Schonbek_Global_Master_Catalog_17

Sterling — — — In

Sterling — — — In the eighteenth century, advances in glassmaking techniques and the demands of rich patrons made all-glass chandeliers the ultimate statement of class. Sterling, an allcrystal chandelier with hand-formed crystal arms and finely cut pendants, columns, and dishes, is the ultimate illustration of historical chandeliers’ ‘dazzling by light.’ En el siglo XVIII, los avances en las técnicas de fabricación del cristal y la demanda de los adinerados mecenas llevarían a incorporar las lámparas de araña realizadas íntegramente en cristal como símbolo de estatus y clase. Sterling, una lámpara de araña íntegramente realizada en cristal, con brazos de cristal moldeados a mano y colgantes, columna y platos de talla refinada, es la expresión definitiva de las lámparas de araña históricas. Au 18e siècle, grâce aux progrès dans les techniques de fabrication du verre et aux exigences de riches mécènes, les lustres tout en verre sont devenus synonymes de classe. Sterling, un lustre tout en cristal avec des bras formés à la main, des pendants, des colonnes et des coupelles finement taillés, est l’illustration ultime des lustres historiques « éblouissants de lumière ». — — — Sterling steht für die Innovationen der Glasmanufaktur im 18. Jahrhundert, die wohlhabende Mäzene veranlassten, ganz in Glas gehaltene Luster als Anlagewert der Luxusklasse anzusehen. Die handgeformten Kristallarme und sorgfältig geschliffenen Kristallanhänger, Säulen und Schalen machen Sterling zu einer lichtschimmernden Neuinterpretation historischer Vorlagen. Nel diciottesimo secolo i progressi nella tecnica della lavorazione del vetro e le richieste dei ricchi mecenati resero i lampadari interamente in vetro la massima espressione di stile. Sterling, un lampadario completamente in cristallo con bracci in cristallo lavorato a mano e pendenti tagliati con precisione, colonne e piatti, è la massima rappresentazione di “luce abbagliante” dei lampadari storici. В 18 веке благодаря прогрессу в области изготовления стекла и спросу со стороны богатых клиентов стеклянные люстры стали общепризнанным символом высокого класса. Хрустальная люстра Sterling с кристальными рожками ручной работы и умело огранёнными подвесками, колонной и тарелками – наше посвящение ослепительным старинным люстрам. CRYSTAL HERITAGE CRYSTAL (H) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S) FINISH POLISHED SILVER (-40) AURELIA (-211) SWAROVSKI-LIGHTING.COM Sterling | 473

Sterling - 3612 Chandelier (H) (-40) 110 220 AVL 60 in / 152 cm 76 in / 193 cm 126 in / 320 cm 176 lbs / 79.2 kg 40-B10 60max 5-B8 25max INCL. 3-B35 25max 40-B35 40max 110V, 220V (H), (A), (S) (-40), (-211) 474 | Sterling SWAROVSKI-LIGHTING.COM