Views
10 months ago

Sony NEX-C3A - NEX-C3A Consignes d’utilisation Portugais

Sony NEX-C3A - NEX-C3A Consignes d’utilisation Portugais

Sony NEX-C3A - NEX-C3A Consignes d’utilisation

4-275-482-33(1) Cámara Digital de Lentes Intercambiables Montura E Manual de instrucciones ES Manual de instruções PT Camara Digital de Objectivas intercambiáveis Montagem tipo E En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia. Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente. Impreso utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV). A impressão foi feita utilizando tinta à base de óleo vegetal isenta de COV (composto orgânico volátil). ©2011 Sony Corporation Printed in Thailand NEX-C3

  • Page 2 and 3: Español Nombre del producto: Cáma
  • Page 4 and 5: [ Tratamiento de los equipos eléct
  • Page 6 and 7: Comprobación de las funciones disp
  • Page 8 and 9: Preparación de la cámara Identifi
  • Page 10 and 11: x Flash Preparación de la cámara
  • Page 12 and 13: Preparación de la batería Antes d
  • Page 14 and 15: 2 Inserte firmemente la batería a
  • Page 16 and 17: 3 Mientras empuja el objetivo liger
  • Page 18 and 19: Nota • Las imágenes grabadas en
  • Page 20 and 21: Encendido de la cámara y ajuste de
  • Page 22 and 23: Dominio de las operaciones básicas
  • Page 24 and 25: Notas • Es posible que se grabe e
  • Page 26 and 27: 2 Pulse el centro de la rueda de co
  • Page 28 and 29: x Teclas programables Las teclas pr
  • Page 30 and 31: Utilización de las funciones de gr
  • Page 32 and 33: x Efecto de foto 1 2 Seleccione (Ef
  • Page 34 and 35: Toma de imágenes con diversos modo
  • Page 36 and 37: x Barrido panorámico/Barrido panor
  • Page 38 and 39: z Tiempo de exposición Cuando se u
  • Page 40 and 41: Utilización del autodisparador 1 P
  • Page 42 and 43: Selección del tamaño de imagen El
  • Page 44 and 45: Utilización de las funciones de re
  • Page 46 and 47: Visualización de imágenes en un t
  • Page 48 and 49: Programa auto. Toma de imágenes au
  • Page 50 and 51: Modo medición Compensación flash
  • Page 52 and 53:

    ES 52 RR ISO Alta Ajusta el procesa

  • Page 54 and 55:

    Carpeta nueva Recuperar BD imág. V

  • Page 56 and 57:

    Modo de toma Desactivar Flash autom

  • Page 58 and 59:

    1 2 3 Encienda el ordenador e inser

  • Page 60 and 61:

    ES 60 Información de soporte de

  • Page 62 and 63:

    * Si ajusta [Relación de aspecto]

  • Page 64 and 65:

    Lista de iconos en el monitor LCD L

  • Page 66 and 67:

    Visualización Indicación AWB Bala

  • Page 68 and 69:

    Solución de problemas Si tiene pro

  • Page 70 and 71:

    ES 70 La imagen está desenfocada.

  • Page 72 and 73:

    Visualización de imágenes No es p

  • Page 74 and 75:

    ES 74 • No exponga la cámara a l

  • Page 76 and 77:

    ES 76 la tarjeta de memoria, que no

  • Page 78 and 79:

    ES 78 Gama de velocidades: de 1/400

  • Page 80 and 81:

    ES 80 BC-VW1 Cargador de batería E

  • Page 82 and 83:

    Índice ES 82 A Acción deportiva..

  • Page 84 and 85:

    Visualización en un televisor.....

  • Page 86 and 87:

    Português AVISO Para reduzir o ris

  • Page 88 and 89:

    [ Tratamento de pilhas no final da

  • Page 90 and 91:

    Utilização das funções de repro

  • Page 92 and 93:

    Preparar a câmara Identificação

  • Page 94 and 95:

    x Flash Preparar a câmara A Marca

  • Page 96 and 97:

    Preparar o pack de baterias Quando

  • Page 98 and 99:

    2 Inserir totalmente o pack de bate

  • Page 100 and 101:

    3 Enquanto pressiona a objectiva no

  • Page 102 and 103:

    Nota • As imagens gravadas num ca

  • Page 104 and 105:

    Activação da câmara e configura

  • Page 106 and 107:

    Dominar o funcionamento básico Fot

  • Page 108 and 109:

    Notas • O som emitido pela câmar

  • Page 110 and 111:

    2 Prima o centro do selector de con

  • Page 112 and 113:

    x Teclas virtuais As teclas virtuai

  • Page 114 and 115:

    Utilização das funções de grava

  • Page 116 and 117:

    x Efeito de imagem 1 2 Seleccione (

  • Page 118 and 119:

    2 Prima repetidamente DISP para sel

  • Page 120 and 121:

    PT 36 x Selecção de cena 1 2 Sele

  • Page 122 and 123:

    z Reprodução com deslocamento em

  • Page 124 and 125:

    Seleccionar o modo de flash 1 Monte

  • Page 126 and 127:

    2 Utilize o selector de controlo pa

  • Page 128 and 129:

    Varrer Panorama 3D (16:9) Fotografa

  • Page 130 and 131:

    Visualização da lista de imagens

  • Page 132 and 133:

    Verificação das funções dispon

  • Page 134 and 135:

    Lista dicas fotografia Ver conteúd

  • Page 136 and 137:

    PT 52 Seleccionar data Rodar Proteg

  • Page 138 and 139:

    PT 54 Defin. tecla virtual C Atribu

  • Page 140 and 141:

    Funções disponíveis para cada mo

  • Page 142 and 143:

    Importação de imagens para o comp

  • Page 144 and 145:

    1 2 3 4 Ligue o seu computador Maci

  • Page 146 and 147:

    Outros temas Verificação do núme

  • Page 148 and 149:

    PT 64 - Utilizando uma pack de bate

  • Page 150 and 151:

    Visor Comentário Cartão de memór

  • Page 152 and 153:

    Saber mais sobre a câmara (Manual

  • Page 154 and 155:

    A alimentação desliga-se repentin

  • Page 156 and 157:

    PT 72 Uma imagem tirada com o flash

  • Page 158 and 159:

    PT 74 Precauções Acerca das funç

  • Page 160 and 161:

    PT 76 Sobre a condensação de humi

  • Page 162 and 163:

    Aviso sobre direitos de autor Progr

  • Page 164 and 165:

    Formato do ficheiro: Fotografia: Co

  • Page 166 and 167:

    PT 82 Carregador de bateria BC-VW1

  • Page 168 and 169:

    Índice PT 84 A Acção desportiva

  • Page 170:

    Ver guia de ajuda .................