Views
8 months ago

Sony NEX-C3A - NEX-C3A Consignes d’utilisation Anglais

Sony NEX-C3A - NEX-C3A Consignes d’utilisation Anglais

Дата

Дата изготовления литий-ионного батарейного блока указаны на боковой стороне или на поверхности с наклейкой. 5 буквенно-цифровых символов XXXXX 7: 2007 г. A: Январь 8: 2008 г. B: Февраль 9: 2009 г. C: Март 0: 2010 г. D: Апрель E: Май F: Июнь G: Июль H: Август I: Сентябрь J: Октябрь K: Ноябрь L: Декабрь Для покупателей в Европе [ Примечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1- 7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих документах. Данное изделие прошло испытания и соответствует ограничениям, установленным в Директиве ЕМС в отношении соединительных кабелей, длина которых не превышает 3 метров. [ Внимание Электромагнитные поля определенных частот могут влиять на изображение и звук данного аппарата. [ Уведомление Если статическое электричество или электромагнитные силы приводят к сбою в передаче данных, перезапустите приложение или отключите и снова подключите коммуникационный кабель (USB и т.д.). RU 4 . . .

[ Утилизaция отслужившего элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов) Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть вмecтe c пpочими бытовыми отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть в cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт пepepaботки элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния. Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного издeлия можeт пpивecти к потeнциaльно нeгaтивномy влиянию нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий нeобxодимо выполнять cпeциaльныe тpeбовaния по yтилизaции этого издeлия. Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие. [ Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент питания, поставляемый с устройством, нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. На некоторых элементах питания данный символ может комбинироваться с символом химического элемента. Символы ртути (Hg) или свинца (Pb) указываются, если содержание данных металлов более 0,0005% (для ртути) и 0,004% (для свинца) соответственно. Обеспечивая правильную утилизацию использованных элементов питания, вы предотвращаете негативное влияние на окружающую среду и здоровье людей, возникающее при неправильной утилизации. Вторичная переработка материалов, использованных при изготовлении элементов питания, способствует сохранению природных ресурсов. При работе устройств, для которых в целях безопасности, выполнения какихлибо действий или сохранения имеющихся в памяти устройств данных необходима подача постоянного питания от встроенного элемента питания, замену такого элемента питания следует производить только в специализированных сервисных центрах. Для правильной утилизации использованных элементов питания, после истечения срока службы, сдавайте их в соответствующий пункт по сбору электронного и электрического оборудования. Об использовании прочих элементов питания, пожалуйста, узнайте в разделе, в котором даны инструкции по извлечению элементов питания из устройства, соблюдая меры безопасности. RU 5

  • Page 1 and 2: 4-286-450-14(1) Импортер н
  • Page 3: • Для зарядки бата
  • Page 7 and 8: Оглавление Подгото
  • Page 9 and 10: Ïîäãîòîâêà êàìåðû
  • Page 11 and 12: A Разъем (USB) B Проуши
  • Page 13 and 14: x Объектив E18 - 55 мм F3
  • Page 15 and 16: Примечания • Время
  • Page 17 and 18: x Снятие батарейног
  • Page 19 and 20: Установка карты па
  • Page 21 and 22: 1 Подключите вспышк
  • Page 23 and 24: 4 5 Нажмите на левую
  • Page 25 and 26: 4 Нажмите кнопку за
  • Page 27 and 28: 2 3 Несколько раз на
  • Page 29 and 30: Использование диск
  • Page 31 and 32: Использование функ
  • Page 33 and 34: 4 Выберите желаемый
  • Page 35 and 36: x Эффект рисунка 1 2
  • Page 37 and 38: 2 Несколько раз наж
  • Page 39 and 40: x Выбор сцены 1 2 Выб
  • Page 41 and 42: z Воспроизведение п
  • Page 43 and 44: Выбор режима вспыш
  • Page 45 and 46: 2 Поверните диск уп
  • Page 47 and 48: Когда [Формат] сост
  • Page 49 and 50: Èñïîëüçîâàíèå ôóíê
  • Page 51 and 52: Просмотр изображен
  • Page 53 and 54: Панорам. 3D-обзор Ру
  • Page 55 and 56:

    Видео Размер изобр.

  • Page 57 and 58:

    Авто.просмотр Сетк

  • Page 59 and 60:

    Язык Настр. даты/вр

  • Page 61 and 62:

    Реж. съемки Коррек.

  • Page 63 and 64:

    Èìïîðò èçîáðàæåíèé

  • Page 65 and 66:

    1 2 3 4 Включите компь

  • Page 67 and 68:

    Ïðî÷åå Проверка ко

  • Page 69 and 70:

    Примечание • Время

  • Page 71 and 72:

    Дисплей Индикация

  • Page 73 and 74:

    Дополнительная инф

  • Page 75 and 76:

    •Батарейный блок р

  • Page 77 and 78:

    Размытые белые кру

  • Page 79 and 80:

    Меры предосторожно

  • Page 81 and 82:

    • В месте, подверже

  • Page 83 and 84:

    • Компенсация на з

  • Page 85 and 86:

    Технические характ

  • Page 87 and 88:

    Объектив Объектив

  • Page 89 and 90:

    Торговые марки • я

  • Page 91 and 92:

    О Область автофоку

  • Page 93 and 94:

    RU 93 Прочее

  • Page 95 and 96:

    • Be sure to charge the battery p

  • Page 97 and 98:

    [ Note: This equipment has been tes

  • Page 99 and 100:

    Table of contents Preparing the cam

  • Page 101 and 102:

    Preparing the camera Checking the a

  • Page 103 and 104:

    A (USB) terminal B Hook for shoulde

  • Page 105 and 106:

    x Lens E18 - 55 mm F3.5-5.6 OSS (su

  • Page 107 and 108:

    Notes • The charging time differs

  • Page 109 and 110:

    x Removing the battery pack Turn of

  • Page 111 and 112:

    Inserting a memory card (sold separ

  • Page 113 and 114:

    1 Attach the flash to the Smart Acc

  • Page 115 and 116:

    5 Repeat step 4 to set other items,

  • Page 117 and 118:

    4 Press the shutter button halfway

  • Page 119 and 120:

    2 3 Press the left side of the cont

  • Page 121 and 122:

    Using the control wheel and soft ke

  • Page 123 and 124:

    Using the guide function of the cam

  • Page 125 and 126:

    z Playing back in Photo Creativity

  • Page 127 and 128:

    Adjusting the brightness of still i

  • Page 129 and 130:

    x Scene Selection 1 2 x Anti Motion

  • Page 131 and 132:

    z Playing back scrolling panoramic

  • Page 133 and 134:

    Selecting the flash mode 1 Attach t

  • Page 135 and 136:

    z To shoot continuously at a higher

  • Page 137 and 138:

    3D Sweep Panorama (16:9) Shoots ima

  • Page 139 and 140:

    Displaying the image list 1 Press t

  • Page 141 and 142:

    Checking the functions available Me

  • Page 143 and 144:

    x Image Size Allows you to set the

  • Page 145 and 146:

    x Setup Allows you to make more det

  • Page 147 and 148:

    LCD Brightness Display Color Wide I

  • Page 149 and 150:

    Functions available for each shooti

  • Page 151 and 152:

    Importing images to the computer In

  • Page 153 and 154:

    2 3 4 Double-click the CD-ROM icon.

  • Page 155 and 156:

    Others Checking the number of recor

  • Page 157 and 158:

    • The measurement method is based

  • Page 159 and 160:

    Display Indication Memory card/Uplo

  • Page 161 and 162:

    Learning more about the camera (α

  • Page 163 and 164:

    • If you do not operate the camer

  • Page 165 and 166:

    The image is whitish (Flare). Blurr

  • Page 167 and 168:

    On using the lenses and accessories

  • Page 169 and 170:

    • Do not aim the camera at the su

  • Page 171 and 172:

    USB communication: Hi-Speed USB (US

  • Page 173 and 174:

    BC-VW1 Battery charger Input rating

  • Page 175 and 176:

    Index Numerics 3D Sweep Panorama...

  • Page 177:

    U Upload Settings..................