Sony NEX-C3A - NEX-C3A Consignes d’utilisation Norvégien
Sony NEX-C3A - NEX-C3A Consignes d’utilisation Norvégien
Sony NEX-C3A - NEX-C3A Consignes d’utilisation Norvégien
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4-275-475-22(1)<br />
Digitalkamera med<br />
utskiftbart objektiv<br />
Brukerhåndbok for α<br />
Innhold<br />
Søk med eksempelbilde<br />
Meny-søk<br />
Indeks<br />
© 2011 <strong>Sony</strong> Corporation<br />
NO<br />
<strong>NEX</strong>-C3
Om bruk av kameraet<br />
Bruke denne håndboken<br />
Klikk på en knapp oppe til høyre på forsiden og hver enkelt side for å gå til den aktuelle<br />
siden.<br />
Dette er praktisk når du leter etter en funksjon du vil bruke.<br />
Søk etter informasjon sortert<br />
etter funksjon.<br />
Søk etter informasjon via<br />
eksempelbilder.<br />
Søk etter informasjon i en liste<br />
over menyelementer.<br />
Søk etter informasjon sortert<br />
etter nøkkelord.<br />
Du kan gå til de forskjellige sidene ved å klikke på sidenumrene som er nevnt i boken.<br />
Merker og notasjon som brukes i denne<br />
håndboken<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
I denne håndboken vises rekkefølgen av<br />
arbeidsoperasjonene med piler (t).<br />
Bruk kameraet i den rekkefølgen som er<br />
vist.<br />
Standardinnstillingen vises med .<br />
Viser hva du bør være forsiktig med og<br />
hvilke begrensninger som gjelder for<br />
riktig bruk av kameraet.<br />
z Angir informasjon det kan være<br />
nyttig å kjenne til.<br />
2 NO
Innhold<br />
Om bruk av kameraet<br />
Grunnleggende bruk<br />
Bruke denne håndboken ·······································2<br />
Søk med eksempelbilde ········································5<br />
Identifisere deler··················································11<br />
Liste over ikoner på skjermen ·····························14<br />
Bruke kontrollhjulet og skjermknappene ·············17<br />
Meny-søk·····························································19<br />
Ta bilder ······························································24<br />
Spille av bilder ·····················································26<br />
Slette bilder ·························································28<br />
Foto-kreativitet·····················································29<br />
Bruke funksjoner med kontrollhjulet<br />
DISP (Vis innhold) ···············································35<br />
(Eksp.-komp.)·················································37<br />
(Bildeindeks)···················································38<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Bruke funksjoner i menyen<br />
Opptaksmod. ·······················································19<br />
Kamera································································20<br />
Bildestørr. ····························································20<br />
Lysstyrke/farge ····················································21<br />
Avspilling ·····························································21<br />
Oppsett································································21<br />
Forts. r<br />
3 NO
Koble til annet utstyr<br />
Feilsøking<br />
Annet<br />
Vise bilder på en TV-skjerm ······························140<br />
Bruke med datamaskinen din····························143<br />
Bruke programvaren··········································145<br />
Koble kameraet til datamaskinen ······················148<br />
Skrive ut stillbilder ·············································150<br />
Feilsøking ··························································151<br />
Advarsler ···························································157<br />
Bruke kameraet i utlandet ·································160<br />
Minnekort···························································161<br />
"InfoLITHIUM"-batteri ········································163<br />
Batterilader ························································165<br />
Fatningsadapter ················································166<br />
Rengjøring·························································167<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Indeks<br />
Indeks································································168<br />
4 NO
Søk med eksempelbilde<br />
"Dette er den typen scene jeg vil ta bilde av, men hvordan gjør jeg det?"<br />
Du kan finne svaret ved å gå gjennom de eksempelbildene som er listet opp her. Klikk på<br />
det ønskede eksempelbildet.<br />
Fotografere mennesker (side 6)<br />
Ta makrobilder (side 7)<br />
Fotografere landskap (side 8)<br />
Ta bilder av solnedgangen/nattscener (side 9)<br />
Fotografere motiv i rask bevegelse (side 10)<br />
Hvis du klikker på et bilde, vil skjermen vise den siden som beskriver den funksjonen<br />
som anbefales for å ta den typen bilde.<br />
Bruk denne beskrivelsen i tillegg til fototipsene som vises på kameraskjermen.<br />
Nærmere informasjon om bruken finner du på sidene som er nevnt i parentes.<br />
Klikk!<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Forts. r<br />
5 NO
Fotografere mennesker<br />
30 60<br />
Bare hovedmotivet er i fokus når<br />
bakgrunnen gjøres uskarp (30) Samme scene med annen lysstyrke (60)<br />
68 45<br />
Et lykkelig smil (68) I lyset fra stearinlys (45)<br />
41 77<br />
En person foran en nattscene (41) En person i bevegelse (77)<br />
58 61<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Et gruppebilde (58, 59) En person i motlys (61)<br />
70<br />
Med myke hudtoner (70)<br />
Forts. r<br />
6 NO
Ta makrobilder<br />
30 78<br />
Gjøre bakgrunnen uskarp (30) Justere fargen til lyset innendørs (78)<br />
41 81<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Blomster (41) Redusere mengden blitslys (81)<br />
62 37<br />
Fokusere manuelt (62) I bedre lysstyrke (37)<br />
77 37<br />
Meny-søk Indeks<br />
Stabilisere kameraet for innendørsbilder<br />
(77)<br />
Få mat til å se appetittlig ut (34, 37)<br />
Forts. r<br />
7 NO
Fotografere landskap<br />
37 52<br />
Himmelen i livlige farger (37) Rennende vann (52)<br />
84 84<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Livlige, grønne farger (84) Farget løv (84)<br />
46<br />
Panoramabilder (46)<br />
82 82<br />
Meny-søk Indeks<br />
Scene med svært varierende lysstyrke (82)<br />
Lyst utendørsbilde tatt fra et mørkt interiør<br />
(82)<br />
30 99<br />
Gjøre bakgrunnen uskarp (30) Holde kameraet horisontalt (99)<br />
Forts. r<br />
8 NO
Ta bilder av solnedgangen/nattscener<br />
41 61<br />
Holde kameraet i hånden (41) Lysspor (61)<br />
51 30<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Fyrverkeri (51) Gjøre bakgrunnen uskarp (30)<br />
60 58<br />
Forhindre kamerarystelser (58)<br />
Samme scene med annen lysstyrke (60)<br />
41<br />
Meny-søk Indeks<br />
Ta vakre bilder av det røde i solnedgangen<br />
(41)<br />
Forts. r<br />
9 NO
Fotografere motiv i rask bevegelse<br />
65 52<br />
Følge et motiv i bevegelse (65) Gjengi hesblesende action (52)<br />
62 57<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Mens motivet beveger seg mot kameraet<br />
(62)<br />
Ta bildet i riktig øyeblikk (57)<br />
Meny-søk Indeks<br />
10 NO
Identifisere deler<br />
Når objektivet er tatt av<br />
Nærmere informasjon om bruken finner<br />
du på sidene som er nevnt i parentes.<br />
A (avspillingsknapp) (26)<br />
B Lukkerknapp (24)<br />
C ON/OFF (strømbryter)<br />
D AF-lys/selvutløserlampe/<br />
Smilutløserlampe<br />
E Høyttaler<br />
F Mikrofon*<br />
G Smart terminal for tilbehør<br />
H Objektiv<br />
I Utløserknapp for objektivet<br />
J Fatning<br />
K Bildesensor**<br />
L Objektivkontakter**<br />
M (USB-terminal) (148)<br />
N Krok for skulderrem<br />
O HDMI-terminal (140)<br />
P Lyssensor<br />
Q LCD-skjerm<br />
R MOVIE (filmknapp) (24)<br />
S Kontrollhjul (17)<br />
T Skjermknapper (18)<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
* Ikke dekk til denne delen under filmopptak.<br />
** Ikke ta rett på denne delen.<br />
Forts. r<br />
11 NO
A Posisjonsmerke for bildesensor (62)<br />
B Batterideksel<br />
C Minnekortdeksel<br />
D Stativfeste<br />
• Bruk et stativ med en skruelengde på<br />
mindre enn 5,5 mm. Du vil ikke kunne skru<br />
kameraet ordentlig fast til stativer som har<br />
lengre skruer enn 5,5 mm, og slike skruer<br />
kan ødelegge kameraet.<br />
E Batterirom<br />
F Tilkoblingsplatedeksel<br />
Bruk denne når du bruker en AC-PW20 ACadapter<br />
(selges separat). Sett tilkoblingsplaten<br />
inn i batterirommet, og trekk deretter<br />
ledningen ut gjennom tilkoblingsplaten som<br />
vist nedenfor.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Blits<br />
• Pass på at ledningen ikke kommer i klem<br />
når du lukker batteridekselet.<br />
G Tilgangslampe<br />
H Minnekortspor<br />
Meny-søk Indeks<br />
A Skrue<br />
B Blits*<br />
C Kontakt*<br />
* Ikke ta rett på denne delen.<br />
Hvis den er skitten, må du tørke av den med en<br />
myk, ren klut.<br />
Forts. r<br />
12 NO
Objektiv<br />
E18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS (leveres sammen med <strong>NEX</strong>-C3D/C3K/<br />
C3Y)<br />
A Dekselmerke<br />
B Fokusring<br />
C Zoomering<br />
D Brennviddeskala<br />
E Brennviddemarkør<br />
F Objektivkontakter*<br />
G Fatningsindeks<br />
* Ikke ta rett på denne delen.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
E16 mm F2.8 (leveres sammen med <strong>NEX</strong>-<strong>C3A</strong>/C3D)<br />
A Converter-merke*<br />
B Fokusring<br />
C Objektivkontakter**<br />
D Fatningsindeks<br />
* En converter selges separat.<br />
** Ikke ta rett på denne delen.<br />
Meny-søk Indeks<br />
E55 – 210 mm F4.5-6.3 OSS (leveres sammen med <strong>NEX</strong>-C3Y)<br />
A Fokusring<br />
B Zoomering<br />
C Brennviddeskala<br />
D Brennviddemarkør<br />
E Objektivkontakter*<br />
F Fatningsindeks<br />
* Ikke ta rett på denne delen.<br />
13 NO
Liste over ikoner på skjermen<br />
Ikoner vises på skjermen for å angi kameraets status.<br />
Du kan endre skjermvisningen ved hjelp av DISP (Vis innhold) på kontrollhjulet<br />
(side 35).<br />
Klar til fotografering<br />
A<br />
Skjerm<br />
P A S M<br />
Betydning<br />
Opptaksmod.<br />
Scenevalg<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Bildeeffekt<br />
Grafisk display<br />
Filmopptak<br />
Bildestørrelse/<br />
bildeforhold for<br />
stillbilder<br />
RAW RAW+J Stillbildekvalitet<br />
FINE STD<br />
100 Antall stillbilder som<br />
kan tas<br />
Bildestørrelse for film<br />
Meny-søk Indeks<br />
Minnekort/opplasting<br />
Avspilling<br />
123Min. Opptakstid for film<br />
100% Gjenværende batteritid<br />
Ikoner for<br />
scenegjenkjenning<br />
Blitslading pågår<br />
AF-lys<br />
Forts. r<br />
14 NO
Skjerm<br />
Betydning<br />
Tar ikke opp lyd under<br />
filmopptak<br />
Advarsel om<br />
kamerarystelser<br />
Advarsel om<br />
overoppheting<br />
Databasefilen er full/feil<br />
i databasefilen<br />
Histogram<br />
Stillbilde/film<br />
Skjerm<br />
AWB<br />
7500K G9<br />
Betydning<br />
Ansiktsregistrering<br />
Myke hudtoner-effekt<br />
ISO<br />
Hvitbalanse<br />
Kreative innst.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
101-0012 Avspillingsmappe -<br />
filnummer<br />
Beskytt<br />
1 Utskriftsbestilling og<br />
antall kopier<br />
B<br />
Skjerm<br />
Meny<br />
Opptaks-modus<br />
Opptakstips<br />
C<br />
Skjerm<br />
Betydning<br />
Skjermknapper<br />
Betydning<br />
Blitsmodus/<br />
Rødøyereduksj.<br />
Bruksmodus<br />
Fokusmodus<br />
±0.0 Blitskompensering<br />
Målemodus<br />
Fokusområdemodus<br />
DRO/Auto HDR<br />
Smilfølsomhetsindikator<br />
D<br />
Skjerm Betydning<br />
z<br />
Fokusstatus<br />
1/125 Lukkerhastighet<br />
F3.5 Blenderverdi<br />
ISO400 ISO-følsomhet<br />
±0.0 Målt manuelt<br />
Eksponeringskompensering<br />
±0.0<br />
Indikator for<br />
lukkerhastighet<br />
Indikator for<br />
blenderåpning<br />
REC 0:12 Opptakstid for filmen<br />
(m:s)<br />
2011-1-1 9:30AM Registrert dato/<br />
klokkeslett for bildet<br />
Meny-søk Indeks<br />
Forts. r<br />
15 NO
Skjerm<br />
Betydning<br />
12/12 Bildenummer/antall<br />
bilder tatt opp den valgte<br />
datoen eller i den valgte<br />
mappen<br />
SteadyShot<br />
Vises når HDR ikke<br />
virket på bildet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
16 NO
Grunnleggende bruk<br />
Bruke kontrollhjulet og<br />
skjermknappene<br />
Med kontrollhjulet og skjermknappene kan du bruke<br />
forskjellige kamerafunksjoner.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Skjermknapper<br />
Kontrollhjul<br />
Kontrollhjul<br />
Under opptak er funksjonene DISP (Vis innhold) og (Eksp.-komp.) tilgjengelige fra<br />
kontrollhjulet. Under avspilling er funksjonene DISP (Vis innhold) og (Bildeindeks)<br />
tilgjengelige fra kontrollhjulet.<br />
Du kan tilordne funksjonene til høyre/venstre tast på kontrollhjulet (side 110 og 111).<br />
Når du dreier eller trykker på høyre/venstre/øvre/nedre del av kontrollhjulet i samsvar<br />
med skjermvisningen, kan du velge innstillingselementer. Du velger ved å trykke på<br />
midten av kontrollhjulet.<br />
Meny-søk Indeks<br />
Pilen betyr at du kan dreie kontrollhjulet.<br />
Når det vises ulike alternativer på<br />
skjermen, kan du bla gjennom dem ved<br />
å dreie eller trykke på øvre/nedre/<br />
venstre/høyre del av kontrollhjulet. Trykk<br />
midt på for å velge.<br />
Forts. r<br />
17 NO
Skjermknapper<br />
Skjermknappene har ulike funksjoner, avhengig av sammenhengen.<br />
Den tilordnede funksjonen til hver enkelt skjermknapp vises på skjermen.<br />
For å bruke den funksjonen som vises i øvre høyre hjørne av skjermen, må du trykke på<br />
skjermknappen A. For å bruke den funksjonen som vises i nedre høyre hjørne av<br />
skjermen, må du trykke på skjermknappen B. For å bruke den funksjonen som vises i<br />
midten, må du trykke på midten av kontrollhjulet (skjermknapp C).<br />
Du kan tilordne funksjonene til skjermknapp B og C (side 112 og 113).<br />
I denne håndboken markeres skjermknappene med det ikonet eller den funksjonen som<br />
vises på skjermen.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
A<br />
C<br />
B<br />
I dette tilfelle fungerer<br />
skjermknappen A som<br />
knappen [Meny], og<br />
skjermknappen B som<br />
knappen [Opptakstips].<br />
Skjermknappen C fungerer<br />
som knappen [Opptaksmodus].<br />
Meny-søk Indeks<br />
18 NO
Bruke funksjoner i menyen<br />
Meny-søk<br />
Du kan stille inn de grunnleggende innstillingene for kameraet som helhet, eller utføre<br />
funksjoner som fotografering, avspilling eller andre operasjoner.<br />
1 Trykk på [Meny].<br />
2 Velg det ønskede elementet ved å<br />
trykke på øvre/nedre/venstre/høyre del<br />
av kontrollhjulet, og trykk deretter på<br />
midten av det.<br />
3 Følg instruksjonene på skjermen, velg det<br />
ønskede elementet og trykk deretter på<br />
midten av kontrollhjulet for å velge det.<br />
Opptaksmod.<br />
[Meny]<br />
Kontrollhjul<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Her kan du velge en opptaksmodus, f.eks. eksponeringsmodus, panorama eller Scenevalg.<br />
Intelligent Auto<br />
Scenevalg<br />
Bildeeffekt<br />
Bildestabilisering<br />
Panoramafotografer.<br />
3D-panorama<br />
Man. Eksponering<br />
Lukkerprioritet<br />
Blenderprioritet<br />
Program Auto<br />
Kameraet evaluerer motivet og foretar de passende<br />
innstillingene. Du får gleden av automatisk opptak med<br />
passende innstillinger.<br />
Tar opp med forhåndsinnstilte innstillinger som samsvarer<br />
med motivet eller forholdene.<br />
Tar opp med ønskede effekter for å uttrykke en unik<br />
atmosfære.<br />
Stabiliserer kameraet ved opptak av en innendørsscene i noe<br />
svakere lys, eller ved telefotografering.<br />
Fotograferer med panoramastørrelse.<br />
Tar 3D-panoramabilder for avspilling på en 3D-kompatibel<br />
TV.<br />
Justerer blenderåpningen og lukkerhastigheten.<br />
Justerer lukkerhastigheten for å fange inn motivets<br />
bevegelse.<br />
Justerer fokusområdet, eller gjør bakgrunnen uskarp.<br />
Automatisk fotografering som setter deg i stand til å tilpasse<br />
innstillingene, unntatt eksponeringen (lukkerhastighet og<br />
blenderåpning).<br />
Forts. r<br />
19 NO
Kamera<br />
Gir deg muligheten til å stille inn opptaksfunksjonene, som kontinuerlig opptak,<br />
selvutløser og blits.<br />
Bruksmodus<br />
Blitsmodus<br />
Velg AF/MF<br />
Autofokusområde<br />
Autofokus<br />
Nøyaktig digital zoom<br />
Ansiktsregistrering<br />
Smilutløser<br />
Smilgjenkjenning<br />
Myke hudtoner-effekt<br />
Opptakstipsliste<br />
Vis DISP innhold (Vis innhold)<br />
Bildestørr.<br />
Velger bruksmodus, som kontinuerlig opptak,<br />
selvutløser - eller nivåtrinnfotografering.<br />
Tillater deg å stille inn bildestørrelse og bildeforhold.<br />
Velger den metoden som brukes til å avfyre blitsen.<br />
Velger autofokus eller manuelt fokus.<br />
Velger det området det skal fokuseres på.<br />
Velg autofokusmetoden.<br />
Stiller inn digital zoom.<br />
Oppdager folks ansikter automatisk, og justerer fokus og<br />
eksponering så de passer til ansiktene.<br />
Hver gang kameraet oppdager et smil, utløser det lukkeren<br />
automatisk.<br />
Stiller inn følsomheten for Smilutløser-funksjonen for<br />
gjenkjenning av smil.<br />
Stiller inn nivået på Myke hudtoner-effekt.<br />
Gir deg tilgang til alle fototipsene.<br />
Skifter informasjon i opptaksskjermbildet.<br />
Stillbilde<br />
Bildestørr.<br />
Velger bildestørrelse.<br />
Bildeforhold<br />
Velger bildeforholdet.<br />
Kvalitet<br />
Velger komprimeringsformatet.<br />
3D-panorama<br />
Bildestørr.<br />
Velger størrelsen av 3D-panoramabilder.<br />
Panoramaretning Velger den retningen kameraet skal føres i ved 3Dpanoramafotografering.<br />
Panorama<br />
Bildestørr.<br />
Velger størrelsen av panoramabilder.<br />
Panoramaretning<br />
Velger den retningen kameraet skal føres i ved<br />
panoramafotografering.<br />
Film<br />
Bildestørr.<br />
Velger bildestørrelsen for filmer.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Forts. r<br />
20 NO
Lysstyrke/farge<br />
Setter deg i stand til å foreta lysstyrkeinnstillinger, f.eks. målemodus, og<br />
fargeinnstillinger, som f.eks. hvitbalansen.<br />
Eksp.-komp.<br />
ISO<br />
Hvitbalanse<br />
Målemodus<br />
Blitskompenser.<br />
DRO/Auto HDR<br />
Kreative innst.<br />
Avspilling<br />
Setter deg i stand til å stille inn avspillingsfunksjoner.<br />
Slett<br />
Lysbildevisning<br />
Velg stillbilde/film<br />
Bildeindeks<br />
Velg mappe<br />
Velg dato<br />
Roter<br />
Beskytt<br />
3D-visning<br />
Forstørr<br />
Voluminnstillinger<br />
Spesif. Utskrift<br />
Vis Under innhold avspilling<br />
Kompenserer for lysstyrken til hele bildet.<br />
Stiller inn ISO-følsomheten.<br />
Justerer fargetonene i henhold til lokale lysforhold.<br />
Velger metode for måling av lysstyrke.<br />
Justerer mengden blitslys.<br />
Korrigerer lysstyrken eller kontrasten automatisk.<br />
Velger bildebehandlingsmetode.<br />
Sletter bilder.<br />
Spiller av bilder automatisk.<br />
Velger et stillbilde eller en film å spille av.<br />
Velger det antallet bilder som skal vises på indeksskjermen.<br />
Velger avspillingsmappe for stillbilder.<br />
Velger dato for de filmene som skal avspilles.<br />
Roterer bilder.<br />
Beskytter bilder, eller opphever beskyttelsen av dem.<br />
Kobler til en 3D-kompatibel TV og gjør det mulig å vise<br />
3D-bilder.<br />
Forstørrer bildet.<br />
Stiller inn volumet for film.<br />
Velger de bildene som skal skrives ut, eller foretar<br />
utskriftsinnstillinger.<br />
Skifter informasjon i avspillingsskjermbildet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Oppsett<br />
Setter deg i stand til å foreta mer detaljerte opptaksinnstillinger, eller til å endre<br />
kamerainnstillingene.<br />
Opptaksinnstillinger<br />
AF-lys<br />
Rødøyereduksj.<br />
Autovisning<br />
Stiller inn AF-lyset så det letter autofokusering på steder<br />
med svakt lys.<br />
Utløser forhåndsblits før fotografering med blits, så<br />
personer på bildet ikke får røde øyne.<br />
Stiller inn visningstiden til bildet like etter opptak.<br />
Forts. r<br />
21 NO
Rutenettlinje<br />
Fremhevingsnivå<br />
Slår på rutenettet som hjelper deg å komponere bildene.<br />
Forsterker konturen av områder i fokus med en bestemt<br />
farge.<br />
Fremhevingsfarge<br />
Stiller inn den fargen som brukes til<br />
fremhevingsfunksjonen.<br />
Histogram<br />
Viser histogrammet for luminansfordelingen.<br />
MF-assistent<br />
Viser et forstørret bilde når du fokuserer manuelt.<br />
Fargerom<br />
Endrer intervallet for fargereproduksjon.<br />
SteadyShot<br />
Stiller inn kompensasjon for kamerarystelser.<br />
Utløser uten objektiv<br />
Stiller inn hvorvidt lukkeren skal utløses når det ikke er<br />
montert noe objektiv.<br />
Støyred.lang<br />
Stiller inn støyreduksjonsbehandling for opptak med lang<br />
eksponeringstid.<br />
Høy ISO Støyred.<br />
Stiller inn støyreduksjonsbehandling for opptak med høy<br />
ISO-følsomhet.<br />
Filmlydopptak<br />
Stiller inn lyden for filmopptak.<br />
Tilpass. skjermknappinnst.<br />
Innst. venstre knapp<br />
Tilordner en funksjon til venstre knapp på kontrollhjulet.<br />
Innst. høyre knapp<br />
Tilordner en funksjon til høyre knapp på kontrollhjulet.<br />
Innst. av skjermkn. B Tilordner en funksjon til skjermknapp B.<br />
Innst. av skjermkn. C Tilordner en funksjon til skjermknapp C.<br />
Tilpasset Stiller inn tilpassede funksjoner for skjermknapp C.<br />
Hovedinnstillinger<br />
Menystart<br />
Velger en meny som skal vises først, enten den øverste eller<br />
den sist viste.<br />
Pip<br />
Brukes til å velge den lyden du hører når du bruker<br />
kameraet.<br />
Språk<br />
Velger språket som skal brukes på skjermen.<br />
Dato/tid-innst.<br />
Brukes til å stille inn dato og klokkeslett.<br />
Områdeinnstilling<br />
Velger det området hvor du bruker kameraet.<br />
Hjelp-skjermbilde<br />
Slår hjelpen på eller av.<br />
Strømsparer<br />
Stiller inn hvor lang tid det skal gå før kameraet går over i<br />
strømsparemodus.<br />
LCD-lysstyrke<br />
Stiller inn lysstyrken til LCD-skjermen.<br />
Skjermfarge<br />
Velger fargen til LCD-skjermen.<br />
Vidt bilde<br />
Velger en metode for visning av vide bilder.<br />
Avspill.visning<br />
Velger den metoden som skal brukes for å spille av<br />
portrettbilder.<br />
KTRL for HDMI<br />
Stiller inn hvorvidt kameraet skal brukes med en<br />
"BRAVIA" Sync-kompatibel TV-fjernkontroll.<br />
USB-tilkobling<br />
Velger den metoden som skal brukes for USB-tilkobling.<br />
Rensemodus<br />
Setter deg i stand til å rense bildesensoren.<br />
Forts. r<br />
22 NO<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks
Versjon<br />
Viser versjonen av kameraet og objektivet/<br />
fatningsadapteren.<br />
Demomodus<br />
Stiller inn om demonstrasjonen skal vises med film eller<br />
ikke.<br />
Tilbakest.std. Tilbakestiller kameraet til fabrikkinnstillingene -.<br />
Minnekortverktøy<br />
Formater<br />
Formaterer minnekortet.<br />
Filnummer<br />
Brukes til å velge hvordan bildene skal tildeles filnumre.<br />
Mappenavn<br />
Velger format for mappenavn.<br />
Velg opptaksmappe<br />
Velger opptaksmappen.<br />
Ny mappe<br />
Oppretter en ny mappe.<br />
Gjenopprett bilde-DB Reparerer bildedatabasefilen for filmer når det oppdages<br />
uoverensstemmelser.<br />
Vise ledig kortplass<br />
Viser den gjenværende opptakstiden og antallet stillbilder<br />
som kan lagres på minnekortet.<br />
Eye-Fi-oppsett*<br />
Laste opp innstilling. Stiller inn kameraets opplastingsfunksjon ved bruk av et<br />
Eye-Fi-kort.<br />
* Vises når et Eye-Fi-kort (selges separat) er satt inn i kameraet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
23 NO
Ta bilder<br />
Her får du en forklaring på hvordan du skal ta bilder med de innstillingene kameraet<br />
hadde da du kjøpte det.<br />
Kameraet treffer avgjørelser som passer til situasjonen, og justerer innstillingene.<br />
1 Juster LCD-skjermvinkelen, og hold kameraet.<br />
Scenegjenkjenningsfunksjonen begynner å virke.<br />
2 For å ta stillbilder må du trykke lukkerknappen halvveis ned for å fokusere<br />
på motivet, og trykke den helt ned for å ta bildet.<br />
Når du vil ta opp film, må du trykke på MOVIE-knappen for å starte<br />
opptaket.<br />
Trykk på MOVIE-knappen igjen for å stoppe opptaket.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Merk<br />
• Du kan ta opp film kontinuerlig i opptil 29 minutter eller til opptaket overskrider 2 GB. Opptakstiden kan<br />
variere med omgivelsestemperaturen og opptaksforholdene.<br />
z Om scenegjenkjenning<br />
Scenegjenkjenningsfunksjonen gjør det mulig for kameraet å<br />
automatisk gjenkjenne opptaksforholdene, og setter deg i stand<br />
til å fotografere bildet med de innstillingene som passer.<br />
Meny-søk Indeks<br />
Ikon for scenegjenkjenning<br />
og veiviser<br />
• Kameraet gjenkjenner (Nattscene), (Stativ, nattscene), (Nattportrett),<br />
(Motlys), (Portrett i motlys), (Portrett), (Landskap), eller (Makro), og<br />
viser det tilsvarende ikonet og veiviseren på LCD-skjermen når scenen er gjenkjent.<br />
Forts. r<br />
24 NO
z Hvis du tar opp et stillbilde av et motiv som det er<br />
vanskelig å fokusere på<br />
Fokusindikator<br />
z tent<br />
tent<br />
tent<br />
z blinker<br />
Når kameraet ikke kan fokusere på motivet automatisk, blinker<br />
fokusindikatoren. Du må enten komponere bildet på en annen<br />
måte, eller endre fokusinnstillingen.<br />
Fokusindikator<br />
Status<br />
Fokus låst.<br />
Fokus er bekreftet. Brennpunktet flytter seg og følger et motiv i<br />
bevegelse.<br />
Fokuserer fortsatt.<br />
Kan ikke fokusere.<br />
• I følgende situasjoner kan det være vanskelig å fokusere:<br />
– Det er mørkt og motivet er langt unna.<br />
– Kontrasten mellom motivet og bakgrunnen er dårlig.<br />
– Motivet synes gjennom glass.<br />
– Motivet beveger seg raskt.<br />
– Motivet reflekterer lys, som et speil, eller har en skinnende overflate.<br />
– Motivet blinker.<br />
– Motivet er belyst fra baksiden.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
25 NO
Spille av bilder<br />
Spiller av lagrede bilder. Stillbilder og filmer vises på separate skjermer. Du kan ikke<br />
vise stillbilder og film på samme skjerm.<br />
1 Trykk på (avspillingsknappen).<br />
2 Velg et bilde med kontrollhjulet.<br />
3 For å spille av panoramabilder eller film må du trykke på midten av<br />
kontrollhjulet.<br />
Under filmavspilling<br />
Pause/fortsett<br />
Spole fort forover<br />
Spole fort bakover<br />
Justere volumet<br />
Bruk av kontrollhjulet<br />
Trykk på midten.<br />
Trykk på høyre side, eller drei den med<br />
klokken.<br />
Trykk på venstre side, eller drei den mot<br />
klokken.<br />
Trykk nederst t øverst/nederst.<br />
Merk<br />
• Panoramabilder som er tatt med andre kameraer, kan kanskje ikke spilles av på riktig måte.<br />
z Veksle mellom stillbilde og film<br />
På indeksskjermbildet kan du veksle bildetype ved å<br />
velge (stillbilde) eller (film) til venstre på<br />
skjermen, og deretter trykke på midten av kontrollhjulet<br />
(side 38).<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Forstørret avspilling<br />
En del av et stillbilde kan forstørres, så det kan studeres nærmere under avspilling. Dette<br />
er praktisk når du vil kontrollere om et stillbilde du har tatt, er helt i fokus. Du kan<br />
forstørre avspillingsbilder i Meny (side 93).<br />
1 Vis det bildet du vil forstørre, og trykk så på midten av kontrollhjulet for å<br />
bekrefte [Forstørr].<br />
2 Juster forstørrelsen ved å dreie på kontrollhjulet.<br />
3 Velg den delen du vil forstørre ved å trykke øverst/nederst/høyre/venstre<br />
på kontrollhjulet.<br />
4 For å avbryte forstørret avspilling, må du trykke på [Avslutt].<br />
Forts. r<br />
26 NO
Kommentarer<br />
• Du kan ikke bruke funksjonen for forstørret avspilling til film.<br />
• For å forstørre panoramabilder må du først sette avspillingen på pause, og deretter trykke på [Forstørr].<br />
z Skalaområde<br />
Skalaområdet er som følger.<br />
Bildestørrelse Skalaområde<br />
L Ca. ×1,1 – ×14<br />
M Ca. ×1,1 – ×11<br />
S Ca. ×1,1 – ×7,3<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
27 NO
Slette bilder<br />
Du kan slette det bildet som vises.<br />
1 Vis det bildet du vil slette, og trykk deretter<br />
på [Slett].<br />
2 Trykk midt på kontrollhjulet for å bekrefte<br />
[OK].<br />
Trykk på [Avbryt] for å avbryte operasjonen.<br />
[OK]<br />
[Slett]<br />
[Avbryt]<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Kommentarer<br />
• Du kan ikke slette beskyttede bilder.<br />
• Når du har slettet et bilde, kan det ikke gjenopprettes. Kontroller først om du vil slette bildet eller ikke.<br />
z Slette flere bilder<br />
Velg [Meny] t [Avspilling] t [Slett] for å velge og slette flere enkeltbilder på en gang.<br />
Meny-søk Indeks<br />
28 NO
Foto-kreativitet<br />
Du kan bruke kameraet intuitivt med Foto-kreativitet, siden skjermen er konstruert mer<br />
for intuitive arbeidsoperasjoner enn den vanlige skjermen. Du kan ta et bilde med noen<br />
enkle arbeidsoperasjoner, og lett lage kreative bilder.<br />
1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Intelligent<br />
Auto].<br />
2 Trykk midt på kontrollhjulet.<br />
3 Velg det elementet du vil stille inn, ved å<br />
dreie på kontrollhjulet, og trykk deretter på<br />
midten av kontrollhjulet.<br />
4 Velg den ønskede innstillingen, ved å dreie<br />
på kontrollhjulet, og trykk deretter på midten<br />
av kontrollhjulet.<br />
Skjermbildet endres til Foto-kreativitet-skjermbildet.<br />
5 For å ta stillbilder må du trykke på<br />
lukkerknappen.<br />
Når du vil ta opp film, må du trykke på<br />
MOVIE-knappen for å starte opptaket.<br />
Gå tilbake til [Intelligent Auto], og trykk på<br />
[Tilbakestille].<br />
Tilgjengelige Foto-kreativitet funksjoner<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Bakgr. uskarp<br />
Bildeeffekt<br />
Myke hudtoner-effekt<br />
Selvutløser/Kontinu. fremtrekk<br />
Livlighet<br />
Farge<br />
Lysstyrke<br />
Justerer hvor uskarp bakgrunnen skal være.<br />
Velger det ønskede effektfilteret for opptak.<br />
Justerer nivået på Myke hudtoner-effekt.<br />
Stiller inn 10 sekunders-selvutløseren/tar bilder kontinuerlig<br />
med høy hastighet.<br />
Justerer hvor livlig bildet skal være.<br />
Justerer fargen.<br />
Justerer lysstyrken.<br />
Kommentarer<br />
• Foto-kreativitet-funksjonen er kun tilgjengelig når et objektiv med E-fatning er montert.<br />
• [Myke hudtoner-effekt] og [Selvutløser/Kontinu. fremtrekk] virker ikke ved filmopptak.<br />
• Før Foto-kreativitet-modus aktiveres, når [Bruksmodus] er stilt inn på [Kontinu. fremtrekk], er<br />
[HastPri.Kont.Frmtr.] valgt. Når [Bruksmodus] er stilt inn på [Selvutl. (forts.)] eller [Selvutløser: 2 s], er<br />
[Selvutløser: 10 s] valgt.<br />
• [Autofokus] er valgt automatisk, uansett innstillingen av [Velg AF/MF].<br />
• Smilutløserfunksjonen kan ikke brukes.<br />
• Når Foto-kreativitet-modus aktiveres, blir flere elementer som er satt på menyen, ugyldige.<br />
• Når kameraet går tilbake til [Intelligent Auto] eller slås av, tilbakestilles innstillingene til standardinnstillingene.<br />
Forts. r<br />
29 NO
z Bruke oppsettelementene samtidig<br />
Gjøre bakgrunnen uskarp<br />
Du kan bruke Foto-kreativitet-oppsettelementene samtidig.<br />
Trykk på midten av kontrollhjulet og still inn hvert enkelt<br />
element. Ikonene til elementene som er innstilt, vises på<br />
skjermen.<br />
• [Myke hudtoner-effekt] fungerer ikke under kontinuerlig opptak.<br />
• Ved å trykke på [Angre] kansellerer du siste oppsettelement, og det ikonet som er lengst<br />
til høyre, blir slettet.<br />
z Avspilling i Foto-kreativitet-modus<br />
I Foto-kreativitet-modus vil det å trykke på -knappen gi tilgang til Foto-kreativitetavspillingsmodus.<br />
Trykk på [Tilbake] for å gå tilbake til opptaksmodus, så kan du ta opp<br />
med samme innstilling.<br />
Foto-kreativitet gjør det enkelt for deg å gjøre bakgrunnen uskarp, for å fremheve<br />
motivet.<br />
Du kan kontrollere effekten av å gjøre bakgrunnen uskarp på LCD-skjermen. Du kan ta<br />
opp en film med en verdi som er justert med uskarphetseffekten.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
1 Trykk midt på kontrollhjulet.<br />
2 Velg [Bakgr. uskarp], ved å dreie på kontrollhjulet, og trykk deretter på<br />
midten av kontrollhjulet.<br />
3 Gjør bakgrunnen uskarp ved å dreie på kontrollhjulet.<br />
: Drei den med klokken for å fokusere<br />
: Drei den mot klokken for å gjøre uskarp<br />
Trykk på [Avbryt] for å gjenopprette den opprinnelige tilstanden.<br />
Kommentarer<br />
• Det mulige uskarphetsområdet avhenger av objektivet som brukes.<br />
• Uskarphetseffekten vil kanskje ikke være veldig tydelig, avhengig av avstanden fra motivet, eller av det<br />
objektivet som brukes.<br />
Forts. r<br />
30 NO
z For å oppnå bedre resultater med Bakgrunnen<br />
uskarp<br />
• Flytt deg nærmere motivet.<br />
• Øk avstanden mellom motivet og bakgrunnen.<br />
Bildeeffekt<br />
Du kan enkelt stille inn Bildeeffekt i Foto-kreativitet. Velg det ønskede effektfilteret for<br />
å oppnå ulike strukturer.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
1 Trykk midt på kontrollhjulet.<br />
2 Velg [Bildeeffekt], ved å dreie på kontrollhjulet, og trykk deretter på<br />
midten av kontrollhjulet.<br />
3 Velg den ønskede effekten ved å dreie kontrollhjulet.<br />
: Plakateffekt (farge)<br />
: Plakateffekt (s/hv)<br />
: Popfarge<br />
: Retrofoto<br />
: Delfarge (rød)<br />
: Delfarge (grønn)<br />
: Delfarge (blå)<br />
: Delfarge (gul)<br />
: Veldig lyst<br />
: Sterk kontrast sort/hvitt<br />
: Lekekamera<br />
Trykk på [Avbryt] for å gjenopprette den opprinnelige tilstanden.<br />
Nærmere informasjon om hvert effektfilter, se side 43.<br />
Meny-søk Indeks<br />
Merk<br />
• Når [Delfarge (rød)], [Delfarge (grønn)], [Delfarge (blå)] eller [Delfarge (gul)] er valgt, vil bildene<br />
kanskje ikke inneholde den valgte fargen, avhengig av motivet.<br />
Forts. r<br />
31 NO
Myke hudtoner-effekt<br />
Du kan enkelt stille inn Myke hudtoner-effekt i Foto-kreativitet. Det er uproblematisk å<br />
fotografere hud når kameraet oppdager ansikter i motivet i Ansiktsregistrering-modus.<br />
1 Trykk midt på kontrollhjulet.<br />
2 Velg [Myke hudtoner-effekt], ved å dreie på kontrollhjulet, og trykk<br />
deretter på midten av kontrollhjulet.<br />
3 Velg det ønskede effektnivået ved å dreie kontrollhjulet.<br />
: Stiller inn Myke hudtoner-effekt på høy.<br />
: Stiller inn Myke hudtoner-effekt på middels.<br />
: Stiller inn Myke hudtoner-effekt på lav.<br />
Trykk på [Avbryt] for å gjenopprette den opprinnelige tilstanden.<br />
Merk<br />
• Denne funksjonen vil kanskje ikke virke, avhengig av motivet.<br />
Selvutløser/Kontinu. fremtrekk<br />
Du kan enkelt stille inn selvutløseren og kontinuerlig opptak i Foto-kreativitet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
1 Trykk midt på kontrollhjulet.<br />
2 Velg [Selvutløser/Kontinu. fremtrekk], ved å dreie på kontrollhjulet, og<br />
trykk deretter på midten av kontrollhjulet.<br />
3 Velg den ønskede innstillingen ved å dreie kontrollhjulet.<br />
: Når du trykker på lukkerknappen, blinker selvutløserlampen, og lydsignalet høres, og<br />
etter 10 sekunder (Selvutløser: 10 sek.) utløses lukkeren.<br />
: Når du trykker på lukkerknappen og holder den nede, tar kameraet bilder kontinuerlig<br />
(Kontinuerlig fremtrekk med hastighetsprioritering).<br />
Trykk på [Avbryt] for å gjenopprette den opprinnelige tilstanden.<br />
Merk<br />
• Fokus- og lysstyrkeinnstillinger for det første bildet brukes til de etterfølgende bildene ved fotografering<br />
med Kontinuerlig fremtrekk med hastighetsprioritering.<br />
Forts. r<br />
32 NO
Livlighet<br />
Du kan enkelt stille inn graden av livlighet i Foto-kreativitet.<br />
1 Trykk midt på kontrollhjulet.<br />
2 Velg [Livlighet], ved å dreie på kontrollhjulet, og trykk deretter på midten<br />
av kontrollhjulet.<br />
3 Velg den ønskede graden av livlighet ved å dreie kontrollhjulet.<br />
: Drei den med klokken for å gjøre bildene livlige<br />
: Drei den mot klokken for å gjøre bildene matte<br />
Trykk på [Avbryt] for å gjenopprette den opprinnelige tilstanden.<br />
Farge<br />
Du kan enkelt stille inn fargen i Foto-kreativitet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
1 Trykk midt på kontrollhjulet.<br />
2 Velg [Farge], ved å dreie på kontrollhjulet, og trykk deretter på midten av<br />
kontrollhjulet.<br />
3 Velg den ønskede fargen ved å dreie kontrollhjulet.<br />
: Drei den med klokken for å gjøre fargene varme<br />
: Drei den mot klokken for å gjøre fargene kjølige<br />
Trykk på [Avbryt] for å gjenopprette den opprinnelige tilstanden.<br />
Forts. r<br />
33 NO
Lysstyrke<br />
Du kan enkelt justere lysstyrken i Foto-kreativitet.<br />
1 Trykk midt på kontrollhjulet.<br />
2 Velg [Lysstyrke], ved å dreie på kontrollhjulet, og trykk deretter på midten<br />
av kontrollhjulet.<br />
3 Velg den ønskede lysstyrken ved å dreie kontrollhjulet.<br />
: Drei den med klokken for å gjøre bildene lysere<br />
: Drei den mot klokken for å gjøre bildene mørkere<br />
Trykk på [Avbryt] for å gjenopprette den opprinnelige tilstanden.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
34 NO
Bruke funksjoner med kontrollhjulet<br />
DISP (Vis innhold)<br />
Bruke kontrollhjulet:<br />
1 Trykk gjentatte ganger på DISP (Vis innhold) på kontrollhjulet for å velge<br />
den ønskede modusen.<br />
Bruke Meny:<br />
1 Under opptak, [Meny] t [Kamera] t [Vis innhold].<br />
Under avspilling, [Meny] t [Avspilling] t [Vis innhold].<br />
2 Velg den ønskede modusen ved å dreie kontrollhjulet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Under opptak<br />
Gr. skjerminfo<br />
Skjerminfo<br />
Viser grunnleggende opptaksinformasjon.<br />
Viser lukkerhastigheten og<br />
blenderåpningen grafisk, unntatt for<br />
situasjoner der [Opptaksmod.] er stilt inn<br />
på [Intelligent Auto],<br />
[Panoramafotografer.] eller [3Dpanorama].<br />
Viser opptaksinformasjon.<br />
Meny-søk Indeks<br />
Ingen skj.-info<br />
Viser ikke opptaksinformasjon.<br />
Forts. r<br />
35 NO
Under avspilling<br />
Skjerminfo<br />
Histogram<br />
Viser opptaksinformasjon.<br />
Viser luminansfordelingen grafisk, i<br />
tillegg til opptaksinformasjonen.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Merk<br />
Ingen skj.-info<br />
Viser ikke opptaksinformasjon.<br />
• Histogrammet vises ikke i følgende avspillingsmoduser.<br />
– Film<br />
– Panorama<br />
– Lysbildevisning<br />
Meny-søk Indeks<br />
z Hva er et histogram?<br />
Et histogram fremstiller den luminansfordelingen som viser hvor mange piksler<br />
(bildeelementer) av en bestemt lysstyrke som finnes i bildet. Et lysere bilde vil forskyve hele<br />
histogrammet mot høyre, et mørkere bilde vil forskyve det mot venstre.<br />
Blits R (rød) Luminans<br />
• Hvis bildet har en veldig lys eller en veldig mørk del,<br />
vil den aktuelle delen blinke på histogramvisningen<br />
under avspilling (luminansadvarsel).<br />
G (grønn) B (blå)<br />
36 NO
Eksp.-komp.<br />
Du kan justere eksponeringen i trinn på 1/3 EV i området –2,0 EV til +2,0 EV.<br />
1 (Eksp.-komp.) på kontrollhjulet t ønsket verdi.<br />
Eller, [Meny] t [Lysstyrke/farge] t [Eksp.-komp.] t ønsket verdi.<br />
Kommentarer<br />
• Du kan ikke bruke [Eksp.-komp.] samtidig med følgende funksjoner:<br />
– [Intelligent Auto]<br />
– [Scenevalg]<br />
– [Man. Eksponering]<br />
• Hvis du fotograferer et motiv i ekstremt sterkt eller svakt lys, eller når du bruker blitsen, vil du kanskje<br />
ikke oppnå en tilfredsstillende effekt.<br />
z Justere eksponeringen for å få bilder som ser bedre<br />
ut<br />
Overeksponering = for mye lys<br />
Hvitaktig bilde<br />
m<br />
Korrekt eksponering<br />
Still inn [Eksp.-komp.] i retning av –.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
M<br />
Still inn [Eksp.-komp.] i retning av +.<br />
Undereksponering = for lite lys<br />
Mørkere bilde<br />
• For å fotografere motiv i lysere fargetoner, bør du stille inn en eksponeringskompensasjon<br />
på pluss-siden (+).<br />
For å få maten til å se mer appetittvekkende ut, kan du fotografere den litt lysere enn<br />
vanlig, og bruke hvit bakgrunn.<br />
• Hvis du stiller inn eksponeringskompensasjonen i minus-retningen (–) når du fotograferer<br />
blå himmel, vil du kunne få livlige bilder.<br />
37 NO
Bruke funksjoner i menyen<br />
Bildeindeks<br />
Viser flere bilder samtidig.<br />
1 Trykk på (avspillingsknappen) for å slå på avspillingsmodus.<br />
2 Trykk på (Bildeindeks) på kontrollhjulet.<br />
En seks bilders indeksskjerm vises.<br />
Du kan veksle til en 12 bilders indeksskjerm; [Meny] t [Avspilling] t [Bildeindeks].<br />
3 For å gå tilbake til visning av enkeltbilder, må du velge det ønskede bildet<br />
og trykke på midten av kontrollhjulet.<br />
z Veksle mellom stillbilde og film<br />
På indeksskjermbildet kan du veksle bildetype ved å<br />
velge (stillbilde) eller (film) til venstre på<br />
skjermen, og deretter trykke på midten av kontrollhjulet.<br />
Stillbilder kan ikke vises på samme indeksskjerm.<br />
Du kan også skifte bildetype ved hjelp av menyen<br />
(side 87).<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
38 NO
Intelligent Auto<br />
Kameraet analyserer motivet, så du kan fotografere med de innstillingene som passer<br />
best.<br />
1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Intelligent<br />
Auto].<br />
2 Rett kameraet mot motivet.<br />
Når kameraet gjenkjenner scenen, vises<br />
scenegjenkjenningsikonet og -veiviseren på skjermen.<br />
Kameraet gjenkjenner (Nattscene), (Stativ,<br />
nattscene), (Nattportrett), (Motlys), (Portrett i<br />
motlys), (Portrett), (Landskap) eller (Makro).<br />
Ikon for scenegjenkjenning<br />
og veiviser<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Kommentarer<br />
• [Blitsmodus] er stilt inn på [Autoblits] eller [Blits av].<br />
• Du kan fotografere selv om kameraet ikke har gjenkjent scenen.<br />
• Når [Ansiktsregistrering] er stilt inn på [Av], gjenkjennes ikke scenene [Portrett], [Portrett i motlys] og<br />
[Nattportrett].<br />
z Foto-kreativitet<br />
Ved å trykke på midten av kontrollhjulet får du tilgang til Foto-kreativitet-menyen i<br />
opptaksmodus. Ved hjelp av den kan du endre innstillingene med enkle arbeidsoperasjoner,<br />
og oppnå virkelig kreative resultater (side 29).<br />
Meny-søk Indeks<br />
Forts. r<br />
39 NO
z Hvis du tar opp et stillbilde av et motiv som det er<br />
vanskelig å fokusere på<br />
Fokusindikator<br />
z tent<br />
tent<br />
tent<br />
z blinker<br />
Når kameraet ikke kan fokusere på motivet automatisk, blinker<br />
fokusindikatoren. Du må enten komponere bildet på en annen<br />
måte, eller endre fokusinnstillingen.<br />
Fokusindikator<br />
Status<br />
Fokus låst.<br />
Fokus er bekreftet. Brennpunktet flytter seg og følger et motiv i<br />
bevegelse.<br />
Fokuserer fortsatt.<br />
Kan ikke fokusere.<br />
• I følgende situasjoner kan det være vanskelig å fokusere:<br />
– Det er mørkt og motivet er langt unna.<br />
– Kontrasten mellom motivet og bakgrunnen er dårlig.<br />
– Motivet synes gjennom glass.<br />
– Motivet beveger seg raskt.<br />
– Motivet reflekterer lys, som et speil, eller har en skinnende overflate.<br />
– Motivet blinker.<br />
– Motivet er belyst fra baksiden.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
40 NO
Scenevalg<br />
Gir deg muligheten til å ta opp med forhåndsinnstilte innstillinger, i samsvar med den<br />
aktuelle scenen.<br />
1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Scenevalg] t ønsket modus.<br />
(Portrett)<br />
(Landskap)<br />
Gjør bakgrunnen uskarp og motivet skarpere.<br />
Gjengir hudtoner med en myk valør.<br />
Fotograferer hele landskapet i skarpt fokus,<br />
med livlige farger.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
(Makro)<br />
(Sportsbilder)<br />
Brukes til næropptak av motiver som f.eks.<br />
blomster, insekter, mat eller små gjenstander.<br />
Fotograferer et motiv i bevegelse med høy<br />
lukkerhastighet, så motivet ser ut som om det<br />
står stille. Kameraet tar bilder kontinuerlig<br />
mens lukkerknappen trykkes.<br />
Meny-søk Indeks<br />
(Solnedgang)<br />
Tar vakre bilder av det røde i solnedgangen.<br />
(Nattportrett)<br />
Tar portretter i nattscener. Sett på blitsen og<br />
utløs den.<br />
(Nattscene)<br />
Fotograferer nattscener uten at den mørke<br />
atmosfæren går tapt.<br />
Forts. r<br />
41 NO
(Håndholdt<br />
kamera i halvlys)<br />
Kommentarer<br />
Fotograferer nattscener med mindre støy og<br />
uskarphet, uten bruk av stativ. Det tas en serie<br />
bilder, og bildene behandles for å redusere<br />
uskarphet, kamerarystelser og støy.<br />
• I modusene [Nattscene] og [Nattportrett] er lukkerhastigheten lavere, så det anbefales å bruke stativ for å<br />
unngå at bildet blir uskarpt.<br />
• I modusen [Håndholdt kamera i halvlys] klikker lukkeren seks ganger, og et bilde blir lagret.<br />
• Hvis du velger [Håndholdt kamera i halvlys] med [RAW] eller [RAW og JPEG], blir bildekvaliteten<br />
forbigående [Fin].<br />
• Reduksjon av uskarphet fungerer mindre effektivt i [Håndholdt kamera i halvlys] når du fotograferer:<br />
– Et motiv som beveger seg i rykk og napp<br />
– Et motiv som er for nær kameraet<br />
– Et motiv med gjentatte mønstre, f.eks. fliser, eller et motiv med liten kontrast, f.eks. himmel,<br />
sandstrand eller gressplen.<br />
– Et motiv i kontinuerlig forandring, som bølger eller fossefall<br />
• I forbindelse med [Håndholdt kamera i halvlys] kan det dannes et støysignal når du bruker en lyskilde<br />
som blafrer, som f.eks. fluorescerende lys.<br />
• Minimumsavstanden mellom kameraet og motivet endres ikke, selv om du velger [Makro]. For å finne<br />
det minste fokusområdet, kan du slå opp minimumsavstanden for det objektivet som er festet til<br />
kameraet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
42 NO
Bildeeffekt<br />
Du kan fotografere med et effektfilter for å oppnå de ulike strukturene.<br />
1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Bildeeffekt] t ønsket modus.<br />
Plakateffekt<br />
(farge)<br />
Plakateffekt<br />
(s/hv)<br />
Skaper et abstrakt inntrykk med klare<br />
kontraster, ved å vektlegge primærfargene<br />
kraftig.<br />
Skaper et abstrakt inntrykk, med klare<br />
kontraster i sort/hvitt.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Popfarge<br />
Retrofoto<br />
Skaper et livlig inntrykk ved å understreke<br />
fargetonene.<br />
Skaper inntrykk av et gammelt fotografi med<br />
sepiafargetoner og falmede kontraster.<br />
Meny-søk Indeks<br />
Delfarge (rød)<br />
Genererer et bilde som bare inneholder fargen<br />
rød, mens andre farger er omgjort til sort/<br />
hvitt.<br />
Delfarge<br />
(grønn)<br />
Genererer et bilde som bare inneholder fargen<br />
grønn, mens andre farger er omgjort til sort/<br />
hvitt.<br />
Delfarge (blå)<br />
Genererer et bilde som bare inneholder fargen<br />
blå, mens andre farger er omgjort til sort/<br />
hvitt.<br />
Forts. r<br />
43 NO
Delfarge (gul)<br />
Veldig lyst<br />
Sterk kontrast<br />
sort/hvitt<br />
Genererer et bilde som bare inneholder fargen<br />
gul, mens andre farger er omgjort til sort/<br />
hvitt.<br />
Genererer et bilde med den angitte<br />
atmosfæren: Lys, transparent, eterisk, kjærlig,<br />
myk<br />
Genererer et bilde med store kontraster i sort/<br />
hvitt.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Lekekamera<br />
Kommentarer<br />
Skaper inntrykk av et lekekamerabilde, med<br />
skygger i hjørnene og ekstra tydelige farger.<br />
• Hvis du velger [Bildeeffekt], med [RAW] eller [RAW og JPEG] valgt, er [Kvalitet] midlertidig innstilt på<br />
[Fine].<br />
• Når [Delfarge (rød)], [Delfarge (grønn)], [Delfarge (blå)] eller [Delfarge (gul)] er valgt, vil bildene<br />
kanskje ikke inneholde den valgte fargen, avhengig av motivet.<br />
Meny-søk Indeks<br />
44 NO
Bildestabilisering<br />
Dette passer for innendørsfotografering uten bruk av blits, for å redusere uskarphet i<br />
motivet.<br />
1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Bildestabilisering].<br />
2 Ta opp med lukkerknappen.<br />
Kameraet kombinerer seks opptak med høy følsomhet til ett stillbilde, så kamerarystelsene<br />
reduseres og bildestøy forhindres.<br />
Kommentarer<br />
• Hvis du velger [Bildestabilisering] med [RAW] eller [RAW og JPEG], blir bildekvaliteten forbigående<br />
[Fin].<br />
• Lukkeren klikker seks ganger, og et bilde lagres.<br />
• Reduksjon av uskarphet fungerer mindre effektivt når du fotograferer:<br />
– Et motiv som beveger seg i rykk og napp<br />
– Et motiv som er for nær kameraet<br />
– Et motiv med gjentatte mønstre, f.eks. fliser, eller et motiv med liten kontrast, f.eks. himmel,<br />
sandstrand eller gressplen.<br />
– Et motiv i kontinuerlig forandring, som bølger eller fossefall<br />
• Når du bruker en lyskilde som blafrer, som f.eks. fluorescerende lys, kan det dannes et støysignal.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
45 NO
Panoramafotografer.<br />
Setter deg i stand til å fotografere et panoramabilde ved hjelp av komponerte bilder.<br />
1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Panoramafotografer.].<br />
2 Rett kameraet mot kanten av motivet, og<br />
trykk så lukkerknappen helt ned.<br />
3 Panorer over hele det aktuelle området,<br />
mens du følger fremdriften på LCDskjermen.<br />
Kommentarer<br />
Denne delen kommer ikke med.<br />
Fremdriftsindikator<br />
• Hvis du ikke kan panorere over hele motivet i løpet av den tiden du har til rådighet, vises et grått område<br />
i det komponerte bildet. Hvis dette skjer, må du flytte kameraet raskt for å ta et fullstendig<br />
panoramabilde.<br />
• Når du velger [Vid] i [Bildestørr.], vil du kanskje ikke kunne bevege kameraet over hele motivet i løpet<br />
av den tiden som står til rådighet. I slike tilfeller anbefaler vi at du velger [Standard] i [Bildestørr.].<br />
• Kameraet fortsetter å fotografere under [Panoramafotografer.]-opptaket, og lukkeren fortsetter å klikke,<br />
inntil opptaket er avsluttet.<br />
• Siden flere bilder settes sammen, vil ikke overgangen bli jevn.<br />
• I svakt lys kan panoramabilder bli uskarpe.<br />
• I blafrende lys, f.eks. fluorescerende lys, er ikke lysstyrken eller fargen i det sammensatte bildet alltid lik.<br />
• Hvis det panorerte området og den vinkelen du låste fokus og eksponering i, ved hjelp av AE/AF-låsen,<br />
rommer veldig store variasjoner i lysstyrke, farge og fokus, vil bildet ikke bli vellykket. Hvis dette skjer,<br />
bør du endre den låste vinkelen og ta bildet på nytt.<br />
• [Panoramafotografer.] egner seg ikke til opptak av:<br />
– Et motiv i bevegelse<br />
– Et motiv som er for nær kameraet<br />
– Et motiv med gjentatte mønstre, f.eks. fliser, eller et motiv med liten kontrast, f.eks. himmel,<br />
sandstrand eller gressplen.<br />
– Et motiv i kontinuerlig forandring, som bølger eller fossefall<br />
– Et motiv som omfatter solen eller elektrisk lys eller liknende, som er mye lysere enn omgivelsene<br />
• [Panoramafotografer.]-opptak kan bli avbrutt i følgende situasjoner:<br />
– Når du beveger kameraet for raskt eller for sakte.<br />
– Når kameraet ikke holdes rolig nok.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Forts. r<br />
46 NO
z Tips for panoramafotografering<br />
Før kameraet i en bue med konstant hastighet og i samme retning som vist av indikatoren på<br />
LCD-skjermen. [Panoramafotografer.] er bedre egnet når motivet står stille enn når det er i<br />
bevegelse.<br />
Vertikal retning<br />
Horisontal retning<br />
Så liten radius som mulig<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
• Når du bruker et zoomobjektiv, anbefales det å bruke det med W-siden.<br />
• Bestem scenen og trykk lukkerknappen halvveis ned, slik at du kan låse fokus,<br />
eksponering og hvitbalanse. Trykk så lukkerknappen helt ned, og panorer kameraet.<br />
• Hvis en seksjon med svært varierte former eller landskap befinner seg langs den ene<br />
kanten av skjermen, vil bildekomposisjonen kanskje ikke lykkes. I et slikt tilfelle må du<br />
justere bildekomposisjonen slik at den aktuelle seksjonen befinner seg i sentrum av bildet,<br />
og gjøre et nytt opptak.<br />
• Du kan velge retningen med [Meny] t [Bildestørr.] t [Panoramaretning], og<br />
bildestørrelsen med [Meny] t [Bildestørr.] t [Bildestørr.].<br />
z Spille av rullbare panoramabilder<br />
Meny-søk Indeks<br />
Du kan rulle gjennom panoramabilder fra begynnelse til slutt ved å trykke på midten av<br />
kontrollhjulet mens panoramabildene vises. Trykk på det igjen for å stoppe rullingen<br />
midlertidig.<br />
• Panoramabilder spilles av med den inkluderte programvaren<br />
"PMB".<br />
• Panoramabilder som er tatt med andre kameraer, kan kanskje<br />
ikke vises eller rulles (scrolles) på riktig måte.<br />
Viser det viste området av hele<br />
panoramabildet.<br />
47 NO
3D-panorama<br />
Setter deg i stand til å opprette et 3D-bilde fra sammensatte bilder.<br />
3D-bilder tatt i [3D-panorama]-modus med dette kameraet kan bare spilles av på en<br />
3D-TV. De innspilte bildene spilles av som vanlige stillbilder på kameraets LCD-skjerm<br />
eller en vanlig TV (ikke 3D).<br />
1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [3D-panorama].<br />
2 Rett kameraet mot kanten av motivet, og<br />
trykk så lukkerknappen helt ned.<br />
3 Panorer over hele det aktuelle området,<br />
mens du følger fremdriften på LCDskjermen.<br />
Kommentarer<br />
Denne delen kommer ikke med.<br />
Fremdriftsindikator<br />
• Du vil kanskje merke ubehagelige symptomer som at du blir trett i øynene, kvalm eller søvnig mens du<br />
ser på 3D-bilder som er tatt opp med kameraet, på 3D-kompatible skjermer. Når du ser på 3D-bilder,<br />
anbefaler vi deg å ta pauser med jevne mellomrom. Siden behovet for pauser vil variere fra person til<br />
person, må du selv bestemme hvor lange og hyppige disse pausene bør være. Hvis du blir dårlig, må du<br />
holde opp å se på 3D-bildene og eventuelt søke medisinsk hjelp. Slå også opp i bruksanvisningen til den<br />
tilkoblede enheten eller programvaren som brukes med kameraet. Barns syn er alltid sårbart (særlig hos<br />
barn under seks år). Før de får lov til å se på 3D-bilder, bør du rådføre deg med en spesialist, for eksempel<br />
en barnelege eller øyenlege. Pass på at barna dine retter seg etter ovenstående forholdsregler.<br />
• Hvis du ikke kan panorere over hele motivet i løpet av den tiden du har til rådighet, vises et grått område<br />
i det komponerte bildet. Vi anbefaler å panorere kameraet 180 grader i løpet av ca. åtte sekunder når du<br />
bruker et objektiv av typen E18 – 55 mm med full vidvinkel (18 mm), for at resultatet skal bli best mulig.<br />
Du bør panorere kameraet langsommere når du bruker telefotosiden av objektivet.<br />
• Når du velger [Vid] i [Bildestørr.], vil du kanskje ikke kunne bevege kameraet over hele motivet i løpet<br />
av den tiden som står til rådighet. I slike tilfeller anbefaler vi at du velger [Standard] eller [16:9] i<br />
[Bildestørr.].<br />
• Hvis du tar et 3D-bilde med T-siden av et zoomobjektiv, kan det hende at et grått område vil vises oftere<br />
enn vanlig, eller at opptaket blir stoppet. Det anbefales å bruke et zoomobjektiv på W-siden.<br />
• Kameraet fortsetter å fotografere under [3D-panorama]-opptaket, og lukkeren fortsetter å klikke, inntil<br />
opptaket er avsluttet.<br />
• Siden flere bilder settes sammen, vil ikke overgangen bli jevn.<br />
• I svakt lys kan 3D-panoramabilder bli uskarpe.<br />
• I blafrende lys, f.eks. fluorescerende lys, er ikke lysstyrken eller fargen i det sammensatte bildet alltid lik.<br />
• Hvis det panorerte området og den vinkelen du låste fokus og eksponering i (med AE/AF-låsen) ved å<br />
trykke lukkerknappen halvveis ned, rommer veldig store variasjoner i lysstyrke, farge og fokus, vil 3Dpanoramabildet<br />
ikke bli vellykket. Hvis dette skjer, bør du endre den låste vinkelen og ta bildet på nytt.<br />
• [3D-panorama] egner seg ikke til opptak av:<br />
– Et motiv i bevegelse<br />
– Et motiv som er for nær kameraet<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Forts. r<br />
48 NO
– Et motiv med gjentatte mønstre, f.eks. fliser, eller et motiv med liten kontrast, f.eks. himmel,<br />
sandstrand eller gressplen.<br />
– Et motiv i kontinuerlig forandring, som bølger eller fossefall.<br />
– Et motiv som omfatter solen eller elektrisk lys eller liknende, som er mye lysere enn omgivelsene.<br />
• [3D-panorama]-opptak kan bli avbrutt i følgende situasjoner:<br />
– Når du beveger kameraet for raskt eller for sakte.<br />
– Når kameraet ikke holdes rolig nok.<br />
• Et 3D-bilde består både av JPEG- og MPO-filer. Hvis du sletter enten JPEG-filen eller MPO-filen, som<br />
tilsammen utgjør et 3D-bilde, vil det aktuelle 3D-bildet kanskje ikke kunne spilles av.<br />
• Når du tar 3D-panorama-bilder, kan du bare panorere kameraet i horisontal retning.<br />
z Tips for 3D-panoramafotografering<br />
Panorer kameraet i en liten bue med konstant<br />
hastighet i den retningen som vises på LCDskjermen,<br />
mens du tar følgende punkter med i<br />
betraktningen. Du bør panorere med omtrent<br />
halvparten av normal hastighet.<br />
• Fotografer et motiv som ikke beveger seg.<br />
• Sørg for at det er tilstrekkelig avstand mellom motivet og<br />
bakgrunnen.<br />
• Ta 3D-bilder på et lyst sted, f.eks. utendørs.<br />
• Bestem scenen og trykk lukkerknappen halvveis ned, slik at<br />
du kan låse fokus, eksponering og hvitbalanse. Trykk så<br />
lukkerknappen helt ned, og panorer kameraet.<br />
• Når du bruker et zoomobjektiv, anbefales det å bruke det med<br />
W-siden.<br />
• Du kan velge retningen med [Meny] t [Bildestørr.] t [Panoramaretning], og<br />
bildestørrelsen med [Meny] t [Bildestørr.] t [Bildestørr.].<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
z Filnavnet til 3D-bildet<br />
Et 3D-bilde består både av JPEG- og MPO-filer.<br />
Hvis du importerer bilder tatt i [3D-panorama]-modus til en datamaskin, lagres følgende to<br />
bildefiler i samme mappe på maskinen.<br />
• DSC0sss.jpg<br />
• DSC0sss.mpo<br />
Hvis du sletter enten JPEG-filen eller MPO-filen, som tilsammen utgjør et 3D-bilde, vil det<br />
aktuelle 3D-bildet kanskje ikke kunne spilles av.<br />
49 NO
Man. Eksponering<br />
Du kan fotografere med den ønskede innstillingen ved å justere både lukkerhastigheten<br />
og blenderåpningen.<br />
1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Man. Eksponering].<br />
2 Trykk gjentatte ganger nederst på<br />
kontrollhjulet for å velge lukkerhastighet eller<br />
blenderåpning.<br />
Skjermbildene for justering av lukkerhastighet og<br />
blenderåpning vises vekselvis.<br />
Lukkerhastighet<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
3 Drei kontrollhjulet for å velge den ønskede<br />
verdien.<br />
Kontroller eksponeringsverdien ved "MM" (målt<br />
manuelt).<br />
Mot +: Bildene blir lysere.<br />
Mot –: Bildene blir mørkere.<br />
0: Passende eksponering, analysert av kameraet.<br />
4 Juster fokus og fotografer motivet.<br />
Blenderåpning (F-verdi)<br />
Målt manuelt<br />
Meny-søk Indeks<br />
Kommentarer<br />
• Du kan ikke velge [Blits av] og [Autoblits] i [Blitsmodus]. Velg den ved å skyve blitsen opp eller ned<br />
med fingrene.<br />
• (Indikatoren for kamerarystelser) vises ikke i manuell eksponeringsmodus.<br />
• ISO-innstillingen [ISO AUTO] er stilt inn på [ISO 200] i manuell eksponeringsmodus. Still inn ISOfølsomheten<br />
etter behov.<br />
• Lysstyrken til bildet på LCD-skjermen kan avvike fra det bildet som faktisk tas.<br />
Forts. r<br />
50 NO
BULB-fotografering<br />
Du kan fotografere lysspor med lang eksponering. BULB er velegnet for fotografering<br />
av lysspor, f.eks. fra fyrverkeri.<br />
1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Man. Eksponering].<br />
2 Trykk nederst på kontrollhjulet for å velge lukkerhastighet.<br />
3 Drei kontrollhjulet til venstre, inntil [BULB]<br />
vises.<br />
[BULB]<br />
4 Trykk lukkerknappen halvveis ned for å justere fokus.<br />
5 Trykk ned lukkerknappen og hold den nede så lenge opptaket varer.<br />
Så lenge lukkerknappen er trykket, holdes lukkeren åpen.<br />
Kommentarer<br />
• Siden lukkerhastigheten reduseres og det blir vanskeligere å holde kameraet stødig, anbefales det å bruke<br />
stativ.<br />
• Jo lenger eksponeringstid, jo tydeligere blir bildestøyen.<br />
• Etter fotograferingen fjernes støy (Støyred.lang) fra bildene. Dette varer like lenge som lukkeren var<br />
åpen. Du kan ikke ta flere bilder mens støyreduseringen pågår.<br />
• Når [Smilutløser]- eller [Auto HDR]-funksjonen er aktivert, kan du ikke stille inn lukkerhastigheten på<br />
[BULB].<br />
• Hvis [Smilutløser]- eller [Auto HDR]-funksjonen brukes med lukkerhastigheten innstilt på [BULB],<br />
stilles lukkerhastigheten midlertidig inn på 30 sekunder.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
51 NO
Lukkerprioritet<br />
Du kan gjengi et motiv i bevegelse på ulike måter ved å justere lukkerhastigheten, f.eks.<br />
ved å fryse bevegelsen med høy lukkerhastighet eller med spor av bevegelse, ved hjelp<br />
av lav lukkerhastighet.<br />
1 [Meny] t [Opptaksmod.] t<br />
[Lukkerprioritet] t ønsket verdi.<br />
2 Juster fokus og fotografer motivet.<br />
Blenderåpningen justeres automatisk for å gi riktig<br />
eksponering.<br />
Kommentarer<br />
• Du kan ikke velge [Blits av] og [Autoblits] i [Blitsmodus]. Velg den ved å skyve blitsen opp eller ned<br />
med fingrene.<br />
• (Indikatoren for kamerarystelser) vises ikke i lukkerprioritetsmodus.<br />
• Når lukkerhastigheten er på ett sekund eller mer, vil støyreduksjonen (Støyred.lang) utføres like lenge<br />
som lukkeren var åpen etter fotografering. Du kan ikke ta flere bilder mens støyreduseringen pågår.<br />
• Hvis riktig eksponering ikke kan oppnås etter oppsettet, vil blenderverdien blinke når du trykker<br />
lukkerknappen halvveis ned. Selv om du kan ta bildet slik, anbefales det å endre innstillingene.<br />
• Lysstyrken til bildet på LCD-skjermen kan avvike fra det bildet som faktisk tas.<br />
z Lukkerhastighet<br />
Lukkerhastighet<br />
Når du bruker en høyere lukkerhastighet, ser et motiv i<br />
bevegelse, som f.eks. en løpende person, biler eller sjøsprut, ut<br />
som om de er fastfrosset.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Når du bruker en lavere lukkerhastighet, fastholdes et spor av<br />
bevegelse i bildet, noe som gjør det mer naturlig og dynamisk.<br />
52 NO
Blenderprioritet<br />
Gjør ting som befinner seg foran eller bak motivet, uskarpe eller skarpere.<br />
1 [Meny] t [Opptaksmod.] t<br />
[Blenderprioritet] t ønsket verdi.<br />
• Mindre F-verdi: Motivet er i fokus, men ting foran og bak<br />
det er uskarpe.<br />
• Større F-verdi: Både motivet, forgrunnen og bakgrunnen er i<br />
fokus.<br />
2 Juster fokus og fotografer motivet.<br />
Lukkerhastigheten justeres automatisk for å gi riktig<br />
eksponering.<br />
Ved filmopptak vil blenderverdien som ble valgt før<br />
opptaket, bli brukt.<br />
Kommentarer<br />
• Du kan ikke velge [Blits av] og [Autoblits] i [Blitsmodus]. Velg den ved å skyve blitsen opp eller ned<br />
med fingrene.<br />
• Hvis riktig eksponering ikke kan oppnås etter oppsettet, vil lukkerhastigheten blinke når du trykker<br />
lukkerknappen halvveis ned. Selv om du kan ta bildet slik, anbefales det å endre innstillingene.<br />
• Lysstyrken til bildet på LCD-skjermen kan avvike fra det bildet som faktisk tas.<br />
• Blenderen kan ikke justeres under filmopptak.<br />
z Blender<br />
Blenderåpning (F-tall)<br />
Mindre F-verdi (større blenderåpning) smalner inn det området<br />
som er i fokus. Dette gir deg mulighet til å fokusere skarpt på<br />
motivet og gjøre alt foran og bak det uskarpt. (Dybden i feltet<br />
reduseres.)<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Større F-verdi (redusert blenderåpning) utvider det området<br />
som er i fokus. Dermed kan du fotografere med større dybde i<br />
landskapet. (Dybden i feltet økes.)<br />
53 NO
Program Auto<br />
Selv om kameraet automatisk justerer eksponeringen, kan du stille inn<br />
opptaksfunksjoner som ISO-følsomhet, Kreative innst. og dynamisk<br />
områdeoptimalisering.<br />
1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Program Auto].<br />
2 Still inn opptaksfunksjonene slik du foretrekker det.<br />
3 Juster fokus og fotografer motivet.<br />
Merk<br />
• Du kan ikke velge [Blits av] og [Autoblits] i [Blitsmodus]. Velg den ved å skyve blitsen opp eller ned<br />
med fingrene.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
54 NO
Bruksmodus<br />
Du kan stille inn bruksmodus, som kontinuerlig opptak, selvutløser eller<br />
nivåtrinnfotografering.<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Bruksmodus] t ønsket modus.<br />
Merk<br />
(Enkeltfremtrekk)<br />
(Kontinu.<br />
fremtrekk)<br />
(HastPri.Kont.Frmtr.)<br />
Tar ett stillbilde. Normal opptaksmodus.<br />
Tar bilder kontinuerlig mens du trykker og holder nede<br />
lukkerknappen (side 56).<br />
Tar bilder kontinuerlig med høy hastighet mens du trykker og<br />
holder nede lukkerknappen (side 57). Fokus- og<br />
lysstyrkeinnstillinger for det første bildet brukes til de<br />
etterfølgende bildene.<br />
(Selvutløser) Tar et bilde etter ti eller to sekunder (side 58).<br />
(Selvutl.<br />
(forts.))<br />
(Nivåtrinn:<br />
Kont.)<br />
Tar bilder kontinuerlig etter ti sekunder (side 59).<br />
Tar tre bilder, hvert med en annen grad av eksponering (side 60).<br />
• Du kan ikke endre innstillingen når du bruker følgende funksjoner:<br />
– [Håndholdt kamera i halvlys] i [Scenevalg]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
– [Auto HDR]<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
55 NO
Kontinu. fremtrekk<br />
Tar bilder kontinuerlig mens du trykker og holder nede lukkerknappen.<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Bruksmodus] t [Kontinu. fremtrekk].<br />
Merk<br />
• Du kan ikke bruke [Kontinu. fremtrekk] samtidig med følgende funksjoner:<br />
– [Scenevalg], unntatt [Sportsbilder] og [Håndholdt kamera i halvlys]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
–[Smilutløser]<br />
– [Auto HDR]<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
56 NO
HastPri.Kont.Frmtr.<br />
Tar bilder kontinuerlig mens du trykker og holder nede lukkerknappen, med en høyere<br />
hastighet enn for [Kontinu. fremtrekk].<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Bruksmodus] t [HastPri.Kont.Frmtr.].<br />
Kommentarer<br />
• Du kan ikke bruke [HastPri.Kont.Frmtr.] samtidig med følgende funksjoner:<br />
– [Scenevalg], unntatt [Sportsbilder]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
–[Smilutløser]<br />
– [Auto HDR]<br />
• Fokus- og lysstyrkeinnstillinger for det første bildet brukes til de etterfølgende bildene.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
57 NO
Selvutløser<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Bruksmodus] t [Selvutløser].<br />
2 [Alternativ] t ønsket modus.<br />
For å slå av selvutløseren må du velge [Enkeltfremtrekk].<br />
Merk<br />
(Selvutløser:<br />
10 s)<br />
(Selvutløser: 2 s)<br />
Stiller inn selvutløseren med 10 sekunders forsinkelse.<br />
Når du trykker på lukkerknappen, blinker selvutløserlampen, og<br />
lydsignalet høres helt til lukkeren utløses.<br />
Stiller inn selvutløseren med 2 sekunders forsinkelse.<br />
Dette reduserer de kamerarystelsene som oppstår når du trykker<br />
på lukkerknappen.<br />
• Du kan ikke bruke [Selvutløser] samtidig med følgende funksjoner:<br />
– [Håndholdt kamera i halvlys] i [Scenevalg]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
–[Smilutløser]<br />
– [Auto HDR]<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
58 NO
Selvutl. (forts.)<br />
Gjør et kontinuerlig opptak av det antall bilder du har stilt inn, etter ti sekunder. Du kan<br />
velge det beste blant de bildene som er tatt.<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Bruksmodus] t [Selvutl. (forts.)].<br />
2 [Alternativ] t ønsket modus.<br />
For å slå av selvutløseren må du velge [Enkeltfremtrekk].<br />
Merk<br />
(Selvutløser Gjør et kontinuerlig opptak av tre eller fem stillbilder, etter ti<br />
(forts.): 10 s. 3 bild.) sekunder.<br />
(Selvutløser<br />
(forts.): 10 s. 5 bild.)<br />
Når du trykker på lukkerknappen, blinker selvutløserlampen, og<br />
lydsignalet høres helt til lukkeren utløses.<br />
• Du kan ikke bruke [Selvutl. (forts.)] samtidig med følgende funksjoner:<br />
– [Håndholdt kamera i halvlys] i [Scenevalg]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
–[Smilutløser]<br />
– [Auto HDR]<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
59 NO
Nivåtrinn: Kont.<br />
Tar tre bilder mens eksponeringen automatisk endres fra basisnivået til mørkere og<br />
deretter til lysere. Trykk og hold nede lukkerknappen, inntil nivåtrinnopptaket er fullført.<br />
Etter opptak kan du velge et bilde som passer til ditt behov.<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Bruksmodus] t [Nivåtrinn: Kont.].<br />
2 [Alternativ] t ønsket modus.<br />
For å slå av nivåtrinnfotograferingen må du velge [Enkeltfremtrekk].<br />
(Nivåtrinn:<br />
Kont.: 0,3 EV)<br />
(Nivåtrinn:<br />
Kont.: 0,7 EV)<br />
Kommentarer<br />
Bildene tas med den innstilte avviksverdien (trinn), med<br />
utgangspunkt i den grunnleggende eksponeringen.<br />
• Du kan ikke bruke [Nivåtrinn: Kont.] samtidig med følgende funksjoner:<br />
– [Intelligent Auto]<br />
– [Scenevalg]<br />
– [Bildeeffekt]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
–[Smilutløser]<br />
– [Auto HDR]<br />
• Det siste bildet vises i autovisningen.<br />
• I [Man. Eksponering] er eksponeringen forskjøvet ved at lukkerhastigheten er justert.<br />
• Når du justerer eksponeringen, forandrer eksponeringen seg, basert på kompensasjonsverdien.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
60 NO
Blitsmodus<br />
På mørke steder kan du bruke blitsen for å ta klare<br />
bilder med nok lys. Bruk av blits bidrar også til å<br />
forhindre kamerarystelser. Når du tar bilder i motlys,<br />
kan du bruke blitsen til å ta et klart bilde av det<br />
bakgrunnsbelyste motivet.<br />
1 Sett på blitsen og hev den.<br />
2 [Meny] t [Kamera] t [Blitsmodus] t ønsket modus.<br />
(Blits av)<br />
(Autoblits)<br />
(Fyllblits)<br />
Utløses ikke, selv om den er hevet.<br />
Utløses i mørket og i motlys.<br />
Avfyres hver gang du trykker på lukkerknappen.<br />
(Sakte synkron.) Avfyres hver gang du trykker på lukkerknappen. Med langsom<br />
synkronisering kan du ta klare bilder av både motivet og bakgrunnen,<br />
ved at lukkerhastigheten reduseres.<br />
(Ettersynkron.)<br />
Kommentarer<br />
Avfyres like før eksponeringen er fullført, hver gang du trykker på<br />
lukkerknappen. Når du fotograferer med ettersynkronisering, kan du ta<br />
bilde av det naturlige lyssporet til et motiv i bevegelse, f.eks. en sykkel<br />
eller en gående person.<br />
• Standardinnstillingen avhenger av opptaksmodusen.<br />
• Den tilgjengelige blitsmodusen avhenger av opptaksmodusen.<br />
• Du kan ikke bruke blitsen når du tar opp film.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
z Tips om blitsfotografering<br />
• Linsedekselet kan komme til å skygge for blitslyset. Ta av linsedekselet når du skal bruke<br />
blitsen.<br />
• Når du bruker blitsen, bør du fotografere et motiv på en avstand av 1 m eller mer.<br />
• Når du skal fotografere et bakgrunnsbelyst motiv, bør du velge [Fyllblits]. Blitsen<br />
fungerer til og med ved høylys dag, og får ansikter til å virke lysere.<br />
61 NO
Velg AF/MF<br />
Velger autofokus eller manuelt fokus.<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Velg AF/MF] t ønsket modus.<br />
Merk<br />
(Autofokus)<br />
(Dir. man. Fokus)<br />
(Manuelt fokus)<br />
Fokuserer automatisk.<br />
Etter den automatiske fokuseringen kan du foreta en manuell<br />
finjustering av fokus (direkte manuelt fokus).<br />
Justerer fokus manuelt. Drei fokusringen mot høyre eller venstre<br />
for å få motivet til å se skarpere ut.<br />
• Hvis du dreier fokusringen når [Manuelt fokus] eller [Dir. man. Fokus] er valgt, forstørres bildet<br />
automatisk, så du enklere kan foreta en kontroll av fokusområdet. Du kan forhindre at bildet forstørres,<br />
ved å velge [Meny] t [Oppsett] t [MF-assistent] t [Av].<br />
z Bruke manuell fokusering på en effektiv måte<br />
"Fokuslåsing" er praktisk når du kan forutsi avstanden til<br />
motivet. Med fokuslåsing kan du låse fokus på forhånd på den<br />
avstanden motivet kommer til å passere på.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
z Måle nøyaktig avstand til motivet<br />
-merket viser hvor bildesensoren befinner seg*. Når du måler den nøyaktige avstanden<br />
mellom kameraet og motivet, må du ta hensyn til plasseringen av den horisontale linjen.<br />
Avstanden fra objektivets kontaktflate til bildesensoren er ca. 18 mm.<br />
* Bildesensoren er den delen av kameraet som fungerer som "film".<br />
• Hvis motivet befinner seg nærmere enn den minste fotograferingsavstanden for det aktuelle<br />
objektivet, kan ikke fokus bekreftes. Pass på at det er avstand nok mellom motivet og kameraet.<br />
18 mm<br />
Bunn<br />
Forts. r<br />
62 NO
Dir. man. Fokus (Direkte manuelt fokus)<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Velg AF/MF] t [Dir. man. Fokus].<br />
2 Trykk lukkerknappen halvveis ned for å fokusere automatisk.<br />
3 Hold lukkerknappen halvveis nede, og drei fokusringen på objektivet for å<br />
oppnå skarpt fokus.<br />
Kommentarer<br />
• [Autofokus] er låst på [Enkeltbilde-AF].<br />
• Dette elementet kan ikke velges når et objektiv med A-fatning (selges separat) er montert.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
63 NO
Autofokusområde<br />
Velger fokusområdet. Bruk denne funksjonen når det er vanskelig å stille inn riktig fokus<br />
i autofokusmodus.<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Autofokusområde] t ønsket modus.<br />
(Multi) Kameraet bestemmer hvilket av de 25<br />
AF-områdene som skal brukes til<br />
fokusering.<br />
Når du trykker lukkerknappen halvveis<br />
ned i opptaksmodus for stillbilder, vises<br />
en grønn ramme rundt det området som er<br />
i fokus.<br />
• Når Ansiktsregistrering-funksjonen er<br />
aktiv, prioriterer AF ansikter.<br />
(Senter)<br />
(Fleksibelt<br />
punkt)<br />
Kameraet bruker kun det AF-området<br />
som befinner seg i det sentrale området.<br />
Flytter fokusområdet til et lite motiv eller<br />
smalt område hvis du trykker øverst/<br />
nederst/til høyre/til venstre på<br />
kontrollhjulet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
AFavstandssøkerramme<br />
AFavstandssøkerramme<br />
AFavstandssøkerramme<br />
Kommentarer<br />
• Når denne funksjonen er satt til noe annet enn [Multi], kan du ikke bruke [Ansiktsregistrering]-<br />
funksjonen.<br />
• [Multi] velges når du bruker følgende funksjoner:<br />
– Filmopptak<br />
– [Intelligent Auto]<br />
– [Scenevalg]<br />
– [Bildeeffekt]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
–[Smilutløser]<br />
• Når AF-lyset brukes, er innstillingen av [Autofokusområde] ugyldig, og AF-området er angitt med en<br />
stiplet linje. AF fungerer med prioritet for sentrumsområdet og området rundt sentrum av bildet.<br />
64 NO
Autofokus<br />
Velger den fokuseringsmetoden som passer best til motivets bevegelse.<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Autofokus] t ønsket modus.<br />
AF)<br />
AF)<br />
Kommentarer<br />
(Enkeltbilde-<br />
(Kontinuerlig<br />
Kameraet fokuserer og fokuset låses når du trykker<br />
lukkerknappen halvveis ned. Bruk denne metoden når motivet<br />
står i ro.<br />
Kameraet fortsetter å fokusere mens lukkerknappen er trykket<br />
halvveis ned og holdes. Bruk denne metoden når motivet er i<br />
bevegelse.<br />
• [Enkeltbilde-AF] velges når du bruker følgende funksjoner:<br />
– [Intelligent Auto]<br />
– [Selvutløser]<br />
– [Scenevalg], unntatt [Sportsbilder]<br />
– [Bildeeffekt]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
–[Smilutløser]<br />
– Det brukes et objektiv med A-fatning (selges separat).<br />
• [Kontinuerlig AF] er valgt når eksponeringsmodus er stilt inn på [Sportsbilder] i [Scenevalg].<br />
• I [Kontinuerlig AF]-modus høres ikke lydsignalene når motivet er i fokus.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
65 NO
Nøyaktig digital zoom<br />
Du kan ta stillbilder mens du zoomer inn på den sentrale delen av bildet.<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Nøyaktig digital zoom].<br />
2 Drei kontrollhjulet og bestem zoomegraden.<br />
Du kan zoome inn opptil ti ganger.<br />
3 For å stoppe zoomingen må du trykke på [Avslutt].<br />
Kommentarer<br />
• Du kan ikke stille inn dette elementet mens du bruker følgende funksjoner:<br />
– [Håndholdt kamera i halvlys] i [Scenevalg]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
–[Smilutløser]<br />
– [RAW] eller [RAW og JPEG] i [Kvalitet]<br />
– [Auto HDR] i [DRO/Auto HDR]<br />
• Hvis du trykker på MOVIE-knappen mens [Nøyaktig digital zoom] jobber, avbrytes zoomingen, bildet på<br />
skjermen går tilbake til sin normale størrelse, og filmopptak starter.<br />
• Etter hvert bilde som som du zoomer inn på motivet med digital bildebehandling, forverres<br />
bildekvaliteten i forhold til kvaliteten før du begynte å bruke zoomen. Hvis du bruker et zoomobjektiv,<br />
anbefaler vi at du zoomer helt inn på et bilde først, og deretter bruker den nøyaktige digitale zoomen hvis<br />
du trenger ytterligere zooming.<br />
• Når du bruker den nøyaktige digitale zoomen sammen med Bildeeffekt-funksjonen, vil en effekt bli<br />
ekstremt kraftig fremhevet på LCD-skjermen før bildet tas. Disse fenomenene har ingen virkning på de<br />
innspilte bildene.<br />
• Når du bruker den nøyaktige digitale zoomen, er innstillingen av [Autofokusområde] ugyldig, og AFområdet<br />
angis med en stiplet linje. AF fungerer med prioritet for sentrumsområdet og området rundt<br />
sentrum av bildet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
66 NO
Ansiktsregistrering<br />
Gjenkjenner ansiktene i motivet og justerer automatisk innstillingene for fokus, blits,<br />
eksponering og hvitbalanse. Du kan velge et prioritert ansikt å fokusere på.<br />
Ansiktsregistrering-ramme (oransje)<br />
Når kameraet registrerer flere motiver, vil det velge ett av dem som<br />
hovedmotiv og stille inn fokus etter prioritet. Ansiktsregistrering-rammen<br />
for den viktigste delen av motivet vil bli oransje. Den rammen som er i<br />
fokus, vil bli grønn når du trykker lukkerknappen halvveis ned.<br />
Ansiktsregistrering-ramme (hvit)<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Ansiktsregistrering] t ønsket modus.<br />
(Av)<br />
(Auto)<br />
(Barneprioritet)<br />
(Voksenprioritet)<br />
Kommentarer<br />
Bruker ikke Ansiktsregistrering-funksjonen.<br />
Velger det ansiktet kameraet automatisk skal fokusere på.<br />
Gjenkjenner og fotograferer med prioritet på et barns ansikt.<br />
Gjenkjenner og fotograferer med prioritet på en voksens ansikt.<br />
• Du kan ikke bruke [Ansiktsregistrering] samtidig med følgende funksjoner:<br />
– Filmopptak<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
–[Manuelt fokus]<br />
– [Nøyaktig digital zoom].<br />
• Du kan velge [Ansiktsregistrering] bare når [Autofokusområde] er stilt inn på [Multi] og [Målemodus]<br />
også er stilt inn på [Multi].<br />
• Ansiktene til opptil åtte personer på bildet kan registreres.<br />
• Voksne og barn vil kanskje ikke bli gjenkjent på riktig måte, avhengig av forholdene.<br />
• Ved [Smilutløser]-opptak stilles [Ansiktsregistrering] automatisk inn på [Auto], selv når den er stilt inn<br />
på [Av].<br />
Meny-søk Indeks<br />
67 NO
Smilutløser<br />
Når kameraet registrerer et smil, utløses lukkeren automatisk.<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Smilutløser] t<br />
[På].<br />
2 Vent til et smil gjenkjennes.<br />
Når "smilnivået" overskrider punktet b på indikatoren,<br />
tar kameraet bilder automatisk.<br />
Hvis du trykker på lukkerknappen under Smilutløserfotografering,<br />
tar kameraet bildet og går deretter tilbake<br />
til Smilutløser-modus.<br />
3 For å forlate Smilutløser-modus, [Meny] t<br />
[Kamera] t [Smilutløser] t [Av].<br />
Kommentarer<br />
Ansiktsregistrering-ramme<br />
Indikatoren Smilgjenkjenning<br />
• Du kan ikke bruke [Smilutløser] samtidig med følgende funksjoner:<br />
– [Håndholdt kamera i halvlys] i [Scenevalg]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
–[Manuelt fokus]<br />
– [Nøyaktig digital zoom]<br />
• Hvis motivet ikke er i fokus, utløses ikke lukkeren, selv om smilnivået overstiger b-punktet. Juster<br />
komposisjonen eller lysstyrken for å gjøre det enklere å fokusere.<br />
• Fotografering med Smilutløser avsluttes automatisk når minnekortet er fullt.<br />
• Smil vil kanskje ikke kunne gjenkjennes på riktig måte, avhengig av forholdene.<br />
• Bruksmodusen stilles automatisk inn på [Enkeltfremtrekk].<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
z Tips for å lykkes bedre med smilfangsten<br />
1 Ikke dækk øynene med panneluggen.<br />
Ikke dekk til ansiktet med en hatt, masker, solbriller e.l.<br />
2 Prøv å posisjonere ansiktet foran kameraet og beveg deg<br />
minst mulig opp og ned.<br />
Hold øynene smale.<br />
3 Smil tydelig med åpen munn.<br />
Det er enklere for kameraet å gjenkjenne smilet når tennene<br />
synes.<br />
• Lukkeren utløses når en person som kameraet har gjenkjent ansiktet til, smiler.<br />
• Hvis et smil ikke registreres, må du stille inn [Smilgjenkjenning] i menyen.<br />
68 NO
Smilgjenkjenning<br />
Stiller inn følsomheten for Smilutløser-funksjonen for gjenkjenning av smil.<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Smilgjenkjenning] t ønsket modus.<br />
(Stort smil)<br />
(Normalt smil)<br />
(Svakt smil)<br />
Kommentarer<br />
Registrerer et stort smil.<br />
Registrerer et normalt smil.<br />
Registrerer selv et lite smil.<br />
• Du kan ikke endre [Smilgjenkjenning] når du bruker følgende funksjoner:<br />
– [Håndholdt kamera i halvlys] i [Scenevalg]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
–[Manuelt fokus]<br />
• Smil vil kanskje ikke kunne gjenkjennes på riktig måte, avhengig av forholdene.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
69 NO
Myke hudtoner-effekt<br />
Stiller inn effekten for uproblematiske hudopptak i Ansiktsregistrering-funksjonen.<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Myke hudtoner-effekt] t ønsket modus.<br />
(Høy)<br />
(Middels)<br />
(Lav)<br />
(Av)<br />
Kommentarer<br />
Stiller inn Myke hudtoner-effekt på høy.<br />
Stiller inn Myke hudtoner-effekt på middels.<br />
Stiller inn Myke hudtoner-effekt på lav.<br />
Bruker ikke Myke hudtoner-effekt-funksjonen.<br />
• Du kan ikke bruke [Myke hudtoner-effekt] samtidig med følgende funksjoner:<br />
– Filmopptak<br />
– [Kontinu. fremtrekk]<br />
– [HastPri.Kont.Frmtr.]<br />
– [Nivåtrinn: Kont.]<br />
– [Selvutl. (forts.)]<br />
– [Sportsbilder] i [Scenevalg]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
– [RAW] i [Kvalitet]<br />
• Denne funksjonen vil kanskje ikke virke, avhengig av motivet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
70 NO
Opptakstipsliste<br />
Her kan du lete gjennom alle fototipsene i kameraet.<br />
Bruk dette elementet når du vil se på fototips du ikke har sett før.<br />
1 [Meny] t [Kamera] t [Opptakstipsliste].<br />
2 Trykk på venstre eller høyre del av kontrollhjulet, og se etter et passende<br />
fototips.<br />
Drei kontrollhjulet for å rulle teksten opp eller ned.<br />
Du kan vise et tips fra [Innholdsfortegnelse].<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
71 NO
Bildestørr.<br />
Bildestørrelsen avgjør størrelsen av bildefilen som lagres når du lagrer et bilde.<br />
Jo større bildestørrelsen er, jo flere detaljer vil reproduseres når bildet skrives ut på papir<br />
i stort format. Jo mindre bildestørrelsen er, jo flere bilder kan tas.<br />
1 [Meny] t [Bildestørr.] t [Bildestørr.] t ønsket modus.<br />
Stillbilde<br />
Bildestørrelse når [Bildeforhold] er 3:2<br />
Retningslinjer for bruk<br />
(L:16M) 4912 × 3264 pixels For utskrifter med format på opptil A3+<br />
(M:8,4M) 3568 × 2368 pixels For utskrifter med format på opptil A4<br />
(S:4,0M) 2448 × 1624 pixels For utskrifter med format L/2L<br />
Bildestørrelse når [Bildeforhold] er 16:9<br />
Retningslinjer for bruk<br />
(L:14M) 4912 × 2760 pixels For visning på en TV med høy oppløsning.<br />
(M:7,1M)<br />
(S:3,4M)<br />
Kommentarer<br />
3568 × 2000 pixels<br />
2448 × 1376 pixels<br />
• Når du skriver ut stillbilder som er tatt med bildeforhold 16:9, kan begge kantene bli beskåret.<br />
• Når du velger et RAW-bilde med [Kvalitet], tilsvarer bildestørrelsen L.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
3D-panorama<br />
(16:9) Tar bilder med en størrelse som egner seg for en<br />
høyoppløsnings-TV.<br />
Horisontalt: 1920 × 1080<br />
(Standard)<br />
(Vid)<br />
Fotograferer med standard bildestørrelse.<br />
Horisontalt: 4912 × 1080<br />
Fotograferer med vid bildestørrelse.<br />
Horisontalt: 7152 × 1080<br />
Forts. r<br />
72 NO
z Tips for å velge bildestørrelse<br />
3D-bildene ser forskjellige ut, avhengig av den valgte modusen.<br />
Panoramafotografer.<br />
Bildestørrelsen varierer, avhengig av [Panoramaretning]-innstillingen.<br />
Merk<br />
16:9 Standard Vid<br />
Når [Standard] eller [Vid] er valgt, rulles bildene når du trykker på midten av kontrollhjulet.<br />
(Standard)<br />
(Vid)<br />
Fotograferer med standard bildestørrelse.<br />
Vertikalt: 3872 × 2160<br />
Horisontalt: 8192 × 1856<br />
Fotograferer med vid bildestørrelse.<br />
Vertikalt: 5536 × 2160<br />
Horisontalt: 12416 × 1856<br />
• Når du skriver ut panoramabilder, kan begge kantene bli beskåret.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Film<br />
Jo større bilde, jo bedre er bildekvaliteten.<br />
Bildestørrelse<br />
Gjennomsnittlig<br />
overføringshastighet<br />
Retningslinjer for bruk<br />
1280 × 720 (Fin) 9 Mbps Tar opp med høy bildekvalitet for<br />
visning på en TV med høy<br />
1280 × 720 6 Mbps<br />
oppløsning.<br />
(Standard)<br />
VGA (640 × 480) 3 Mbps Tar opp med passende størrelse for<br />
WEB-opplasting.<br />
73 NO
Bildeforhold<br />
Stiller inn bildeforholdet for stillbilder.<br />
1 [Meny] t [Bildestørr.] t [Bildeforhold] t ønsket modus.<br />
Merk<br />
3:2 Standard bildeforhold. Egnet for utskrifter.<br />
16:9 For visning på en TV med høy oppløsning.<br />
• Du kan ikke stille inn dette elementet mens du bruker følgende funksjoner:<br />
– [Panoramafotografer.].<br />
– [3D-panorama]<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
74 NO
Kvalitet<br />
Velger komprimeringsformatet for stillbilder.<br />
1 [Meny] t [Bildestørr.] t [Kvalitet] t ønsket modus.<br />
RAW (RAW)<br />
RAW+J (RAW og<br />
JPEG)<br />
FINE (Fin)<br />
STD (Standard)<br />
Filformat: RAW (Tar opp med RAW-komprimeringsformat.)<br />
Dette formatet tillater deg ikke å utføre noen digital behandling<br />
av bildene. Velg dette formatet på en datamaskin når du vil ha<br />
profesjonelle resultater.<br />
• Bildestørrelsen er låst til den største størrelsen. Bildestørrelsen<br />
vises ikke på LCD-skjermen.<br />
Filformat: RAW (Tar opp med RAW-komprimeringsformat.) +<br />
JPEG<br />
Et RAW-bilde og et JPEG-bilde opprettes samtidig. Dette er<br />
praktisk når du trenger to bildefiler, en JPEG-fil til visning, og<br />
en RAW-fil til redigering.<br />
• Bildekvaliteten er låst på [Fin], og bildestørrelsen er låst på<br />
[L].<br />
Filformat: JPEG<br />
Bildet komprimeres i JPEG-format når det tas. Siden<br />
kompresjonsforholdet til [Standard] er høyere enn for [Fin], er<br />
filstørrelsen for [Standard] mindre enn for [Fin]. Dette gjør det<br />
mulig å lagre flere filer på ett minnekort, men bildekvaliteten vil<br />
bli dårligere.<br />
• Når bilder ikke skal modifiseres med en datamaskin, anbefaler<br />
vi at du velger [Fin] eller [Standard].<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Kommentarer<br />
• Du kan ikke stille inn dette elementet mens du bruker følgende funksjoner:<br />
– [Panoramafotografer.].<br />
– [3D-panorama]<br />
• Du kan ikke legge til en DPOF-registrering (utskriftsbestilling) på bilder i RAW-format.<br />
• Du kan ikke bruke [Auto HDR] sammen med [RAW]- og [RAW og JPEG]-bilder.<br />
z RAW-bilder<br />
RAW-formatfilen er de rådataene som ennå ikke har vært gjennom noen form for digital<br />
behandling. En RAW-fil skiller seg fra vanligere filformater, som f.eks. JPEG, ved at den<br />
består av det råmaterialet som kan brukes til profesjonell viderebehandling.<br />
Du trenger "Image Data Converter SR"-programvaren på CD-ROM-en (inkludert) for å<br />
kunne åpne et RAW-bilde som er lagret på dette kameraet. Med denne programvaren kan du<br />
åpne et RAW-bilde og konvertere det til et vanlig format, som f.eks. JPEG eller TIFF, og<br />
hvitbalansen, fargemetningen, kontrasten osv. kan justeres.<br />
75 NO
Panoramaretning<br />
Stiller inn den retningen kameraet skal beveges i når du tar 3D-panorama-bilder eller<br />
Panoramafotografer.-bilder.<br />
1 [Meny] t [Bildestørr.] t [Panoramaretning] t ønsket modus.<br />
3D-panorama<br />
(Høyre)<br />
(Venstre)<br />
Panoramafotografer.<br />
(Høyre)<br />
(Venstre)<br />
(Opp)<br />
(Ned)<br />
Panorer kameraet fra venstre mot høyre.<br />
Panorer kameraet fra høyre mot venstre.<br />
Før kameraet i den innstilte retningen.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
76 NO
ISO<br />
Stiller inn lysfølsomheten.<br />
1 [Meny] t [Lysstyrke/farge] t [ISO] t ønsket innstilling.<br />
(ISO AUTO)<br />
200/400/800/1600/<br />
3200/6400/12800<br />
Kommentarer<br />
Stiller inn ISO-følsomheten automatisk.<br />
Du kan stille inn høyere lukkerhastighet og redusere uskarphet i<br />
bilder tatt på mørke steder eller av ting i bevegelse, ved å øke<br />
ISO-følsomheten (velg et høyere tall).<br />
• [ISO AUTO] velges når du bruker følgende funksjoner:<br />
– [Intelligent Auto]<br />
– [Scenevalg]<br />
– [Bildeeffekt]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
• Jo høyere tallet er, jo høyere er støynivået.<br />
• Når eksponeringsmodus er stilt inn på [Program Auto], [Blenderprioritet], [Lukkerprioritet], og [ISO] er<br />
stilt inn på [ISO AUTO], er ISO automatisk stilt inn på mellom ISO 200 og 1600.<br />
• [ISO AUTO]-innstillingen finnes ikke i [Man. Eksponering]. Hvis du endrer eksponeringsmodus til<br />
[Man. Eksponering] med [ISO AUTO]-innstillingen, endres den til 200. Still inn ISO i samsvar med de<br />
aktuelle opptaksforholdene.<br />
z Justere ISO-følsomheten (Anbefalt<br />
eksponeringsindeks)<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
ISO-innstillingen (ISO-hastigheten) er lysfølsomheten til opptaksmedier som er utstyrt med<br />
en bildesensor som mottar lys. Selv når eksponeringen er den samme, vil bildene variere<br />
med ISO-innstillingen.<br />
Høy ISO-følsomhet<br />
Når ISO-følsomheten er høy, vil bildene tas med riktig<br />
lysstyrke, selv om eksponeringen skulle være utilstrekkelig.<br />
Økende ISO-følsomhet vil imidlertid gi kornete bilder.<br />
Lav ISO-følsomhet<br />
Du kan ta skarpe bilder. Når ISO-følsomheten er lav,<br />
reduseres imidlertid lukkerhastigheten. Du bør også ta hensyn<br />
til mulige kompliserende faktorer som kamerarystelser og<br />
motiv i bevegelse.<br />
77 NO
Hvitbalanse<br />
Justerer fargetonene i henhold til lokale lysforhold.<br />
Bruk denne funksjonen når fargetonen til bildet ikke ble som du forventet, eller når du<br />
bevisst vil endre fargetonen for å oppnå et bestemt fotografisk uttrykk.<br />
1 [Meny] t [Lysstyrke/farge] t [Hvitbalanse] t ønsket modus.<br />
For å justere hvitbalansen så den passer til en konkret lyskilde, bør du studere forklaringen til<br />
de enkelte modusene.<br />
AWB (Auto-hvitbal.)<br />
(Dagslys)<br />
(Skygge)<br />
(Overskyet)<br />
(Hvitglødende)<br />
(Fluorescerende)<br />
(Blits)<br />
(F.-temp./filter)<br />
(Kundetilpasset)<br />
Kameraet oppdager automatisk en lyskilde, og justerer<br />
deretter fargetonene.<br />
Hvis du velger et alternativ som passer til en konkret<br />
lysskilde, justeres fargetonene i samsvar med lyskilden<br />
(forhåndsinnstilt hvitbalanse).<br />
Justerer hvitbalansen i henhold til lyskilden<br />
(fargetemperatur). Oppnår samme effekt som<br />
fargekompensasjonsfiltre (CC-filtre) for fotografering.<br />
Gjør det mulig å bruke hvitbalanseinnstillingen i [Tilpasset<br />
innst.].<br />
(Tilpasset innst.) Husker den grunnleggende hvitfargen (tilpasset hvitbalanse).<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Merk<br />
• [Auto-hvitbal.] velges når du bruker følgende funksjoner:<br />
– [Intelligent Auto]<br />
– [Scenevalg]<br />
z Virkning av lysforhold<br />
Den tilsynelatende fargen til et motiv påvirkes av lysforholdene.<br />
Fargetonene justeres automatisk, men du kan justere fargetonene manuelt med<br />
[Hvitbalanse]-funksjonen.<br />
Vær/belysning Dagslys Overskyet Fluorescerende Strålende<br />
Belysningskarakteristika<br />
Hvitt (standard) Blåaktig Grønntone Rødaktig<br />
Forts. r<br />
78 NO
Forhåndsinnstilt hvitbalanse ( )<br />
1 [Meny] t [Lysstyrke/farge] t [Hvitbalanse] t ønsket modus.<br />
2 Ved behov, [Alternativ] t juster fargetonen.<br />
Hvis du justerer i retning av +, blir bildet rødlig, og hvis du justerer i retning av –, blir bildet<br />
blålig.<br />
F.-temp./filter<br />
1 [Meny] t [Lysstyrke/farge] t [Hvitbalanse] t [F.-temp./filter].<br />
2 [Alternativ] t ønsket verdi.<br />
Fargetemp.<br />
Fargefilter<br />
Tilpasset hvitbalanse<br />
Jo høyere tallet er, jo mer rødlig blir bildet, og jo lavere tallet er,<br />
jo mer blålig blir bildet. (Standardinnstillingen er 5500 K.)<br />
Med utgangspunkt i den innstilte fargetemperaturen som<br />
standard, kan fargen kompenseres til G (grønn) eller M<br />
(magenta). Jo høyere tallet er, jo mer farge kompenseres.<br />
(Standardinnstillingen er 0.)<br />
1 [Meny] t [Lysstyrke/farge] t [Hvitbalanse] t [Tilpasset innst.].<br />
2 Hold kameraet slik at det hvite området dekker hele AF-området i<br />
sentrum, og trykk ned lukkerknappen.<br />
Lukkeren klikker, og de kalibrerte verdiene (fargetemperatur og fargefilter) vises.<br />
3 Hente frem den tilpassede hvitbalanseinnstillingen, [Meny] t [Lysstyrke/<br />
farge] t [Hvitbalanse] t [Kundetilpasset].<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Merk<br />
• Hvis blitsen brukes mens lukkerknappen er trykket, registreres en tilpasset hvitbalanse der det tas hensyn<br />
til blitslyset. Ta bilder med blits ved senere opptak.<br />
79 NO
Målemodus<br />
Velger målemetode, dvs. stiller inn hvilken del av motivet som skal måles for å<br />
bestemme riktig eksponering.<br />
1 [Meny] t [Lysstyrke/farge] t [Målemodus] t ønsket modus.<br />
(Multi)<br />
(Senter)<br />
(Punkt)<br />
Kommentarer<br />
Måler lyset for hvert enkelt område etter å ha delt inn hele<br />
området i flere mindre områder, og bestemmer riktig eksponering<br />
for hele skjermen (flermønstermåling).<br />
Måler den gjennomsnittlige lysstyrken over hele skjermen, men<br />
legger størst vekt på det midterste området av skjermen<br />
(sentervektet måling).<br />
Måler bare det midterste området<br />
(punktmåling). Denne funksjonen er<br />
nyttig når motivet er bakgrunnsbelyst<br />
eller når det er sterk kontrast mellom<br />
motivet og bakgrunnen.<br />
Plassering av trådkors<br />
for punktmåling på<br />
motivet.<br />
• Hvis du stiller inn [Målemodus] på noe annet enn [Multi], kan ikke [Ansiktsregistrering]-funksjonen<br />
brukes.<br />
• [Multi] velges når du bruker følgende funksjoner:<br />
– Filmopptak<br />
– [Intelligent Auto]<br />
– [Scenevalg]<br />
– [Bildeeffekt]<br />
– [Nøyaktig digital zoom]<br />
–[Smilutløser]<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
80 NO
Blitskompenser.<br />
Justerer blitslysmengden i trinn på 1/3 EV i området –2,0 EV til +2,0 EV.<br />
Blitskompensering endrer bare blitslysmengden. Eksponeringskompensering endrer<br />
blitslysmengden sammen med lukkerhastigheten og blenderåpningen.<br />
1 Sett på blitsen og hev den.<br />
2 [Meny] t [Lysstyrke/farge] t [Blitskompenser.] t ønsket verdi.<br />
Hvis du velger høyere verdier ("+"-siden) blir blitsnivået høyere og bildene lysere. Hvis du<br />
velger lavere verdier ("-"-siden) blir blitsnivået lavere og bildene mørkere.<br />
Kommentarer<br />
• Du kan ikke bruke [Blitskompenser.] samtidig med følgende funksjoner:<br />
– [Intelligent Auto]<br />
– [Scenevalg]<br />
– [Bildeeffekt]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
– når det ikke er montert noen blits<br />
• Den økte blitseffekten vil kanskje ikke være synlig, som følge av at blitslysmengden er såpass liten som<br />
den er, hvis motivet befinner seg utenfor den maksimale rekkevidden til blitsen. Hvis motivet er meget<br />
nært, kan det hende at den reduserte blitseffekten ikke vil være synlig.<br />
z Tips for å justere lysstyrken når du fotograferer<br />
mennesker<br />
• Det er viktig å finne balansen mellom lysstyrken fra<br />
personene og den mørke bakgrunnen i nattportretter. Du kan<br />
justere lysstyrken fra personene nærmest kameraet ved å<br />
endre blitsens lysintensitet.<br />
• Hvis motivet er for langt unna for blitsen, og fortsatt for<br />
mørkt etter justering, må du gå nærmere motivet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
81 NO
DRO/Auto HDR<br />
Korrigerer lysstyrken eller kontrasten.<br />
1 [Meny] t [Lysstyrke/farge] t [DRO/Auto HDR] t ønsket modus.<br />
Merk<br />
(Av)<br />
(Dyn.omr.opt.)<br />
(Auto HDR)<br />
• Du kan velge [DRO/Auto HDR] kun i følgende moduser:<br />
– [Man. Eksponering]<br />
– [Lukkerprioritet]<br />
– [Blenderprioritet]<br />
– [Program Auto]<br />
Dyn.omr.opt.<br />
Bruker ikke [DRO/Auto HDR].<br />
Ved å dele bildet inn i små områder, analyserer kameraet<br />
kontrasten av lys og skygge mellom motivet og bakgrunnen, noe<br />
som gir et bilde med optimal lysstyrke og optimale overganger.<br />
Tar tre bilder med ulik eksponering og legger deretter det lyse<br />
området fra det undereksponerte bildet og det mørke området fra<br />
det overeksponerte bildet over hverandre for å lage et bilde med<br />
et bredt spektrum av overganger. Det tas ett bilde med riktig<br />
eksponering, og ett overlagt bilde.<br />
Korrigerer lysstyrken til bildet (DRO: Dynamisk områdeoptimalisering).<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
1 [Meny] t [Lysstyrke/farge] t [DRO/Auto HDR] t [Dyn.omr.opt.].<br />
2 [Alternativ] t ønsket verdi.<br />
(Auto)<br />
Lv1 – Lv5<br />
Korrigerer lysstyrken automatisk.<br />
Optimaliserer overgangene i et lagret bilde på hvert enkelt<br />
område av bildet. Velg det optimale nivået mellom Lv1 (svak)<br />
og Lv5 (sterk).<br />
Kommentarer<br />
• [Auto] velges når du bruker følgende funksjoner:<br />
– [Intelligent Auto]<br />
– [Portrett], [Landskap], [Makro], [Sportsbilder] i [Scenevalg]<br />
– [Bildeeffekt]<br />
• Når du fotograferer med dynamisk områdeoptimalisering, kan det bli en del støy i bildet. Velg riktig nivå<br />
ved å kontrollere det lagrede bildet, særlig hvis du forsterker effekten.<br />
Forts. r<br />
82 NO
Auto HDR<br />
Utvider området (overgangene), så du kan ta opp fra lyse deler til mørke deler med riktig<br />
lysstyrke (automatisk høyt dynamisk område). Det tas ett bilde med riktig eksponering,<br />
og ett overlagt bilde.<br />
1 [Meny] t [Lysstyrke/farge] t [DRO/Auto HDR] t [Auto HDR].<br />
2 [Alternativ] t ønsket verdi.<br />
(Autoeksp.-diff.)<br />
Korrigerer eksponeringsforskjellen automatisk.<br />
1,0 EV – 6,0 EV Stiller inn eksponeringsforskjellen, basert på kontrasten i<br />
motivet. Velg det optimale nivået mellom 1,0 EV (svak) og<br />
6,0 EV (sterk).<br />
Kommentarer<br />
• Du kan ikke begynne på neste bilde før bildefangstprosessen er fullført etter forrige opptak.<br />
• Du kan ikke bruke denne funksjonen med [RAW]- og [RAW og JPEG]-bilder.<br />
• Du kan ikke velge [Auto HDR] mens du bruker [Smilutløser]. Hvis du slår på [Smilutløser]-funksjonen<br />
mens [Auto HDR] er valgt, vil kameraet bruke DRO-innstillingen midlertidig.<br />
• Siden lukkeren utløses tre ganger for ett bilde, må du være forsiktig med følgende:<br />
– Bruk denne funksjonen når motivet er i ro eller ikke blunker.<br />
– Ikke komponer bildet på nytt.<br />
• Du vil kanskje ikke oppnå den ønskede effekten, avhengig av opptaksforholdene og luminansforskjellene<br />
i motivet.<br />
• Når du bruker blits, har denne funksjonen liten virkning.<br />
• Når kontrasten i scenen er liten, eller når kameraet har vært veldig ustøtt eller motivet er blitt uskarpt, vil<br />
du kanskje ikke få gode HDR-bilder. Hvis kameraet oppdager en slik situasjon, vises på det<br />
lagrede bildet, for å informere deg om situasjonen. Gjør opptaket på nytt, om nødvendig, endre<br />
komponeringen eller vær oppmerksom på at bildet kan bli uskarpt.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
83 NO
Kreative innst.<br />
Gir deg muligheten til å velge den ønskede bildebehandlingen.<br />
Med [Kreative innst.] kan du justere eksponeringen (lukkerhastighet og blenderåpning)<br />
som du ønsker, i motsetning til hva som er tilfelle for [Scenevalg], der kameraet justerer<br />
eksponeringen.<br />
1 [Meny] t [Lysstyrke/farge] t [Kreative innst.] t ønsket modus.<br />
2 Når du vil justere kontrasten, metningen eller skarpheten, [Alternativ] t<br />
ønsket innstilling.<br />
(Standard)<br />
(Livlig)<br />
(Portrett)<br />
(Landskap)<br />
(Solnedgang)<br />
(Svart/hvitt)<br />
For opptak av ulike scener med mengder av fargeoverganger og<br />
vakre farger.<br />
Metningen og kontrasten økes, så du skal kunne ta slående bilder<br />
av fargerike scener og motiv som blomster, vårlige grønntoner,<br />
blå himmel eller utsikten over havet.<br />
For fotografering av myke hudtoner, ideelt egnet for<br />
portrettfotografering.<br />
Metningen, kontrasten og skarpheten økes for opptak av livlige<br />
og skarpe landskapsbilder. Fjerne landskaper fremheves også<br />
bedre.<br />
For opptak av vakre rødfarger i solnedgangen.<br />
For fotografering av bilder i svart/hvitt.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
(Kontrast), (Fargemetning) og (Skarphet) kan justeres for hvert enkelt Kreative<br />
innst.-element.<br />
(Kontrast)<br />
(Fargemetning)<br />
(Skarphet)<br />
Jo høyere den valgte verdien er, jo mer fremheves forskjellen<br />
mellom lys og skygge, noe som tydelig påvirker bildet.<br />
Jo høyere den valgte verdien er, jo livligere blir fargen. Når en<br />
lavere verdi er valgt, begrenses eller nedtones fargen i bildet.<br />
Justerer skarpheten. Jo høyere den valgte verdien er, jo mer<br />
fremheves konturene, og jo lavere den valgte verdien er, jo<br />
mykere blir konturene.<br />
Kommentarer<br />
• Når [Svart/hvitt] er valgt, kan du ikke justere metningen.<br />
• [Standard] velges når du bruker følgende funksjoner:<br />
– [Intelligent Auto]<br />
– [Scenevalg]<br />
– [Bildeeffekt]<br />
84 NO
Slett<br />
Lar deg velge hvilke uønskede bilder du vil slette.<br />
1 [Meny] t [Avspilling] t [Slett] t ønsket modus.<br />
Merk<br />
Flere bilder<br />
Alt i mappen<br />
Alt i datoomr.<br />
• Du kan velge opptil 100 bilder.<br />
z Slette et bilde<br />
Sletter valgte bilder. Trykk på midten for å bekrefte [Velg] og<br />
[OK].<br />
Sletter alle stillbildene i mappen. Dette vises kun ved avspilling<br />
av stillbilder.<br />
Sletter alle filmer fra den aktuelle datoen. Dette vises kun under<br />
filmavspilling.<br />
Det er lettere å slette et bilde som vises på skjermen, ved å velge [Slett] (side 28).<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
85 NO
Lysbildevisning<br />
Spiller av bilder automatisk.<br />
Spiller av kun 3D-bilder i lysbildevisningen på den 3D-TV-en som er koblet til<br />
kameraet.<br />
1 [Meny] t [Avspilling] t [Lysbildevisning] t ønsket modus t [OK].<br />
Gjenta<br />
På<br />
Av<br />
Intervall<br />
Spiller av bildene i en kontinuerlig sløyfe.<br />
Etter at alle bildene er avspilt, avsluttes lysbildevisningen.<br />
1 sek. Stiller inn visningsintervallet for bilder.<br />
Vises bare ved avspilling av stillbilder.<br />
3 sek.<br />
5 sek.<br />
10 sek.<br />
30 sek.<br />
Bildetype<br />
Alle<br />
Spiller av alle stillbilder på minnekortet som normale bilder.<br />
Vis kun 3D Spiller bare av 3D-bilder.<br />
Kommentarer<br />
• Du kan ikke sette lysbildevisningen på pause. For å stoppe lysbildevisningen må du trykke på midten av<br />
kontrollhjulet.<br />
• Du kan ikke spille av stillbilder og film samtidig. Velg den ene eller den andre bildetypen med [Velg<br />
stillbilde/film].<br />
• Et panoramabilde vises som fullt bilde. For å rulle gjennom et panoramabilde må du først stoppe<br />
lysbildevisningen ved å trykke på midten av kontrollhjulet når bildet vises, og deretter trykke på midten<br />
av kontrollhjulet en gang til.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
86 NO
Velg stillbilde/film<br />
Velger stillbilder eller film å spille av.<br />
1 [Meny] t [Avspilling] t [Velg stillbilde/film] t ønsket modus.<br />
Merk<br />
Stillbilde<br />
Film<br />
Viser stillbildet.<br />
Viser filmen.<br />
• Du kan ikke vise stillbilder og film på samme indeksskjermbilde.<br />
z Veksle mellom stillbilde og film<br />
Det er enkelt å skifte bildetype på bildeindeksen.<br />
Velg (stillbilde) eller (film) på venstre side av<br />
skjermen (side 38).<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
87 NO
Bildeindeks<br />
Velger det antallet bilder som skal vises på indeksen.<br />
1 [Meny] t [Avspilling] t [Bildeindeks] t ønsket modus.<br />
6 bilder Viser seks bilder.<br />
12 bilder Viser 12 bilder.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Merk<br />
• Du kan ikke vise stillbilder og film på samme indeksskjermbilde.<br />
z Veksle mellom stillbilde og film<br />
Det er enkelt å skifte bildetype på bildeindeksen.<br />
Velg (stillbilde) eller (film) på venstre side av<br />
skjermen.<br />
Meny-søk Indeks<br />
88 NO
Velg mappe<br />
Når flere mapper opprettes på et minnekort, velger dette den mappen som inneholder det<br />
stillbildet du vil vise.<br />
1 [Meny] t [Avspilling] t [Velg stillbilde/film] t [Stillbilde].<br />
2 [Meny] t [Avspilling] t [Velg mappe] t<br />
ønsket mappe.<br />
Merk<br />
• Du kan ikke velge dette elementet under filmavspilling.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
89 NO
Velg dato<br />
Filmer lagres etter dato. Du kan velge datoen til den filmen du vil spille av.<br />
1 [Meny] t [Avspilling] t [Velg stillbilde/film]<br />
t [Film].<br />
2 [Meny] t [Avspilling] t [Velg dato] t<br />
ønsket dato.<br />
Merk<br />
• Du kan ikke velge dette elementet under stillbildevisning.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
90 NO
Roter<br />
Roterer et stillbilde mot klokken. Bruk dette til å vise et liggende bilde i stående stilling.<br />
Så snart du har rotert bildet, vises bildet i rotert stilling, selv om du slår av kameraet.<br />
1 [Meny] t [Avspilling] t [Roter] t Trykk på midten.<br />
Bildet roteres mot klokken. Bildet roteres når du trykker på midten.<br />
Kommentarer<br />
• Du kan ikke rotere filmer eller beskyttede bilder.<br />
• Du vil kanskje ikke kunne rotere bilder som er tatt med andre kameraer.<br />
• Når du viser bilder på en datamaskin, vil du kanskje ikke kunne se bilderotasjonen. Dette avhenger av<br />
programvaren du bruker.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
91 NO
Beskytt<br />
Beskytter lagrede bilder mot utilsiktet sletting.<br />
-merket vises for registrerte bilder.<br />
1 [Meny] t [Avspilling] t [Beskytt] t ønsket modus.<br />
Merk<br />
Flere bilder<br />
Opphev alle bild.<br />
Opphev alle filmer<br />
• Du kan beskytte opptil 100 bilder på en gang.<br />
Beskytter eller opphever beskyttelsen av de valgte bildene.<br />
Trykk på midten for å bekrefte [Velg] og [OK].<br />
Opphever beskyttelsen av alle stillbilder.<br />
Opphever beskyttelsen av alle filmer.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
92 NO
Forstørr<br />
Du kan kontrollere fokuset ved å forstørre en del av det viste bildet.<br />
1 [Meny] t [Avspilling] t [ Forstørr].<br />
2 Juster forstørrelsen ved å dreie på kontrollhjulet.<br />
3 Velg den delen du vil forstørre ved å trykke øverst/nederst/høyre/venstre<br />
på kontrollhjulet.<br />
4 Du kan avbryte operasjonen ved å trykke på [Avslutt].<br />
Kommentarer<br />
• Du kan ikke forstørre film.<br />
• Under avspilling av panoramabilder må du først trykke på pause, og deretter forstørre bildet.<br />
z Skalaområde<br />
Hvor mye bildet kan forstørres, avhenger av bildestørrelsen.<br />
Bildestørrelse Skalaområde<br />
L Ca. ×1,1 – ×14<br />
M Ca. ×1,1 – ×11<br />
S Ca. ×1,1 – ×7,3<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
93 NO
Voluminnstillinger<br />
Justerer volumet for film i åtte trinn. Dette elementet vises kun under filmavspilling.<br />
1 [Meny] t [Avspilling] t [Voluminnstillinger] t ønsket verdi.<br />
z Justere volumet under avspilling<br />
[Voluminnstillinger]-skjermbildet vises når du trykker nederst på kontrollhjulet mens du<br />
spiller av film.<br />
Du kan justere volumet mens du lytter til den faktiske lyden.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
94 NO
Spesif. Utskrift<br />
Du kan spesifisere hvilke og hvor mange kopier av stillbilder du lagret på minnekortet,<br />
som du vil skrive ut på et senere tidspunkt.<br />
Merket (utskriftsbestilling) vises for registrerte bilder (DPOF: Digital Print Order<br />
Format).<br />
1 [Meny] t [Avspilling] t [Spesif. Utskrift] t ønsket innstilling.<br />
DPOF-innstill.<br />
Flere bilder<br />
Opphev alle<br />
Datopåskrift<br />
På<br />
Av<br />
Kommentarer<br />
Velger bilder for utskriftsbestilling.<br />
1Trykk på midten for å velge antall ark. For å avbryte DPOF<br />
må du trykke og holde på midten, inntil DPOF-merket slås av.<br />
2Gjenta operasjonen på alle bilder du vil skrive ut.<br />
Fjerner alle DPOF-merker.<br />
Stiller inn hvorvidt DPOF-merkede bilder skal datostemples når<br />
de skrives ut.<br />
• Du kan ikke legge til et DPOF-merke på film.<br />
• Du kan legge til DPOF-merker på opptil 998 bilder.<br />
• DPOF-registrering fjernes ikke etter utskrift. Det anbefales at du fjerner den etter at du har skrevet ut<br />
stillbildene.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
95 NO
AF-lys<br />
AF-lyset gir utfyllende belysning for å forenkle fokusering på et motiv i mørke<br />
omgivelser.<br />
Det røde AF-lyset gjør det enkelt for kameraet å fokusere når lukkerknappen trykkes<br />
halvveis ned, inntil fokuset er låst.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [AF-lys] t ønsket innstilling.<br />
Auto<br />
Av<br />
Kommentarer<br />
AF-lyset er aktivert.<br />
AF-lyset er ikke aktivert.<br />
• Du kan ikke bruke AF-lyset når:<br />
– [Autofokus] er satt til [Kontinuerlig AF].<br />
– [Landskap], [Nattscene], [Håndholdt kamera i halvlys] eller [Sportsbilder] i [Scenevalg] er valgt.<br />
– [Panoramafotografer.] er valgt.<br />
– [3D-panorama] er valgt.<br />
– filmopptak pågår<br />
– du bruker et objektiv med A-fatning (selges separat).<br />
• Når AF-lyset brukes, er innstillingen av [Autofokusområde] ugyldig, og AF-området er angitt med en<br />
stiplet linje. AF fungerer med prioritet for sentrumsområdet og området rundt sentrum av bildet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
96 NO
Rødøyereduksj.<br />
Når blitsen brukes, utløses den to eller flere ganger før bildet tas, for å redusere<br />
problemet med røde øyne.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Rødøyereduksj.] t ønsket innstilling.<br />
På<br />
Av<br />
Kommentarer<br />
Blitsen utløses alltid for å redusere problemet med røde øyne.<br />
Bruker ikke Rødøyereduksj..<br />
• Fest og hev blitsen for å bruke Rødøyereduksj.<br />
• Du kan ikke bruke [Rødøyereduksj.] sammen med [Smilutløser].<br />
• Rødøyereduksj. vil kanskje ikke gi de ønskede resultatene. Det avhenger av individuelle forskjeller og de<br />
aktuelle forholdene, som f.eks. avstanden til motivet, eller om personen på bildet ser mot eller bort fra<br />
forhåndsblinket.<br />
z Hva skyldes problemet med røde øyne?<br />
Pupillene utvides i mørke. Blitslyset reflekteres fra blodkarene på baksiden av øyet<br />
(netthinnen). Det er dette som forårsaker "røde øyne".<br />
Kamera<br />
Øye<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Netthinne<br />
97 NO
Autovisning<br />
Du kan kontrollere det lagrede bildet på LCD-skjermen rett etter at det er tatt. Du kan<br />
endre den viste tiden.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Autovisning] t ønsket innstilling.<br />
10 sek. Viser den innstilte tiden.<br />
5 sek.<br />
2 sek.<br />
Av<br />
Kommentarer<br />
Viser ikke noe.<br />
• Ved autovisning vil bildet ikke vises i vertikal stilling, selv om du stiller inn [Avspill.visning] på [Roter<br />
autom.].<br />
• Selv om [Rutenettlinje] er stilt inn på [På] ved opptak av [3D-panorama] eller [Panoramafotografer.]-<br />
bilder, vises ikke rutenettlinjen i autovisning.<br />
• Før bildet vises, kan et ubehandlet bilde vises midlertidig, avhengig av innstillingen, som [DRO/Auto<br />
HDR], [Myke hudtoner-effekt].<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
98 NO
Rutenettlinje<br />
Stiller inn om rutenettet skal vises eller ikke. Rutenettet vil hjelpe deg å justere<br />
bildekomposisjonen.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Rutenettlinje] t ønsket innstilling.<br />
På<br />
Av<br />
Viser rutenettet.<br />
Viser ikke rutenettet.<br />
z Kontrollerer rammen for filmopptak<br />
Ramme for film<br />
Den rammen som vises når [Rutenettlinje] er stilt inn på<br />
[På], vil vise i hvilken grad motivet er innenfor rammen.<br />
Dette setter deg i stand til å justere komposisjonen ved å<br />
gå nærmere eller lenger bort fra motivet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
99 NO
Fremhevingsnivå<br />
Forsterker konturen av områder i fokus med en bestemt farge ved manuell fokusering.<br />
Denne funksjonen gjør det enkelt å bekrefte fokus.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Fremhevingsnivå] t ønsket innstilling.<br />
Høy<br />
Middels<br />
Lav<br />
Av<br />
Kommentarer<br />
Stiller inn fremhevingsnivået på høyt.<br />
Stiller inn fremhevingsnivået på middels.<br />
Stiller inn fremhevingsnivået på lavt.<br />
Bruker ikke fremhevingsfunksjonen.<br />
• Siden kameraet vurderer at skarpe områder er i fokus, er fremhevingsnivået forskjellig, avhengig av<br />
motivet og objektivet som brukes.<br />
• Konturen av områder i fokus fremheves ikke hvis kameraet er koblet til ved hjelp av en HDMI-kabel.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
100 NO
Fremhevingsfarge<br />
Stiller inn den fargen som brukes til fremhevingsfunksjonen ved manuell fokusering.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Fremhevingsfarge] t ønsket innstilling.<br />
Hvit<br />
Fremhever konturer med hvitt.<br />
Rød<br />
Fremhever konturer med rødt.<br />
Gul<br />
Fremhever konturer med gult.<br />
Merk<br />
• Dette elementet kan ikke stilles inn når [Fremhevingsnivå] er stilt inn på [Av].<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
101 NO
Histogram<br />
Stiller inn om histogrammet skal vises eller ikke. Histogrammet fremstiller den<br />
luminansfordelingen som viser hvor mange piksler (bildeelementer) av en bestemt<br />
lysstyrke som finnes i bildet.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Histogram] t ønsket innstilling.<br />
Merk<br />
På<br />
Av<br />
Viser histogrammet.<br />
• Du kan ikke vise histogrammet i følgende moduser.<br />
– Filmopptak<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
z Hva er et histogram?<br />
Viser ikke histogrammet.<br />
Et histogram fremstiller den luminansfordelingen som viser hvor mange piksler<br />
(bildeelementer) av en bestemt lysstyrke som finnes i bildet. Et lysere bilde vil forskyve hele<br />
histogrammet mot høyre, et mørkere bilde vil forskyve det mot venstre.<br />
A Antall piksler<br />
B Lysstyrke<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Mørkt<br />
Lyst<br />
102 NO
MF-assistent<br />
Forstørrer bildet på skjermen automatisk, så manuell fokusering blir enklere. Dette<br />
fungerer i modusene [Manuelt fokus] og [Dir. man. Fokus].<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [MF-assistent] t ønsket innstilling.<br />
2 Drei fokusringen for å justere fokus.<br />
Bildet forstørres 7,5 ganger. Du kan også forstørre bildet 15 ganger.<br />
• I Dir. man. Fokus (direkte manuelt fokus) må du dreie fokuseringsringen med lukkerknappen trykket<br />
halvveis ned, etter at du har justert fokus med autofokus.<br />
Ingen begrens.<br />
Forstørrer displayet inntil [Avslutt] er valgt.<br />
5 sek. Forstørrer bildet i 5 sekunder.<br />
2 sek. Forstørrer bildet i 2 sekunder.<br />
Av<br />
Kommentarer<br />
Forstørrer ikke bildet.<br />
• Du kan ikke bruke [MF-assistent] samtidig med følgende funksjoner:<br />
– Filmopptak<br />
– [Nøyaktig digital zoom]<br />
• Når et objektiv med A-fatning, annet enn SAM og SSM (selges separat), er montert, vil et trykk på [MFassistent]<br />
(skjermknapp) forstørre bildet.<br />
• Når et objektiv med A-fatning er montert, forstørres displayet inntil du velger [Avslutt] på samme måte<br />
som [Ingen begrens.], selv om du velger [2 sek.] eller [5 sek.].<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
103 NO
Fargerom<br />
Måten farger representeres med ulike tallkombinasjoner, eller området for<br />
fargereproduksjon kalt "fargerom". Du kan endre fargerommet, avhengig av hva du<br />
ønsker å oppnå.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Fargerom] t ønsket innstilling.<br />
sRGB<br />
AdobeRGB<br />
Kommentarer<br />
Dette er standard fargerom for det digitale kameraet. Bruk sRGB<br />
ved normal fotografering, som når du har tenkt å skrive ut<br />
bildene uten noen form for manipulering.<br />
Dette har et stort område for fargereproduksjon. Når en stor del<br />
av motivet er livlig grønt eller rødt, er Adobe RGB effektivt.<br />
Bildets filnavn begynner med "_DSC".<br />
• Adobe RGB er beregnet på programmer eller skrivere som støtter fargebehandling og<br />
fargeromalternativet DCF2.0. Hvis du bruker programmer eller skrivere som ikke støtter dem, kan det<br />
resultere i eller gi utskrifter av bilder som ikke gjengir fargene på riktig måte.<br />
• Når du viser bilder som er tatt opp med Adobe RGB på kameraet eller ikke-Adobe RGB-kompatible<br />
enheter, vises bildene med lav metningsgrad.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
104 NO
SteadyShot<br />
Stiller inn om SteadyShot-funksjonen til objektivet skal brukes eller ikke.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [SteadyShot] t ønsket innstilling.<br />
På<br />
Av<br />
Kommentarer<br />
Bruker SteadyShot.<br />
Bruker ikke SteadyShot. Denne innstillingen anbefales når du<br />
bruker stativ.<br />
• [På] velges når du bruker følgende funksjoner:<br />
– [Håndholdt kamera i halvlys] i [Scenevalg]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
• Du kan ikke stille inn [SteadyShot] hvis navnet på det objektivet som er montert, ikke inneholder "OSS",<br />
som "E16 mm F2.8", eller hvis du bruker et objektiv med A-fatning (selges separat).<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
105 NO
Utløser uten objektiv<br />
Stiller inn hvorvidt lukkeren kan utløses når det ikke er montert noe objektiv på<br />
kameraet.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Utløser uten objektiv] t ønsket innstilling.<br />
Merk<br />
Aktiver<br />
Deaktiver<br />
Utløser lukkeren når det ikke er montert noe objektiv på<br />
kameraet. Velg dette når du vil feste kameraet på et teleskop e.l.<br />
Utløser lukkeren bare når det er montert et objektiv på kameraet.<br />
• Korrekt måling oppnås ikke når du bruker et objektiv uten objektivkontakter, for eksempel objektivet i et<br />
teleskop. I slike tilfeller må du justere eksponeringen manuelt ved å kontrollere den på det innspilte<br />
bildet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
106 NO
Støyred.lang<br />
Når du stiller inn lukkerhastigheten på et sekund eller lenger (fotografering med<br />
langtidseksponering), er støyreduksjon slått på like lenge som lukkeren er åpen. Dette<br />
har til hensikt å redusere den kornetheten i bildet som ofte forekommer ved<br />
langtidseksponering.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Støyred.lang] t ønsket innstilling.<br />
På<br />
Av<br />
Kommentarer<br />
Aktiverer støyreduksjon i det tidsrommet lukkeren er åpen. Når<br />
støyreduksjon pågår, vises en melding, og du kan ikke ta flere<br />
bilder. Velg dette for å prioritere bildekvaliteten.<br />
Aktiverer ikke støyreduksjon. Velg dette når det er viktigst å få<br />
tatt bildene på riktig tidspunkt.<br />
• Støyreduksjon utføres ikke ved bruk av følgende funksjoner, selv om den er stilt inn på [På]:<br />
– [Kontinu. fremtrekk]<br />
– [HastPri.Kont.Frmtr.]<br />
– [Nivåtrinn: Kont.]<br />
– [Håndholdt kamera i halvlys] i [Scenevalg]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
• Du kan ikke endre [Støyred.lang] når du bruker følgende funksjoner:<br />
– [Intelligent Auto]<br />
– [Scenevalg]<br />
– [Bildeeffekt]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
107 NO
Høy ISO Støyred.<br />
Når du fotograferer med høy ISO, vil kameraet redusere støyen som er mer merkbar ved<br />
høy kamerafølsomhet.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Høy ISO Støyred.] t ønsket innstilling.<br />
Auto<br />
Svak<br />
Kommentarer<br />
Aktiverer støyreduksjon for høye ISO-verdier automatisk.<br />
Aktiverer støyreduksjon for høye ISO-verdier i moderat grad.<br />
• Du kan ikke stille inn [Høy ISO Støyred.] når du bruker følgende funksjoner:<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
• Støyreduksjon vil ikke bli utført på RAW-bilder.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
108 NO
Filmlydopptak<br />
Stiller inn om lyden skal tas opp ved filmopptak.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Filmlydopptak] t ønsket innstilling.<br />
På<br />
Tar opp lyd (stereo).<br />
Av<br />
Tar ikke opp lyd.<br />
Merk<br />
• Når [På] er valgt, vil lyder som objektivet og kameraet lager under bruk, også bli tatt opp.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
109 NO
Innst. venstre knapp<br />
Tilordner en funksjon til venstre knapp på<br />
kontrollhjulet.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Innst. venstre knapp] t ønsket innstilling.<br />
Opptaksmod.<br />
Opptakstips<br />
Bruksmodus<br />
Velg AF/MF<br />
Autofokus<br />
Autofokusområde<br />
Nøyaktig digital zoom<br />
ISO<br />
Hvitbalanse<br />
Målemodus<br />
DRO/Auto HDR<br />
Kreative innst.<br />
Blitsmodus<br />
Blitskompenser.<br />
MF-assistent<br />
Ikke innstilt<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Kommentarer<br />
• En funksjon som er tilordnet til den venstre knappen på kontrollhjulet hentes bare opp hvis<br />
[Opptaksmod.] er stilt inn på [Program Auto], [Blenderprioritet], [Lukkerprioritet], eller [Man.<br />
Eksponering].<br />
• [MF-assistent] er kun tilgjengelig når [Velg AF/MF] er stilt inn på [Dir. man. Fokus] eller [Manuelt<br />
fokus]. Når [Dir. man. Fokus] er valgt, må du bruke kameraet med lukkerknappen halvveis nede, etter at<br />
du har justert fokus med autofokus.<br />
110 NO
Innst. høyre knapp<br />
Tilordner en funksjon til høyre knapp på<br />
kontrollhjulet.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Innst. høyre knapp] t ønsket innstilling.<br />
Opptaksmod.<br />
Opptakstips<br />
Bruksmodus<br />
Velg AF/MF<br />
Autofokus<br />
Autofokusområde<br />
Nøyaktig digital zoom<br />
ISO<br />
Hvitbalanse<br />
Målemodus<br />
DRO/Auto HDR<br />
Kreative innst.<br />
Blitsmodus<br />
Blitskompenser.<br />
MF-assistent<br />
Ikke innstilt<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Kommentarer<br />
• En funksjon som er tilordnet til den høyre knappen på kontrollhjulet hentes bare opp hvis [Opptaksmod.]<br />
er stilt inn på [Program Auto], [Blenderprioritet], [Lukkerprioritet], eller [Man. Eksponering].<br />
• [MF-assistent] er kun tilgjengelig når [Velg AF/MF] er stilt inn på [Dir. man. Fokus] eller [Manuelt<br />
fokus]. Når [Dir. man. Fokus] er valgt, må du bruke kameraet med lukkerknappen halvveis nede, etter at<br />
du har justert fokus med autofokus.<br />
111 NO
Innst. av skjermkn. B<br />
Tilordner en funksjon til skjermknapp B.<br />
Skjermknapp B<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Innst. av skjermkn. B] t ønsket innstilling.<br />
Opptaksmod.<br />
Opptakstips<br />
Bruksmodus<br />
Velg AF/MF<br />
Autofokus<br />
Nøyaktig digital zoom<br />
ISO<br />
Hvitbalanse<br />
Målemodus<br />
DRO/Auto HDR<br />
Kreative innst.<br />
Blitsmodus<br />
Blitskompenser.<br />
MF-assistent<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Kommentarer<br />
• En funksjon som er tilordnet til skjermknapp B hentes bare opp hvis [Opptaksmod.] er stilt inn på<br />
[Program Auto], [Blenderprioritet], [Lukkerprioritet], eller [Man. Eksponering].<br />
• [MF-assistent] er kun tilgjengelig når [Velg AF/MF] er stilt inn på [Dir. man. Fokus] eller [Manuelt<br />
fokus]. Når [Dir. man. Fokus] er valgt, må du bruke kameraet med lukkerknappen halvveis nede, etter at<br />
du har justert fokus med autofokus.<br />
• Når [Autofokusområde] er stilt inn på [Fleksibelt punkt], er innstillingen [Innst. av skjermkn. B] ugyldig.<br />
• Når et objektiv med A-fatning, annet enn SAM og SSM (selges separat), er montert, er innstillingen av<br />
[Innst. av skjermkn. B] ugyldig.<br />
112 NO
Innst. av skjermkn. C<br />
Tilordner en funksjon til skjermknapp C.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Innst. av skjermkn. C] t ønsket innstilling.<br />
Opptaksmod.<br />
Tilpasset Henter opp en funksjon som er tilordnet til [Tilpasset 1],<br />
[Tilpasset 2], [Tilpasset 3], [Tilpasset 4] eller [Tilpasset 5].<br />
Hente opp en funksjon som er tilordnet til<br />
[Tilpasset] for skjermknapp C<br />
1 Trykk på skjermknapp C når [Tilpasset]<br />
vises.<br />
2 Velg [Tilpasset 1], [Tilpasset 2], [Tilpasset 3],<br />
[Tilpasset 4] eller [Tilpasset 5] ved å trykke<br />
på høyre/venstre side av kontrollhjulet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Merk<br />
• En funksjon som er tilordnet til skjermknapp C hentes bare opp hvis [Opptaksmod.] er stilt inn på<br />
[Program Auto], [Blenderprioritet], [Lukkerprioritet], eller [Man. Eksponering].<br />
113 NO
Tilpasset<br />
Tilordner en funksjon til [Tilpasset 1] til [Tilpasset 5]<br />
for skjermknapp C.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Tilpasset 1], [Tilpasset 2], [Tilpasset 3],<br />
[Tilpasset 4] eller [Tilpasset 5] t ønsket innstilling.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Standardinnstillingen<br />
for hvert [Tilpasset]-<br />
element<br />
[Tilpasset 1]<br />
[Tilpasset 2]<br />
[Tilpasset 3]<br />
[Tilpasset 4]/[Tilpasset 5]<br />
Tilgjengelige<br />
funksjoner<br />
Bruksmodus<br />
Velg AF/MF<br />
Autofokus<br />
Autofokusområde<br />
ISO<br />
Hvitbalanse<br />
Målemodus<br />
DRO/Auto HDR<br />
Kreative innst.<br />
Blitsmodus<br />
Ikke innstilt<br />
Meny-søk Indeks<br />
Kommentarer<br />
• En funksjon som er tilordnet til skjermknapp C hentes bare opp hvis [Opptaksmod.] er stilt inn på<br />
[Program Auto], [Blenderprioritet], [Lukkerprioritet], eller [Man. Eksponering].<br />
• Du trenger ikke stille inn alle elementene av typen [Tilpasset 1], [Tilpasset 2], [Tilpasset 3], [Tilpasset 4]<br />
og [Tilpasset 5].<br />
114 NO
Menystart<br />
Setter deg i stand til å velge om du alltid vil vise det første skjermbildet av menyen eller<br />
å vise skjermbildet for det elementet du stilte inn sist.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Menystart] t ønsket innstilling.<br />
Topp<br />
Forrige<br />
Alltid vise det første skjermbildet av menyen.<br />
Viser det siste elementet som ble stilt inn. Dette vil gjøre det<br />
enklere å raskt tilbakestille det siste elementet du stilte inn.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
115 NO
Pip<br />
Brukes til å velge den lyden du hører når du bruker kameraet.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Pip] t ønsket innstilling.<br />
AF-lyd<br />
Høy<br />
Lav<br />
Av<br />
Lydsignalene høres bare når motivet er i fokus, og under<br />
nedtellingen til selvutløseren.<br />
Slår på lydsignalene når du trykker på kontrollhjulet, eller på<br />
skjermknappene.<br />
Hvis du vil redusere volumet, må du velge [Lav].<br />
Slår av lydsignalet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
116 NO
Språk<br />
Velger det språket som skal brukes i menyelementer, advarsler og meldinger.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [ Språk] t ønsket språk.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
117 NO
Dato/tid-innst.<br />
Stiller inn dato og klokkeslett igjen.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Dato/tid-innst.].<br />
2 Still inn dato, klokkeslett osv.<br />
Sommertid:<br />
Datoformat:<br />
Merk<br />
Velger [ON] eller [OFF].<br />
Velger dato- og tidsvisningsformat.<br />
• Kameraet har ingen funksjon for å legge datoen oppå bildene. Ved å bruke "PMB" på CD-ROM-en<br />
(inkludert) kan du skrive ut eller lagre bilder med datostempel.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
118 NO
Områdeinnstilling<br />
Stiller inn det området hvor du bruker kameraet. Denne innstillingen kan brukes til å<br />
stille inn det lokale området hvor du bruker kameraet når du er i utlandet.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Områdeinnstilling] t<br />
ønsket innstilling.<br />
2 Trykk til høyre eller venstre på kontrollhjulet<br />
for å velge et område.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
119 NO
Hjelp-skjermbilde<br />
Du kan velge om hjelpen skal vises når du bruker kameraet.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Hjelp-skjermbilde] t ønsket innstilling.<br />
På<br />
Av<br />
Viser hjelpen.<br />
Viser ikke hjelpen. Dette er praktisk når du vil utføre neste<br />
operasjon raskt.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
120 NO
Strømsparer<br />
Du kan stille inn tidsintervaller for når kameraet skal gå over til strømsparemodus. Hvis<br />
du trykker lukkerknappen halvveis ned, går kameraet tilbake til opptaksmodus.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Strømsparer] t ønsket innstilling.<br />
Merk<br />
1 min. Slår på strømsparemodus etter en innstilt tid.<br />
5 min.<br />
10 min.<br />
30 min.<br />
• Slå av kameraet når du ikke skal bruke det på lengre tid.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
121 NO
LCD-lysstyrke<br />
Lysstyrken til LCD-skjermen justeres automatisk til de lokale lysforholdene ved hjelp av<br />
lyssensoren (side 11). Du kan stille inn lysstyrken til LCD-skjermen manuelt.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [LCD-lysstyrke] t ønsket innstilling.<br />
Auto<br />
Justerer lysstyrken automatisk.<br />
Manuell Brukes til å justere lysstyrken innenfor intervallet –2 til +2.<br />
Solskinn<br />
Kommentarer<br />
Justerer automatisk lysstyrken til en verdi som passer for<br />
fotografering utendørs.<br />
• Når denne er stilt inn på [Auto], må du ikke dekke til lyssensoren med hånden e.l.<br />
• Når du bruker kameraet med vekselstrømadapteren AC-PW20 (selges separat), er lysstyrken til LCDskjermen<br />
alltid stilt inn på +2, selv om du velger [Auto].<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
122 NO
Skjermfarge<br />
Velger fargen til LCD-skjermen.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Skjermfarge] t ønsket innstilling.<br />
Svart<br />
Stilles inn på den valgte fargen.<br />
Hvit<br />
Blå<br />
Rosa<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
123 NO
Vidt bilde<br />
Velger den metoden som skal brukes til å vise vide bilder.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Vidt bilde] t ønsket innstilling.<br />
Full skjerm<br />
Normal<br />
Viser vide bilder på hele skjermen.<br />
Viser vide bilder og bruksinformasjonen<br />
på skjermen.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
124 NO
Avspill.visning<br />
Velger retning ved visning av stillbilder som er tatt i stående stilling (portrett).<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Avspill.visning] t ønsket innstilling.<br />
Merk<br />
Roter autom.<br />
Roter manuelt<br />
Viser bilder med portrettorientering.<br />
Viser bilder med landskapsorientering.<br />
• Når du viser bildet på en TV eller en datamaskin, vil det vises med portrettorientering, selv om du har<br />
valgt [Roter manuelt].<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
125 NO
KTRL for HDMI<br />
Når du kobler kameraet til en "BRAVIA" Sync-kompatibel TV med en HDMI-kabel<br />
(selges separat), kan du spille av bilder på kameraet ved å rette TV-ens fjernkontroll mot<br />
TV-en. Se side 141 om "BRAVIA" Sync.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [KTRL for HDMI] t ønsket innstilling.<br />
Merk<br />
På<br />
Av<br />
Kameraet kan styres med fjernkontrollen til TV-en.<br />
Kameraet kan ikke styres med fjernkontrollen til TV-en.<br />
• Du kan bruke kameraet med fjernkontrollen til TV-en ved å koble kameraet ditt til en "BRAVIA" Synckompatibel<br />
TV.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
126 NO
USB-tilkobling<br />
Velger den metoden som skal brukes for USB-tilkobling.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [USB-tilkobling] t ønsket innstilling.<br />
Merk<br />
Masselager<br />
PTP<br />
• Du kan ikke importere filmer og RAW-bilder med [PTP].<br />
Oppretter en masselagertilkobling mellom kameraet, en<br />
datamaskin og andre USB-enheter. Standardmodus.<br />
Når du kobler kameraet til en datamaskin, starter Autokjørveiviseren<br />
automatisk, og stillbildene i opptaksmappen på<br />
kameraet importeres til datamaskinen (med Windows 7/Vista/<br />
XP, Mac OS X).<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
127 NO
Rensemodus<br />
Setter deg i stand til å rense bildesensoren.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Rensemodus] t [OK].<br />
Meldingen "Slå av kameraet når du har gjort. det rent. Fortsette?" vises.<br />
2 Bekreft [OK].<br />
Støvbeskyttelsen aktiveres automatisk.<br />
3 Slå av kameraet.<br />
4 Ta av objektivet.<br />
5 Bruk blåsebørsten til å rengjøre overflaten<br />
av bildesensoren og området rundt.<br />
6 Sett på objektivet.<br />
Kommentarer<br />
• Rensingen kan utføres kun når batterinivået er (tre gjenværende batteriikoner) eller mer. Det<br />
anbefales å bruke en vekselstrømadapter AC-PW20 (selges separat).<br />
• Ikke bruk en blåsespray, da den kan spre vanndråper inne i kamerahuset.<br />
• Ikke stikk spissen av blåsebørsten lenger inn i åpningen enn til objektivfestet, så spissen av blåsebørsten<br />
ikke berører bildesensoren.<br />
• Hold forsiden av kameraet nedover for å unngå at det setter seg støv på innsiden av kameraet igjen.<br />
• Ikke utsett kameraet for mekaniske slag eller støt under renseprosessen.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
128 NO
Versjon<br />
Viser kamera- og objektivversjonen. Sjekk versjonen når det kommer en<br />
fastvareoppdatering.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Versjon].<br />
Merk<br />
• En oppdatering kan utføres kun når batterinivået er (tre gjenværende batteriikoner) eller mer. Vi<br />
anbefaler at du bruker et tilstrekkelig ladet batteri eller vekselstrømadapteren AC-PW20 (selges separat).<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
129 NO
Demomodus<br />
[Demomodus]-funksjonen viser automatisk filmene som er tatt opp på minnekortet<br />
(demonstrasjon), når kameraet ikke er blitt brukt på en viss tid.<br />
Vanligvis skal du velge [Av].<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Demomodus] t ønsket innstilling.<br />
På<br />
Av<br />
Kommentarer<br />
Demonstrasjonen begynner automatisk når kameraet ikke er blitt<br />
betjent på ca. et minutt.<br />
Viser ikke demonstrasjonen.<br />
• Selv om [På] er valgt, starter ikke kameraet en demonstrasjon hvis det ikke er noen filmer på minnekortet.<br />
• Når [På] er valgt, veksler ikke kameraet til strømsparemodus.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
130 NO
Tilbakest.std.<br />
Tilbakestiller innstillingen til standardinnstillingen.<br />
Selv om du aktiverer [Tilbakest.std.], opprettholdes bildene.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Tilbakest.std.] t [OK].<br />
Kommentarer<br />
• Pass på at du ikke slår av kameraet mens det tilbakestilles.<br />
• Innstillingene til [Dato/tid-innst.] og [Områdeinnstilling] tilbakestilles ikke.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
131 NO
Formater<br />
Formaterer minnekortet. Når du bruker et minnekort i dette kameraet for første gang,<br />
anbefales det å formatere kortet ved hjelp av kameraet, så minnekortet ikke blir ustabilt<br />
før fotografering. Merk at formatering fører til permanent sletting av alle data på<br />
minnekortet, og at dataene ikke kan gjenopprettes. Lagre verdifulle data på en<br />
datamaskin e.l.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Formater] t [OK].<br />
Kommentarer<br />
• Formatering fører til permanent sletting av alle data, inklusive beskyttede bilder.<br />
• Under formateringen lyser tilgangslampen. Ikke utløs minnekortet mens lampen lyser.<br />
• Formater minnekortet ved hjelp av kameraet. Hvis du formaterer minnekortet på en datamaskin, kan det<br />
hende at det ikke vil kunne brukes med kameraet, avhengig av den brukte formateringsmetoden.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
132 NO
Filnummer<br />
Brukes til å velge hvordan bildene skal tildeles filnumre.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Filnummer] t ønsket innstilling.<br />
Serie<br />
Tilbakestille<br />
Dette kameraet tilbakestiller ikke numre, og tildeler numre til<br />
filer i rekkefølge, inntil nummeret når "9999".<br />
Kameraet tilbakestiller numre i følgende tilfeller, og tildeler<br />
numre til filer fra "0001". Når opptaksmappen inneholder en fil,<br />
tildeles et nummer som er ett høyere enn det høyeste nummeret.<br />
• Når mappeformatet endres.<br />
• Når alle bildene i mappen slettes.<br />
• Når minnekortet skiftes.<br />
• Når minnekortet formateres.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
133 NO
Mappenavn<br />
De stillbildene du tar, lagres i en mappe som opprettes automatisk under DCIM-mappen<br />
på minnekortet. Du kan endre formen på mappenavnet.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Mappenavn] t ønsket innstilling.<br />
Merk<br />
Standardform Formen på mappenavnet er som følger: Mappenummer +<br />
MSDCF.<br />
Eksempel: 100MSDCF<br />
Datoform<br />
Formen på mappenavnet er som følger: Mappenummer + Y (det<br />
siste sifferet)/MM/DD.<br />
Eksempel: 10010405 (mappenavn: 100, dato: 04/05/2011)<br />
• Filmmappeformen er fastlagt som "mappenummer + MNV01". Du kan ikke endre dette navnet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
134 NO
Velg opptaksmappe<br />
Når en standardformatmappe velges, og det er to eller flere mapper, kan du velge hvilken<br />
opptaksmappe som skal brukes til å ta opp stillbilder.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Velg opptaksmappe] t ønsket mappe.<br />
Merk<br />
• Du kan ikke velge mappe når du velger [Datoform]-innstillingen.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
135 NO
Ny mappe<br />
Oppretter en mappe på minnekortet for opptak av bilder.<br />
Bilder tas opp i den nyopprettede mappen inntil du oppretter en annen mappe eller velger<br />
en annen opptaksmappe.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Ny mappe] t [OK].<br />
En ny mappe vises med et nummer som ligger ett høyere enn det største nummeret som er i<br />
bruk for øyeblikket.<br />
Kommentarer<br />
• En mappe for stillbilder og en mappe for filmer som har samme nummer, opprettes samtidig.<br />
• Når du setter et minnekort som har vært brukt med annet utstyr inn i kameraet og tar bilder, kan det<br />
opprettes en ny mappe automatisk.<br />
• Opptil 4000 bilder totalt kan lagres i mappene for henholdsvis stillbilder og filmer, med samme nummer.<br />
Når mappekapasiteten er oppbrukt, opprettes det automatisk en ny mappe.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
136 NO
Gjenopprett bilde-DB<br />
Når det oppdages uoverensstemmelser i bildedatabasefilen for filmer, som er forårsaket<br />
av behandling av film på datamaskiner osv., vil ikke filmene på minnekortet kunne<br />
spilles av i denne formen. Hvis dette skjer, vil kameraet reparere filen.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Gjenopprett bilde-DB] t [OK].<br />
[Gjenopprett bilde-DB]-skjermbildet vises, og kameraet reparerer filen.<br />
Vent til reparasjonen er fullført.<br />
Merk<br />
• Bruk et tilstrekkelig oppladet batteri. Hvis det er lite strøm på batteriet under reparasjonen, kan dataene<br />
bli skadet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
137 NO
Vise ledig kortplass<br />
Viser den gjenværende opptakstiden for film på minnekortet. Antallet stillbilder som kan<br />
lagres, vises også.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Vise ledig kortplass].<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
138 NO
Laste opp innstilling.<br />
Stiller inn hvorvidt du vil bruke opplastingsfunksjonen når du bruker et Eye-Fi-kort<br />
(tilgjengelig i handelen). Dette elementet vises når et Eye-Fi-kort er satt inn i kameraet.<br />
1 [Meny] t [Oppsett] t [Laste opp innstilling.] t ønsket innstilling.<br />
På<br />
Av<br />
Kommentarer<br />
Aktiverer opplastingsfunksjonen. Ikonet på skjermen endrer seg<br />
i samsvar med kommunikasjonsstatusen til kameraet.<br />
Standby. Ingen bilder skal sendes.<br />
Kobler til.<br />
Opplasting i standby.<br />
Laster opp.<br />
Feil<br />
Deaktiverer opplastingsfunksjonen.<br />
• Eye-Fi-kort kan bare brukes i land og regioner der de ble kjøpt. Bruk Eye-Fi-kort i samsvar med loven i<br />
det landet/den regionen du kjøpte kortet.<br />
• Ikke bruk et Eye-Fi-kort i kameraet når du er ombord på et fly. Hvis det står et Eye-Fi-kort i kameraet, må<br />
du stille inn [Laste opp innstilling.] på [Av]. vises på skjermen når [Laste opp innstilling.] er stilt inn<br />
på [Av].<br />
Overfører bilder ved hjelp av et Eye-Fi-kort<br />
1 Still inn Wi-Fi-nettverket ditt eller destinasjonen din på Eye-Fi-kortet.<br />
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du slå opp i håndboken som fulgte med Eye-Fi-kortet.<br />
2 Sett inn Eye-Fi-kortet du har innstilt, i kameraet, og ta stillbilder.<br />
Bildene overføres automatisk til datamaskinen din eller en annen enhet, via Wi-Fi-nettverket.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Kommentarer<br />
• Når du bruker et splitter nytt Eye-Fi-kort for første gang, bør du kopiere installasjonsfilen til Eye-Fibehandleren<br />
(Eye-Fi manager) som er lagret på kortet, til datamaskinen din, før du formaterer kortet.<br />
• Bruk et Eye-Fi-kort etter å ha oppdatert fastvaren til nyeste versjon. Hvis du vil ha mer informasjon, kan<br />
du slå opp i håndboken som fulgte med Eye-Fi-kortet.<br />
• Strømsparefunksjonen til kameraet virker ikke mens det overfører bilder.<br />
• Hvis (feil) vises, må du ta ut minnekortet og sette det inn igjen, eller slå av og på kameraet. Hvis<br />
vises igjen, kan Eye-Fi-kortet være skadet.<br />
• Wi-Fi-nettverkskommunikasjonen kan påvirkes av andre kommunikasjonsenheter. Hvis<br />
kommunikasjonsstatusen er dårlig, bør du flytte kameraet nærmere tilgangspunktet for Wi-Fi-nettverket.<br />
• Du kan ikke laste opp filmer.<br />
139 NO
Koble til annet utstyr<br />
Vise bilder på en TV-skjerm<br />
For å vise bilder som er lagret på kameraet på en TV, trenger du en HDMI-kabel (selges<br />
separat) og en HD-TV utstyrt med en HDMI-kontakt. Slå også opp i bruksanvisningen<br />
som fulgte med TV-en.<br />
1 Slå av både kameraet og TV-en.<br />
2 Koble kameraet til TV-en med en HDMIkabel<br />
(selges separat).<br />
3 Slå på TV-apparatet og koble inngangen.<br />
4 Slå på kameraet.<br />
Bilder som er tatt med kameraet vises på TV-skjermen.<br />
Velg det ønskede bildet med kontrollhjulet.<br />
1 Til HDMIkontakten<br />
HDMI-kabel<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Kommentarer<br />
2 Til HDMIterminalen<br />
• Enkelte enheter vil kanskje ikke fungere som de skal.<br />
• Bruk en HDMI-kabel med HDMI-logoen.<br />
• Bruk en HDMI-minikontakt i den ene enden (til kameraet) og en plugg som passer for tilkobling til TVen<br />
i den andre enden.<br />
• Hvis du tar opp film mens kameraet er koblet til en TV med en HDMI-kabel, vil opptaket automatisk<br />
stoppes etter en stund, av hensyn til enhetene.<br />
• Ikke koble utgangskontakten til enheten til HDMI-terminalen på kameraet. Dette kan forårsake feil.<br />
• Selv om fremhevingsfunksjonen er aktivert, fremheves ikke konturen av områder i fokus, hvis kameraet<br />
er koblet til ved hjelp av en HDMI-kabel.<br />
Meny-søk Indeks<br />
z Om "PhotoTV HD"<br />
Dette kameraet er kompatibelt med standarden "PhotoTV HD".<br />
Ved å koble sammen <strong>Sony</strong>s PhotoTV HD-kompatible enheter ved hjelp av en HDMI-kabel<br />
(selges separat), kan du oppleve en helt ny fotografisk verden i strålende Full HD-kvalitet.<br />
"PhotoTV HD" muliggjør et meget detaljert, fotoliknende uttrykk for fine strukturer og<br />
fargenyanser. Nærmere informasjon finner du i bruksanvisningen som fulgte med TV-en.<br />
Forts. r<br />
140 NO
Bruke "BRAVIA" Sync<br />
Ved å koble kameraet til en TV som støtter "BRAVIA" Sync med en HDMI-kabel<br />
(selges separat), kan du bruke kameraet med TV-ens fjernkontroll.<br />
1 Koble til en TV som støtter "BRAVIA" Sync med kameraet.<br />
Inngangen kobles automatisk, og bildet som tas av kameraet, vises på TV-skjermen.<br />
2 Trykk på SYNC Menu-knappen på TV-ens fjernkontroll.<br />
3 Bruk kameraet med knappene på TV-ens fjernkontroll.<br />
Element<br />
Lysbildevisning<br />
Spill av 1 bilde<br />
Velg stillbilde/film<br />
Bildeindeks<br />
Velg mappe<br />
Velg dato<br />
Slett<br />
Kommentarer<br />
Betjening<br />
Spiller av bilder automatisk.<br />
Går tilbake til enkeltbildeskjermen.<br />
Velger et stillbilde eller en film som skal spilles av.<br />
Går til indeksskjermbildet.<br />
Velger avspillingsmappe for stillbilder.<br />
Velger dato for de filmene som skal avspilles.<br />
Sletter bildet.<br />
• De tilgjengelige operasjonene er innskrenket når kameraet er koblet til en TV med en HDMI-kabel.<br />
• Bare TV-er som støtter "BRAVIA" Sync gjør det mulig med SYNC Menu-operasjoner. SYNC Menuoperasjonene<br />
varierer, avhengig av hvilken TV som er koblet til. Nærmere informasjon finner du i<br />
bruksanvisningen som fulgte med TV-en.<br />
• Hvis kameraet utfører unødvendige operasjoner som reaksjon på TV-ens fjernkontroll når kameraet er<br />
koblet til en TV fra en annen produsent med en HDMI-tilkobling, må du utføre sekvensen [Meny] t<br />
[Oppsett] t [KTRL for HDMI] t [Av].<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
141 NO
3D-visning<br />
For å vise 3D-panoramabilder som er tatt med kameraet på en 3D-TV, må du foreta<br />
følgende innstillinger.<br />
1 Koble kameraet til 3D-TV-en med en HDMIkabel<br />
(selges separat).<br />
2 [Meny] t [Avspilling] t [3D-visning] t<br />
[OK].<br />
3D-panoramabilder som er tatt med kameraet vises på<br />
TV-skjermen.<br />
Når [Standard] eller [Vid] er valgt, kan du bla gjennom<br />
3D-panoramabildene ved å trykke på midten av<br />
kontrollhjulet.<br />
Kommentarer<br />
1 Til HDMIkontakten<br />
HDMI-kabel<br />
2 Til HDMIterminalen<br />
• Når du velger [3D-visning]-modus, vises bare 3D-bilder.<br />
• Ikke koble sammen kameraet og det utstyret det skal kobles til, med utgangskontakter. Hvis kameraet og<br />
TV-en kobles sammen med utgangskontakter, får man hverken bilde eller lyd. En slik tilkobling kan også<br />
gi problemer med kameraet og/eller det tilkoblede utstyret.<br />
• Denne funksjonen vil kanskje ikke virke ordentlig med enkelte TV-er. Du vil for eksempel kanskje ikke<br />
kunne vise en video på TV-en din, vise 3D-format på eller høre lyd fra TV-en.<br />
• Bruk en HDMI-kabel med HDMI-logoen.<br />
• Bruk en HDMI-minikontakt i den ene enden (til kameraet) og en plugg som passer for tilkobling til TVen<br />
i den andre enden.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
z Vise vanlige stillbilder på en TV<br />
Hvis du velger [3D-visning], vil bare 3D-bilder vises på TV-en.<br />
For å vise vanlige stillbilder må du trykke nederst på kontrollhjulet for å avslutte [3Dvisning].<br />
For å gå tilbake til 3D må du trykke nederst på kontrollhjulet igjen.<br />
For å vise bildeindeksen må du velge [Meny] t [Avspilling] t [Bildeindeks].<br />
142 NO
Bruke med datamaskinen din<br />
Følgende programmer befinner seg på CD-ROM-en (inkludert), så du kan gjøre mer<br />
fleksibel bruk av bilder du har tatt med kameraet.<br />
• <strong>Sony</strong> Image Data Suite<br />
"Image Data Converter SR"<br />
"Image Data Lightbox SR"<br />
• "PMB" (Picture Motion Browser)<br />
Kommentarer<br />
• "PMB" er ikke kompatibel med Macintosh-datamaskiner.<br />
• Hvis du har installert den samme programvaren, men med et lavere versjonsnummer enn det på CD-<br />
ROM-en, på datamaskinen din, må du installere programvaren fra den inkluderte CD-ROM-en også.<br />
Anbefalt datamaskinmiljø (Windows)<br />
Følgende datamaskinmiljø anbefales ved bruk av den medfølgende programvaren og<br />
import av bilder via en USB-tilkobling.<br />
Operativsystem<br />
(forhåndsinstallert)<br />
"PMB"<br />
"Image Data<br />
Converter SR Ver.3"<br />
"Image Data Lightbox<br />
SR"<br />
Microsoft Windows XP* 1 SP3/Windows Vista* 2 SP2/<br />
Windows 7<br />
CPU: Intel Pentium III 800 MHz eller raskere<br />
(For avspilling/redigering av filmene: Intel Core Duo 1,66 GHz<br />
eller raskere/Intel Core 2 Duo 1,20 GHz eller raskere)<br />
Minne: 512 MB eller mer (For avspilling/redigering av High<br />
Definition-film: 1 GB eller mer)<br />
Harddisk: Nødvendig diskplass for installering – ca. 500 MB<br />
Skjerm: Skjermoppløsning—1024 × 768 punkter eller mer<br />
CPU/minne: Pentium 4 eller raskere/1 GB eller mer<br />
Skjerm: 1024 × 768 punkter eller mer<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
* 1 64 bits-utgaver og Starter (Edition) støttes ikke.<br />
* 2 Starter (Edition) støttes ikke.<br />
Forts. r<br />
143 NO
Anbefalt datamaskinmiljø (Macintosh)<br />
Følgende datamaskinmiljø anbefales ved bruk av den medfølgende programvaren og<br />
import av bilder via en USB-tilkobling.<br />
Operativsystem<br />
(forhåndsinstallert)<br />
"Image Data<br />
Converter SR Ver.3"<br />
"Image Data Lightbox<br />
SR"<br />
Kommentarer<br />
USB-tilkobling: Mac OS X (v10.3 til v10.6)<br />
"Image Data Converter SR Ver.3"/"Image Data<br />
Lightbox SR": Mac OS X v10.4/Mac OS X v10.5/<br />
Mac OS X v10.6 (Snow Leopard)<br />
Hovedprosessor (CPU): Power PC G4/G5 series (1,0 GHz<br />
eller raskere anbefales)/Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo<br />
eller raskere<br />
Minne: 1 GB eller mer anbefales.<br />
Skjerm: 1024 × 768 punkter eller mer<br />
• Driften kan ikke garanteres i et miljø som er basert på oppdateringer av ovenstående operativsystemer<br />
eller i et multiboot-miljø (flere Windows-versjoner på samme PC).<br />
• Hvis du kobler til to eller flere USB-enheter samtidig til én enkelt datamaskin, kan det hende at enkelte<br />
enheter, herunder kameraet, ikke vil fungere, avhengig av hvilke USB-enheter du bruker.<br />
• Hvis du kobler til kameraet ditt med et USB-grensesnitt som er kompatibelt med Hi-Speed USB<br />
(USB 2.0), vil du kunne foreta avansert overføring (høyhastighetsoverføring), da dette kameraet er<br />
kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0).<br />
• Når datamaskinen starter igjen fra hvile- eller dvalemodus, kan det hende at kommunikasjonen mellom<br />
kameraet og datamaskinen ikke vil gjenopprettes samtidig.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
144 NO
Bruke programvaren<br />
Installere programvaren (Windows)<br />
Logg deg på som administrator.<br />
1 Slå på datamaskinen din og legg CD-ROM-en (inkludert) inn i<br />
CD-stasjonen.<br />
Vinduet med installeringsmenyen vises.<br />
• Hvis den ikke vises, må du dobbeltklikke på [Computer] (For Windows XP: [My Computer]) t<br />
(SONYPMB) t [Install.exe].<br />
• Hvis Autokjør-skjermbildet vises, må du velge "Run Install.exe" og følge anvisningene som vises på<br />
skjermen for å fortsette installasjonen.<br />
2 Klikk på [Installering].<br />
Forviss deg om at både "<strong>Sony</strong> Image Data Suite" og "PMB" er haket av, og følg anvisningene<br />
på skjermen.<br />
• Koble kameraet til datamaskinen i løpet av prosedyren, og følg anvisningene på skjermen (side 148).<br />
Hvis du ikke kobler kameraet til datamaskinen, vil enkelte funksjoner kanskje ikke virke, for<br />
eksempel import av bilder.<br />
• Det kan være nødvendig å starte datamaskinen om igjen. Når du får se en melding som ber deg<br />
bekrefte om du vil foreta en omstart, kan du starte datamaskinen på nytt i samsvar med<br />
instruksjonene på skjermen.<br />
• DirectX vil kanskje bli installert, avhengig av operativsystemet på datamaskinen din.<br />
3 Ta ut CD-en etter at installeringen er fullført.<br />
Følgende programvare er installert, og snarveisikoner vises på skrivebordet.<br />
"Image Data Converter SR"<br />
"Image Data Lightbox SR"<br />
"PMB"<br />
"PMB Launcher"<br />
"PMB Help"<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Kommentarer<br />
• Hvis "PMB" allerede er blitt installert på datamaskinen, og versjonsnummeret til den tidligere installerte<br />
"PMB" er lavere enn versjonsnummeret til "PMB" på CD-ROM-en (inkludert), må du også installere<br />
"PMB" fra CD-ROM-en (inkludert).<br />
• Hvis en versjon av "PMB" under 5.0.00 er blitt installert på datamaskinen din, vil du kanskje ikke kunne<br />
bruke enkelte av "PMB"-funksjonene når du installerer "PMB" fra den medfølgende CD-en. "PMB<br />
Launcher" installeres også fra den medfølgende CD-en, og du kan starte "PMB" eller annen programvare<br />
ved å bruke "PMB Launcher". Dobbeltklikk på snarveisikonet for "PMB Launcher" på<br />
datamaskinskjermen for å starte "PMB Launcher".<br />
Forts. r<br />
145 NO
Installere programvaren (Macintosh)<br />
Logg deg på som administrator.<br />
1 Slå på Macintosh-datamaskinen din og legg CD-ROM-en (inkludert) inn i<br />
CD-stasjonen.<br />
2 Dobbeltklikk på CD-ikonet.<br />
3 Kopier [IDS_INST.pkg]-filen i [MAC]-mappen til harddiskikonet.<br />
4 Dobbeltklikk på [IDS_INST.pkg]-filen i kopier til-mappen.<br />
Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.<br />
Bruke "Image Data Converter SR"<br />
Med "Image Data Converter SR" kan du gjøre bl.a. følgende:<br />
• Redigere bilder som er tatt opp i RAW-format med ulike korreksjoner, som f.eks.<br />
tonekurve og skarphet.<br />
• Justere bilder med hvitbalanse, eksponering og kreative innstillinger osv.<br />
• Lagre bilder som har vært vist og lagret på en datamaskin.<br />
Du kan enten lagre bildet som RAW-format eller lagre det i et generelt filformat.<br />
z Bruke "Image Data Converter SR"<br />
Slå opp i Help.<br />
Klikk på [Start] t [All Programs] t [<strong>Sony</strong> Image Data Suite] t [Help] t [Image Data<br />
Converter SR Ver.3].<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
"Image Data Converter SR" støtteside (kun engelsk)<br />
http://www.sony.co.jp/ids-se/<br />
Forts. r<br />
146 NO
Bruke "Image Data Lightbox SR"<br />
Med "Image Data Lightbox SR" kan du gjøre bl.a. følgende:<br />
• Vise og sammenlikne RAW/JPEG-bilder tatt med dette kameraet.<br />
• Vurdere bildene på en skala fra en til fem.<br />
• Stille inn fargeetiketter osv.<br />
• Vise et bilde med "Image Data Converter SR" og foreta justeringer på det.<br />
z Bruke "Image Data Lightbox SR"<br />
Slå opp i Help.<br />
Klikk på [Start] t [All Programs] t [<strong>Sony</strong> Image Data Suite] t [Help] t [Image Data<br />
Lightbox SR].<br />
"Image Data Lightbox SR" støtteside (kun engelsk)<br />
http://www.sony.co.jp/ids-se/<br />
Bruke "PMB"<br />
Med "PMB" kan du gjøre bl.a. følgende:<br />
• Stille inn bilder tatt med kameraet og vise dem på datamaskinen.<br />
• Organisere bilder så de kan vises på datamaskinen i en kalender, sortert etter<br />
opptaksdato.<br />
• Retusjere (rødøyekorreksjon o.l.), skrive ut og sende stillbilder som vedlegg til e-post,<br />
endre opptaksdato m.m.<br />
• Skrive ut eller lagre stillbilder med dato.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Merk<br />
• "PMB" er ikke kompatibel med Macintosh-datamaskiner.<br />
z Bruke "PMB"<br />
Slå opp under "PMB Help".<br />
Dobbeltklikk på snarveien til (PMB-Help) på skrivebordet. Eller klikk på [Start] t [All<br />
Programs] t [PMB] t [PMB Help].<br />
"PMB" støtteside (kun engelsk)<br />
http://www.sony.co.jp/pmb-se/<br />
147 NO
Koble kameraet til datamaskinen<br />
1 Sett inn et tilstrekkelig oppladet batteri i<br />
kameraet, eller koble kameraet til en<br />
stikkontakt med vekselstrømadapteren<br />
AC-PW20 (selges separat).<br />
2 Slå på datamaskinen og trykk på<br />
(avspillingsknappen).<br />
3 Koble kameraet til datamaskinen din.<br />
Når en USB-tilkobling opprettes for første gang, vil<br />
datamaskinen din automatisk sette igang et program for<br />
senere å kunne gjenkjenne kameraet. Vent et øyeblikk.<br />
1 Til en USB-kontakt på<br />
datamaskinen<br />
USB-kabel<br />
(inkludert)<br />
2 Til USB-terminalen<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Importere bilder til datamaskinen (Windows)<br />
"PMB" gjør det enkelt å importere bilder.<br />
Du finner mer informasjon om "PMB"-funksjonene under "PMB Help".<br />
Importere bilder til datamaskinen uten å bruke "PMB"<br />
Når Autokjør-veiviseren vises etter at du har opprettet en USB-tilkobling mellom<br />
kameraet og en datamaskin, må du klikke på [Open folder to view files] t [OK] t<br />
[DCIM] eller [MP_ROOT] t kopiere de ønskede bildene til datamaskinen.<br />
Meny-søk Indeks<br />
Importere bilder til datamaskinen (Macintosh)<br />
1 Koble først kameraet til Macintosh-datamaskinen din. Dobbeltklikk på det<br />
nylig gjenkjente ikonet på skrivebordet t mappen hvor de bildene du vil<br />
importere, er lagret.<br />
2 Trekk og slipp bildefilene til harddiskikonet.<br />
Bildefilene kopieres til harddisken.<br />
3 Dobbeltklikk på harddiskikonet t og på den ønskede bildefilen i den<br />
mappen som inneholder de kopierte filene.<br />
Bildet vises.<br />
Forts. r<br />
148 NO
Slette USB-tilkoblingen<br />
Utfør prosedyrene fra trinn 1 til 3 nedenfor før du<br />
• kobler fra USB-kabelen<br />
• fjerner minnekortet<br />
• slår av kameraet<br />
1 Dobbeltklikk på frakoblingsikonet på<br />
oppgavelinjen.<br />
2 Klikk på (USB Mass Storage Device) t<br />
[Stop].<br />
3 Bekreft enheten i bekreftelsesvinduet, og klikk<br />
deretter på [OK].<br />
Frakoblingsikon<br />
Windows Vista<br />
Windows XP<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Merk<br />
• Dra og slipp ikonet for minnekortet eller stasjonsikonet til søppelkasseikonet på forhånd når du bruker en<br />
Macintosh-datamaskin og kameraet er koblet fra datamaskinen.<br />
Meny-søk Indeks<br />
149 NO
Skrive ut stillbilder<br />
Du kan skrive ut stillbilder på følgende måter:<br />
• Skrive ut direkte med en skriver som støtter minnekorttypen din<br />
Nærmere informasjon finner du i bruksanvisningen som fulgte med skriveren.<br />
• Skrive ut med en datamaskin<br />
Du kan importere bilder til en datamaskin ved hjelp av den medfølgende<br />
programvaren "PMB", og skrive ut bildene. Du kan legge til datoen på bildet og skrive<br />
det ut. Du finner mer informasjon i "PMB Help".<br />
• Skrive ut i fotoforretning/kopisenter<br />
Du kan ta med deg et minnekort med bilder du har tatt med kameraet, til en<br />
fotoforretning. Hvis fotoforretningen/kopisenteret støtter fotoutskriftstjenester som er<br />
kompatible med DPOF, kan du lage et -merke (utskriftsbestilling) på bildene på<br />
forhånd, i avspillingsmodus, så du ikke trenger å velge bildene på nytt når du får dem<br />
skrevet ut for deg.<br />
Kommentarer<br />
• Du kan ikke skrive ut RAW-bilder.<br />
• Når du skriver ut bilder som er tatt med bildeforhold [16:9], kan begge kantene bli beskåret.<br />
• Du kan kanskje ikke skrive ut panoramabilder, avhengig av skriveren.<br />
• Når du skriver ut i en fotoforretning, bør du huske på følgende.<br />
– Hør med forretningen eller kopisenteret hvilke typer minnekort de kan håndtere.<br />
– Det kan være påkrevet med en minnekortadapter (selges separat). Rådfør deg med fotoforretningen<br />
eller kopisenteret ditt.<br />
– Før du tar med deg bildedata til fotoforretningen eller kopisenteret, må du alltid ta en sikkerhetskopi av<br />
dataene dine på en disk.<br />
– Du kan ikke stille inn antall utskrifter.<br />
– Hvis du vil påføre datoene på bildene, må du be om dette i fotoforretningen.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
150 NO
Feilsøking<br />
Hvis du får problemer med kameraet, kan du prøve å løse dem på følgende måter:<br />
1 Kontroller punktene på side 151 til 156.<br />
2 Ta ut batteriet, vent ett minutt, sett batteriet inn igjen, og slå<br />
på kameraet.<br />
3 Tilbakestill innstillingene (side 131).<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
4 Konsulter <strong>Sony</strong>-forhandleren din eller det lokale, autoriserte<br />
<strong>Sony</strong>-servicesenteret.<br />
Batteri og strøm<br />
Batteriet kan ikke installeres.<br />
• Når du setter inn batteriet, må du bruke enden av batteriet til å skyve på låsehendelen.<br />
• Du kan bare bruke et batteri av typen NP-FW50. Forviss deg om at batteriet er NP-FW50.<br />
Indikatoren for gjenværende batteritid fungerer ikke som den skal, eller<br />
indikatoren viser at det er nok strøm igjen, men strømmen tappes for fort.<br />
• Dette skjer når du bruker kameraet på ekstremt varme eller kalde steder.<br />
• Batteriet er utladet. Installer et oppladet batteri.<br />
• Batteriet er oppbrukt. Skift det ut med et nytt.<br />
Meny-søk Indeks<br />
Kan ikke slå på kameraet.<br />
• Sett inn batteriet på riktig måte.<br />
• Batteriet er utladet. Installer et oppladet batteri.<br />
• Batteriet er oppbrukt. Skift det ut med et nytt.<br />
Strømmen slås plutselig av.<br />
• Når kameraet eller batteriet er for varmt, viser kameraet en advarsel og slår seg av automatisk for at<br />
det ikke skal bli skadet.<br />
• Hvis du ikke bruker kameraet i løpet av et gitt tidsrom, vil kameraet gå over i strømsparemodus. For å<br />
slå av strømsparefunksjonen, må du bruke kameraet, for eksempel ved å trykke lukkerknappen<br />
halvveis ned (side 121).<br />
Ladelampen CHARGE blinker mens batteriet lades.<br />
• Du kan bare bruke et batteri av typen NP-FW50. Forviss deg om at batteriet er NP-FW50.<br />
• Hvis du lader et batteri som ikke har vært ladet på lenge, kan det hende at CHARGE-lampen vil<br />
blinke.<br />
• CHARGE-lampen blinker på to måter; raskt (ca. 0,15-sekunders intervall) og sakte (ca. 1,5-sekunders<br />
intervall). Hvis den blinker raskt, må du ta ut batteriet og sette det samme batteriet ordentlig inn igjen.<br />
Forts. r<br />
151 NO
Hvis CHARGE-lampen blinker raskt igjen, kan det tyde på at det er noe galt med batteriet. Sakte<br />
blinking tyder på at ladingen er avbrutt fordi temperaturen i omgivelsene ligger utenfor det området<br />
som egner seg til lading av batteriet. Ladingen vil gjenopptas og CHARGE-lampen vil tennes når<br />
temperaturen i omgivelsene igjen ligger innenfor det passende temperaturområdet.<br />
• Lad batteriet ved passende temperaturer på mellom 10 °C og 30 °C.<br />
Ta bilder<br />
Ingen ting vises på LCD-skjermen når strømmen slås på.<br />
• Hvis du ikke bruker kameraet i løpet av et gitt tidsrom, vil kameraet gå over i strømsparemodus. For å<br />
slå av strømsparefunksjonen, må du bruke kameraet, for eksempel ved å trykke lukkerknappen<br />
halvveis ned (side 121).<br />
Lukkeren utløses ikke.<br />
• Du bruker et minnekort med skrivebeskyttelsesbryter, og bryteren står i LOCK-stilling. Sett bryteren i<br />
opptaksstilling.<br />
• Kontroller ledig kapasitet på minnekortet.<br />
• Du kan ikke ta bilder mens blitsen lades.<br />
• Objektivet er ikke skikkelig montert. Sett objektivet ordentlig på.<br />
Opptaket tar lang tid.<br />
• Støyreduksjonsfunksjonen er slått på (side 107, 108). Dette er ikke feil.<br />
• Du fotograferer i RAW-modus (side 75). Siden RAW-datafilen er stor, kan det ta tid å fotografere i<br />
RAW-modus.<br />
• Auto HDR behandler et bilde (side 83).<br />
Bildet er ute av fokus.<br />
• Motivet er for nært. Sjekk objektivets minste brennvidde.<br />
• Du fotograferer i modus for manuelt fokus. Still inn [Velg AF/MF] på [Autofokus] (side 62).<br />
• Det lokale lyset er ikke tilstrekkelig.<br />
• Motivet kan kreve spesielle måter å fokusere på: Bruk [Fleksibelt punkt] (side 64) eller funksjonen for<br />
manuelt fokus (side 62).<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Blitsen virker ikke.<br />
• Hev blitsen.<br />
• Blitsen er ikke korrekt montert. Monter blitsen igjen.<br />
• Du kan ikke bruke blits i følgende opptaksmodus:<br />
– [Nivåtrinn: Kont.]<br />
– [Panoramafotografer.]<br />
– [3D-panorama]<br />
– [Nattscene] og [Håndholdt kamera i halvlys] i [Scenevalg]<br />
– [Bildestabilisering]<br />
– Filmopptak<br />
Uklare runde, hvite flekker vises på bilder som er tatt med blits.<br />
• Partikler (støv, pollen osv.) i luften har reflektert blitslyset og vises på bildet. Dette er ikke feil.<br />
Det tar for lang tid å lade blitsen.<br />
• Blitsen er utløst flere ganger i rask rekkefølge. Når blitsen er utløst flere ganger i rask rekkefølge, kan<br />
ladingen ta lenger tid enn vanlig, så ikke kameraet skal bli overopphetet.<br />
Forts. r<br />
152 NO
Bildet som er tatt med blits er for mørkt.<br />
• Hvis motivet befinner seg utenfor blitsens rekkevidde, vil bildene bli mørke, fordi blitslyset ikke<br />
kommer frem til motivet. Hvis ISO-innstillingen endres, vil også blitsens rekkevidde endres.<br />
Dato og klokkeslett registreres ikke riktig.<br />
• Still inn korrekt dato og klokkeslett (side 118).<br />
• Området som ble valgt med [Områdeinnstilling] avviker fra det faktiske området. Still inn det faktiske<br />
området ved å velge [Meny] t [Oppsett] t [Områdeinnstilling].<br />
Blenderverdien og/eller lukkerhastigheten blinker når du trykker lukkerknappen<br />
halvveis ned.<br />
• Siden motivet er for lyst eller for mørkt, er det utenfor kameraets rekkevidde. Juster innstillingen<br />
igjen.<br />
Bildet er hvitaktig (flare).<br />
Lyset blir uskarpt på bildet (ghosting).<br />
• Bildet ble tatt under en kraftig lyskilde, og det har kommet for mye lys inn i linsen. Når du skal bruke<br />
zoomobjektivet, må du sette på en objektivskjerm.<br />
Hjørnene av bildet er for mørke.<br />
• Hvis du bruker et filter eller en skjerm, må du fjerne disse og prøve å ta bildet igjen. Avhengig av hvor<br />
tykt filteret er, og om skjermen er festet skikkelig, kan litt av filteret eller skjermen komme med på<br />
bildet. De optiske egenskapene til visse objektiver kan få utkanten av bildet til å virke for mørk (for<br />
lite lys).<br />
Motivet har røde øyne.<br />
• Aktiver Rødøyereduksj.-funksjonen (side 97).<br />
• Posisjoner deg nær motivet og fotografer det innenfor blitsens rekkevidde med blitsen.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Det vises flekker på LCD-skjermen, og flekkene forsvinner ikke.<br />
• Dette er ikke feil. Disse flekkene tas ikke opp.<br />
Bildet er uklart.<br />
• Bildet ble tatt på et mørkt sted uten blits, noe som har ført til at kameraet ikke ble holdt støtt. Det<br />
anbefales å bruke stativ eller blits (side 61). [Håndholdt kamera i halvlys] i [Scenevalg] (side 41) og<br />
[Bildestabilisering] (side 45) er også effektive midler mot uskarphet.<br />
Eksponeringsverdien blinker på LCD-skjermen.<br />
• Motivet er for lyst eller for mørkt for måleområdet til kameraet.<br />
Vise bilder<br />
Bilder kan ikke avspilles.<br />
• Mappe-/filnavnet er blitt endret på datamaskinen din.<br />
• Når en bildefil er blitt behandlet av en datamaskin, eller når bildefilen er tatt opp av et kamera av en<br />
annen modell enn ditt, kan det ikke garanteres at du vil kunne spille av filen på kameraet ditt.<br />
• Kameraet er i USB-modus. Slett USB-tilkoblingen (side 149).<br />
• Bruk "PMB" til å spille av bilder som er lagret på en datamaskin, med dette kameraet.<br />
Forts. r<br />
153 NO
Slette/redigere bilder<br />
Bildet kan ikke slettes.<br />
• Opphev beskyttelsen (side 92).<br />
Bildet ble slettet ved en feiltakelse.<br />
• Når du har slettet et bilde, kan det ikke gjenopprettes. Vi anbefaler at du beskytter bilder du ikke<br />
ønsker å slette (side 92).<br />
Det er ikke mulig å sette et DPOF-merke.<br />
• Du kan ikke sette DPOF-merker på RAW-bilder.<br />
Datamaskiner<br />
Er ikke sikker på om operativsystemet til datamaskinen er kompatibelt med<br />
kameraet.<br />
• Sjekk "Anbefalt datamaskinmiljø" (side 143).<br />
Datamaskinen gjenkjenner ikke kameraet.<br />
• Kontroller at kameraet er slått på.<br />
• Når det er lite strøm på batteriet, må du sette inn det ladede batteriet, eller bruke vekselstrømadapteren<br />
(selges separat).<br />
• Bruk USB-kabelen (inkludert) til tilkobling.<br />
• Koble fra USB-kabelen, og koble den godt til igjen.<br />
• Still inn [USB-tilkobling] på [Masselager] (side 127).<br />
• Koble fra alt utstyr, bortsett fra kameraet, tastaturet og musen, fra datamaskinens USB-terminaler.<br />
• Koble kameraet direkte til datamaskinen uten å la forbindelsen gå via en USB-hub eller annen enhet.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Kan ikke kopiere bilder.<br />
• Foreta USB-tilkoblingen ved å koble kameraet ordentlig til datamaskinen (side 148).<br />
• Følg den angitte kopieringsprosedyren for operativsystemet ditt.<br />
• Når du tar bilder med et minnekort som er formatert av en datamaskin, kan det hende du ikke vil<br />
kunne kopiere bildene til en datamaskin. Fotografer med et minnekort som er formatert av kameraet<br />
ditt.<br />
Kan ikke spille av bilder på en datamaskin.<br />
• Hvis du bruker "PMB", må du slå opp i "PMB Help".<br />
• Konsulter produsenten av datamaskinen eller programvaren.<br />
Bildet og lyden forstyrres av støy når du ser en film på en datamaskin.<br />
• Du spiller av filmen direkte fra minnekortet. Importer filmen til datamaskinen ved å bruke "PMB", og<br />
spill den av.<br />
Etter at du har opprettet en USB-tilkobling, starter ikke "PMB" automatisk.<br />
• Opprett USB-tilkoblingen etter at datamaskinen er slått på (side 148).<br />
Forts. r<br />
154 NO
Minnekort<br />
Kan ikke sette inn noe minnekort.<br />
• Du forsøker å sette inn minnekortet feil vei. Sett det inn i riktig retning.<br />
Kan ikke lagre på minnekortet.<br />
• Minnekortet er fullt. Slett unødvendige bilder (side 28, 85).<br />
• Det er satt inn et minnekort som ikke kan brukes.<br />
Jeg kom til å formatere minnekortet ved en feiltakelse.<br />
• Alle data på minnekortet slettes ved formatering. Du kan ikke gjenopprette dem.<br />
Skriver ut<br />
Kan ikke skrive ut bilder.<br />
• RAW-bilder kan ikke skrives ut. For å skrive ut RAW-bilder må du først konvertere dem til JPEGbilder<br />
med "Image Data Converter SR" på den medfølgende CD-en.<br />
Fargene på bildet er rare.<br />
• Når du skriver ut bilder som er lagret i Adobe RGB-modus med sRGB-skrivere som ikke er<br />
kompatible med Adobe RGB (DCF2.0/Exif2.21 eller nyere), skrives bildene ut med lavere<br />
metningsgrad.<br />
Bilder skrives ut med begge kantene trimmet.<br />
• Avhengig av skriveren din vil venstre, høyre, øvre og/eller nedre kant av bildet bli trimmet. Særlig når<br />
du skriver ut et bilde som er tatt med bildeforholdet stilt inn på [16:9], kan sidekanten bli beskåret.<br />
• Når du skriver ut bilder med din egen skriver, må du oppheve innstillingene for trimming eller utskrift<br />
uten kantlinjer. Rådfør deg med skriverprodusenten for å finne ut om skriveren har disse funksjonene<br />
eller ikke.<br />
• Når du får skrevet ut bilder i et digitalt kopisenter, kan du spørre om de kan skrive ut bildene uten å<br />
trimme begge kantene.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Kan ikke skrive ut bilder med dato.<br />
• Ved hjelp av "PMB" kan du skrive ut bilder med dato.<br />
• Kameraet har ingen funksjon for å legge datoen oppå bildene. Fordi bilder som er tatt med kameraet<br />
inneholder informasjon om opptaksdatoen, kan du imidlertid skrive ut bilder med datoen påført,<br />
forutsatt at skriveren eller programvaren er i stand til å gjenkjenne Exif-informasjon. Når det gjelder<br />
kompatibilitet med Exif-informasjon, må du rådføre deg med produsenten av skriveren eller<br />
programvaren.<br />
• Når du skriver ut bilder i en fotoforretning, kan bildene skrives ut med datoen påført, hvis du ber om<br />
det.<br />
Annet<br />
Linsen dugger.<br />
• Det har oppstått kondens av fuktighet i luften. Slå av kameraet og la det ligge i omtrent en time før du<br />
bruker det igjen.<br />
Forts. r<br />
155 NO
Meldingen "Still inn område/dato/tid." vises når kameraet slås på.<br />
• Kameraet har ikke vært i bruk på en stund, mens det har vært lite strøm på batteriet, eller uten at det<br />
har vært noe batteri i kameraet. Lad batteriet og still inn datoen igjen (side 118). Hvis meldingen vises<br />
hver gang du lader batteriet, kan det interne, oppladbare batteriet være oppbrukt. Konsulter <strong>Sony</strong>forhandleren<br />
din eller det lokale, autoriserte <strong>Sony</strong>-servicesenteret.<br />
Antallet bilder som kan tas opp, reduseres ikke, eller reduseres med to av<br />
gangen.<br />
• Dette skyldes at kompresjonsforholdet og bildestørrelsen etter komprimering varierer fra bilde til<br />
bilde når du tar JPEG-bilder.<br />
Innstillingen tilbakestilles uten at du utfører tilbakestillingsoperasjonen.<br />
• Batteriet ble tatt ut mens strømbryteren var stilt inn på ON. Når du tar ut batteriet, må du forvisse deg<br />
om at kameraet er slått av, og at tilgangslampen ikke lyser.<br />
Kameraet fungerer ikke som det skal.<br />
• Slå av kameraet. Ta ut batteriet og sett det inn igjen. Hvis kameraet er varmt, må du ta ut batteriet og<br />
la det avkjøles før du forsøker dette avhjelpende tiltaket.<br />
• Hvis du bruker en vekselstrømadapter (selges separat), må du koble fra strømkabelen. Koble til<br />
strømkabelen og slå på kameraet igjen. Hvis kameraet ikke virker etter at du har forsøkt med disse<br />
tiltakene, må du ta kontakt med <strong>Sony</strong>-forhandleren din, eller det lokale, autoriserte <strong>Sony</strong>servicesenteret.<br />
"--E-" vises på skjermen.<br />
• Ta ut minnekortet og sett det inn igjen. Hvis denne prosedyren ikke slår av indikatoren, må du<br />
formatere minnekortet (side 132).<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
156 NO
Advarsler<br />
Hvis følgende meldinger vises, må du følge anvisningene nedenfor.<br />
Inkompatibelt batteri. Bruk riktig modell.<br />
• Du bruker et inkompatibelt batteri.<br />
Still inn område/dato/tid.<br />
• Still inn dato og klokkeslett. Hvis du ikke har brukt kameraet på lenge, må du lade det interne,<br />
oppladbare batteriet.<br />
Utilstrekkelig strøm.<br />
• Du har prøvd å rense bildesensoren (Rensemodus) med for lite strøm på batteriet. Lad batteriet, eller<br />
bruk en vekselstrømadapter (selges separat).<br />
Kan ikke bruke minnekortet. Formatere?<br />
• Minnekortet ble formatert på en datamaskin, og filformatet ble endret. Velg [OK], og formater<br />
deretter minnekortet. Du kan bruke minnekortet igjen, men alle tidligere data på minnekortet vil bli<br />
slettet. Det kan ta litt tid å fullføre formateringen. Hvis meldingen fortsatt vises, må du skifte<br />
minnekortet.<br />
Minnekortfeil<br />
• Det er satt inn et inkompatibelt minnekort, eller formateringen mislyktes.<br />
Sett inn minnekortet på nytt.<br />
• Det minnekortet som er satt inn, kan ikke brukes i kameraet ditt.<br />
• Minnekortet er skadet.<br />
• Terminaldelen av minnekortet er skitten.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Dette minnekortet vil kanskje ikke kunne ta opp og spille av normalt.<br />
• Det minnekortet som er satt inn i kameraet, kan ikke brukes i kameraet.<br />
Behandler...<br />
• Støyreduksjon for lang eksponering vil utføres like lenge som lukkeren var åpen. Du kan ikke ta flere<br />
bilder mens støyreduseringen pågår. Du kan deaktivere støyreduksjon for lang eksponering.<br />
Kan ikke vise bilde.<br />
• Bilder som er tatt med andre kameraer, eller bilder som er endret med en datamaskin, vil kanskje ikke<br />
kunne vises.<br />
Gjenkjenner ikke objektivet. Sett det ordentlig på.<br />
• Objektivet er ikke satt på på riktig måte, eller objektivet er ikke satt på. Hvis meldingen vises mens et<br />
objektiv er montert, må du sette på objektivet en gang til. Hvis meldingen vises ofte, må du<br />
kontrollere om kontaktene på objektivet og kameraet er rene eller ikke.<br />
• Når du setter kameraet på et teleskop eller liknende, må du stille inn [Utløser uten objektiv] på<br />
[Aktiver] (side 106).<br />
• SteadyShot-funksjonen virker ikke. Du kan fortsette å fotografere, men SteadyShot-funksjonen vil<br />
ikke virke. Slå kameraet av og på. Hvis dette ikonet ikke blir borte, må du ta kontakt med <strong>Sony</strong>forhandleren<br />
din, eller et autorisert <strong>Sony</strong>-servicesenter.<br />
Forts. r<br />
157 NO
Inneholder ingen stillbilder.<br />
Inneholder ingen filmer.<br />
• Det er ingen bilder på minnekortet.<br />
Bildet er beskyttet.<br />
• Du har prøvd å slette et beskyttet bilde.<br />
Kan ikke skrive ut.<br />
• Du har prøvd å merke RAW-bilder med et DPOF-merke.<br />
Kameraet er for varmt. La det kjøle seg ned.<br />
• Kameraet er blitt varmt fordi du har gjort kontinuerlige opptak. Slå av kameraet. La kameraet<br />
avkjøles, og vent til det er klart til å ta bilder igjen.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
• Du har tatt opp film over et lengre tidsrom, kameratemperaturen har økt. Avbryt opptaket til kameraet<br />
har avkjølt seg.<br />
• Antallet bilder overstiger det antallet kameraets datoadministrasjon kan håndtere i en databasefil.<br />
• Kunne ikke registrere i databasefilen. Importer alle bildene til datamaskinen ved hjelp av "PMB", og<br />
gjenopprett minnekortet.<br />
Kamerafeil<br />
• Slå av kameraet, ta ut batteriet og sett det inn igjen. Hvis meldingen vises ofte, må du ta kontakt med<br />
<strong>Sony</strong>-forhandleren din, eller et autorisert <strong>Sony</strong>-servicesenter.<br />
Meny-søk Indeks<br />
Feil i bildedatabasefil. Starter om igjen.<br />
• Det har skjedd en feil i bildedatabasefilen. Velg [Oppsett] t [Gjenopprett bilde-DB] t [OK].<br />
Feil i bildedatabasefil. Gjenopprette?<br />
• Du kan ikke ta opp eller spille av film, fordi bildedatabasefilen er skadet. Følg anvisningene på<br />
skjermen for å gjenopprette data.<br />
Kan ikke forstørre bildet.<br />
Kan ikke rotere bildet.<br />
• Bilder som er tatt med andre kameraer, kanskje ikke kan forstørres eller roteres.<br />
Ingen bilder er valgt.<br />
• Du forsøkte å skrive ut uten å spesifisere bilder.<br />
Ingen bilder endret.<br />
• Du forsøkte å utføre DPOF uten å spesifisere bilder.<br />
Forts. r<br />
158 NO
Kan ikke opprette flere mapper.<br />
• En mappe med et navn som begynner med "999" finnes på minnekortet. I så fall kan du ikke opprette<br />
noen mapper.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
159 NO
Annet<br />
Bruke kameraet i utlandet<br />
Du kan bruke batteriladeren (inkludert) og vekselstrømadapteren AC-PW20 (selges<br />
separat) i alle land eller regioner hvor nettspenningen er mellom 100 V og<br />
240 V vekselstrøm, 50 Hz/60 Hz.<br />
Merk<br />
• Det er ikke behov for en elektronisk transformator, og bruken av en slik kan forårsake feil.<br />
Om fargesystemer for TV<br />
Kameraet oppdager automatisk det fargesystemet som samsvarer med den tilkoblede<br />
videoenheten.<br />
NTSC-system (1080 60i)<br />
Bahamas, Bolivia, Canada, Mellomamerika, Chile, Colombia, Ecuador, Jamaica, Japan,<br />
Korea, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, Filippinene, USA, Venezuela osv.<br />
PAL-system (1080 50i)<br />
Australia, Østerrike, Belgia, Kina, Kroatia, Tsjekkiske Republikk, Danmark, Finland,<br />
Tyskland, Nederland, Hong Kong, Ungarn, Indonesia, Italia, Kuwait, Malaysia, New<br />
Zealand, Norge, Polen, Portugal, Romania, Singapore, Slovakiske Republikk, Spania,<br />
Sverige, Sveits, Thailand, Tyrkia, Storbritannia, Vietnam osv.<br />
PAL-M-system (1080 50i)<br />
Brasil<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
PAL-N-system (1080 50i)<br />
Argentina, Paraguay, Uruguay<br />
SECAM-system (1080 50i)<br />
Bulgaria, Frankrike, Hellas, Guyana, Iran, Irak, Monaco, Russland, Ukraina osv.<br />
160 NO
Minnekort<br />
Du kan bruke følgende minnekort med dette kameraet: "Memory Stick PRO Duo",<br />
"Memory Stick PRO-HG Duo", SD-minnekort, SDHC-minnekort og SDXC-minnekort.<br />
MultiMedia-kort kan ikke brukes.<br />
Kommentarer<br />
• Det kan ikke garanteres at et minnekort som er formatert med en datamaskin, vil fungere med kameraet.<br />
• Lese-/skrivehastigheten for data varierer med kombinasjonen av minnekortet og det utstyret som brukes.<br />
• Ikke ta ut minnekortet mens kameraet leser eller skriver data.<br />
• Data kan bli ødelagt i følgende tilfeller:<br />
– Hvis minnekortet tas ut eller kameraet slås av under en lese- eller skriveoperasjon<br />
– Hvis minnekortet brukes på steder som er utsatt for statisk elektrisitet eller elektrisk støy<br />
• Vi anbefaler deg å legge sikkerhetskopier av viktige data inn på harddisken til en datamaskin.<br />
• Ikke sett etiketter på minnekortet eller på en minnekortadapter.<br />
• Ikke berør terminaldelen av minnekortet med hånden eller en metallgjenstand.<br />
• Ikke slå på, bøy eller mist minnekortet.<br />
• Ikke ta fra hverandre eller modifiser minnekortet.<br />
• Ikke utsett minnekortet for vann.<br />
• Oppbevar minnekortet utilgjengelig for små barn. De kan komme til å svelge den.<br />
• Minnekortet kan være varmt når det har vært i bruk over lengre tid. Vær forsiktig når du håndterer det.<br />
• Ikke bruk eller oppbevar minnekortet under følgende betingelser:<br />
– Steder med høy temperatur, som f.eks. en varm bilkupé utsatt for direkte sollys<br />
– Steder som er utsatt for direkte sollys<br />
– Fuktige steder eller steder hvor det er korroderende stoffer<br />
• Bilder som er lagret på et SDXC-minnekort kan ikke importeres til eller spilles av på datamaskiner eller<br />
AV-enheter som ikke er kompatible med exFAT. Forviss deg om at enheten er kompatibel med exFAT<br />
før du kobler den til kameraet. Hvis du kobler til kameraet til en inkompatibel enhet, vil du kanskje bli<br />
bedt om å formatere kortet. Ikke formater kortet som reaksjon på denne oppfordringen, sidend et vil slette<br />
alle data på kortet. (exFAT er det filsystemet som brukes på SDXC-minnekort.)<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
"Memory Stick"<br />
De ulike typene "Memory Stick" som kan brukes med kameraet er listet opp i tabellen<br />
nedenfor. Det kan imidlertid ikke gis noen garanti for at alle "Memory Stick"-funksjoner<br />
vil virke som de skal.<br />
"Memory Stick PRO Duo" *1*2*3 Tilgjengelig med kameraet ditt<br />
"Memory Stick PRO-HG<br />
Duo" *1*2<br />
"Memory Stick Duo"<br />
Ikke tilgjengelig med kameraet<br />
ditt<br />
"Memory Stick" og "Memory<br />
Stick PRO"<br />
Ikke tilgjengelig med kameraet<br />
ditt<br />
*1 Dette er utstyrt med MagicGate-funksjonen. MagicGate er en teknologi for opphavsrettsbeskyttelse, som<br />
bruker krypteringsteknologi. Dataopptak/dataavspilling som krever MagicGate-funksjoner kan ikke<br />
utføres med dette kameraet.<br />
Forts. r<br />
161 NO
*2 Støtter høyhastighets-dataoverføring via et parallelt grensesnitt.<br />
*3 Ved bruk av "Memory Stick PRO Duo" til å ta opp film, er det bare de som er merket med Mark2 som<br />
kan brukes.<br />
Om å bruke "Memory Stick Micro" (selges separat)<br />
• Dette produktet er kompatibelt med "Memory Stick Micro" ("M2"). "M2" er en<br />
forkortelse for "Memory Stick Micro".<br />
• Når du vil bruke en "Memory Stick Micro" med kameraet, må du passe på å sette inn<br />
"Memory Stick Micro" i en "M2"-adapter av Duo-størrelse. Hvis du setter inn en<br />
"Memory Stick Micro" i kameraet uten en "M2"-adapter av Duo-størrelse, vil du<br />
kanskje ikke kunne ta den ut igjen av kameraet.<br />
• Oppbevar "Memory Stick Micro" utilgjengelig for små barn. De kan komme til å<br />
svelge den.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
162 NO
"InfoLITHIUM"-batteri<br />
Kameraet ditt drives bare med et "InfoLITHIUM"-batteri NP-FW50. Du kan ikke bruke<br />
noen andre batterier. "InfoLITHIUM"-batterier i W-serien er utstyrt med -<br />
merket.<br />
Et "InfoLITHIUM"-batteri er et lithium-ion-batteri som kan kommunisere med kameraet<br />
ditt om driftsbetingelsene.<br />
"InfoLITHIUM"-batteriet beregner strømforbruket i henhold til kameraets<br />
driftsbetingelser, og viser gjenværende batteritid i prosent.<br />
Om lading av batteriet<br />
Vi anbefaler at du lader batteriet ved en omgivelsestemperatur på mellom 10 °C og<br />
30 °C. Batteriet vil kanskje ikke lades effektivt ved temperaturer som ligger utenfor dette<br />
temperaturområdet.<br />
Effektiv bruk av batteriet<br />
• Batteriets ytelse reduseres på steder med lave temperaturer. Når det er kaldt, er<br />
driftstiden til batteriet kortere. For å sikre at batteriet kan brukes lenger, anbefaler vi å<br />
putte batteriet i en lomme nær kroppen for å varme det opp, og å sette det inn i<br />
kameraet rett før du begynner opptaket.<br />
• Hvis du ofte bruker blitsen eller tar opp film, vil batteriet raskt tømmes for strøm.<br />
• Vi anbefaler at du har reservebatterier i bakhånd, og at du prøvefotograferer før du tar<br />
de bildene du egentlig vil ha.<br />
• Ikke la det komme vann på batteriet. Batteriet er ikke vanntett.<br />
• Ikke legg batteriet på svært varme steder, som f.eks. i en bil eller i direkte solskinn.<br />
Om indikatoren for gjenværende batteritid<br />
Når batteriet tømmes for strøm, selv om indikatoren for gjenværende batteritid viser at<br />
batteriet har nok strøm til å drive kameraet, må du lade batteriet igjen. Korrekt<br />
gjenværende batteritid vil bli vist. Merk imidlertid at indikatoren for gjenværende<br />
batteritid ikke vil gjenopprettes hvis batteriet har vært brukt lenge ved høye<br />
temperaturer, er blitt liggende etter lading, eller brukes ofte. Husk at indikatoren for<br />
gjenværende batteritid bare gir et omtrentlig bilde av situasjonen.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Oppbevare batteriet<br />
• Lad ut batteriet helt før du legger det til oppbevaring, og oppbevar det tørt og kjølig.<br />
For at batteriets funksjon skal opprettholdes, må du lade det og deretter lade det helt ut<br />
i kameraet minst en gang i året.<br />
• For å bruke opp batteriet må du la kameraet være i lysbildeavspillingsmodus til<br />
strømmen er brukt opp.<br />
• For å unngå korrosjon på terminalen, kortslutning osv. må du passe på å bruke en<br />
plastpose for å hindre at batteriet kommer i kontakt med metalliske materialer når du<br />
transporterer eller oppbevarer det.<br />
Forts. r<br />
163 NO
Om batteriets levetid<br />
• Batteriets levetid er begrenset. Batterikapasiteten reduseres med tiden og med gjentatt<br />
bruk. Hvis brukstiden reduseres betydelig fra en opplading til neste, er det<br />
sannsynligvis på tide å skifte ut batteriet med et nytt.<br />
• Batteriets levetid varierer med oppbevaringsforholdene og driftsbetingelsene og med<br />
miljøet der batteriet brukes.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
164 NO
Batterilader<br />
• Bare batterier av NP-FW-typen (og ingen andre) kan lades i batteriladeren (inkludert).<br />
Andre batterier enn de spesifiserte kan begynne å lekke, bli overoppvarmet eller<br />
eksplodere hvis du forsøker å lade dem, noe som medfører risiko for skader i form av<br />
strømstøt og forbrenninger.<br />
• Ta det ladede batteriet ut av batteriladeren. Hvis du lar det ladede batteriet stå i<br />
laderen, kan batteriets levetid reduseres.<br />
• Ladelampen CHARGE på den inkluderte batteriladeren blinker på en av følgende<br />
måter:<br />
Raske blink: Slår lyset på og av gjentatte ganger med 0,15 sekunders mellomrom.<br />
Sakte blink: Slår lyset på og av gjentatte ganger med 1,5 sekunders mellomrom.<br />
• Når ladelampen CHARGE blinker raskt, må du ta ut det batteriet som lades, og<br />
deretter sette det samme batteriet ordentlig inn i batteriladeren igjen. Når CHARGElampen<br />
blinker raskt igjen, kan dette tyde på en feil ved batteriet, eller på at et batteri<br />
av en annen type enn den spesifiserte er satt inn. Kontroller at batteriet er av den<br />
spesifiserte typen. Hvis batteriet er av den spesifiserte typen, må du ta det ut, bytte det<br />
ut med et nytt eller et annet, og kontrollere om batteriladeren fungerer som den skal.<br />
Hvis batteriladeren fungerer som den skal, kan det ha oppstått en batterifeil.<br />
• Når ladelampen CHARGE blinker sakte, indikerer den at batteriladeren midlertidig<br />
holder opp å lade i standby. Batteriladeren holder automatisk opp å lade og går over i<br />
standbymodus hvis temperaturen er høyere eller lavere enn den anbefalte<br />
driftstemperaturen. Når temperaturen er innenfor det passende området igjen,<br />
gjenopptar laderen ladingen, og ladelampen CHARGE tennes igjen. Vi anbefaler at du<br />
lader batteriet ved en omgivelsestemperatur på mellom 10 °C og 30 °C.<br />
• Hvis batteriladeren er skitten, vil batteriene kanskje ikke lades som de skal. Rengjør<br />
batteriladeren med en tørr klut el.l.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
165 NO
Fatningsadapter<br />
Ved å bruke fatningsadapteren LA-EA1 (selges separat) kan du montere et objektiv med<br />
A-fatning (selges separat) på kameraet ditt. Nærmere informasjon finner du i<br />
bruksanvisningen som fulgte med fatningsadapteren.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Kommentarer<br />
• Du vil kanskje ikke kunne bruke fatningsadapteren sammen med visse objektiv. Hør med <strong>Sony</strong>forhandleren<br />
din eller det lokale, autoriserte <strong>Sony</strong>-servicesenteret om kompatible objektiv.<br />
• Den kontinuerlige opptakshastigheten til stillbilder vil bli redusert.<br />
Autofokusfunksjon med objektiv med A-fatning<br />
En oppgradering av fatningsadapteren LA-EA1 (selges separat) muliggjør autofokus<br />
(Enkeltbilde-AF) når et objektiv med A-fatning SAM eller et SSM-objektiv er montert<br />
på kameraet. Du kan også bruke autofokus (Enkeltbilde-AF) i filmopptaksmodus ved å<br />
trykke lukkerknappen halvveis ned.<br />
Meny-søk Indeks<br />
Kommentarer<br />
• Du kan ikke bruke AF-lyset når du bruker et objektiv med A-fatning.<br />
• Autofokushastigheten vil være langsommere enn hvis et objektiv med E-fatning er montert.<br />
(Når et objektiv med A-fatning er montert, vil autofokushastigheten være ca. 2 til 7 sekunder, ved<br />
fotografering under <strong>Sony</strong>-måleforhold. Hastigheten kan variere med motivet, lokalt lys osv.)<br />
• Lyder som objektivet og kameraet lager under bruk, kan bli tatt opp under filmopptak. Du kan unngå<br />
dette ved å velge [Meny] t [Oppsett] t [Filmlydopptak] t [Av].<br />
• Det kan ta lang tid eller være vanskelig for kameraet å fokusere, avhengig av hvilket objektiv som brukes,<br />
eller av motivet.<br />
166 NO
Rengjøring<br />
Rengjøre kameraet<br />
• Ikke ta på innsiden av kameraet, som f.eks. objektivkontaktene. Blås bort støv fra<br />
innsiden av fatningen ved hjelp av en blåsebørste (fås i fotoutstyrsbutikker)*. Du<br />
finner opplysninger om rengjøring av bildesensoren på side 128.<br />
* Ikke bruk en blåsespray. Hvis dette gjøres, kan det oppstå feil.<br />
• Rengjør kameraoverflaten med en myk klut som er lett fuktet med vann, og tørk<br />
deretter av overflaten med en tørr klut. Ikke bruk følgende, da det kan ødelegge<br />
overflaten eller huset.<br />
– Kjemiske produkter som tynner, bensin, alkohol, engangskluter, insektmiddel,<br />
solkrem, insektgift el.l.<br />
– Ikke ta på kameraet med noen av ovennevnte stoffer på hånden.<br />
– Ikke la kameraet være i langvarig kontakt med gummi eller vinyl.<br />
Rengjøre linsen<br />
• Ikke bruk en rensevæske som inneholder organiske løsemidler, som f.eks. tynner eller<br />
bensin.<br />
• Når du rengjør linseoverflaten, må du fjerne støv med en blåsebørste (fås i<br />
fotoutstyrsbutikker). Hvis det sitter fast støv på overflaten, må du tørke det av med en<br />
myk klut eller et papirlommetørkle forsiktig fuktet med linserensevæske. Tørk i<br />
spiralmønster fra midten mot kantene. Ikke sprøyt linserensevæske rett på linsen.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
167 NO
Indeks<br />
Tallstørrelser<br />
3D-panorama ..................................................... 48<br />
3D-visning ....................................................... 142<br />
A<br />
AdobeRGB ....................................................... 104<br />
Advarsler .......................................................... 157<br />
AF-lys ................................................................ 96<br />
Ansiktsregistrering ............................................. 67<br />
Auto HDR .......................................................... 83<br />
Autoblits ............................................................. 61<br />
Autofokus ..................................................... 62, 65<br />
Autofokusområde ............................................... 64<br />
Autovisning ........................................................ 98<br />
Avspill.visning ................................................. 125<br />
Avspilling ........................................................... 26<br />
Avspilling med rulling ....................................... 47<br />
Avspilling på TV ............................................. 140<br />
Avspillingszoom ................................................ 26<br />
B<br />
Beskytt ............................................................... 92<br />
Bildeeffekt ................................................... 31, 43<br />
Bildeforhold ....................................................... 74<br />
Bildeindeks .................................................. 38, 88<br />
Bildestabilisering ............................................... 45<br />
Bildestørr. .......................................................... 72<br />
Blender ............................................................... 53<br />
Blenderprioritet .................................................. 53<br />
Blits .................................................................... 61<br />
Blits av ............................................................... 61<br />
Blitskompenser. ................................................. 81<br />
Blitsmodus ......................................................... 61<br />
"BRAVIA" Sync .............................................. 141<br />
Bruksmodus ....................................................... 55<br />
BULB-fotografering .......................................... 51<br />
D<br />
Datamaskin ...................................................... 143<br />
Anbefalt miljø ............................................ 143<br />
Dato/tid-innst. .................................................. 118<br />
Datoformat ....................................................... 118<br />
Demomodus ..................................................... 130<br />
Dir. man. Fokus ..................................................62<br />
DISP ...................................................................35<br />
DISP (Vis innhold) .............................................35<br />
DMF ...................................................................62<br />
DPOF ..................................................................95<br />
DRO/Auto HDR .................................................82<br />
Dyn.omr.opt. .......................................................82<br />
E<br />
Eksp.-komp. ........................................................37<br />
Enkeltbilde-AF ...................................................65<br />
Ettersynkron. ......................................................61<br />
Eye-Fi-kort .......................................................139<br />
F<br />
Fargefilter ...........................................................79<br />
Fargemetning ......................................................84<br />
Fargerom ...........................................................104<br />
Fargetemp. ..........................................................79<br />
Feilsøking .........................................................151<br />
Filmlydopptak ...................................................109<br />
Filnummer ........................................................133<br />
Fleksibelt punkt ..................................................64<br />
Forhåndsinnstilt hvitbalanse ...............................79<br />
Formater ...........................................................132<br />
Forstørr bilde ......................................................93<br />
Forstørret avspilling ............................................26<br />
Foto-kreativitet ...................................................29<br />
Fremhevingsfarge .............................................101<br />
Fremhevingsnivå ..............................................100<br />
Fyllblits ...............................................................61<br />
G<br />
Gjenopprett bilde-DB .......................................137<br />
Gjøre bakgrunnen uskarp ...................................30<br />
H<br />
Håndholdt kamera i halvlys ................................42<br />
HastPri.Kont.Frmtr. ............................................57<br />
Histogram .........................................................102<br />
Hjelp-skjermbilde .............................................120<br />
Høy ISO NR .....................................................108<br />
Hvitbalanse .........................................................78<br />
Forts. r<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
168 NO
I<br />
Identifisere deler ................................................ 11<br />
Ikoner ................................................................. 14<br />
Image Data Converter SR ................................ 146<br />
Image Data Lightbox SR ................................. 147<br />
"InfoLITHIUM"-batteri ................................... 163<br />
Innst. av skjermkn. B ....................................... 112<br />
Innst. av skjermkn. C ....................................... 113<br />
Innst. høyre knapp ............................................ 111<br />
Innst. venstre knapp ......................................... 110<br />
Installere ........................................................... 145<br />
Intelligent Auto .................................................. 39<br />
ISO ..................................................................... 77<br />
J<br />
JPEG .................................................................. 75<br />
K<br />
Kontinu. fremtrekk ....................................... 32, 56<br />
Kontrast .............................................................. 84<br />
Kontrollhjul ........................................................ 17<br />
KTRL for HDMI .............................................. 126<br />
Kvalitet ............................................................... 75<br />
L<br />
Landskap ............................................................ 41<br />
Laste opp innstilling. ........................................ 139<br />
LCD-lysstyrke .................................................. 122<br />
Lukkerhastighet ................................................. 52<br />
Lukkerprioritet ................................................... 52<br />
Lysbildevisning .................................................. 86<br />
M<br />
Macintosh ......................................................... 146<br />
Makro ................................................................. 41<br />
Målemodus ......................................................... 80<br />
Man. Eksponering .............................................. 50<br />
Manuelt fokus .................................................... 62<br />
Mappenavn ....................................................... 134<br />
Meny .................................................................. 19<br />
Avspilling ..................................................... 21<br />
Bildestørr. ..................................................... 20<br />
Kamera ......................................................... 20<br />
Lysstyrke/farge ............................................. 21<br />
Oppsett ......................................................... 21<br />
Opptaksmod. ................................................ 19<br />
Menystart ..........................................................115<br />
MF-assistent .....................................................103<br />
Minnekort .........................................................161<br />
Multi .............................................................64, 80<br />
Myke hudtoner-effekt ...................................32, 70<br />
N<br />
Nattportrett .........................................................41<br />
Nattscene ............................................................41<br />
Nivåtrinn: Kont. ..................................................60<br />
Nøyaktig digital zoom ........................................66<br />
Ny mappe ..........................................................136<br />
O<br />
Områdeinnstilling .............................................119<br />
Oppsett ................................................................21<br />
Opptak ................................................................24<br />
Film ...............................................................24<br />
Stillbilde ........................................................24<br />
Opptakstipsliste ..................................................71<br />
P<br />
Panorama ............................................................46<br />
Panoramafotografer. ...........................................46<br />
Panoramaretning .................................................76<br />
Pip .....................................................................116<br />
PMB ..................................................................147<br />
PMB Launcher ..................................................145<br />
Portrett ................................................................41<br />
Program Auto .....................................................54<br />
Punkt ...................................................................80<br />
R<br />
RAW ...................................................................75<br />
Rensemodus ......................................................128<br />
Rødøyereduksj. ...................................................97<br />
Roter ...................................................................91<br />
Rutenettlinje .......................................................99<br />
S<br />
Sakte synkron. ....................................................61<br />
Scenegjenkjenning ........................................24, 39<br />
Scenevalg ............................................................41<br />
Selvutl. (forts.) ....................................................59<br />
Selvutløser ....................................................32, 58<br />
Senter ............................................................64, 80<br />
Forts. r<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
169 NO
Skarphet ............................................................. 84<br />
Skjermfarge ...................................................... 123<br />
Skjermknapper ................................................... 18<br />
Skriv ut ............................................................. 150<br />
Slett .............................................................. 28, 85<br />
Smilgjenkjenning ............................................... 69<br />
Smilutløser ......................................................... 68<br />
Solnedgang ......................................................... 41<br />
Sommertid ........................................................ 118<br />
Spesif. Utskrift ................................................... 95<br />
Sportsbilder ........................................................ 41<br />
Språk ................................................................ 117<br />
sRGB ................................................................ 104<br />
SteadyShot ....................................................... 105<br />
Støyred.lang ..................................................... 107<br />
Strømsparer ...................................................... 121<br />
T<br />
Tilbakest.std. .................................................... 131<br />
Tilkobling<br />
Datamaskin ................................................. 148<br />
TV .............................................................. 140<br />
Tilpasset ........................................................... 114<br />
Tilpasset hvitbalanse .......................................... 79<br />
U<br />
USB-tilkobling ................................................. 127<br />
Utløser uten objektiv ........................................ 106<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
V<br />
Velg AF/MF ....................................................... 62<br />
Velg dato ............................................................ 90<br />
Velg mappe ........................................................ 89<br />
Velge opptaksmappe ........................................ 135<br />
Velge stillbilde/film ........................................... 87<br />
Versjon ............................................................. 129<br />
Vidt bilde ......................................................... 124<br />
Vise ledig kortplass .......................................... 138<br />
Voluminnstillinger ............................................. 94<br />
W<br />
Windows .......................................................... 145<br />
170 NO
Lisensmerknader<br />
"C Library", "Expat", "zlib", "dtoa", "pcre" og "libjpeg"-programvare er inkludert i<br />
kameraet. Vi tilbyr denne programvaren basert på lisensavtaler med opphavsrettseierne.<br />
Basert på forespørsler fra opphavsrettseierne til disse programmene, er vi forpliktet å<br />
informere deg om følgende: Les følgende avsnitt.<br />
Les "license1.pdf" i "License"-mappen på CD-en. Du vil finne lisenser (på engelsk) for<br />
programvaren "C Library", "Expat", "zlib", "dtoa", "pcre" og "libjpeg".<br />
DETTE PRODUKTET ER LISENSIERT I HENHOLD TIL MPEG-4 VISUAL-<br />
PATENTPORTEFØLJELISENSEN FOR PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL<br />
BRUK VED EN FORBRUKER FOR<br />
(i) OPPTAK AV VIDEO I SAMSVAR MED MPEG-4 VISUAL-STANDARDEN<br />
("MPEG-4 VIDEO")<br />
OG/ELLER<br />
(ii) AVSPILLING AV MPEG-4-VIDEO SOM ER TATT OPP AV EN FORBRUKER<br />
INVOLVERT I EN PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OG/<br />
ELLER ER KJØPT FRA EN VIDEOLEVERANDØR SOM ER LISENSIERT AV<br />
MPEG LA TIL Å LEVERE MPEG-4-VIDEO.<br />
DET GIS INGEN LISENS FOR NOEN ANNEN BRUK, HVERKEN UTTRYKKELIG<br />
ELLER UNDERFORSTÅTT.<br />
YTTERLIGERE INFORMASJON, INKLUSIVE INFORMASJON SOM GJELDER<br />
MARKEDSFØRINGSMESSIG, INTERN OG KOMMERSIELL BRUK OG<br />
LISENSIERING, ER TILGJENGELIG HOS MPEG LA, LLC.<br />
SE<br />
HTTP://WWW.MPEGLA.COM<br />
Om GNU GPL/LGPL-kvalifisert programvare<br />
Programvaren som er kvalifisert for følgende GNU General Public License (heretter kalt<br />
"GPL") eller GNU Lesser General Public License (heretter kalt "LGPL") er inkludert i<br />
kameraet.<br />
Dette forteller deg at du har rett til å ha tilgang til, endre og videredistribuere kildekode<br />
for disse programmene under vilkårene for medfølgende GPL/LGPL.<br />
Kildekode er tilgjengelig på Internett. Bruk følgende URL for å laste den ned.<br />
http://www.sony.net/Products/Linux/<br />
Vi ser helst at du ikke kontakter oss angående innhold i kildekode.<br />
Innhold Søk med<br />
eksempelbilde<br />
Meny-søk Indeks<br />
Les "license2.pdf" i "License"-mappen på CD-en. Du vil finne lisenser (på engelsk) for<br />
"GPL"- og "LGPL"-programvare.<br />
For å kunne vise PDF, trenger du Adobe Reader. Hvis dette ikke er installert på<br />
datamaskinen din, kan du laste det ned fra webområdet til Adobe Systems:<br />
http://www.adobe.com/<br />
171 NO