Views
7 months ago

Sony NEX-C3A - NEX-C3A Consignes d’utilisation

Sony NEX-C3A - NEX-C3A Consignes d’utilisation

Sony NEX-C3A - NEX-C3A Consignes

4-275-482-23(1) Appareil photo à objectif interchangeable Monture E Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile Montaggio E Mode d’emploi Istruzioni per l’uso FR IT Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client. Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più comuni sono reperibili sul nostro sito Web di Assistenza Clienti. Imprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Stampato con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile). ©2011 Sony Corporation Printed in Thailand NEX-C3

  • Page 2 and 3: Français Aide-mémoire Les numéro
  • Page 4 and 5: À l’intention des clients aux É
  • Page 6 and 7: [ Elimination des piles et accumula
  • Page 8 and 9: Vérification des fonctions disponi
  • Page 10 and 11: Préparation de l’appareil Identi
  • Page 12 and 13: x Flash Préparation de l’apparei
  • Page 14 and 15: Préparation de la batterie Lors de
  • Page 16 and 17: 2 Introduisez fermement la batterie
  • Page 18 and 19: 3 Tout en poussant doucement l’ob
  • Page 20 and 21: Remarque • Les images enregistré
  • Page 22 and 23: Allumage de l’appareil et réglag
  • Page 24 and 25: Maîtriser les fonctions de base Pr
  • Page 26 and 27: Remarques • Le son lié au foncti
  • Page 28 and 29: 2 Appuyez sur le centre de la molet
  • Page 30 and 31: x Touches souples Les touches soupl
  • Page 32 and 33: z Pour accéder à tous les conseil
  • Page 34 and 35: Remarque • La fonction Créativit
  • Page 36 and 37: Réglage de la luminosité d’une
  • Page 38 and 39: Prise de vue avec différents modes
  • Page 40 and 41: x Panorama par balayag./Panorama 3D
  • Page 42 and 43: z Vitesse d’obturation Lorsqu’u
  • Page 44 and 45: Portée du flash La portée du flas
  • Page 46 and 47: Sélection de la taille de l’imag
  • Page 48 and 49: Utilisation des fonctions de lectur
  • Page 50 and 51: Visualisation d’images sur un té
  • Page 52 and 53:

    Priorité vitesse Priorité ouvertu

  • Page 54 and 55:

    FR 54 Correction exposition ISO Bal

  • Page 56 and 57:

    Espace colorim. Modifie la plage de

  • Page 58 and 59:

    Version Affiche la version de l’a

  • Page 60 and 61:

    Modes du flash disponibles Les mode

  • Page 62 and 63:

    1 2 3 Mettez l’ordinateur sous te

  • Page 64 and 65:

    x « Image Data Converter SR »/«

  • Page 66 and 67:

    Films Le tableau ci-dessous indique

  • Page 68 and 69:

    Liste des icônes sur l’écran LC

  • Page 70 and 71:

    Affichage AWB 7500K G9 Indication I

  • Page 72 and 73:

    Dépannage En cas de problème avec

  • Page 74 and 75:

    • Vous effectuez la prise de vue

  • Page 76 and 77:

    Visualisation d’images Les images

  • Page 78 and 79:

    • N’exposez pas l’appareil au

  • Page 80 and 81:

    FR 80 À propos des cartes mémoire

  • Page 82 and 83:

    FR 82 Spécifications Appareil phot

  • Page 84 and 85:

    Objectif Objectif Appareil photo Fo

  • Page 86 and 87:

    FR 86 • Microsoft, Windows et Win

  • Page 88 and 89:

    FR 88 L Langue ....................

  • Page 90 and 91:

    Italiano AVVERTENZA Per ridurre il

  • Page 92 and 93:

    IT 4 [ Trattamento delle pile esaus

  • Page 94 and 95:

    Uso delle funzioni di riproduzione

  • Page 96 and 97:

    Preparazione della fotocamera Ident

  • Page 98 and 99:

    x Flash Preparazione della fotocame

  • Page 100 and 101:

    Preparazione della batteria Quando

  • Page 102 and 103:

    2 Inserire saldamente fino in fondo

  • Page 104 and 105:

    3 Tenendo premuto leggermente l’o

  • Page 106 and 107:

    Nota • Le immagini registrate su

  • Page 108 and 109:

    Accensione della fotocamera e impos

  • Page 110 and 111:

    Uso ottimale delle operazioni di ba

  • Page 112 and 113:

    Note • Il suono della fotocamera

  • Page 114 and 115:

    2 Premere al centro la manopola di

  • Page 116 and 117:

    x Tasti multifunzione I tasti multi

  • Page 118 and 119:

    Uso delle funzioni di registrazione

  • Page 120 and 121:

    x Effetto immagine 1 2 Selezionare

  • Page 122 and 123:

    2 Premere ripetutamente DISP per se

  • Page 124 and 125:

    x Selezione scena 1 2 Selezionare S

  • Page 126 and 127:

    z Riproduzione di immagini panorami

  • Page 128 and 129:

    Selezione del modo del flash 1 Mont

  • Page 130 and 131:

    Ripresa continua di fermi immagine

  • Page 132 and 133:

    Panoram. ad arco 3D (16:9) Scatta i

  • Page 134 and 135:

    Visualizzazione dell’elenco delle

  • Page 136 and 137:

    Controllo delle funzioni disponibil

  • Page 138 and 139:

    Contenuti visualizzaz. Commuta le i

  • Page 140 and 141:

    IT 52 Proteggi Visione 3D Ingrandis

  • Page 142 and 143:

    IT 54 Impos. tasto multif. B Assegn

  • Page 144 and 145:

    Funzioni disponibili per ciascun mo

  • Page 146 and 147:

    IT 58 • [Flash autom.] può venir

  • Page 148 and 149:

    1 2 3 Accendere il computer e inser

  • Page 150 and 151:

    x “Image Data Converter SR”/“

  • Page 152 and 153:

    * Quando [Rapp.aspetto] è impostat

  • Page 154 and 155:

    Elenco delle icone sul monitor LCD

  • Page 156 and 157:

    Visualizzazione Indicazione AWB Eff

  • Page 158 and 159:

    Risoluzione dei problemi Qualora si

  • Page 160 and 161:

    IT 72 La registrazione richiede mol

  • Page 162 and 163:

    Il valore dell’esposizione lampeg

  • Page 164 and 165:

    IT 76 • Non applicare pressione s

  • Page 166 and 167:

    IT 78 Informazioni sulle schede di

  • Page 168 and 169:

    IT 80 Dati tecnici Fotocamera [Sist

  • Page 170 and 171:

    Obiettivo Obiettivo Obiettivo a foc

  • Page 172 and 173:

    IT 84 • HDMI, il logo HDMI e High

  • Page 174 and 175:

    L Linea griglia....................