br />
PWR OFF a vyberte položku „Equalizer“ v ponuke možností.<br />
Poznámky<br />
Ak sa zdá, že vaše osobné nastavenia uložené ako „Custom 1“ a „Custom 2“ poskytujú<br />
inú úroveň hlasitosti než ostatné nastavenia, možno je potrebné upraviť hlasitosť<br />
manuálne, aby sa vyrovnala.<br />
Nastavenie položky „Equalizer“ sa nepoužije počas prehrávania videa alebo počúvania<br />
FM rádia.<br />
Zoznam nastavení ekvalizéra<br />
Nastavenia zvuku sa zobrazujú na obrazovke ako písmená v zátvorkách.<br />
Nastavenie/ikona<br />
None<br />
Popis<br />
Nastavenie kvality zvuku nie je aktivované.<br />
(predvolené nastavenie)<br />
Heavy ( ) Zdôrazňuje vysoké a nízke frekvenčné rozsahy na<br />
dosiahnutie výrazného zvuku.<br />
Pop ( ) Zvýrazňuje stredné frekvenčné rozsahy zvuku, čo je<br />
ideálne pre vokály.<br />
Jazz ( ) Zvýrazňuje vysoké a nízke frekvenčné rozsahy na<br />
dosiahnutie živšieho zvuku.<br />
Unique ( ) Zdôrazňuje vysoké a nízke frekvenčné rozsahy na<br />
pohodlné počúvanie tichých zvukov.<br />
Custom 1 ( ) Používateľom prispôsobiteľné nastavenie zvuku, pre<br />
Custom 2 ( ) ktoré môžete upraviť individuálne každý frekvenčný<br />
rozsah. Bližšie informácie nájdete v časti na strane 45.<br />
Pokračovanie
45<br />
Nastavenie hudby<br />
Prispôsobenie kvality zvuku<br />
Hodnotu 5-pásmového ekvalizéra môžete predvoliť ako „Custom 1“ alebo<br />
„Custom 2“.<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Music Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností nastavenia hudby „Music Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Equalizer“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam nastavení ekvalizéra.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Edit“ zobrazenú pod<br />
položkou „Custom 1“ alebo „Custom 2“, zmeňte hodnotu a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami.<br />
Stlačením tlačidla / vyberte kurzor na nastavenie frekvenčného<br />
rozsahu a stlačením tlačidla / upravte úroveň nastavenia.<br />
5 frekvenčných rozsahov môžete nastaviť na ľubovoľnú zo 7 zvukových<br />
úrovní.<br />
Stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Znova sa zobrazí zoznam nastavení ekvalizéra.<br />
Po úprave úrovne nastavenia musíte stlačením tlačidla vykonať<br />
potvrdenie. Ak stlačíte tlačidlo BACK/HOME pred vykonaním potvrdenia,<br />
nastavenie bude zrušené.<br />
Poznámka<br />
Nastavenia „Custom 1“ ani „Custom 2“ sa nepoužijú počas prehrávania videa ani<br />
počúvania FM rádia.
46<br />
Prehrávanie videí<br />
Prehrávanie videa<br />
Prehrávať môžete videá v ponuke „Video Library“.<br />
Video Library<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku (Video Library) a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam videí.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte video, ktoré chcete prehrať, a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Spustí sa prehrávanie.<br />
Rady<br />
Ak je položka „Display“ nastavená na hodnotu „On“ ( strana 50), počas prehrávania<br />
videa sa zobrazia podrobné informácie, ako napríklad názov videa, jeho ikona<br />
prehrávania a uplynutý čas prehrávania a podobne. Informácie zmiznú, ak túto funkciu<br />
nastavíte na hodnotu „Off “.<br />
Môžete prehrať video, ktoré sa prehrávalo naposledy. Stlačte tlačidlo OPTION/PWR<br />
OFF v zozname videí a potom vyberte položku „Most Recent Video“ v ponuke možností.<br />
Môžete nastaviť miniatúry súborov videí, keď súbory videí prenesiete do prehrávača<br />
( strana 28).<br />
Poznámka<br />
V zoznamoch videí sa môže zobraziť max. 1 000 súborov videí.<br />
Pokračovanie
47<br />
Prehrávanie videí<br />
Informácie o prehrávaní videa<br />
Činnosť (ikona)<br />
Nájdenie začiatku<br />
nasledujúceho videa<br />
Funkcia 5-smerového tlačidla<br />
Stlačením tlačidla BACK/HOME sa vráťte k<br />
zoznamu videí a potom vyberte nasledujúce<br />
video v zozname ( strana 15).<br />
Stlačte tlačidlo .<br />
Nájdenie začiatku aktuálneho<br />
videa<br />
Pomalý posun dopredu ( )* 1 Stlačte tlačidlo pri pozastavenom videu.<br />
Pomalý posun dozadu ( )* 1 Stlačte tlačidlo pri pozastavenom videu.<br />
Rýchly posun dopredu pri Stlačte a podržte tlačidlo pri pozastavenom<br />
pozastavenom videu ( )* 2<br />
videu.<br />
Rýchly posun dozadu pri<br />
pozastavenom videu ( )* 2 Stlačte a podržte tlačidlo pri pozastavenom<br />
videu.<br />
Rýchly posun dopredu Stlačte a podržte tlačidlo počas prehrávania<br />
videa. Uvoľnením tlačidla obnovíte normálne<br />
prehrávanie.<br />
Rýchly posun dozadu<br />
Stlačte a podržte tlačidlo počas prehrávania<br />
videa. Uvoľnením tlačidla obnovíte normálne<br />
prehrávanie.<br />
* 1 Interval používaný pri prechode dopredu alebo dozadu sa líši v závislosti od videa.<br />
* 2 Rýchlosť posunu dopredu/dozadu sa líši v závislosti od dĺžky videa.
48<br />
Prehrávanie videí<br />
Nastavenie orientácie videa<br />
Orientáciu videa môžete nastaviť na hodnotu „Vertical“ alebo „Horizontal<br />
(right)“.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Video Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností nastavenia videa „Video Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Video Orientation“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Pokračovanie
49<br />
Prehrávanie videí<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte požadované nastavenie a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
„Vertical“: Zobrazenie bude mať rozlíšenie 240 × 180 bodov. (predvolené<br />
nastavenie)<br />
„Horizontal (right)“: Zobrazenie bude mať rozlíšenie 320 × 240 bodov.<br />
Činnosť 5-smerového tlačidla sa prepína v súlade s nastavením položky<br />
„Video Orientation“ ( strana 18).<br />
„Vertical“<br />
Zdroj 4:3 Zdroj 16:9<br />
„Horizontal“<br />
Zdroj 4:3 Zdroj 16:9<br />
Rady<br />
Orientáciu videa môžete nastaviť na obrazovke „Now Playing“ videa. Stlačte tlačidlo<br />
OPTION/PWR OFF a vyberte položku „Video Orientation“ v ponuke možností.<br />
Ak je položka „Display“ nastavená na hodnotu „On“ ( strana 50), zobrazia sa<br />
podrobné informácie, ako napríklad názov videa, jeho ikona prehrávania a uplynutý čas<br />
prehrávania a podobne. Informácie zmiznú, ak túto funkciu nastavíte na hodnotu „Off “.<br />
Poznámka<br />
Ak je položka „Video Orientation“ nastavená na hodnotu „Horizontal (right)“, názov<br />
videa sa nezobrazí.
50<br />
Prehrávanie videí<br />
Nastavenie obrazovky na zobrazenie videa<br />
Počas prehrávania videa môžete zobraziť alebo skryť podrobné informácie<br />
o videu, ako je napríklad názov videa, jeho ikona prehrávania a uplynutý čas<br />
prehrávania a podobne.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Video Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností nastavenia videa „Video Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Display“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte požadované nastavenie a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
„On“: Zobrazí názov videa, stav prehrávania alebo uplynutý čas atď.<br />
„Off “: Skryje podrobné informácie o aktuálne prehrávanom videu<br />
a zobrazí ich iba v prípade, ak používate ovládacie prvky prehrávača.<br />
(predvolené nastavenie)<br />
Rada<br />
Zobrazenie môžete nastaviť na obrazovke „Now Playing“ videa. Stlačte tlačidlo<br />
OPTION/PWR OFF a vyberte položku „Display“ v ponuke možností.<br />
Poznámka<br />
Ak je položka „Video Orientation“ nastavená na hodnotu „Horizontal (right)“, názov<br />
videa sa nezobrazí.
51<br />
Prehrávanie videí<br />
Nastavenie funkcie zväčšovania<br />
Aktuálne prehrávané video môžete zväčšiť.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Video Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností nastavenia videa „Video Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Zoom Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Pokračovanie
52<br />
Prehrávanie videí<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte požadované nastavenie a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
„Auto“: Zobrazenie videa sa zväčší/zmenší tak, aby sa celé zmestilo do<br />
dostupnej oblasti zobrazenia pri zachovaní pomeru strán. Pri prehrávaní<br />
videa s pomerom strán 16:9 (širokouhlé) sa toto zobrazí s dlhšou stranou<br />
videa vypĺňajúcou celú obrazovku a čiernymi pásmi v hornej a dolnej<br />
časti obrazovky. (predvolené nastavenie)<br />
„Full“: Zobrazenie videa sa zväčší/zmenší tak, aby sa celé zmestilo do<br />
dostupnej oblasti zobrazenia pri zachovaní pomeru strán. Pri prehrávaní<br />
videa s pomerom strán 16:9 (širokouhlé) sa toto zobrazí s kratšou<br />
stranou videa vypĺňajúcou dostupnú oblasť zobrazenia a s pravou a ľavou<br />
časťou videa orezanou tak, aby sa zmestilo na obrazovku.<br />
„Off “: Zobrazenie videa sa nezväčší ani nezmenší a zobrazí sa<br />
s pôvodným rozlíšením. Ak je rozlíšenie videa príliš veľké, ľavá, pravá,<br />
horná a spodná strana obrazovky bude orezaná.<br />
„Auto“<br />
„Full“<br />
„Off“<br />
Zdroj 4:3<br />
Zdroj 4:3<br />
Zdroj 4:3<br />
Zdroj 16:9<br />
Zdroj 16:9<br />
Bodkovaný rám predstavuje originálnu veľkosť videa.<br />
Zdroj 16:9<br />
Rada<br />
Zväčšenie môžete nastaviť na obrazovke „Now Playing“ videa. Stlačte tlačidlo OPTION/<br />
PWR OFF a vyberte položku „Zoom Settings“ v ponuke možností.
53<br />
Prehrávanie videí<br />
Vymazanie videí z priečinka Video Library<br />
Ak vymažete videá z priečinka „Video Library“, použite program Media<br />
Manager for WALKMAN alebo Prieskumník systému Windows.<br />
Bližšie informácie o použití programu Media Manager for WALKMAN nájdete<br />
v jeho pomocníkovi.
54<br />
Prehrávanie videí<br />
Zobrazenie ponuky možností videa<br />
Ponuku možností videí môžete zobraziť stlačením tlačidla OPTION/PWR OFF<br />
na obrazovke so zoznamom, ako je napríklad zoznam videí, alebo na obrazovke<br />
prehrávania videa „Now Playing“. V ponuke možností videa sú k dispozícii<br />
rozličné nastavenia videa.<br />
Jednotlivé možnosti zobrazené v ponuke možností sa líšia v závislosti od<br />
obrazovky, z ktorej ste zobrazili ponuku možností.<br />
Možnosti zobrazené na obrazovke so zoznamom<br />
Jednotlivé možnosti<br />
Popis/referenčná strana<br />
Now Playing<br />
Zobrazí sa obrazovka „Now Playing“.<br />
Play from beginning Nájdenie začiatku videa ( strana 47).<br />
Detailed Information Zobrazenie informácií o súbore, ako je napríklad<br />
veľkosť súboru, rozlíšenie, formát kompresie videa<br />
a zvuku, názov súboru atď.<br />
Most Recent Video Spustí sa prehrávanie videa, ktoré sa prehrávalo<br />
naposledy.<br />
Go to the song playback Zobrazí sa obrazovka „Now Playing“ s naposledy<br />
screen<br />
prehrávanou skladbou.<br />
Možnosti zobrazené na obrazovke „Now Playing“<br />
Jednotlivé možnosti<br />
Popis/referenčná strana<br />
Play from beginning Nájdenie začiatku videa ( strana 47).<br />
Zoom Settings Nastavuje funkciu zväčšovania ( strana 51).<br />
Video Orientation Slúži na nastavenie orientácie videa ( strana 48).<br />
Display<br />
Slúži na nastavenie zobrazenia/nezobrazenia<br />
informácií o videu ( strana 50).<br />
Detailed Information Zobrazenie informácií o súbore, ako je napríklad<br />
veľkosť súboru, rozlíšenie, formát kompresie videa<br />
a zvuku, názov súboru atď.<br />
Brightness Úprava jasu obrazovky ( strana 76).<br />
Clock Display Zobrazenie aktuálneho času ( strana 78).<br />
Go to the song playback<br />
screen<br />
Zobrazí sa obrazovka „Now Playing“ s naposledy<br />
prehrávanou skladbou.
55<br />
Prehrávanie fotografií<br />
Zobrazenie fotografie<br />
Môžete zobraziť jednu fotografiu na celej obrazovke (zobrazenie jednotlivých<br />
fotografií) alebo súvislo prehrávať viacwro fotografií (prehrávanie prezentácie)<br />
( strana 60).<br />
Photo Library<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku (Photo Library) a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam priečinkov s fotografiami.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte priečinok a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam fotografií.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte fotografiu a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa vybratá fotografia.<br />
Stlačením tlačidla / môžete zobraziť predchádzajúcu alebo nasledujúcu<br />
fotografiu.<br />
Pokračovanie
56<br />
Prehrávanie fotografií<br />
Rady<br />
Prehrávanie skladieb alebo príjem FM tunera pokračuje aj počas vyhľadávania fotografií<br />
v zoznamoch priečinkov s fotografiami, v zoznamoch fotografií alebo počas zobrazenia<br />
obrazovky „Now Playing“ fotografie.<br />
Fotografie vo vybratom priečinku môžete prehrávať súvislo (prehrávanie prezentácie)<br />
( strana 60).<br />
Fotografie prenesené do prehrávača môžete usporiadať podľa priečinkov. Vyberte<br />
prehrávač (napríklad [WALKMAN]) použitím programu Prieskumník systému<br />
Windows a presuňte myšou nový priečinok na prehrávač [WALKMAN]. Bližšie<br />
informácie o hierarchii údajov nájdete v časti strana 29.<br />
Poznámky<br />
V zoznamoch priečinkov s fotografiami môžete zobraziť maximálne 1 000 priečinkov s<br />
fotografiami. V zoznamoch fotografií môžete zobraziť maximálne 8 000 fotografií, bez<br />
ohľadu na počet priečinkov, v ktorých sú uložené.<br />
Ak je fotografia príliš veľká alebo ak je súbor fotografie poškodený, zobrazí sa ikona<br />
a fotografia sa nedá zobraziť.
57<br />
Prehrávanie fotografií<br />
Nastavenie orientácie fotografie<br />
Orientáciu fotografie môžete nastaviť na hodnotu „Vertical“ „Horizontal<br />
(right)“ alebo „Horizontal (left)“.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Photo Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností nastavenia fotografie „Photo Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Photo Orientation“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Pokračovanie
58<br />
Prehrávanie fotografií<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte požadované nastavenie a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
„Vertical“: Zobrazenie bude mať rozlíšenie 240 × 320 bodov. (predvolené<br />
nastavenie)<br />
„Horizontal (right)“ alebo „Horizontal (left)“: Zobrazenie bude mať<br />
rozlíšenie 320 × 240 bodov.<br />
Činnosť 5-smerového tlačidla sa prepína v súlade s nastavením položky<br />
„Photo Orientation“ ( strana 19).<br />
„Vertical“<br />
„Horizontal“<br />
Rada<br />
Orientáciu fotografie môžete nastaviť na obrazovke „Now Playing“ fotografie. Stlačte<br />
tlačidlo OPTION/PWR OFF a vyberte položku „Photo Orientation“ v ponuke možností.
59<br />
Prehrávanie fotografií<br />
Nastavenie obrazovky na zobrazenie fotografie<br />
Počas zobrazenia fotografie môžete zobraziť alebo skryť podrobné informácie<br />
o fotografii, napríklad ikonu zobrazujúcu stav prehrávania atď.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Photo Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností nastavenia fotografie „Photo Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Display“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte požadované nastavenie a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
„On“: Zobrazí sa názov aktuálnej fotografie, dátum nasnímania, stav<br />
prehrávania, číslo fotografie atď.<br />
„Off “: Skryjú sa informácie o aktuálnej fotografii. (predvolené nastavenie)<br />
Rada<br />
Zobrazenie môžete nastaviť na obrazovke „Now Playing“ fotografie. Stlačte tlačidlo<br />
OPTION/PWR OFF a vyberte položku „Display“ v ponuke možností.<br />
Poznámka<br />
Ak je položka „Photo Orientation“ nastavená na hodnotu „Horizontal (right)“ alebo<br />
„Horizontal (left)“ ( strana 57), názov fotografie sa nezobrazí, a to ani v prípade, ak je<br />
položka „Display“ nastavená na hodnotu „On“.
60<br />
Prehrávanie fotografií<br />
Prehrávanie prezentácie<br />
Fotografie vo vybranom priečinku môžete zobrazovať súvislo.<br />
Photo Library<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku (Photo Library) a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam priečinkov s fotografiami.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte priečinok s fotografiami a<br />
potom stlačte a podržte tlačidlo .<br />
Spustí sa prezentácia.<br />
Rada<br />
Prehrávanie prezentácie môžete spustiť niektorým z nasledujúcich postupov:<br />
Stlačte a podržte tlačidlo v zozname fotografií.<br />
Stlačte tlačidlo na obrazovke „Now Playing“ fotografie.<br />
Stlačte tlačidlo OPTION/PWR OFF v zozname priečinkov s fotografiami alebo<br />
v zozname fotografií a potom vyberte položku „Begin slide show“ v ponuke možností.<br />
Poznámka<br />
Obrazovka sa počas prehrávania prezentácie nevypne automaticky ani sa nezmení na<br />
šetrič obrazovky ( strana 75).
61<br />
Prehrávanie fotografií<br />
Nastavenie režimu prehrávania prezentácie<br />
Fotografie môžete opakovane zobrazovať vo forme prezentácie.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Photo Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností nastavenia fotografie „Photo Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Slide Show Repeat“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte požadované nastavenie a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
„On“: Postupne a opakovane sa zobrazujú fotografie v priečinku<br />
s fotografiami.<br />
„Off “: Postupne sa zobrazujú fotografie v priečinku s fotografiami až po<br />
poslednú fotografiu a potom sa vykoná návrat na prvú fotografiu<br />
a pozastaví sa prehrávanie. (predvolené nastavenie)<br />
Rada<br />
Režim prehrávania prezentácie môžete nastaviť na obrazovke „Now Playing“ fotografie.<br />
Stlačte tlačidlo OPTION/PWR OFF a vyberte položku „Slide Show Repeat“ v ponuke<br />
možností.<br />
Poznámka<br />
Obrazovka sa počas prehrávania prezentácie nevypne automaticky ani sa nezmení na<br />
šetrič obrazovky ( strana 75).
62<br />
Prehrávanie fotografií<br />
Nastavenie intervalu prezentácie<br />
Môžete nastaviť čas zobrazenia každej fotografie.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Photo Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností nastavenia fotografie „Photo Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Slide Show Interval“<br />
a potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte požadované nastavenie a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Fotografie sa prepínajú na nasledujúce fotografie vo vybratom intervale.<br />
K dispozícii sú nasledujúce možnosti: „Short“, „Normal“ (predvolené<br />
nastavenie) alebo „Long“.<br />
Rada<br />
Interval prezentácie môžete nastaviť na obrazovke „Now Playing“ fotografie. Stlačte<br />
tlačidlo OPTION/PWR OFF a vyberte položku „Slide Show Interval“ v ponuke<br />
možností.<br />
Poznámka<br />
Ak je fotografia veľká, jej zobrazenie môže chvíľu trvať.
63<br />
Prehrávanie fotografií<br />
Vymazanie fotografií z priečinka Photo Library<br />
Ak vymažete fotografie z priečinka „Photo Library“, použite program Media<br />
Manager for WALKMAN alebo Prieskumník systému Windows.<br />
Bližšie informácie o použití programu Media Manager for WALKMAN nájdete<br />
v jeho pomocníkovi.<br />
Poznámka<br />
Program Media Manager for WALKMAN nemôže vymazať fotografie, ktorých názov bol<br />
zmenený použitím programu Prieskumník systému Windows.
64<br />
Prehrávanie fotografií<br />
Zobrazenie ponuky možností fotografií<br />
Ponuku možností fotografií môžete zobraziť stlačením tlačidla OPTION/PWR<br />
OFF na obrazovke so zoznamom, ako je napríklad zoznam priečinkov s<br />
fotografiami, alebo na obrazovke prehrávania fotografie „Now Playing“.<br />
V ponuke možností fotografií sú k dispozícii rozličné nastavenia fotografie.<br />
Jednotlivé možnosti zobrazené v ponuke možností sa líšia v závislosti od<br />
obrazovky, z ktorej ste zobrazili ponuku možností.<br />
Možnosti zobrazené na obrazovke so zoznamom<br />
Jednotlivé možnosti<br />
Popis/referenčná strana<br />
Now Playing<br />
Zobrazí sa obrazovka „Now Playing“.<br />
Begin slide show Spustenie prezentácie ( strana 60).<br />
Detailed Information Slúži na zobrazenie informácií o súbore, ako je<br />
napríklad veľkosť súboru, rozlíšenie, názov súboru<br />
atď.<br />
Most Recent Photo Spustí prehrávanie fotografie, ktorá sa prehrávala<br />
naposledy.<br />
Go to the song playback Zobrazí sa obrazovka „Now Playing“ s naposledy<br />
screen<br />
prehrávanou skladbou.<br />
Možnosti zobrazené na obrazovke „Now Playing“<br />
Jednotlivé možnosti<br />
Popis/referenčná strana<br />
Photo Orientation Slúži na nastavenie orientácie fotografie<br />
( strana 57).<br />
Display<br />
Slúži na nastavenie zobrazenia/nezobrazenia<br />
informácií o fotografii ( strana 59).<br />
Detailed Information Slúži na zobrazenie informácií o súbore, ako je<br />
napríklad veľkosť súboru, rozlíšenie, názov súboru<br />
atď.<br />
Slide Show Repeat Slúži na výber režimu prehrávania prezentácie<br />
( strana 61).<br />
Slide Show Interval Slúži na výber intervalu prezentácie ( strana 62).<br />
Brightness Slúži na úpravu jasu obrazovky ( strana 76).<br />
Clock Display<br />
Slúži na zobrazenie aktuálneho času<br />
( strana 78).<br />
Go to the song playback Zobrazí sa obrazovka „Now Playing“ s naposledy<br />
screen<br />
prehrávanou skladbou.
65 Počúvanie FM rádia<br />
Počúvanie FM rádia<br />
Môžete počúvať FM rádio. Kábel slúchadiel slúži ako anténa, preto slúchadlá<br />
pripojte a natiahnite tak ďaleko, ako sa len dá.<br />
FM Radio<br />
Tlačidlo BACK/HOME<br />
Tlačidlo OPTION/PWR OFF<br />
5-smerové tlačidlo<br />
1 Zapnutie FM rádia<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa obrazovka FM rádia.<br />
(FM Radio) a potom<br />
Frekvencia<br />
Číslo predvoľby<br />
Obrazovka sa môže líšiť v závislosti od krajiny alebo oblasti,<br />
v ktorej ste si zakúpili prehrávač.<br />
Pokračovanie
66 Počúvanie FM rádia<br />
2 Automatické nastavenie predvolieb rozhlasových staníc (Auto Preset)<br />
Rozhlasové stanice (až 30 staníc) s dobrým príjmom môžete automaticky<br />
naladiť výberom položky „Auto Preset“. Keď používate FM tuner prvýkrát<br />
alebo keď ste prešli do novej oblasti, odporúčame naladiť rozhlasové stanice s<br />
dobrým príjmom výberom položky „Auto Preset“.<br />
Stlačte tlačidlo OPTION/PWR OFF počas príjmu FM rádia.<br />
Zobrazí sa ponuka možností.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Auto Preset“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Stlačením tlačidla / vyberte položku „Yes“ a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Rozhlasové stanice vysielajúce v danej oblasti sa naladia a uložia ako<br />
predvoľby v poradí od najnižšej po najvyššiu frekvenciu.<br />
Po dokončení ladenia sa zobrazí text „Auto Preset completed.“ a prvá<br />
naladená stanica je pripravená na prehrávanie.<br />
Poznámka<br />
Funkcia „Auto Preset“ vymaže všetky predvolené rozhlasové stanice.<br />
Zastavenie automatického ladenia<br />
V kroku vyberte položku „No“ a stlačením tlačidla vykonajte<br />
potvrdenie.<br />
Zablokovanie príjmu neželaných staníc<br />
Ak prevláda rušenie alebo ak je príjem veľmi citlivý, zmeňte nastavenie príjmu<br />
( strana 70) na hodnotu „Low“.<br />
Pokračovanie
67 Počúvanie FM rádia<br />
3 Výber rozhlasových staníc<br />
Činnosť<br />
Operácia<br />
Výber predchádzajúcej frekvencie Stlačte tlačidlo .<br />
Stlačte a podržte tlačidlo .<br />
Výber nasledujúcej frekvencie Stlačte tlačidlo .<br />
Hľadanie predchádzajúcej<br />
rozhlasovej stanice s dobrým<br />
príjmom* 1<br />
Hľadanie nasledujúcej rozhlasovej<br />
stanice s dobrým príjmom* 1 Stlačte a podržte tlačidlo .<br />
Výber predchádzajúceho čísla<br />
predvoľby* 2 Stlačte tlačidlo .<br />
Výber nasledujúceho čísla<br />
predvoľby* 2 Stlačte tlačidlo .<br />
* 1 Stlačením tlačidla () počas príjmu FM rádia sa vyhľadá predchádzajúca (alebo<br />
nasledujúca) rozhlasová stanica. Ak má rozhlasová stanica dobrý signál, príjem sa<br />
potvrdí.<br />
Ak prevláda rušenie alebo ak je príjem veľmi citlivý, zmeňte nastavenie príjmu<br />
( strana 70) na hodnotu „Low“.<br />
* 2 Toto nastavenie sa zruší, ak nezadáte žiadne predvolené stanice. Stanice s dostatočne<br />
silným signálom môžete uložiť na predvoľby použitím položky „Auto Preset“<br />
( strana 66).<br />
Rada<br />
Kábel slúchadiel slúži ako anténa, preto ho čo najviac roztiahnite.<br />
Krátke vypnutie hlasitosti FM tunera<br />
Keď stlačíte tlačidlo , zvuk FM tunera sa stlmí. Keď znova stlačíte tlačidlo<br />
, zvuk FM tunera sa znova obnoví.
68 Počúvanie FM rádia<br />
Manuálne nastavenie predvolieb rozhlasových<br />
staníc<br />
Môžete predvoliť rozhlasové stanice, ktoré funkcia „Auto Preset“ nedokáže<br />
naladiť ( strana 66).<br />
Frekvencia<br />
Číslo predvoľby<br />
Tlačidlo OPTION/PWR OFF<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačením tlačidla / vyberte požadovanú frekvenciu počas<br />
príjmu FM rádia.<br />
Stlačte a podržte tlačidlo .<br />
Frekvencia, ktorú ste vybrali v kroku , sa predvolí a priradené číslo<br />
predvoľby sa zobrazí pod frekvenciou.<br />
Rady<br />
Predvoliť môžete maximálne 30 staníc.<br />
Manuálne predvolenie staníc FM rádia môžete nastaviť na obrazovke FM rádia. Stlačte<br />
tlačidlo OPTION/PWR OFF a vyberte položku „Save to Preset“ v ponuke možností.<br />
Poznámky<br />
Čísla predvolieb sa ukladajú v poradí od najnižšej po najvyššiu frekvenciu.<br />
Ak predvoľba stanice, ktorú chcete uložiť, už bola predvolená, zobrazí sa hlásenie „Preset<br />
already exists.“ a táto stanica sa nebude dať predvoliť znova.<br />
Pokračovanie
69 Počúvanie FM rádia<br />
Vymazanie predvolených rozhlasových staníc<br />
Stlačením tlačidla / vyberte požadované číslo predvoľby pre<br />
frekvenciu počas príjmu FM rádia.<br />
Stlačte tlačidlo OPTION/PWR OFF.<br />
Zobrazí sa ponuka možností.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Delete from Preset“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Keď sa predvolená stanica vymaže, zobrazí sa hlásenie.
70 Počúvanie FM rádia<br />
Nastavenie príjmu (Scan Sensitivity)<br />
Ak vyberiete stanice použitím funkcie „Auto Preset“ ( strana 66) alebo<br />
tlačidla /, prijímač FM rádia môže prijímať veľa neželaných rozhlasových<br />
staníc, pretože citlivosť je príliš vysoká. V takomto prípade nastavte príjem na<br />
hodnotu „Low“. Predvolené nastavenie je „High“.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „FM Radio Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností nastavenia FM rádia „FM Radio Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Scan Sensitivity“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Low“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Nastavenie citlivosti príjmu späť na predvolenú hodnotu<br />
V kroku vyberte položku „High“ a stlačením tlačidla vykonajte<br />
potvrdenie.
71 Počúvanie FM rádia<br />
Zmena na monofónny/stereofónny režim<br />
(Mono/Auto)<br />
Ak sa počas príjmu v pásme FM vyskytne šum, nastavte prijímač do režimu<br />
„Mono“, aby sa použil monofónny príjem. Ak nastavíte možnosť „Auto“,<br />
automaticky sa nastaví monofónny/stereofónny príjem v závislosti od<br />
podmienok príjmu. Predvolené nastavenie je „Auto“.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „FM Radio Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností nastavenia FM rádia „FM Radio Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Mono/Auto“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Mono“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Návrat k automatickému nastaveniu<br />
V kroku vyberte položku „Auto“ a stlačením tlačidla vykonajte<br />
potvrdenie.
72 Počúvanie FM rádia<br />
Zobrazenie ponuky možností FM tunera<br />
Ponuku možností FM tunera môžete zobraziť stlačením tlačidla OPTION/<br />
PWR OFF, keď je zobrazená obrazovka FM rádia. V ponuke možností FM<br />
tunera sú dostupné rôzne nastavenia FM tunera.<br />
Jednotlivé možnosti<br />
Save to Preset<br />
Delete from Preset<br />
Auto Preset<br />
Scan Sensitivity<br />
Mono/Auto<br />
Popis/referenčná strana<br />
Slúži na uloženie momentálne naladenej<br />
rozhlasovej stanice ako predvoľby<br />
( strana 68).<br />
Slúži na vymazanie rozhlasovej stanice z<br />
predvolených staníc ( strana 69).<br />
Slúži na automatické predvolenie rozhlasových<br />
staníc ( strana 66).<br />
Slúži na upravenie citlivosti tunera<br />
( strana 70).<br />
Slúži na zmenu na monofónny alebo<br />
stereofónny režim ( strana 71).<br />
Slúži na zobrazenie aktuálneho času.<br />
Clock Display<br />
Go to the song playback screen Zobrazí sa obrazovka „Now Playing“<br />
s naposledy prehrávanou skladbou.
73<br />
Common Settings<br />
Obmedzenie hlasitosti (AVLS (Volume Limit))<br />
Nastavením funkcie „AVLS (Volume Limit)“ (systém automatického<br />
obmedzenia hlasitosti) môžete obmedziť maximálnu hlasitosť a zabrániť<br />
rušeniu alebo rozptyľovaniu počas počúvania. S funkciou „AVLS (Volume<br />
Limit)“ môžete počúvať hudbu pri pohodlnej úrovni hlasitosti.<br />
Predvolené nastavenie je „Off “.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Common Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností bežných nastavení „Common Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „AVLS (Volume Limit)“<br />
a potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „On“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Hlasitosť sa udržuje na strednej úrovni.<br />
Vypnutie tejto položky<br />
V kroku vyberte položku „Off “ a potom stlačením tlačidla vykonajte<br />
potvrdenie.
74<br />
Common Settings<br />
Vypnutie pípania<br />
Pípanie prehrávača môžete vypnúť.<br />
Predvolené nastavenie je „On“.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Common Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností bežných nastavení „Common Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Beep Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Off“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zapnutie tejto položky<br />
V kroku vyberte položku „On“ a potom stlačením tlačidla vykonajte<br />
potvrdenie.
75<br />
Common Settings<br />
Nastavenie typu šetriča obrazovky<br />
Šetrič obrazovky môžete nastaviť na hodnotu „Clock“ alebo „Blank“ pre prípad,<br />
ak viac než 30 sekúnd počas prehrávania skladby alebo príjmu FM tunera<br />
nevykonáte žiadnu operáciu.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Common Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam bežných nastavení „Common Settings“.<br />
Stlačenim tlačidla /// vyberte položku „Screensaver“ a<br />
potom stlačenim tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Type“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam typov šetriča obrazovky.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte požadovaný typ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Po potvrdení sa obrazovka v kroku zobrazí znova.<br />
„Clock“: Ak so zariadením nepracujete viac než 30 sekúnd, na obrazovke<br />
sa zobrazia hodiny vo forme šetriča obrazovky. (predvolené nastavenie)<br />
„Blank“: Ak so zariadením nepracujete viac než 30 sekúnd, obrazovka sa<br />
vypne.
76<br />
Common Settings<br />
Úprava jasu obrazovky (Brightness)<br />
Jas displeja môžete nastaviť na jednu z 5 úrovní.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Common Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam bežných nastavení „Common Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Brightness“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa obrazovka na úpravu jasu.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte úroveň a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Predvolené nastavenie je „3“.<br />
Po úprave úrovne nastavenia musíte stlačením tlačidla vykonať<br />
potvrdenie. Ak stlačíte tlačidlo BACK/HOME pred vykonaním potvrdenia,<br />
nastavenie bude zrušené.<br />
Rady<br />
Jas obrazovky môžete upraviť počas prehrávania videa alebo fotografie. Stlačte tlačidlo<br />
OPTION/PWR OFF a potom vyberte položku „Brightness“ v ponuke možností.<br />
Ak upravíte jas obrazovky na nižšiu úroveň, batéria vydrží dlhšie ( strana 87).
77<br />
Common Settings<br />
Nastavenie aktuálneho času (Set Date-Time)<br />
Aktuálny čas môžete nastaviť manuálne.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Common Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností bežných nastavení „Common Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Set Date-Time“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa obrazovka na nastavenie dátumu a času.<br />
Stlačením tlačidla / vyberte rok a potom stlačením tlačidla /<br />
zmeňte hodnotu.<br />
Podobne ako v kroku upravte nastavenia pre mesiac, dátum,<br />
hodinu a minútu.<br />
Stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Pokračovanie
78<br />
Common Settings<br />
Zobrazenie aktuálneho času<br />
Vyberte položku (Clock Display) v ponuke Home.<br />
Stlačte tlačidlo OPTION/PWR OFF na obrazovke „Now Playing“ a vyberte<br />
položku „Clock Display“ v ponuke možností.<br />
Rada<br />
Ako formát dátumu môžete vybrať „YYYY/MM/DD“, „MM/DD/YYYY“ a „DD/MM/<br />
YYYY“. Okrem toho môžete zvoliť zobrazenie hodín v 12-hodinovom („12-hour“)<br />
alebo 24-hodinovom („24-hour“) formáte. Bližšie informácie nájdete v časti „Nastavenie<br />
formátu dátumu“ (Date Display Format) ( strana 79) alebo „Nastavenie formátu času“<br />
(Time Display Format) ( strana 80).<br />
Poznámky<br />
Ak je batéria vybitá, napríklad ak sa prehrávač dlho nepoužíval, nastavenia dátumu a<br />
času sa mohli vynulovať a namiesto aktuálneho dátumu a času sa zobrazí symbol „-“.<br />
Hodiny sa môžu predbiehať alebo oneskoriť o maximálne 60 sekúnd za mesiac. V takomto<br />
prípade nastavte hodiny znova.
79<br />
Common Settings<br />
Nastavenie formátu dátumu<br />
Formát dátumu zobrazeného v aktuálnom čase môžete nastaviť ( strana 77)<br />
ako „YYYY/MM/DD“, „MM/DD/YYYY“ alebo „DD/MM/YYYY“.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Common Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností bežných nastavení „Common Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Date Display Format“<br />
a potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa obrazovka na nastavenie formátu zobrazenia.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte požadované nastavenie a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Môžete vybrať nasledujúce 3 typy formátov.<br />
„YYYY/MM/DD“: Dátum sa zobrazí ako rok/mesiac/deň.<br />
„MM/DD/YYYY“: Dátum sa zobrazí ako mesiac/deň/rok.<br />
„DD/MM/YYYY“: Dátum sa zobrazí ako deň/mesiac/rok.
80<br />
Common Settings<br />
Nastavenie formátu času<br />
Pre formát času zobrazeného ako aktuálny čas (strana 77) môžete vybrať<br />
možnosti „12-hour“ alebo „24-hour“.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Common Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností bežných nastavení „Common Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Time Display Format“<br />
a potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa obrazovka na nastavenie formátu zobrazenia.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte požadované nastavenie a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
„12-hour“: Aktuálny čas sa zobrazí v 12-hodinovom formáte.<br />
„24-hour“: Aktuálny čas sa zobrazí v 24-hodinovom formáte.
81<br />
Common Settings<br />
Zobrazenie Informácií o prehrávači<br />
(Unit Information)<br />
Môžete zobraziť informácie ako názov modelu, verziu firmvéru atď.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Common Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností bežných nastavení „Common Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Unit Information“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam dostupných možností informácií o prehrávači.<br />
Dostupné informácie o prehrávači<br />
Možnosť<br />
Model:<br />
Firmware:<br />
Total songs:<br />
Total videos:<br />
Total photos:<br />
WM‐PORT:<br />
Popis<br />
Zobrazí sa názov modelu prehrávača.<br />
Zobrazia sa informácie o verzii firmvéru prehrávača.<br />
Zobrazí sa celkový počet skladieb uložených v prehrávači.<br />
Zobrazí sa celkový počet videí uložených v prehrávači.<br />
Zobrazí sa celkový počet fotografií uložených v prehrávači.<br />
Zobrazia sa informácie o verzii rozhrania WM‐PORT.
82<br />
Common Settings<br />
Obnovenie nastavení od výrobcu<br />
(Reset all Settings)<br />
Môžete obnoviť predvolené nastavenia prehrávača. Obnovením nastavení<br />
prehrávača od výrobcu sa nevymažú zvukové údaje ani fotografie.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Poznámka<br />
Táto funkcia je k dispozícii iba v režime pozastavenia.<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME v režime pozastavenia, kým<br />
sa nezobrazí ponuka Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Common Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností bežných nastavení „Common Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Reset all Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa potvrdzujúca obrazovka obnovenia predvolených nastavení od<br />
výrobcu.<br />
Stlačením tlačidla / vyberte položku „Yes“ a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa text „Restored factory settings.“.<br />
Zrušenie operácie<br />
V kroku vyberte položku „No“ a stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Túto operáciu môžete zrušiť aj stlačením tlačidla BACK/HOME v kroku .<br />
Proces nastavovania sa zruší a znova sa zobrazí zoznam možností bežných<br />
nastavení „Common Settings“.
83<br />
Common Settings<br />
Formátovanie pamäte (Format)<br />
Zabudovanú pamäť typu flash prehrávača môžete naformátovať.<br />
Ak naformátujete pamäť, všetky údaje sa vymažú. Nezabudnite pred<br />
formátovaním skontrolovať údaje uložené v pamäti a exportovať všetky dôležité<br />
údaje na pevný disk počítača.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Poznámka<br />
Táto funkcia je k dispozícii iba v režime pozastavenia.<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME v režime pozastavenia, kým<br />
sa nezobrazí ponuka Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Common Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa zoznam možností bežných nastavení „Common Settings“.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Format“ a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa text „All data including songs will be deleted. Proceed?“.<br />
Stlačením tlačidla / vyberte položku „Yes“ a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Zobrazí sa text „All data will be deleted. Proceed?“.<br />
Stlačením tlačidla / vyberte položku „Yes“ a potom stlačením<br />
tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Počas formátovania pamäte sa zobrazuje animácia.<br />
Po dokončení inicializácie sa zobrazí text „Memory formatted.“.<br />
Pokračovanie
84<br />
Common Settings<br />
Zrušenie operácie<br />
V kroku alebo vyberte položku „No“ a stlačením tlačidla vykonajte<br />
potvrdenie. Túto operáciu môžete zrušiť aj stlačením tlačidla BACK/HOME v<br />
kroku alebo .<br />
Poznámky<br />
Zabudovanú pamäť typu flash neformátujte pomocou programu Prieskumník systému<br />
Windows ani iného softvéru.<br />
Ak prehrávač pristupuje k niektorým službám online (k dispozícii iba v USA), namiesto<br />
ikony (Clock Display) sa zobrazí ikona . Ak chcete obnoviť funkciu (Clock<br />
Display), naformátujte pamäť prehrávača ( strana 83).
85<br />
Common Settings<br />
Výber jazyka zobrazenia<br />
K dispozícii je viacero jazykov zobrazovania ponúk a hlásení v prehrávači.<br />
Settings<br />
Tlačidlo<br />
BACK/HOME<br />
5-smerové tlačidlo<br />
Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí ponuka<br />
Home.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
(Settings) a potom<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte položku „Language Settings“ a<br />
potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Stlačením tlačidla /// vyberte jazyk ( strana 86) a potom<br />
stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.<br />
Pokračovanie
86<br />
Common Settings<br />
Zobrazenie nastavení jazyka<br />
Nastavenie<br />
Deutsch<br />
English<br />
Español<br />
Français<br />
Italiano<br />
Português<br />
Русский<br />
Popis<br />
Hlásenia a ponuky sa zobrazujú v nemčine.<br />
Hlásenia a ponuky sa zobrazia v angličtine.<br />
Hlásenia a ponuky sa zobrazia v španielčine.<br />
Hlásenia a ponuky sa zobrazia vo francúzštine.<br />
Hlásenia a ponuky sa zobrazia v taliančine.<br />
Hlásenia a ponuky sa zobrazia v portugalčine.<br />
Hlásenia a ponuky sa zobrazia v ruštine.<br />
Hlásenia a ponuky sa zobrazia v kórejčine.<br />
Hlásenia a ponuky sa zobrazia v zjednodušenej čínštine.<br />
Hlásenia a ponuky sa zobrazia v tradičnej čínštine.
87<br />
Užitočné fakty<br />
Dosahovanie maximálnej výdrže batérie<br />
Úpravou nastavení alebo riadnym používaním napájania môžete šetriť energiu<br />
batérie a používať prehrávač dlhší čas.<br />
Manuálne vypnutie prehrávača<br />
Ak stlačíte a podržíte tlačidlo OPTION/PWR OFF, prehrávač prejde do<br />
pohotovostného režimu a obrazovka sa vypne, aby sa šetrila energia batérie.<br />
Okrem toho, ak je pohotovostný režim zapnutý počas viac než 4 hodín,<br />
prehrávač sa automaticky úplne vypne.<br />
Zmena nastavení<br />
Batériu môžete šetriť nasledovne.<br />
Nastavenia obrazovky „Brightness“ ( strana 76) „1“<br />
Nastavenia zvukových<br />
efektov<br />
„Screensaver“ ( strana 75)<br />
„Equalizer“ ( strana 43)<br />
„Blank“<br />
Vypnite.<br />
Úprava formátu údajov a bitovej rýchlosti<br />
Čas prehrávania sa bude líšiť, pretože na vybíjanie batérie môže mať vplyv<br />
formát a bitová rýchlosť prehrávaných skladieb, videí alebo fotografií.<br />
Bližšie informácie o dobe nabíjania a používania nájdete na strane 120 a<br />
121.
88<br />
Užitočné fakty<br />
Čo je formát a bitová rýchlosť?<br />
Čo je formát zvuku?<br />
Zvukový formát označuje metódu používanú pri importovaní zvukových<br />
údajov z Internetu alebo zvukových diskov CD do počítača a ich ukladanie vo<br />
forme zvukových súborov.<br />
Medzi bežne používané formáty patria MP3 a WMA atď.<br />
MP3: MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) je bežne používaná technológia kompresie<br />
zvuku, ktorú vyvinula pracovná skupina MPEG organizácie ISO (International<br />
Organization for Standardization – Medzinárodná organizácia pre normalizáciu).<br />
Formát MP3 dokáže komprimovať zvukové súbory na približne 1/10 veľkosti<br />
štandardných súborov na audiodiskoch CD.<br />
WMA: WMA (Windows Media Audio) je bežne používaná technológia<br />
kompresie zvuku, ktorú vyvinula spoločnosť Microsoft Corporation. Formát<br />
WMA vytvára rovnakú kvalitu zvuku ako formát MP3, avšak dosahuje menšie<br />
veľkosti súborov.<br />
AAC: AAC (Advanced Audio Coding) je bežne používaná technológia<br />
kompresie zvuku, ktorú vyvinula pracovná skupina MPEG organizácie ISO<br />
(International Organization for Standardization – Medzinárodná organizácia<br />
pre normalizáciu). Formát AAC dosahuje rovnakú kvalitu zvuku ako formát<br />
MP3, avšak poskytuje zároveň menšie veľkosti súborov.<br />
Linear PCM: Linear PCM je formát na nahrávanie zvuku bez digitálnej<br />
kompresie. Zvuk môžete pri nahrávaní v tomto formáte počúvať s rovnakou<br />
kvalitou ako hudobný disk CD.<br />
Čo je bitová rýchlosť?<br />
Bitová rýchlosť označuje množstvo údajov používaných na uloženie každej<br />
sekundy zvuku. Vo všeobecnosti platí, že vyššia bitová rýchlosť poskytuje lepšiu<br />
kvalitu zvuku, ale vyžaduje viac úložného priestoru pri rovnakej dĺžke zvuku.<br />
Aký je vzťah medzi bitovou rýchlosťou, kvalitou zvuku a veľkosťou pamäte?<br />
Vo všeobecnosti platí, že vyššia bitová rýchlosť poskytuje lepšiu kvalitu zvuku,<br />
ale vyžaduje viac úložného priestoru pri rovnakej dĺžke zvuku, takže do<br />
prehrávača môžete uložiť menej skladieb.<br />
Nižšie bitové rýchlosti umožňujú uložiť viac skladieb, ale s nižšou kvalitou zvuku.<br />
Poznámka<br />
Ak importujete skladbu z disku CD do počítača pri nízkej bitovej rýchlosti, kvalitu<br />
zvuku skladby môžete zlepšiť výberom vysokej bitovej rýchlosti pri prenose skladby z<br />
počítača do prehrávača.<br />
Pokračovanie
89<br />
Užitočné fakty<br />
Čo je formát videa?<br />
Obrazový formát označuje metódu používanú pri importovaní obrazových a<br />
zvukových údajov do počítača a ich ukladanie vo forme obrazových súborov.<br />
Medzi bežne používané formáty patria MPEG-4, AVC atď.<br />
MPEG-4: MPEG-4 označuje formát Moving Picture Experts Group fázy 4,<br />
ktorý vyvinula pracovná skupina MPEG organizácie ISO (International<br />
Organization for Standardization – Medzinárodná organizácia pre<br />
normalizáciu). Tento kompresný formát je určený pre video a zvuk.<br />
AVC: AVC označuje formát Advanced Video Coding, ktorý vyvinula pracovná<br />
skupina MPEG organizácie ISO (International Organization for<br />
Standardization – Medzinárodná organizácia pre normalizáciu). Umožňuje<br />
reprodukciu živších obrázkov pri nižšej bitovej rýchlosti. Súbory AVC zahŕňajú<br />
štyri profily. Jedným z nich je „AVC Baseline Profile“ (základný profil AVC).<br />
Formát AVC je založený na štandarde MPEG-4 AVC organizácie ISO<br />
(International Organization for Standardization – Medzinárodná organizácia<br />
pre normalizáciu) a keďže formát AVC je štandardizovaný ako rozšírené<br />
kódovanie videa MPEG-4, časť 10, spoločne sa označuje ako MPEG-4 AVC/<br />
H.264 alebo H.264/AVC.<br />
WMV: WMV (Windows Media Video – multimediálne video systému<br />
Windows) je formát kompresie videa vyvinutý spoločnosťou Microsoft<br />
Corporation. Bol založený na formáte MPEG-4, dosahuje vysokú mieru<br />
kompresie a podporuje ochranu proti kopírovaniu prostredníctvom<br />
technológie DRM.<br />
Čo je formát fotografie?<br />
Formát fotografie označuje metódu používanú pri importovaní obrázkov do<br />
počítača a ich ukladanie vo forme súborov s obrázkami.<br />
Medzi bežne používané formáty patrí JPEG atď.<br />
JPEG: JPEG (Joint Photographic Experts Group) je bežne používaný formát<br />
kompresie obrázkov, ktorý vyvinula skupina JPEG. Formát JPEG dokáže<br />
komprimovať súbor s obrázkom na približne 1/10 až 1/100 veľkosti pôvodných<br />
súborov s obrázkami.<br />
Bližšie informácie o prijateľných formátoch a bitových rýchlostiach pre tento prehrávač<br />
Bližšie informácie o podporovaných formátoch súborov a bitových rýchlostiach nájdete<br />
na strane 117.
90<br />
Užitočné fakty<br />
Ukladanie údajov<br />
Počítačové údaje môžete uložiť do zabudovanej pamäte typu flash prehrávača<br />
tak, že ich prenesiete z počítača pomocou programu Prieskumník systému<br />
Windows alebo iného softvéru umožňujúceho prenos súborov. Ak je prehrávač<br />
pripojený k počítaču, zabudovaná pamäť typu flash sa zobrazí v programe<br />
Prieskumník systému Windows ako [WALKMAN].<br />
Poznámky<br />
Počas používania programu Prieskumník systému Windows na prácu so zabudovanou<br />
pamäťou typu flash prehrávača nepoužívajte dodaný softvér.<br />
Počas prenosu údajov neodpájajte dodávaný kábel USB, keď sa zobrazuje text „Do not<br />
disconnect.“. Údaje sa môžu poškodiť.<br />
Zabudovanú pamäť typu flash neformátujte pomocou programu Prieskumník systému<br />
Windows. Ak chcete naformátovať zabudovanú pamäť typu flash, naformátujte ju<br />
v prehrávači ( strana 83).<br />
Nemôžete meniť názvy priečinkov ani vymazať priečinky „MUSIC“ a „MP_ROOT“.
91<br />
Užitočné fakty<br />
Inovácia firmvéru prehrávača<br />
Inštaláciou aktualizovaného firmvéru prehrávača môžete pridať nové funkcie<br />
do prehrávača. Podrobnosti o najnovších verziách firmvéru a o jeho inštalovaní<br />
nájdete na nasledujúcej webovej stránke:<br />
Pre zákazníkov v USA: http://www.sony.com/walkmansupport<br />
Pre zákazníkov v Kanade: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/<br />
Pre zákazníkov v Európe: http://support.sony-europe.com/DNA<br />
Pre zákazníkov v Latinskej Amerike: http://www.sony-latin.com/index.crp<br />
Pre zákazníkov v ostatných krajinách alebo regiónoch: http://www.sony-asia.com/support<br />
Pre zákazníkov, ktorí si kúpili zámorské modely: http://www.sony.co.jp/overseas/support/<br />
Prevezmite aktualizačný program do počítača z webových stránok.<br />
Pripojte prehrávač k počítaču a potom spustite aktualizačný<br />
program.<br />
Podľa pokynov na obrazovke vykonajte aktualizáciu firmvéru<br />
prehrávača.<br />
Aktualizácia firmvéru je dokončená.
92<br />
Riešenie problémov<br />
Riešenie problémov<br />
Ak prehrávač nefunguje, ako by mal, skúste vyriešiť problém pomocou<br />
nasledujúcich krokov.<br />
1 V nasledujúcich tabuľkách na riešenie problémov vyhľadajte príznaky<br />
problému a vyskúšajte niektorý z uvedených nápravných postupov.<br />
2 Pripojte prehrávač k počítaču, aby sa nabila batéria.<br />
Niektoré problémy môžete vyriešiť nabitím batérie.<br />
3 Stlačte tlačidlo RESET pomocou ostrého<br />
predmetu, špendlíka atď.<br />
Ak stlačíte tlačidlo RESET počas používania<br />
prehrávača, uložené údaje a nastavenia v prehrávači sa<br />
môžu vymazať.<br />
Po resetovaní prehrávača zapnite stlačením<br />
ľubovoľného tlačidla prehrávač. Prehrávač znova aktivuje predtým nastavené<br />
položky.<br />
4 Skontrolujte informácie o danom probléme v pomocníkovi príslušného<br />
softvéru.<br />
5 Vyhľadajte informácie o danom probléme na niektorej z webových<br />
stránok technickej podpory.<br />
Pre zákazníkov v USA je určená nasledujúca adresa:<br />
http://www.sony.com/walkmansupport<br />
Pre zákazníkov v Kanade je určená nasledujúca adresa:<br />
http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/<br />
Pre zákazníkov v Európe je určená nasledujúca adresa:<br />
http://support.sony-europe.com/DNA<br />
Pre zákazníkov v Latinskej Amerike je určená nasledujúca adresa:<br />
http://www.sony-latin.com/index.crp<br />
Pre zákazníkov v iných krajinách alebo regiónoch je určená nasledujúca adresa:<br />
http://www.sony-asia.com/support<br />
Pre zákazníkov, ktorí si kúpili zámorské modely, je určená nasledujúca adresa:<br />
http://www.sony.co.jp/overseas/support/<br />
6 Ak pri riešení problému zlyhajú postupy uvedené vyššie, poraďte sa<br />
s najbližším obchodným zástupcom spoločnosti <strong>Sony</strong>.<br />
Pokračovanie
93<br />
Riešenie problémov<br />
Operácia<br />
Príznak<br />
Prehrávač nevydáva<br />
žiadny zvuk.<br />
Neprehrávajú sa žiadne<br />
údaje.<br />
Príčina a odstránenie<br />
Úroveň hlasitosti je nastavená na nulovú hodnotu.<br />
Zvýšte hlasitosť ( strana 11).<br />
Konektor slúchadiel nie je správne zapojený.<br />
Pripojte konektor slúchadiel správne<br />
( strana 11).<br />
Konektor slúchadiel je znečistený.<br />
Vyčistite konektor slúchadiel mäkkou, suchou<br />
handričkou.<br />
V prehrávači nie sú uložené žiadne súbory skladieb<br />
alebo videí.<br />
Postupujte podľa pokynov v zobrazenom hlásení<br />
a preneste skladby alebo videá z počítača.<br />
Batéria je vybitá.<br />
Úplne nabite batériu ( strana 23).<br />
Ak prehrávač nereaguje ani po nabití batérie,<br />
stlačením tlačidla RESET obnovte predvolené<br />
nastavenia prehrávača ( strana 92).<br />
V prehrávači nie sú uložené žiadne údaje.<br />
Postupujte podľa pokynov v zobrazenom hlásení<br />
a preneste údaje z počítača.<br />
Prenesené súbory nemajú prehrávateľný formát.<br />
Bližšie informácie nájdete v časti „Podporovaný<br />
formát súborov“ alebo „Špecifikácie“<br />
( strana 117).<br />
Skladby alebo videá sa nemusia dať prehrať v<br />
závislosti od formátu súboru ( strana 117).<br />
Fotografie sa nemusia zobraziť v závislosti od<br />
veľkosť súboru alebo formátu súboru<br />
( strana 117).<br />
Obmedzená doba prehrávania skladby uplynula z<br />
dôvodu podmienok predplatného atď.<br />
Skladby s uplynulou obmedzenou dobou<br />
prehrávania sa nedajú prehrávať. Aktualizujte ich<br />
pomocou softvéru, ktorý bol použitý na prenos.<br />
Pokračovanie
94<br />
Riešenie problémov<br />
Operácia (pokračovanie)<br />
Príznak<br />
Príčina a odstránenie<br />
Prenesené údaje sa Bolo dosiahnuté maximálne množstvo súborov, ktoré<br />
nezobrazujú v príslušnom sa dajú zobraziť. Maximálny počet súborov je 1 000<br />
zozname.<br />
súborov pre videá a 8 000 súborov pre fotografie.<br />
Maximálny počet priečinkov je 1 000 priečinkov pre<br />
fotografie v zozname priečinkov s fotografiami.<br />
Vymažte nepotrebné údaje.<br />
Dostupná kapacita je nedostatočná.<br />
Vymažte nepotrebné údaje, aby sa zväčšilo voľné<br />
miesto v prehrávači.<br />
Po presunutí myšou v programe Prieskumník<br />
systému Windows úrovne hierarchie údajov<br />
nezodpovedajú prehrávaču ( strana 27).<br />
Prenesené súbory nemajú prehrávateľný formát.<br />
Bližšie informácie nájdete v časti „Podporovaný<br />
formát súborov“ alebo „Špecifikácie“<br />
( strana 117).<br />
Keď vyberiete možnosť<br />
„All Songs“ alebo<br />
„Album“, zobrazia sa<br />
všetky skladby, ale keď<br />
vyberiete možnosť<br />
„Folder“, niektoré skladby<br />
sa nezobrazia.<br />
Skladby sa prehrávajú iba<br />
v rámci obmedzeného<br />
rozsahu prehrávania, ako<br />
napríklad v rámci<br />
jedného albumu.<br />
Údaje v prehrávači sa<br />
nedajú vymazať.<br />
Zvukové súbory nie sú v priečinkoch v priečinku<br />
„MUSIC“.<br />
Umiestnite ich presunutím myšou do priečinka<br />
„MUSIC“.<br />
Prehrávač prehrá iba skladby zo zoznamov, z<br />
ktorých bolo spustené prehrávanie (zoznam<br />
albumov, zoznam interpretov atď.) ( strana 42).<br />
Skladby, videá a fotografie v prehrávači nemôžete<br />
vymazať.<br />
Vymažte ich pomocou softvéru, ktorý ste použili<br />
na prenos údajov, alebo pomocou Prieskumníka<br />
systému Windows.<br />
Pokračovanie
95<br />
Riešenie problémov<br />
Operácia (pokračovanie)<br />
Príznak<br />
Generuje sa šum.<br />
Tlačidlá nefungujú.<br />
Prehrávanie sa nezastaví.<br />
Príčina a odstránenie<br />
V blízkosti prehrávača sa používa zariadenie<br />
vysielajúce rádiové signály, ako napríklad mobilný<br />
telefón.<br />
Pri používaní takých zariadení, ako sú napríklad<br />
mobilné telefóny, udržiavajte tieto zariadenia<br />
ďalej od prehrávača.<br />
Hudobné údaje importované z diskov CD<br />
a podobne sú poškodené.<br />
Vymažte údaje a potom ich znova importujte<br />
a preneste. Pri importovaní údajov do počítača<br />
zatvorte všetky ostatné aplikácie, aby sa zabránilo<br />
poškodeniu údajov.<br />
Prenesené súbory nemajú prehrávateľný formát.<br />
Bližšie informácie nájdete v časti „Podporovaný<br />
formát súboru“ alebo „Špecifikácie“ ( strana 117).<br />
Niektoré skladby sa nemusia dať prehrať v<br />
závislosti od určitých parametrov súboru.<br />
Prepínač HOLD je nastavený do polohy HOLD.<br />
Posuňte prepínač HOLD do opačnej polohy<br />
( strana 12).<br />
Prehrávač obsahuje skondenzovanú vlhkosť.<br />
Počkajte niekoľko hodín, kým prehrávač<br />
nevyschne.<br />
Zostávajúca energia batérie je nízka alebo<br />
nedostačujúca.<br />
Nabite batériu pripojením prehrávača k<br />
zapnutému počítaču ( strana 23).<br />
Ak nabijete batériu a nič sa nezmení, stlačením<br />
tlačidla RESET obnovte pôvodné nastavenia<br />
prehrávača ( strana 92).<br />
Prehrávač nemôžete ovládať, keď sa zobrazuje<br />
hlásenie „Connecting“ alebo „Connected USB<br />
(MTP)“.<br />
Ukončite spojenie USB a potom môžete ovládať<br />
prehrávač.<br />
Pri používaní tohto prehrávača nie je žiadny rozdiel<br />
medzi zastavením a pozastavením. Ak stlačíte<br />
tlačidlo , zobrazí sa ikona a prehrávanie sa<br />
pozastaví/zastaví.<br />
Pokračovanie
96<br />
Riešenie problémov<br />
Operácia (pokračovanie)<br />
Príznak<br />
Prehrávač nefunguje.<br />
Prenesené údaje sa<br />
nedajú nájsť.<br />
Hlasitosť nie je<br />
dostatočne vysoká.<br />
Z pravého kanála<br />
slúchadiel nevychádza<br />
žiadny zvuk.<br />
Alebo zvuk pravého<br />
kanála je počuť z oboch<br />
strán slúchadiel.<br />
Prehrávanie sa zrazu<br />
zastavilo.<br />
Príčina a odstránenie<br />
Zostávajúca úroveň nabitia batérie je nedostatočná.<br />
Nabite batériu pripojením prehrávača k<br />
zapnutému počítaču ( strana 23).<br />
Ak nabijete batériu a nič sa nezmení, stlačením<br />
tlačidla RESET obnovte pôvodné nastavenia<br />
prehrávača ( strana 92).<br />
Zabudovaná pamäť typu flash prehrávača bola<br />
naformátovaná použití programu Prieskumník<br />
systému Windows.<br />
Naformátujte zabudovanú pamäť typu flash<br />
v prehrávači ( strana 83).<br />
Dodaný kábel USB bol počas prenosu údajov<br />
odpojený od prehrávača.<br />
Preneste použiteľné súbory späť do počítača<br />
a naformátujte zabudovanú pamäť typu flash<br />
v prehrávači ( strana 83).<br />
Po presunutí myšou v programe Prieskumník<br />
systému Windows úrovne hierarchie údajov<br />
nezodpovedajú prehrávaču ( strana 27).<br />
Prenesené súbory nemajú prehrávateľný formát.<br />
Bližšie informácie nájdete v časti „Podporovaný<br />
formát súborov“ alebo „Špecifikácie“ ( strana 117).<br />
Skladby alebo videá sa nemusia dať prehrať v<br />
závislosti od formátu súboru ( strana 117).<br />
Fotografie sa nemusia zobraziť v závislosti od veľkosť<br />
súboru alebo formátu súboru ( strana 117).<br />
Funkcia „AVLS (Volume Limit)“ je zapnutá.<br />
Vypnite funkciu „AVLS (Volume Limit)“<br />
( strana 73).<br />
Konektor slúchadiel nie je úplne zasunutý.<br />
Ak slúchadlá nie sú pripojené správne, zvuk môže<br />
znieť nesprávne. Zasuňte konektor slúchadiel do<br />
zásuvky, až kým nezacvakne ( strana 11).<br />
Zostávajúca úroveň nabitia batérie je nedostatočná.<br />
Nabite batériu pripojením prehrávača k<br />
zapnutému počítaču ( strana 23).<br />
Prehrávate súbory skladieb alebo videí, ktoré sa<br />
nedajú prehrávať.<br />
Prehrajte iné súbory skladieb alebo videí.<br />
Pokračovanie
97<br />
Riešenie problémov<br />
Operácia (pokračovanie)<br />
Príznak<br />
Miniatúry sa<br />
nezobrazujú.<br />
Obrázok obalu albumu sa<br />
nezobrazuje.<br />
Prehrávač sa nedá<br />
naformátovať.<br />
Napájanie prehrávača<br />
bolo neúmyselne vypnuté<br />
a potom opätovne<br />
zapnuté.<br />
Prehrávač nefunguje<br />
správne.<br />
Príčina a odstránenie<br />
Skladby, ktorých formát súboru podporuje<br />
prehrávač, neobsahujú informácie o obrázku obalu<br />
albumu.<br />
Miniatúry sa zobrazujú iba v prípade, ak skladby,<br />
ktorých formát súboru podporuje prehrávač,<br />
obsahujú informácie o obrázku obalu albumu.<br />
Prenos vykonajte znova použitím dodaného<br />
programu Windows Media Player alebo pomocou<br />
iného softvéru umožňujúceho prenos súborov.<br />
Názov miniatúry sa nezhoduje s príslušným<br />
súborom videa.<br />
Umiestnite súbor JPEG s rovnakým názvom ako<br />
súbor videa, s príponou „.thm“ alebo „.jpg“, do<br />
priečinka, ktorý obsahuje súbor videa.<br />
Ak fotografie neobsahujú miniatúry, ktoré vyhovujú<br />
formátu súborov Exif, miniatúry sa nedajú zobraziť.<br />
Znova preneste fotografie použitím dodaného<br />
programu Media Manager for WALKMAN.<br />
Údaje neobsahujú informácie o obrázku obalu<br />
albumu.<br />
Obrázok obalu albumu sa zobrazí, ak súbor<br />
obsahuje informácie o obrázku albumu.<br />
Obrázok obalu albumu môžete nastaviť pomocou<br />
dodaného programu Windows Media Player 11<br />
alebo pomocou iného softvéru umožňujúceho<br />
prenos súborov na nastavenie obrázka obalu<br />
albumu. Bližšie informácie o používaní nájdete v<br />
pomocníkovi softvéru alebo ich získate od jeho<br />
výrobcu.<br />
Niektorý obrázok obalu albumu sa nezobrazí v<br />
závislosti od jeho formátu súboru.<br />
Zostávajúca energia batérie je nízka alebo<br />
nedostačujúca.<br />
Nabite batériu pripojením prehrávača k<br />
zapnutému počítaču ( strana 23).<br />
Ak sa vyskytne porucha, prehrávač sa vypne a<br />
potom sa automaticky znova zapne.<br />
Počítač bol spustený alebo reštartovaný, keď bol k<br />
nemu pripojený prehrávač.<br />
Vykonajte reset prehrávača stlačením tlačidla<br />
RESET na prehrávači. Pred spustením alebo<br />
reštartovaním počítača odpojte prehrávač.<br />
Pokračovanie
98<br />
Riešenie problémov<br />
Zobraziť<br />
Príznak<br />
Namiesto ikony<br />
(Clock Display) sa v<br />
ponuke Home zobrazí<br />
ikona .<br />
Namiesto názvu sa<br />
zobrazí ikona „“.<br />
Pre album alebo názov<br />
interpreta a podobne sa<br />
zobrazí text „Unknown“.<br />
Zobrazia sa skomolené<br />
znaky.<br />
Obrazovka stmavne<br />
počas zobrazenia<br />
fotografie.<br />
Príčina a odstránenie<br />
Ikona bola zmenená, pretože prehrávač pristupoval<br />
k službe online (k dispozícii iba v USA).<br />
Ak chcete obnoviť funkciu (Clock Display),<br />
naformátujte prehrávač ( strana 83).<br />
Názov obsahuje znaky, ktoré sa nedajú zobraziť na<br />
prehrávači.<br />
Premenujte názov pomocou príslušných znakov<br />
použitím softvéru, ktorý ste použili na prenos,<br />
alebo použitím programu Prieskumník systému<br />
Windows.<br />
Údaje neobsahujú žiadne informácie, ako napríklad<br />
názov albumu alebo meno interpreta a podobne.<br />
Vybrali ste nesprávny jazyk.<br />
Opravte nastavenie položky „Language Settings“<br />
( strana 85) a potom znova preneste údaje do<br />
prehrávača.<br />
Nevykonali ste žiadnu činnosť viac než 30 sekúnd<br />
( strana 75).<br />
Stlačte ľubovoľné tlačidlo.<br />
Obrazovka sa vypne. Nevykonali ste žiadnu činnosť dlhšie než 3 minúty,<br />
keď je prehrávač v režime pozastavenia.<br />
Stlačte ľubovoľné tlačidlo.<br />
Nevykonali ste žiadnu činnosť viac než 30 sekúnd,<br />
keď je položka „Screensaver“ nastavená na hodnotu<br />
„Blank“ ( strana 75).<br />
Stlačte ľubovoľné tlačidlo.<br />
Ak chcete, nastavte položku „Screensaver“ na<br />
hodnotu „Clock“.<br />
Zobrazí sa hlásenie. Pozrite si časť „Hlásenia“ ( strana 104).<br />
Pokračovanie
99<br />
Riešenie problémov<br />
Napájanie<br />
Príznak<br />
Batéria vydrží krátko.<br />
Prehrávač nedokáže nabiť<br />
batériu.<br />
Prehrávač sa automaticky<br />
vypol.<br />
Nabíjanie sa dokončí<br />
veľmi rýchlo.<br />
Príčina a odstránenie<br />
Prevádzková teplota je nižšia ako 5 °C.<br />
Výdrž batérie sa skracuje kvôli vlastnostiam<br />
batérie. Toto nie je príznakom poruchy.<br />
Doba nabíjania batérie nie je dostatočná.<br />
Batériu nabíjajte dovtedy, kým sa nezobrazí ikona<br />
.<br />
Úpravou nastavení alebo správnou správou napájania<br />
môžete šetriť energiu batérie a prehrávač používať<br />
dlhšie ( strana 87).<br />
Prehrávač ste dlhšiu dobu nepoužívali.<br />
Účinnosť batérie sa zlepší jej opakovaným<br />
nabíjaním a vybíjaním.<br />
Ak sa použiteľná výdrž batérie skráti na polovicu, a<br />
to aj po úplnom nabití batérie, batériu treba<br />
vymeniť za novú.<br />
Poraďte sa s najbližším obchodným zástupcom<br />
spoločnosti <strong>Sony</strong>.<br />
Prehráva sa obsah chránený autorskými právami.<br />
Pri prehrávaní obsahu chráneného autorskými<br />
právami sa môže skrátiť výdrž batérie.<br />
Kábel USB nie je správne pripojený k portu USB<br />
počítača.<br />
Odpojte kábel USB a potom ho znova pripojte.<br />
Použite dodaný kábel USB.<br />
Batéria sa nabíja pri okolitej teplote mimo rozsahu<br />
5 °C až 35 °C.<br />
Batériu nabite pri okolitej teplote 5 °C až 35 °C.<br />
Počítač nie je zapnutý.<br />
Zapnite počítač.<br />
Počítač prešiel do stavu spánku alebo dlhodobého<br />
spánku.<br />
Prebuďte počítač zo stavu spánku alebo<br />
dlhodobého spánku.<br />
Z dôvodu zabránenia zbytočnému vybíjaniu batérie<br />
sa prehrávač automaticky vypne.<br />
Stlačením ľubovoľného tlačidla zapnite prehrávač.<br />
Ak je batéria pred začatím nabíjania takmer úplne<br />
nabitá, na dosiahnutie úplného nabitia sa vyžaduje<br />
krátky čas.<br />
Pokračovanie
100<br />
Riešenie problémov<br />
Prepojenie s počítačom<br />
Príznak<br />
Program Media Manager<br />
for WALKMAN sa<br />
nespustí.<br />
Pri pripojení k počítaču<br />
pomocou dodaného<br />
kábla USB sa nezobrazí<br />
hlásenie „Connecting“<br />
ani „Connected USB<br />
(MTP)“.<br />
Počítač nerozpozná<br />
prehrávač po jeho<br />
pripojení.<br />
Príčina a odstránenie<br />
Zmenila sa konfigurácia vášho počítačového<br />
systému, pravdepodobne kvôli aktualizácii<br />
operačného systému Windows.<br />
Kábel USB nie je správne pripojený k portu USB<br />
počítača.<br />
Odpojte kábel USB a potom ho znova pripojte.<br />
Použite dodaný kábel USB.<br />
Používate rozbočovač USB.<br />
Pripojenie počítača cez rozbočovač USB nemusí<br />
fungovať. Prehrávač pripojte k počítaču pomocou<br />
dodaného kábla USB.<br />
Na počítači je spustený iný softvér než ten, ktorý bol<br />
použitý na prenos.<br />
Odpojte kábel USB, niekoľko minút počkajte<br />
a opätovne ho pripojte. Ak problém pretrváva,<br />
odpojte kábel USB, reštartujte počítač a potom<br />
znova pripojte kábel USB.<br />
Text „Connecting“ ani „Connected USB (MTP)“ sa<br />
nemusí zobraziť na prehrávači v závislosti od<br />
softvérového prostredia, ktoré je spustené na<br />
počítači.<br />
Spustite program Windows Media Player alebo<br />
Prieskumník systému Windows.<br />
Kábel USB nie je správne pripojený k portu USB<br />
počítača.<br />
Odpojte kábel USB a potom ho znova pripojte.<br />
Používate rozbočovač USB.<br />
Pripojenie počítača cez rozbočovač USB nemusí<br />
fungovať. Prehrávač pripojte k počítaču pomocou<br />
dodaného kábla USB.<br />
Port USB na počítači môže mať problém. Pripojte<br />
prehrávač do iného portu USB na počítači.<br />
Pokračovanie
101<br />
Riešenie problémov<br />
Prepojenie s počítačom (pokračovanie)<br />
Príznak<br />
Údaje nie je možné<br />
preniesť z počítača do<br />
prehrávača.<br />
Príčina a odstránenie<br />
Prenos sa môže zastaviť z dôvodu rôznych rušivých<br />
vplyvov, ako je napríklad statická elektrina a<br />
podobne. Prispieva to k ochrane údajov.<br />
Odpojte prehrávač a potom ho znova pripojte.<br />
Ak prenášate súbory uchopením a presunutím<br />
myšou na niektorých počítačoch, ktoré nemajú<br />
nainštalovaný program Windows Media Player 11,<br />
počet súborov (AAC, súbory videí atď.), ktoré sa<br />
dajú preniesť uchopením a presunutím myšou, môže<br />
byť obmedzený.<br />
Nainštalujte program Windows Media Player 11 z<br />
dodaného disku CD-ROM a potom znova<br />
preneste súbory presunutím myšou. Pred<br />
nainštalovaním dodaného programu Windows<br />
Media Player 11 do počítača sa uistite, či softvér<br />
alebo služby zodpovedajú programu Windows<br />
Media Player 11. Bližšie informácie o používaní<br />
programu Windows Media Player a jeho podpore<br />
nájdete na nasledujúcich webových stránkach:<br />
http://support.microsoft.com/<br />
Kábel USB nie je správne pripojený k portu USB<br />
počítača.<br />
Odpojte kábel USB a potom ho znova pripojte.<br />
V zabudovanej pamäti typu flash prehrávača nie je<br />
dostatok miesta.<br />
Na uvoľnenie miesta presuňte všetky nepotrebné<br />
údaje späť do počítača.<br />
Skladby s obmedzenou dobou prehrávania alebo<br />
s obmedzeným počtom prehraní sa nemusia preniesť<br />
kvôli obmedzeniam, ktoré stanovili vlastníci<br />
autorských práv. Bližšie informácie o nastaveniach<br />
pre každý zvukový súbor získate od dodávateľa.<br />
Prehrávač obsahuje chybné údaje.<br />
Preneste použiteľné súbory späť do počítača<br />
a naformátujte zabudovanú pamäť typu flash<br />
v prehrávači ( strana 83).<br />
Pokračovanie
102<br />
Riešenie problémov<br />
Prepojenie s počítačom (pokračovanie)<br />
Príznak<br />
Údaje nie je možné<br />
preniesť z počítača do<br />
prehrávača.<br />
(pokračovanie)<br />
Do prehrávača sa dá<br />
preniesť iba malé<br />
množstvo údajov.<br />
Prehrávač sa stáva počas<br />
pripojenia k počítaču<br />
nestabilným.<br />
Priečinky nemôžete<br />
vymazať ani premenovať.<br />
Príčina a odstránenie<br />
Údaje môžu byť poškodené.<br />
Vymažte údaje, ktoré sa nedajú preniesť do<br />
počítača, a potom ich znova importujte do<br />
počítača. Pri importovaní údajov do počítača<br />
zatvorte všetky ostatné aplikácie, aby sa zabránilo<br />
poškodeniu údajov.<br />
Bol prekročený limit počtu súborov a priečinkov,<br />
ktoré sa dajú preniesť.<br />
Vymažte nepotrebné údaje.<br />
Pokúšate sa preniesť súbory .m4a, .mp4, .3gp alebo<br />
.m4v do počítača, v ktorom je už nainštalovaný<br />
program Windows Media Player 10.<br />
Nainštalujte program Windows Media Player 11 z<br />
dodaného disku CD-ROM.<br />
Ak prenesiete údaje pomocou softvéru vhodného na<br />
prenos, ale prenos sa neuskutoční, obráťte sa na<br />
výrobcu.<br />
V zabudovanej pamäti typu flash prehrávača nie je<br />
dostatok miesta.<br />
Na uvoľnenie miesta presuňte všetky nepotrebné<br />
údaje späť do počítača.<br />
V prehrávači sú uložené údaje, ktoré nedokáže<br />
prehrať.<br />
Ak máte uložené v prehrávači iné údaje než<br />
skladby, videá alebo fotografie, môžete preniesť<br />
menej údajov. Údaje, ktoré sa nedajú prehrať na<br />
prehrávači, preneste späť do počítača, aby sa<br />
uvoľnilo voľné miesto.<br />
Používate rozbočovač USB alebo predlžovací kábel<br />
USB.<br />
Pripojenie počítača cez rozbočovač USB alebo<br />
predlžovací kábel nemusí fungovať. Prehrávač<br />
pripojte k počítaču pomocou dodaného kábla<br />
USB.<br />
Priečinky „MUSIC“ a „MP_ROOT“ nemôžete<br />
vymazať ani premenovať.<br />
Pokračovanie
103<br />
Riešenie problémov<br />
FM tuner<br />
Príznak<br />
FM vysielanie nie je<br />
dobre počuť.<br />
Príjem je slabý a kvalita<br />
zvuku je zlá.<br />
FM vysielanie je<br />
ovplyvňované rušením.<br />
Iné<br />
Príznak<br />
Prehrávač pri používaní<br />
nepípa.<br />
Prehrávač sa zohrieva.<br />
Dátum a čas boli<br />
vynulované.<br />
Príčina a odstránenie<br />
Prijímacia frekvencia nie je dobre naladená.<br />
Frekvenciu nalaďte manuálne použitím tlačidla<br />
/ ( strana 68).<br />
Rádiový signál je slabý.<br />
Vysielanie v pásme FM počúvajte pri okne,<br />
nakoľko signál môže byť v budovách či vozidlách<br />
slabý.<br />
Kábel slúchadiel nie je úplne roztiahnutý.<br />
Kábel slúchadiel funguje ako anténa. Kábel<br />
slúchadiel čo najviac roztiahnite.<br />
V blízkosti prehrávača sa používa zariadenie<br />
vysielajúce rádiové signály, ako napríklad mobilný<br />
telefón.<br />
Pri používaní takých zariadení, ako sú napríklad<br />
mobilné telefóny, udržiavajte tieto zariadenia<br />
ďalej od prehrávača.<br />
Príčina a odstránenie<br />
Položka „Beep Settings“ je nastavená na hodnotu<br />
„Off “.<br />
Nastavte položku „Beep Settings“ na hodnotu<br />
„On“ ( strana 74).<br />
Prehrávač po pripojení k voliteľnému držiaku alebo<br />
inému zariadeniu nepípa.<br />
Prehrávač sa pri nabíjaní batérie a tesne po nabíjaní<br />
môže zohrievať. Prehrávač sa môže zohrievať aj pri<br />
prenose veľkého množstva údajov. Toto správanie je<br />
normálne a neznamená poruchu. Prehrávač na chvíľku<br />
odložte a nechajte ho vychladnúť.<br />
Ak necháte v prehrávači určitú dobu vybitú batériu,<br />
dátum a čas sa môžu vynulovať. Toto nie je<br />
príznakom poruchy. Nabíjajte batériu dovtedy, až<br />
kým sa na obrazovke nezobrazí ikona , a potom<br />
znova nastavte dátum a čas ( strana 77).
104<br />
Riešenie problémov<br />
Hlásenia<br />
Ak sa na displeji zobrazí hlásenie, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie.<br />
Hlásenie Význam Náprava<br />
All group numbers have been<br />
used.<br />
Cannot play; file format is not<br />
supported.<br />
Cannot play; the license is<br />
expired.<br />
Celkový počet položiek<br />
zoznamu (okrem<br />
zoznamov skladieb)<br />
prekračuje limit (8 192<br />
položiek).<br />
Celkový počet skladieb<br />
registrovaný v<br />
zoznamoch skladieb<br />
dosiahol 65 535.<br />
Pokúšate sa prehrať súbor,<br />
ktorý sa nedá prehrať<br />
v prehrávači.<br />
Obmedzená doba<br />
prehrávania skladby<br />
uplynula.<br />
Skladby prekračujúce<br />
limit sú uložené<br />
v zozname „Others“.<br />
Ak nemôžete nájsť<br />
skladbu, vyhľadajte ju<br />
najprv v zozname<br />
„Others“.<br />
Ak nechcete uložiť<br />
skladby, ktoré<br />
prekračujú limit v<br />
zozname „Others“, z<br />
prehrávača vymažte<br />
nepotrebné skladby<br />
pomocou softvéru,<br />
ktorý ste použili na<br />
prenos skladieb, alebo<br />
pomocou programu<br />
Prieskumník systému<br />
Windows.<br />
Ak celkový počet<br />
zoznamov skladieb<br />
registrovaný v<br />
prehrávači prekračuje<br />
hodnotu 65 535,<br />
zoznamy skladieb<br />
prekračujúce toto číslo<br />
sa nedajú zobraziť.<br />
Pomocou softvéru,<br />
ktorý ste použili na<br />
prenos zoznamov<br />
skladieb, zmenšite<br />
počet zoznamov<br />
skladieb (vymažte<br />
niektoré zoznamy<br />
skladieb).<br />
Nemôžete prehrať<br />
nepodporovaný formát<br />
súboru ( strana 117).<br />
Aktualizujte licenčné<br />
údaje skladieb pomocou<br />
softvéru, ktorý ste použili<br />
na prenos.<br />
Pokračovanie
105<br />
Riešenie problémov<br />
Hlásenie Význam Náprava<br />
Cannot save more than 30 Preset<br />
stations.<br />
Do not disconnect.<br />
Firmware update failed.<br />
LOW BATTERY. Please Charge.<br />
Not enough free space in<br />
memory. Delete files to ensure<br />
free space.<br />
On hold...<br />
Cancel HOLD function to activate<br />
controls.<br />
Preset already exists.<br />
The device’s memory was not<br />
formatted correctly. Please reformat<br />
using Settings menu.<br />
Už je predvolených<br />
30 staníc.<br />
Prehrávač je pripojený<br />
k počítaču alebo inému<br />
externému zariadeniu na<br />
prenos údajov.<br />
Aktualizácia firmvéru<br />
zlyhala pred dokončením.<br />
Batéria prehrávača je<br />
takmer vybitá.<br />
Dostupná kapacita<br />
prehrávača je<br />
nedostatočná.<br />
Prehrávač sa nedá<br />
obsluhovať, lebo prepínač<br />
HOLD je nastavený do<br />
polohy HOLD.<br />
Pokúšate sa predvoliť<br />
frekvenciu, ktorá je už<br />
predvolená.<br />
Zabudovaná pamäť typu<br />
flash nebola<br />
naformátovaná správne.<br />
Zabudovaná pamäť typu<br />
flash bola<br />
naformátovaná<br />
v počítači.<br />
Najprv vymažte nepotrebné<br />
stanice ( strana 69) a<br />
potom nalaďte predvoľby<br />
požadovaných staníc v<br />
rámci tohto limitu.<br />
Toto nie je chybové<br />
hlásenie. Neodpájajte kábel<br />
USB, kým sa nedokončí<br />
prenos.<br />
Podľa pokynov<br />
zobrazených na počítači<br />
skúste znova aktualizovať<br />
firmvér.<br />
Nabite batériu<br />
( strana 23).<br />
Pomocou dodaného kábla<br />
USB pripojte prehrávač k<br />
počítaču a potom z<br />
prehrávača vymažte<br />
všetky nepotrebné údaje<br />
pomocou softvéru, ktorý<br />
ste použili na prenos,<br />
alebo pomocou<br />
Prieskumníka systému<br />
Windows.<br />
Ak chcete obsluhovať<br />
prehrávač, prepnite<br />
prepínač HOLD do<br />
opačnej polohy<br />
( strana 12).<br />
Predvoľte iné frekvencie.<br />
Výberom položky<br />
„Settings“- „Common<br />
Settings“- „Format“ znova<br />
naformátujte zabudovanú<br />
pamäť typu flash<br />
(strana 83).
106<br />
Ďalšie informácie<br />
Upozornenia<br />
Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a<br />
ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)<br />
Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom nemôže byť<br />
nakladané ako s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho<br />
doručiť do vyhradeného zberného miesta na recykláciu<br />
elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne zneškodnenie, pomôžete<br />
zabrániť potencionálnemu negatívnemu vplyvu na životné prostredie a<br />
ľudské zdravie, ktoré by v opačnom prípade hrozilo pri nesprávnom<br />
nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať<br />
prírodné zdroje. Pre získanie ďalších podrobných informácií o recyklácii<br />
tohoto výrobku kontaktujte prosím váš miestny alebo obecný úrad, miestnu<br />
službu pre zber domového odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.<br />
Použiteľné príslušenstvo: slúchadlá<br />
Zneškodňovanie použitých batérií (platí v Európskej únii a ostatných európskych<br />
krajinách so zavedeným separovaným zberom)<br />
Tento symbol na batérii alebo obale znamená, že batéria dodaná s týmto<br />
výrobkom nemôže byť spracovaná s domovým odpadom.<br />
Tým, že zaistíte správne zneškodnenie týchto batérií, pomôžete<br />
zabrániť potenciálne negatívnemu vplyvu na životné prostredie a<br />
ľudské zdravie, ktorý by v opačnom prípade mohol byť spôsobený pri<br />
nesprávnom nakladaní s použitou batériou. Recyklácia materiálov pomáha<br />
uchovávať prírodné zdroje.<br />
V prípade, že výrobok, ktorý si z dôvodu bezpečnosti, výkonu alebo integrity<br />
údajov, vyžaduje trvalé pripojenie zabudovanej batérie, táto batéria musí byť<br />
vymenená iba kvalifikovaným personálom.<br />
Aby ste zaručili, že batéria bude správne spracovaná, odovzdajte tento výrobok<br />
na konci jeho životnosti na vhodnom zbernom mieste pre recykláciu<br />
elektrických a elektronických zariadení.<br />
Pre všetky ostatné batérie, prosím, postupujte podľa časti, ako vybrať bezpečne<br />
batériu z výrobku. Odovzdajte batériu na vhodnom zbernom mieste pre<br />
recykláciu použitých batérií.<br />
Pre získanie ďalších podrobných informácií o recyklácii tohto výrobku alebo<br />
batérie kontaktuje prosím váš miestny alebo obecný úrad, miestnu službu pre<br />
zber domového odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.<br />
Pokračovanie
107<br />
Ďalšie informácie<br />
Oznam pre zákazníkov: nasledujúce informácie sa týkajú iba zariadení predávaných<br />
v krajinách, v ktorých platia smernice EÚ<br />
Výrobca tohto produktu je <strong>Sony</strong> Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio,<br />
Japonsko. Autorizovaný zástupca pre EMC a bezpečnosť výrobku je <strong>Sony</strong><br />
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko. Všetky<br />
služby a záležitosti týkajúce sa záruky nájdete na adresách, ktoré sa nachádzajú<br />
v oddelených servisných a záručných dokumentoch.
108<br />
Ďalšie informácie<br />
Bezpečnosť<br />
Neskratujte kontakty prehrávača inými kovovými predmetmi.<br />
Ak z nabíjateľnej batérie vyteká kvapalina, nedotýkajte sa jej holými rukami.<br />
V prípade vytečenia batérie kontaktujte obchodného zástupcu spoločnosti<br />
<strong>Sony</strong>, pretože kvapalina z batérie môže zostať v prehrávači. Ak sa vám<br />
kvapalina odstane do očí, nedrhnite si ich, pretože by to mohlo zapríčiniť<br />
oslepnutie. Oči si vypláchnite čistou vodou a vyhľadajte lekára.<br />
Ak sa vám kvapalina dostane na telo alebo oblečenie, okamžite ju zmyte. Ak<br />
to neurobíte, môžete si spôsobiť popáleniny alebo zranenie. Ak sa popálite<br />
alebo zraníte kvapalinou z batérie, vyhľadajte lekárske ošetrenie.<br />
Na prehrávač nevylievajte vodu a nedávajte do neho žiadne cudzie predmety.<br />
Mohlo by to spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.<br />
V takom prípade okamžite vypnite prehrávač, odpojte kábel USB od<br />
prehrávača a kontaktujte najbližšieho obchodného zástupcu spoločnosti <strong>Sony</strong><br />
alebo servisné stredisko spoločnosti <strong>Sony</strong>.<br />
Prehrávač nevhadzujte do ohňa.<br />
Prehrávač nerozoberajte ani neupravujte. Mohlo by to zapríčiniť úraz<br />
elektrickým prúdom. Ohľadom výmeny nabíjateľných batérií, interných<br />
kontrol alebo opravy kontaktujte najbližšieho obchodného zástupcu<br />
spoločnosti <strong>Sony</strong> alebo servisné stredisko spoločnosti <strong>Sony</strong>.<br />
Pokračovanie
109<br />
Ďalšie informácie<br />
Inštalácia<br />
Na prehrávač nedávajte žiadne ťažké predmety a nevystavujte ho silným<br />
nárazom. Môže to spôsobiť poruchu alebo poškodenie.<br />
Prehrávač nikdy nepoužívajte tam, kde by mohol byť vystavený extrémnemu<br />
svetlu, extrémnej teplote, vlhkosti alebo otrasom. Prehrávač môže zmeniť<br />
farbu, zdeformovať sa alebo poškodiť sa.<br />
Prehrávač nikdy nenechávajte vystavený vysokej teplote, napríklad vo vozidle<br />
zaparkovanom na slnku alebo na priamom slnečnom svetle.<br />
Prehrávač nenechávajte na mieste, kde bude vystavený nadmernej prašnosti.<br />
Prehrávač nenechávajte na nestabilnom povrchu ani v šikmej polohe.<br />
Ak prehrávač spôsobuje rušenie rádiového alebo televízneho príjmu,<br />
prehrávač vypnite a presuňte ho ďalej od rádia alebo televízora.<br />
Pri používaní prehrávača dodržiavajte nižšie uvedené bezpečnostné<br />
opatrenia, aby ste zabránili zdeformovaniu tela prehrávača alebo zlyhaniu<br />
prehrávača.<br />
Dávajte pozor, aby ste si nesadli na prehrávač, keď ho<br />
máte vložený v zadnom vrecku.<br />
Dbajte na to, aby prehrávač vložený do tašky<br />
s obtočeným káblom slúchadiel na uši/do uší nebol<br />
vystavený silným nárazom.<br />
Kvalita podložiek slúchadiel sa môže po dlhodobom<br />
skladovaní alebo používaní znížiť.<br />
Prehrávač nevystavujte vode. Prehrávač nie je vodotesný.<br />
Pamätajte na dodržiavanie nižšie uvedených upozornení.<br />
Dávajte pozor, aby vám prehrávač nespadol do<br />
umývadla alebo inej nádoby naplnenej vodou.<br />
Nepoužívajte prehrávač vo vlhkých priestoroch ani<br />
v zlom počasí, napríklad keď prší alebo sneží.<br />
Prehrávač chráňte pred vlhkosťou.<br />
Ak sa dotknete prehrávača mokrými rukami alebo ak<br />
umiestnite prehrávač do mokrého kusu odevu,<br />
prehrávač sa môže zamokriť, čo môže spôsobiť jeho<br />
poruchu.<br />
Pri odpájaní slúchadiel od prehrávača ťahajte za konektor slúchadiel.<br />
Ťahaním za kábel slúchadiel môžete spôsobiť poškodenie kábla.<br />
Pokračovanie
110<br />
Ďalšie informácie<br />
Zahrievanie<br />
Pri dlhodobejšom používaní počas nabíjania sa v prehrávači môže vyvíjať teplo.<br />
Slúchadlá<br />
Bezpečnosť na cestách<br />
Nepoužívajte slúchadlá v situáciách, kedy nesmie dôjsť k zhoršeniu sluchu.<br />
Prevencia pred poškodením sluchu<br />
Slúchadlá nepoužívajte pri vysokej hlasitosti. Ušní lekári varujú pred<br />
nepretržitým, hlasitým a dlhodobým prehrávaním. Ak vám začne zvoniť<br />
v ušiach, znížte hlasitosť alebo prestaňte používať prehrávač.<br />
Nezvyšujte hlasitosť na vysokú úroveň náhle, najmä pri používaní slúchadiel.<br />
Hlasitosť zvyšujte postupne, aby ste si hlasitým zvukom nepoškodili sluch.<br />
Ohľaduplnosť voči ostatným<br />
Hlasitosť udržujte na strednej úrovni. To vám umožní počuť zvuky okolo vás<br />
a brať tak ohľad na ľudí vo vašom okolí.<br />
Výstraha<br />
Ak používate prehrávač počas búrky s blýskaním, ihneď si zložte slúchadlá.<br />
Ak sa u vás vyskytne alergická reakcia na dodané slúchadlá, prestaňte ich<br />
okamžite používať a vyhľadajte lekára.<br />
Používanie<br />
Pri používaní remienka (predávaný samostatne) dávajte pozor, aby ste ním<br />
nezavadili o predmety okolo seba. Okrem toho nehúpajte prehrávač zavesený<br />
za remienok, aby ste úderom prehrávača nezranili iné osoby.<br />
Nepoužívajte prehrávač, ak to zakáže letuška pri vzlietaní alebo pristávaní<br />
lietadla.<br />
Nezabudnite, že v niektorých prípadoch, napríklad pri rýchlom premiestnení<br />
prehrávača z prostredia s nízkou teplotou do prostredia s vysokou teplotou<br />
alebo pri použití v miestnosti, kde sa práve zaplo kúrenie, môže dochádzať ku<br />
kondenzácii. Kondenzácia je jav, pri ktorom sa vlhkosť zo vzduchu zachytáva<br />
na povrchoch, ako sú kovové panely a podobne, a potom sa mení na tekutinu.<br />
Ak v prehrávači skondenzuje vlhkosť, nechajte ho vypnutý, kým sa táto<br />
nevyparí. Ak budete používať prehrávač so skondenzovanou vlhkosťou, môže<br />
to spôsobiť poruchu.<br />
Pokračovanie
111<br />
Ďalšie informácie<br />
Displej LCD<br />
Na povrch displeja LCD nepôsobte veľkou silou. Môže to spôsobiť narušenie<br />
farieb alebo jasu alebo poruchu displeja LCD.<br />
Ak používate prehrávač na chladnom mieste, obrázky sa môžu zobrazovať<br />
s čiernymi pásmi okolo nich. Toto nie je príznakom poruchy prehrávača.<br />
Čistenie<br />
Telo prehrávača čistite jemnou handričkou, napríklad handričkou na čistenie<br />
okuliarov.<br />
Ak je telo prehrávača veľmi znečistené, očistite ho jemnou handričkou<br />
navlhčenou vodou alebo miernym roztokom čistiaceho prostriedku.<br />
Nepoužívajte brúsny papier, čistiaci prášok ani rozpúšťadlá ako lieh alebo<br />
benzén. Mohol by sa tým zničiť lak na tele prehrávača.<br />
Dávajte pozor, aby sa do prehrávača cez otvor pri konektore nedostala voda.<br />
Pravidelne čistite konektor slúchadiel.<br />
Ak chcete vyčistiť podložky slúchadiel, snímte ich zo slúchadiel a vyperte v<br />
rukách pomocou slabého čistiaceho roztoku. Pred použitím po umývaní ich<br />
nechajte dobre vyschnúť.<br />
V prípade akýchkoľvek otázok alebo problémov ohľadom prehrávača sa<br />
poraďte s najbližším obchodným zástupcom spoločnosti <strong>Sony</strong>.<br />
Pokračovanie
112<br />
Ďalšie informácie<br />
Informácie o softvéri<br />
Zákony o autorských právach zakazujú kopírovanie softvéru, sprievodnej<br />
príručky a ich častí a prenajímanie softvéru bez súhlasu vlastníka autorských<br />
práv.<br />
Spoločnosť SONY v žiadnom prípade nezodpovedá za akékoľvek finančné<br />
škody alebo ušlý zisk vrátane nárokov tretích strán, ktoré vyplývajú z použitia<br />
softvéru dodaného s týmto prehrávačom.<br />
Softvér poskytnutý s týmto prehrávačom nie je možné používať s iným<br />
zariadením, než pre ktoré je určený.<br />
Upozorňujeme, že z dôvodu neustáleho úsilia o zvyšovanie kvality môžu byť<br />
špecifikácie softvéru zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.<br />
Záruka sa nevzťahuje na používanie tohto prehrávača s iným softvérom než<br />
s tým, s ktorým sa dodáva.<br />
Schopnosť zobraziť príslušné jazyky v dodanom softvéri závisí od<br />
nainštalovaného operačného systému v počítači. Ak chcete dosiahnuť lepšie<br />
výsledky, zaistite, aby bol nainštalovaný operačný systém kompatibilný<br />
s požadovaným jazykom, ktorý chcete zobraziť.<br />
Nezaručujeme, že v dodanom softvéri bude možné správne zobraziť všetky<br />
jazyky.<br />
Znaky vytvorené používateľom a niektoré špeciálne znaky sa nemusia<br />
zobraziť.<br />
V súvislosti s vysvetleniami v tejto príručke sa predpokladá, že poznáte<br />
základy ovládania systému Windows.<br />
Ak chcete získať podrobné informácie o používaní počítača a operačného<br />
systému, pozrite si príslušné príručky.<br />
Pokračovanie
113<br />
Ďalšie informácie<br />
Informácie o vzorových údajoch* 1<br />
Prehrávač je predinštalovaný so vzorovými údajmi.<br />
Ak vymažete vzorové údaje, nebudú sa dať obnoviť a neposkytneme vám<br />
žiadne náhradné údaje.<br />
* 1 V niektorých krajinách/regiónoch sa vzorové údaje neinštalujú.<br />
Nahranú skladbu môžete používať iba na súkromné účely. Používanie<br />
skladby nad rámec tohto obmedzenia vyžaduje povolenie vlastníkov<br />
autorských práv.<br />
Spoločnosť <strong>Sony</strong> nezodpovedá za neúplné zaznamenanie, prevzatie<br />
alebo poškodenie údajov, ktoré spôsobili problémy prehrávača alebo<br />
počítača.<br />
V závislosti od typu textu a znakov sa text zobrazený na prehrávači<br />
nemusí zobraziť správne na inom zariadení. Možné príčiny:<br />
Kapacita pripojeného prehrávača.<br />
Prehrávač nefunguje správne.<br />
Informácie o obsahu sú napísané v jazyku alebo pomocou znakov, ktoré<br />
prehrávač nepodporuje.<br />
Webové stránky technickej podpory pre zákazníkov<br />
Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy v súvislosti s týmto produktom<br />
alebo ak potrebujete informácie o zariadeniach kompatibilných s týmto<br />
produktom, navštívte nasledujúce webové stránky.<br />
Pre zákazníkov v USA: http://www.sony.com/walkmansupport<br />
Pre zákazníkov v Kanade: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/<br />
Pre zákazníkov v Európe: http://support.sony-europe.com/DNA<br />
Pre zákazníkov v Latinskej Amerike: http://www.sony-latin.com/index.crp<br />
Pre zákazníkov v ostatných krajinách alebo regiónoch:<br />
http://www.sony-asia.com/support<br />
Zákazníci, ktorí si kúpili zámorské modely:<br />
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
114<br />
Ďalšie informácie<br />
Poznámka o licenciách a ochranných známkach<br />
ATRAC je ochranná známka spoločnosti <strong>Sony</strong> Corporation.<br />
„WALKMAN“ a logo „WALKMAN“ sú registrované ochranné známky<br />
spoločnosti <strong>Sony</strong> Corporation.<br />
Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows Media sú ochranné známky<br />
alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation<br />
v Spojených štátoch amerických alebo iných krajinách.<br />
Adobe, Adobe Reader a Adobe Flash Player sú ochranné známky alebo<br />
registrované ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated<br />
v Spojených štátoch amerických alebo iných krajinách.<br />
Technológia kódovania zvuku MPEG Layer-3 a príslušné patenty sú<br />
licencované od spoločností Fraunhofer IIS a Thomson.<br />
IBM a PC/AT sú registrované ochranné známky spoločnosti International<br />
Business Machines Corporation.<br />
Apple, Macintosh a iTunes sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc.<br />
registrované v USA a v iných krajinách.<br />
QuickTime a logo QuickTime sú ochranné známky alebo registrované<br />
ochranné známky spoločnosti Apple Inc. používané v rámci príslušnej licencie.<br />
Pentium je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka<br />
spoločnosti Intel Corporation.<br />
Tento softvér je čiastočne založený na práci nezávislej skupiny Independent<br />
JPEG Group.<br />
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT<br />
PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL<br />
USE OF A CONSUMER FOR<br />
(i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL<br />
STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR<br />
(ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A<br />
CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL<br />
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER<br />
LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.<br />
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER<br />
USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO<br />
PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND<br />
LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE<br />
HTTP://WWW.MPEGLA.COM<br />
Pokračovanie
115<br />
Ďalšie informácie<br />
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO<br />
LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A<br />
CONSUMER TO<br />
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD<br />
(“AVC VIDEO”) AND/OR<br />
(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER<br />
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY<br />
AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED<br />
TO PROVIDE AVC VIDEO.<br />
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER<br />
USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG<br />
LA, L.L.C. SEE HTTP://MPEGLA.COM<br />
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO<br />
LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A<br />
CONSUMER TO<br />
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD<br />
(“VC-1 VIDEO”) AND/OR<br />
(ii) DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER<br />
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY<br />
AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED<br />
TO PROVIDE VC-1 VIDEO.<br />
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER<br />
USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG<br />
LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM<br />
Na americké a zahraničné patenty vlastní licenciu spoločnosť Dolby<br />
Laboratories.<br />
Všetky ostatné ochranné alebo registrované ochranné známky sú<br />
ochrannými alebo registrovanými ochrannými známkami ich príslušných<br />
vlastníkov. V tomto návode sa neuvádzajú značky TM a ®.<br />
Tento produkt je chránený niektorými právami duševného vlastníctva<br />
spoločnosti Microsoft Corporation. Používanie a distribúcia takýchto<br />
technológií mimo tohto produktu sú zakázané bez licencie od spoločnosti<br />
Microsoft alebo jej autorizovanej dcérskej spoločnosti.<br />
Pokračovanie
116<br />
Ďalšie informácie<br />
Poskytovatelia obsahu používajú technológiu spravovania digitálnych práv pre<br />
formát Windows Media („WM-DRM“), ktorú obsahuje toto zariadenie, na<br />
ochranu integrity ich obsahu („zabezpečený obsah“), aby nedošlo<br />
k zneužívaniu ich duševného vlastníctva vrátane autorských práv vzťahujúcich<br />
sa na tento obsah.<br />
Toto zariadenie používa softvér WM-DRM na prehrávanie zabezpečeného<br />
obsahu („softvér WM-DRM“). Ak dôjde k ohrozeniu zabezpečenia softvéru<br />
WM-DRM, vlastníci zabezpečeného obsahu („vlastníci zabezpečeného<br />
obsahu“) môžu vyžadovať, aby spoločnosť Microsoft zrušila právo softvéru<br />
WM-DRM na kopírovanie, zobrazovanie alebo prehrávanie zabezpečeného<br />
obsahu. Zrušenie tohto práva nemení možnosť softvéru WM-DRM prehrávať<br />
nechránený obsah. Zoznam softvéru WM-DRM so zrušenými právami sa<br />
odošle do vášho zariadenia pri každom preberaní licencie na zabezpečený<br />
obsah z Internetu alebo počítača. Spoločnosť Microsoft smie v mene vlastníkov<br />
zabezpečeného obsahu (v spojení s takouto licenciou) takisto nahrávať<br />
zoznamy softvéru so zrušenými právami do vášho zariadenia.<br />
Information on Expat<br />
Copyright ©1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and<br />
Clark Cooper.<br />
Copyright ©2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.<br />
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy<br />
of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal<br />
in the Software without restriction, including without limitation the rights to<br />
use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of<br />
the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do<br />
so, subject to the following conditions:<br />
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all<br />
copies or substantial portions of the Software.<br />
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS,” WITHOUT WARRANTY OF<br />
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED<br />
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A<br />
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.<br />
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE<br />
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,<br />
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,<br />
ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE<br />
SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br />
Program ©2008 <strong>Sony</strong> Corporation<br />
Dokumentácia ©2008 <strong>Sony</strong> Corporation
117<br />
Ďalšie informácie<br />
Špecifikácie<br />
Podporovaný formát súborov<br />
Hudba<br />
Zvukové formáty<br />
(kodek)<br />
Video<br />
Formáty videí<br />
(kodek)<br />
Zvukové formáty<br />
(kodek)<br />
Veľkosť súboru<br />
MP3<br />
WMA<br />
AAC-LC* 2<br />
Lineárna<br />
modulácia PCM<br />
AVC<br />
(H.264/AVC)<br />
MPEG-4<br />
Windows<br />
Media<br />
Video 9* 4<br />
AAC-LC<br />
(pre AVC,<br />
MPEG-4)<br />
WMA<br />
(pre Windows<br />
Media Video<br />
9)<br />
max. 2 GB<br />
Počet súborov max. 1 000<br />
Formát multimediálneho súboru: formát súboru MP3 (MPEG-1 Layer3)<br />
Prípona súboru: .mp3<br />
Bitová rýchlosť: 32 až 320 kb/s (podporuje variabilnú bitovú rýchlosť<br />
(VBR))<br />
Vzorkovacia frekvencia* 1 : 32, 44,1, 48 kHz<br />
Formát multimediálneho súboru: formát súboru ASF<br />
Prípona súboru: .wma<br />
Bitová rýchlosť: 32 až 192 kb/s (podporuje variabilnú bitovú rýchlosť<br />
(VBR))<br />
Vzorkovacia frekvencia* 1 : 16, 22,05, 32, 44,1, 48 kHz (stereo)<br />
8, 11,025, 16, 22,05, 32, 44,1 kHz (mono)<br />
* Kompatibilný s formátom WM-DRM 10<br />
Formát multimediálneho súboru: formát súboru MP4<br />
Prípona súboru: .mp4, .m4a<br />
Bitová rýchlosť: 16 až 320 kb/s (podporuje variabilnú bitovú rýchlosť<br />
(VBR))* 3<br />
Vzorkovacia frekvencia* 1 : 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz<br />
(stereo/mono)<br />
Formát multimediálneho súboru: formát súboru Wave-Riff<br />
Prípona súboru: .wav<br />
Bitová rýchlosť: 1 411 kb/s<br />
Vzorkovacia frekvencia* 1 : 44,1 kHz (stereo/mono)<br />
Snímková frekvencia: max. 30 snímok/s<br />
Rozlíšenie: max. QVGA (320 × 240)<br />
Formát multimediálneho súboru: formát súboru MP4<br />
Prípona súboru: .mp4, .m4v<br />
Profil: základný profil<br />
Úroveň: 1.3<br />
Bitová rýchlosť: max. 768 kb/s<br />
Formát multimediálneho súboru: formát súboru MP4<br />
Prípona súboru: .mp4, .m4v<br />
Profil: jednoduchý profil<br />
Bitová rýchlosť: max. 1 024 kb/s<br />
Formát multimediálneho súboru: formát súboru ASF<br />
Prípona súboru: .wmv<br />
Bitová rýchlosť: max. 768 kb/s<br />
Počet kanálov: max. 2 kanály<br />
Vzorkovacia frekvencia* 1 : 24, 32, 44,1, 48 kHz<br />
Bitová rýchlosť: max. 288 kb/s / kanál<br />
Bitová rýchlosť: 32 až 192 kb/s (podporuje variabilnú bitovú rýchlosť<br />
(VBR))<br />
Vzorkovacia frekvencia* 1 : 44,1 kHz<br />
* Kompatibilný s formátom WM-DRM 10<br />
Pokračovanie
118<br />
Ďalšie informácie<br />
Fotografia* 5<br />
Formát fotografií<br />
(kodek)<br />
JPEG<br />
Počet súborov max. 8 000<br />
Formát multimediálneho súboru: kompatibilný s formátom súborov<br />
Exif 2.21<br />
Prípona súboru: .jpg<br />
Profil: základný profil<br />
Počet bodov: max. 4 000 × 4 000 bodov (16 000 000 bodov)<br />
* 1 Vzorkovacia frekvencia nemusí zodpovedať všetkým kódovačom.<br />
* 2 Súbory AAC-LC chránené autorskými právami sa nedajú prehrať.<br />
* 3 V závislosti od vzorkovacej frekvencie sú zahrnuté neštandardné bitové rýchlosti alebo<br />
nezaručené bitové rýchlosti.<br />
* 4 Niektoré súbory WMV sa dajú prehrať iba po prenosení použitím programu Windows<br />
Media Player 11.<br />
* 5 Niektoré súbory fotografií sa nedajú prehrať v závislosti od ich formátov.<br />
Pokračovanie
119<br />
Ďalšie informácie<br />
Maximálny počet a čas skladieb, ktoré môžete nahrať (približná hodnota)<br />
Približné časy sú založené na prípade, kedy prenesiete alebo nahráte iba 4-minútové<br />
skladby (bez videí a fotografií) s formátom MP3. Počty skladieb a časy pre iné<br />
prehrávateľné formáty zvukových súborov sa môžu líšiť od formátu MP3.<br />
<strong>NWZ</strong>-<strong>E435F</strong><br />
<strong>NWZ</strong>-E436F<br />
Bitová rýchlosť Skladby Čas Skladby Čas<br />
48 kb/s 1 150 76 hod. 40 min. 2 450 163 hod. 20 min.<br />
64 kb/s 885 59 hod. 00 min. 1 850 123 hod. 20 min.<br />
128 kb/s 440 29 hod. 20 min. 925 61 hod. 40 min.<br />
256 kb/s 220 14 hod. 40 min. 460 30 hod. 40 min.<br />
320 kb/s 175 11 hod. 40 min. 370 24 hod. 40 min.<br />
<strong>NWZ</strong>-E438F<br />
Bitová rýchlosť Skladby Čas<br />
48 kb/s 5 050 336 hod. 40 min.<br />
64 kb/s 3 750 250 hod. 00 min.<br />
128 kb/s 1 850 123 hod. 20 min.<br />
256 kb/s 945 63 hod. 00 min.<br />
320 kb/s 755 50 hod. 20 min.<br />
Maximálny nahrávací čas videí (približná hodnota)<br />
Informácie o približných nahrávacích časoch predstavujú odhadované hodnoty pre<br />
prípad, keď sa prenášajú iba videá. Čas sa môže líšiť v závislosti od podmienok používania<br />
prehrávača.<br />
<strong>NWZ</strong>-<strong>E435F</strong> <strong>NWZ</strong>-E436F <strong>NWZ</strong>-E438F<br />
Bitová rýchlosť Čas Čas Čas<br />
Formát videa: 384 kb/s<br />
Formát zvuku: 128 kb/s<br />
7 hod. 10 min. 15 hod. 00 min. 30 hod. 40 min.<br />
Formát videa: 768 kb/s<br />
Formát zvuku: 128 kb/s<br />
4 hod. 00 min. 8 hod. 30 min. 17 hod. 30 min.<br />
Maximálny počet fotografií, ktoré môžete preniesť (približná hodnota)<br />
max. 8 000<br />
Počet fotografií, ktoré môžete zaznamenať, môže byť menší v závislosti od veľkostí<br />
súborov.<br />
Pokračovanie
120<br />
Ďalšie informácie<br />
Kapacita (kapacita dostupná pre používateľa)* 1<br />
<strong>NWZ</strong>-<strong>E435F</strong>: 2 GB (približne 1,69 GB = 1 811 415 040 bajtov)<br />
<strong>NWZ</strong>-E436F: 4 GB (Približne 3,49 GB = 3 744 464 896 bajtov)<br />
<strong>NWZ</strong>-E438F: 8 GB (Približne 7,05 GB = 7 572 815 872 bajtov)<br />
* 1 Dostupná pamäťová kapacita prehrávača sa môže líšiť.<br />
Časť pamäte sa používa pre funkcie správy údajov.<br />
Výstup (slúchadlá)<br />
Frekvenčná charakteristika<br />
20 až 20 000 Hz (pri prehrávaní dátového súboru a meraní jedného signálu)<br />
FM tuner<br />
Frekvenčný rozsah FM<br />
87,5 − 108,0 MHz<br />
Frekvencia sa mení s krokom 0,1 MHz.<br />
Medzifrekvencia (FM)<br />
Nie je<br />
Anténa<br />
Anténa tvorená káblom slúchadiel<br />
Rozhranie<br />
Slúchadlá: stereofónny minikonektor<br />
WM‐PORT (viackolíkový pripájací konektor): 22 kolíkov<br />
Hi-Speed USB (kompatibilné s USB 2.0)<br />
Prevádzková teplota<br />
5 °C až 35 °C<br />
Napájací zdroj<br />
Zabudovaná nabíjateľná lítium-iónová batéria<br />
Napájanie cez USB (z počítača cez dodávaný kábel USB)<br />
Doba nabíjania<br />
Nabíjanie cez USB<br />
Približne 4 hod. (úplné nabitie), približne 2 hod. (približne 80 %)<br />
Pokračovanie
121<br />
Ďalšie informácie<br />
Výdrž batérie (súvislé prehrávanie)<br />
Pri nasledujúcich podmienkach sa dá očakávať dlhšia výdrž batérie.<br />
Časy uvedené nižšie sú približné, keď je funkcia „Equalizer“ ( strana 43) vypnutá a<br />
položka „Screensaver“ ( strana 75) je nastavená na hodnotu „Blank“.<br />
Okrem toho, v prípade videí je hodnota času približná pre nastavenie jasu obrazovky<br />
( strana 76) na hodnotu „3“.<br />
Čas uvedený nižšie sa môže líšiť v závislosti od okolitej teploty alebo podmienok používania.<br />
Hudba<br />
Prehrávanie formátu MP3 s bitovou<br />
rýchlosťou 128 kb/s<br />
Prehrávanie formátu WMA s bitovou<br />
rýchlosťou 128 kb/s<br />
Prehrávanie formátu AAC-LC s bitovou<br />
rýchlosťou 128 kb/s<br />
Prehrávanie formátu Linear PCM<br />
s bitovou rýchlosťou 1 411 kb/s<br />
Video<br />
Prehrávanie formátu MPEG-4 s bitovou<br />
rýchlosťou 384 kb/s<br />
Prehrávanie formátu AVC s bitovou<br />
rýchlosťou 384 kb/s<br />
Prehrávanie formátu WMV s bitovou<br />
rýchlosťou 384 kb/s<br />
FM rádio<br />
Pri prijímaní FM vysielania<br />
<strong>NWZ</strong>-<strong>E435F</strong> / E436F / E438F<br />
približne 45 hodín<br />
približne 45 hodín<br />
približne 40 hodín<br />
približne 40 hodín<br />
približne 8 hodín<br />
približne 6,5 hodín<br />
približne 7,5 hodín<br />
približne 21 hodín<br />
Zobraziť<br />
2,0-palcový farebný displej TFT s podsvietením bielymi diódami LED, rozlíšením QVGA<br />
(240 × 320 bodov) a 262 144 farbami<br />
Rozmery (š/v/h, bez vyčnievajúcich častí)<br />
44,0 × 83,9 × 8,5 mm<br />
Rozmery (š/v/h)<br />
44,2 × 83,9 × 8,5 mm<br />
Hmotnosť<br />
Približne 50 g<br />
Pokračovanie
122<br />
Ďalšie informácie<br />
Systémové požiadavky<br />
Počítač<br />
IBM PC/AT alebo kompatibilný počítač s nainštalovaným jedným z nasledujúcich<br />
operačných systémov Windows* 1 :<br />
Windows Vista Home Basic (Service Pack 1 alebo novší)<br />
Windows Vista Home Premium (Service Pack 1 alebo novší)<br />
Windows Vista Ultimate (Service Pack 1 alebo novší)<br />
Windows Vista Business (Service Pack 1 alebo novší)<br />
Windows XP Home Edition (Service Pack 2 alebo novší)<br />
Windows XP Professional (Service Pack 2 alebo novší)<br />
64-bitové verzie operačných systémov nie sú podporované.<br />
Žiadne iné operačné systémy nie sú podporované (okrem uvedených vyššie).<br />
* 1 Okrem verzií operačných systémov, ktoré nie sú podporované spoločnosťou Microsoft.<br />
Procesor: Pentium 4 1,0 GHz alebo vyšší<br />
RAM: 512 MB alebo viac<br />
Jednotka pevného disku: 380 MB alebo viac voľného miesta<br />
V závislosti od verzie nainštalovaného operačného systému sa môže vyžadovať viac<br />
voľného miesta. Viac miesta sa vyžaduje aj na ukladanie údajov (napríklad hudby, videí,<br />
fotografií) na pevný disk.<br />
Obrazovka:<br />
Rozlíšenie obrazovky: 800 × 600 bodov (alebo viac) (odporúča sa 1 024 × 768 alebo<br />
viac)<br />
Farby: 8-bitové farby alebo vyššie (odporúčajú sa 16-bitové farby)<br />
Jednotka CD-ROM (s podporou prehrávania digitálnej hudby z diskov CD použitím<br />
technológie WDM)<br />
Na vytváranie originálnych diskov CD je potrebná jednotka CD-R/RW.<br />
Zvuková karta<br />
Port USB (odporúča sa Hi-Speed USB)<br />
Microsoft .NET Framework 2.0 alebo 3.0, QuickTime 7,3, Internet Explorer 6.0 alebo<br />
7.0, Windows Media Player 10 alebo 11 (Odporúča sa Windows Media Player 11. V<br />
prípade niektorých počítačov, v ktorých je už nainštalovaný program Windows Media<br />
Player 10, sa môže prejaviť obmedzenie týkajúce sa súborov (AAC, súbory videí atď.),<br />
ktoré môžete preniesť uchopením a presunutím myšou.).<br />
Vyžaduje sa inštalácia prehrávača Adobe Flash Player 8 alebo vyššej verzie.<br />
Na používanie služby elektronickej distribúcie hudby (EMD) sa vyžaduje širokopásmové<br />
pripojenie na Internet alebo navštívenie webových stránok.<br />
Nezaručujeme prevádzku pre všetky počítače, a to ani v prípade, ak spĺňajú vyššie uvedené<br />
systémové požiadavky.<br />
Podpora sa neposkytuje v nasledujúcich prostrediach:<br />
Podomácky skladané počítače alebo operačné systémy<br />
Prostredie, ktoré je inováciou pôvodného výrobcom nainštalovaného operačného systému<br />
Prostredie s viacerými operačnými systémami<br />
Prostredie s viacerými monitormi<br />
Macintosh<br />
Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez upozornenia.
123<br />
Ďalšie informácie<br />
Register<br />
Symboly<br />
5-smerové tlačidlo............................ 11<br />
(Repeat)....................................... 42<br />
(Shuffle).................................... 42<br />
(Shuffle&Repeat)............... 42<br />
(Repeat 1 song)......................... 42<br />
(Heavy)...................................... 44<br />
(Pop).......................................... 44<br />
(Jazz).......................................... 44<br />
(Unique).................................... 44<br />
(Custom 1)................................ 44<br />
(Custom 2)................................ 44<br />
A<br />
AAC................................................... 88<br />
AAC-LC.......................................... 117<br />
Adobe Reader..................................... 3<br />
Auto Preset........................................ 66<br />
AVC............................................89, 117<br />
AVLS (Volume Limit)...................... 73<br />
B<br />
Batéria..................................23, 87, 121<br />
Beep Settings..................................... 74<br />
Bitová rýchlosť..........................88, 117<br />
Brightness.......................................... 76<br />
C<br />
Custom........................................44, 45<br />
D<br />
Date Display Format........................ 79<br />
Dátum a čas..........................77, 79, 80<br />
Display.........................................50, 59<br />
E<br />
Equalizer........................................... 43<br />
F<br />
Firmvér.............................................. 91<br />
FM tuner........................................... 65<br />
Format (inicializácia)...................... 83<br />
Formát fotografie............................. 89<br />
Formát videa..................................... 89<br />
Formát zvuku.................................... 88<br />
H<br />
Heavy................................................. 44<br />
Hlásenia........................................... 104<br />
I<br />
Informácie......................................... 81<br />
Inicializácia (Format)...................... 83<br />
Inovácia............................................. 91<br />
Interval.............................................. 62<br />
J<br />
Jazyk................................................... 85<br />
Jazz..................................................... 44<br />
JPEG...........................................89, 118<br />
K<br />
Kábel USB........................................... 8<br />
Kapacita........................................... 120<br />
Kvalita zvuku.................................... 43<br />
L<br />
Linear PCM..............................88, 117<br />
M<br />
Manuálne vypnutie prehrávača...... 87<br />
Media Manager for WALKMAN..... 9<br />
Model................................................. 81<br />
Mono/Auto....................................... 71<br />
MP3............................................88, 117<br />
MPEG-4....................................89, 117<br />
Music Library............................... 6, 30<br />
Pokračovanie
124<br />
Ďalšie informácie<br />
N<br />
Nabíjanie........................................... 23<br />
Náhodné prehrávanie...................... 37<br />
Napájanie..............................12, 87, 99<br />
Nastavenie času................................ 77<br />
Normal.............................................. 42<br />
Now Playing........................................ 7<br />
O<br />
Obrazovka Now Playing.................. 21<br />
P<br />
Photo Library................................ 6, 55<br />
Photo Orientation............................ 57<br />
Play Mode...................................41, 42<br />
Playback Range................................. 42<br />
Playlists.......................................... 7, 36<br />
Počítač............................................. 122<br />
Ponuka Home..................................... 6<br />
Ponuka možností.... 22, 39, 54, 64, 72<br />
Pop..................................................... 44<br />
Prepínač HOLD................................ 12<br />
Prezentácia........................................ 60<br />
Slide Show Interval.............................62<br />
Slide Show Repeat...............................61<br />
Prieskumník...................................... 90<br />
Prieskumník systému<br />
Windows........................................ 90<br />
Prípojka............................................... 8<br />
Príslušenstvo....................................... 8<br />
R<br />
Rádio.................................................. 65<br />
Release Year...................................... 34<br />
Repeat................................................ 42<br />
RESET (prehrávača)........................ 92<br />
Reset all Settings............................... 82<br />
Riešenie problémov......................... 92<br />
T<br />
Time Display Format....................... 80<br />
Tlačidlo BACK/HOME................... 11<br />
Tlačidlo OPTION/PWR<br />
OFF..........................................12, 22<br />
Tlačidlo RESET................................ 13<br />
Tlačidlo VOL+/–.............................. 11<br />
Total photos...................................... 81<br />
Total songs........................................ 81<br />
Total videos....................................... 81<br />
U<br />
Údaje.................................................. 90<br />
Unique............................................... 44<br />
Úroveň nabitia batérie..................... 23<br />
V<br />
Video Library................................ 6, 46<br />
Video Orientation............................ 48<br />
Vyhľadávanie skladieb..................... 30<br />
album....................................................31<br />
interpret................................................32<br />
názov skladby.......................................30<br />
priečinok...............................................35<br />
rok vydania...........................................34<br />
zoznamy skladieb................................36<br />
žáner......................................................33<br />
W<br />
Windows Media Player..................... 9<br />
WM-PORT.................................11, 81<br />
WMA.........................................88, 117<br />
WMV.........................................89, 117<br />
Z<br />
Zväčšenie .......................................... 51<br />
S<br />
Scan Sensitivity................................. 70<br />
Screensaver....................................... 75<br />
Sériové číslo........................................ 8<br />
Set Date-Time................................... 77<br />
Settings................................................ 7<br />
Shuffle All..................................... 6, 37<br />
Slúchadlá.....................................8, 110