15.02.2018 Views

Agrodieren.be equipement d'équitation, equipement pour le cheval et le cavalier et le cheval stable catalog 2018

Agrodieren.be, equipement d'équitation, equipement pour le cheval et equipement pour le cavalier et equipement pour le cheval stable catalog 2018. Agrodieren est un grossiste et grossiste. Voir tout catalog par Agrodieren pour l'autre produits.

Agrodieren.be, equipement d'équitation, equipement pour le cheval et equipement pour le cavalier et equipement pour le cheval stable catalog 2018.
Agrodieren est un grossiste et grossiste. Voir tout catalog par Agrodieren pour l'autre produits.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cheval <strong>et</strong> <strong>cavalier</strong> <strong>2018</strong><br />

Your Animal Experts<br />

Photographie r<strong>et</strong>ouchée<br />

www.kerbl.fr


Cher partenaire, cher client,<br />

Covalliero, Kerbl <strong>et</strong> Aesculap – <strong>le</strong> début d‘une<br />

nouvel<strong>le</strong> ère !<br />

Comme annoncé à plusieurs reprises dans <strong>le</strong>s médias, depuis <strong>le</strong><br />

mois d‘avril 2017, <strong>le</strong>s tondeuses Aesculap sont proposées en<br />

exclusivité dans la gamme Kerbl ! La marque haut de gamme<br />

de tondeuses é<strong>le</strong>ctriques vient considérab<strong>le</strong>ment améliorer<br />

notre gamme de produits <strong>pour</strong> l‘entr<strong>et</strong>ien du pelage. Le modè<strong>le</strong><br />

« Bonum » est un premier exemp<strong>le</strong> fructueux de notre collaboration.<br />

C<strong>et</strong>te nouvel<strong>le</strong> tondeuse <strong>pour</strong> chevaux sur batterie<br />

s‘inscrit dans la lignée de renouvel<strong>le</strong>ment des modè<strong>le</strong>s de la<br />

marque Aesculap.<br />

La marque Covalliero présente éga<strong>le</strong>ment des nouveautés.<br />

De nouveaux modè<strong>le</strong>s de chaussures, des vêtements de<br />

compétition attrayants <strong>et</strong> une paire de gants ont été développés<br />

<strong>pour</strong> compléter l‘équipement du <strong>cavalier</strong>. Les chevaux vont<br />

adorer nos nouvel<strong>le</strong>s guêtres, ainsi que <strong>le</strong>s nouveaux bridons.<br />

Et <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s enfants, nous avons développé la gamme « Lilli », un<br />

motif à carreaux rose <strong>et</strong> vio<strong>le</strong>t <strong>pour</strong> une série de produits <strong>pour</strong><br />

enfants <strong>et</strong> poneys allant du casque à la couverture polaire, en<br />

passant par <strong>le</strong>s tapis de sel<strong>le</strong>.<br />

En plus d‘Aesculap, nous avons travaillé d‘arrache-pied chez<br />

Kerbl <strong>pour</strong> vous proposer toute une série d‘autres nouveautés<br />

que nous vous présentons <strong>pour</strong> la première fois dans c<strong>et</strong>te<br />

édition <strong>2018</strong>. Vous découvrirez ainsi dans <strong>le</strong>s pages suivantes<br />

des nouveautés autour du thème « <strong>le</strong> nourrissage des animaux ».<br />

Plusieurs nouveautés s‘offrent à vous dans ce segment, à savoir<br />

une cloche à foin avec ouverture d‘alimentation <strong>pour</strong> bal<strong>le</strong>s de<br />

foin entières, la bal<strong>le</strong> à nourriture HeuBoy <strong>pour</strong> s‘alimenter en<br />

jouant, un râtelier d‘économie de fourrage avec cornadis ainsi<br />

qu‘un HayBag disponib<strong>le</strong> en deux tail<strong>le</strong>s, <strong>pour</strong> l‘absorption<br />

<strong>le</strong>nte du fourrage.<br />

Nous apprécions toute suggestion d‘ajout à notre gamme<br />

de produits <strong>et</strong> attendons avec impatience vos réactions <strong>et</strong><br />

commentaires. Nous vous souhaitons une bonne <strong>le</strong>cture de ce<br />

<strong>catalog</strong>ue <strong>et</strong> un passage agréab<strong>le</strong> dans l‘univers des marques<br />

Kerbl <strong>et</strong> Covalliero.<br />

Les lampes LED ont rencontré un franc succès que Kerbl n‘a<br />

eu de cesse de développer constamment avec <strong>be</strong>aucoup de<br />

professionnalisme <strong>et</strong> d‘exigences en termes de qualité.<br />

Ces nouveautés ne sont qu‘un aperçu de ce que <strong>le</strong> nouveau<br />

<strong>catalog</strong>ue <strong>2018</strong> a à offrir. Nous vous invitons à feuil<strong>le</strong>ter <strong>le</strong>s<br />

pages suivantes <strong>pour</strong> <strong>le</strong> découvrir. Nous sommes persuadés<br />

que vous trouverez votre bonheur parmi nos nouveautés, mais<br />

aussi parmi <strong>le</strong>s grands classiques <strong>et</strong> <strong>le</strong>s autres produits. Nous<br />

sommes à votre écoute <strong>pour</strong> toute suggestion ou proposition.<br />

Nous serons ravis d‘améliorer notre gamme <strong>pour</strong> vous !<br />

L‘équipe Kerbl


Vêtements d‘équitation 04 - 41<br />

Vêtements de compétition 04 - 07<br />

Vêtements <strong>pour</strong> femmes <strong>et</strong> enfants -C-absolute 08 - 11<br />

Jupes <strong>et</strong> pantalons d‘équitation <strong>pour</strong> femmes 12 - 22<br />

Vêtements <strong>pour</strong> hommes -C-absolute 23 - 25<br />

Pantalons d‘équitation <strong>pour</strong> hommes 26 - 28<br />

Bottes d‘équitation 29 - 34<br />

Minichaps 35 - 36<br />

Chauss<strong>et</strong>tes d‘équitation 37 - 38<br />

Gants d‘équitation 39 - 41<br />

Équipement de protection du <strong>cavalier</strong> 42 - 50<br />

Casques 42 - 46<br />

Gi<strong>le</strong>ts fluorescents 47 - 49<br />

Covalliero Kids 51 - 53<br />

Équipements d‘équitation 54 - 74<br />

Cravaches 54 - 57<br />

Sel<strong>le</strong>s 58<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> 59 - 63<br />

Amortisseurs <strong>et</strong> équipement de sel<strong>le</strong> 64 - 67<br />

Étriers, étrivières <strong>et</strong> mors 68 - 69<br />

Bridons <strong>et</strong> enrênement 70 - 74<br />

Travail du <strong>cheval</strong> 75 - 77<br />

Équitation <strong>et</strong> visibilité 78 - 80<br />

Licols <strong>et</strong> longes 81 - 93<br />

Couvertures <strong>pour</strong> chevaux 94 - 104<br />

Protection <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s yeux <strong>et</strong> <strong>le</strong>s oreil<strong>le</strong>s 105 - 108<br />

Guêtres <strong>et</strong> bandages 109 - 112<br />

Soins 113 - 137<br />

Soins des chevaux 113 - 115<br />

Produits de pansage 116 - 127<br />

MagicBrush 128 - 129<br />

Oster 130 - 134<br />

Coffres de pansage 135 - 137<br />

Tondeuses Aesculap 141 - 151<br />

Tondeuses <strong>et</strong> accessoires 152 - 160<br />

Soin du sabot 161 - 175<br />

Bandes, hygiène <strong>et</strong> désinfection 161 - 166<br />

Outils 167 - 172<br />

Produits de soins 173 - 175<br />

Entr<strong>et</strong>ien du cuir 176 - 177<br />

Protection contre <strong>le</strong>s taons <strong>et</strong> <strong>le</strong>s insectes 178 - 182<br />

Aliments 183 - 188<br />

HORSE® fitform 183<br />

Compléments alimentaires Delizia 184 - 187<br />

Pierres à lécher <strong>et</strong> supports 188<br />

Accessoires d‘écurie 189 - 246<br />

Distraction du <strong>cheval</strong> 189<br />

Surveillance des chevaux 190 - 193<br />

Sel<strong>le</strong>ries, porte-sel<strong>le</strong>s <strong>et</strong> porte-bridons 194 - 197<br />

Mangeoires <strong>et</strong> seaux 198 - 204<br />

Râteliers <strong>et</strong> fi<strong>le</strong>ts à foin 206 - 209<br />

Fourches 210 - 213<br />

Pel<strong>le</strong>s 214<br />

Balais 215<br />

Rideau à bandes PVC 216<br />

Accessoires d‘écurie 205, 217 - 225<br />

Abreuvoirs 226 - 238<br />

Portes <strong>et</strong> panneaux de prés 239 - 243<br />

Mangeoires 244 - 246<br />

Lutte contre <strong>le</strong>s nuisib<strong>le</strong>s 247 - 252<br />

Tue-mouches é<strong>le</strong>ctriques 247 - 249<br />

Lutte contre <strong>le</strong>s insectes <strong>et</strong> <strong>le</strong>s mouches 250 - 251<br />

Lutte contre <strong>le</strong>s souris <strong>et</strong> <strong>le</strong>s rats 252<br />

Produits <strong>et</strong> accessoires de compétition 138 - 140<br />

1


​<br />

​<br />

Respirabilité<br />

1000 g/<br />

m La respirabilité est la capacité d’un tissu à évacuer la vapeur<br />

2 /24 h 3<br />

d’eau. Les fibres évacuent très rapidement l’humidité de<br />

la peau. La respirabilité est mesurée en grammes (g) de<br />

vapeurs d’eau par m2 sur 24 heures. Avec une respirabilité<br />

de 5 000, par exemp<strong>le</strong>, en 24 heures 5 000 grammes de<br />

vapeur d’eau par m2 peuvent être évacués.<br />

5000 mm<br />

Imperméabilité<br />

L’imperméabilité est la capacité d’un tissu à empêcher<br />

la pénétration de l’eau. El<strong>le</strong> est mesurée grâce à un tu<strong>be</strong><br />

(colonne) rempli d’eau. On mesure en millimètres, la<br />

pression d‘eau qu‘il faut <strong>pour</strong> que la matière commence<br />

à laisser pénétrer l’eau. La norme DIN <strong>pour</strong> la mesure de<br />

l’imperméabilité se situe à 1 300 mm.<br />

Hydrofuge<br />

Les tissus hydrofuges sont des texti<strong>le</strong>s, qui se distinguent<br />

par <strong>le</strong>ur revêtement spécial. L‘eau per<strong>le</strong> sur <strong>le</strong>ur surface <strong>et</strong><br />

ne peut pénétrer dans <strong>le</strong> texti<strong>le</strong>.<br />

Multicouche<br />

Chaque couche du vêtement doit perm<strong>et</strong>tre au corps de<br />

se maintenir à température constante.<br />

Ainsi, <strong>le</strong> matériau de la doublure intérieure doit évacuer<br />

l‘humidité du corps <strong>et</strong> la transm<strong>et</strong>tre à la couche<br />

suivante, perm<strong>et</strong>tant ainsi au corps de se stabiliser à<br />

une température régulière.<br />

La couche intermédiaire régu<strong>le</strong> efficacement la cha<strong>le</strong>ur<br />

corporel<strong>le</strong>. On utilise <strong>pour</strong> cela des matériaux à même<br />

de transporter de manière optima<strong>le</strong> l‘humidité vers<br />

l‘extérieur tout en piégeant une couche d‘air chaud.<br />

L‘épaisseur extérieure du vêtement protège du vent, de<br />

la pluie <strong>et</strong> de la neige, tout en affichant une capacité<br />

respirante optima<strong>le</strong>. C<strong>et</strong>te couche doit éga<strong>le</strong>ment<br />

conserver la cha<strong>le</strong>ur corporel<strong>le</strong>.<br />

moisture wicking:<br />

La fibre est spécia<strong>le</strong>ment traitée <strong>pour</strong> transporter<br />

rapidement l‘humidité vers l‘extérieur, afin que <strong>le</strong> corps<br />

de refroidisse pas !<br />

quick-drying:<br />

matière à séchage rapide, car la fibre n‘absor<strong>be</strong> pas<br />

l‘humidité, mais l‘évacue vers l‘extérieur !<br />

Coupe-vent<br />

La pénétration du vent fait baisser la température du<br />

corps car l’air chaud est évacué. C’est <strong>pour</strong>quoi, <strong>le</strong><br />

ressenti de la température extérieure est accentué par<br />

rapport à la température réel<strong>le</strong> (eff<strong>et</strong> Windchill).<br />

Pour bien mesurer vos couvertures<br />

anti-mouches <strong>et</strong> de paddock !<br />

Longueur<br />

tota<strong>le</strong><br />

Longueur<br />

de dos<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

Tissu aux fibres élastiques qui s’adaptent a tous <strong>le</strong>s<br />

mouvements, par une élasticité vertica<strong>le</strong> <strong>et</strong> horizonta<strong>le</strong>.<br />

Léger<br />

Matériau très léger, très résistant <strong>et</strong> agréab<strong>le</strong> à porter.<br />

Tail<strong>le</strong> au garrot<br />

jusqu‘à 110 cm<br />

jusqu‘à 120 cm<br />

jusqu‘à 130 cm<br />

jusqu‘à 140 cm<br />

jusqu‘à 150 cm<br />

jusqu‘à 160 cm<br />

jusqu‘à 170 cm<br />

à partir de 170 cm<br />

plus de 175 cm<br />

Longueur de dos<br />

85 cm<br />

95 cm<br />

105 cm<br />

115 cm<br />

125 cm<br />

135 cm<br />

145 cm<br />

155 cm<br />

165 cm<br />

Garrot<br />

Tail<strong>le</strong>s des vêtements femmes<br />

DE 34 36 38 40 42 44 46<br />

FR 36 38 40 42 44 46 48<br />

IT 38 40 42 44 46 48 50<br />

UK 8 10 12 14 16 18 20<br />

Inches 26 27/28 28/29 30/31 32/33 34/35 36/37<br />

INTL XS S M L XL XXL XXXL<br />

Tail<strong>le</strong>s des vêtements enfants<br />

DE 116 122 128 134 140 146 152 158 164 176<br />

FR 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16<br />

IT 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16<br />

UK 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16<br />

Inches 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29<br />

INTL XS XS S S M M L L XL XXL<br />

Tail<strong>le</strong>s des vêtements hommes<br />

DE 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60<br />

FR 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54<br />

IT 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60<br />

Inches 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44<br />

INTL XXS XS S M M L L XL XXL XXXL<br />

Tail<strong>le</strong>s de gants<br />

S 7<br />

M 8<br />

L 9<br />

XL 10<br />

XXL 11<br />

XXXL 12<br />

INTL = International<br />

2<br />

Les conditions généra<strong>le</strong>s de vente <strong>et</strong> de livraison de la société sont valab<strong>le</strong>s Kerbl France Sarl 3, rue Henri Rouby, BP 46 - ZI SOULTZ,<br />

68501 GUEBWILLER CEDEX, France www.kerbl-france.com


Légende des symbo<strong>le</strong>s<br />

Ces symbo<strong>le</strong>s décrivent nos unités d‘emballage !<br />

Beschreibung<br />

MA<br />

Achat minimum<br />

chreibung QM ​ ​ ​<br />

€<br />

​ €<br />

Achat minimum ! Ce chiffre (3) indique la plus p<strong>et</strong>ite unité d‘emballage.<br />

Hygieneventil 3 6 25 1/10/100 200 4,49<br />

Il s‘agit de la quantité minimum d‘achats.<br />

neventil nkeeimer, ohne Montageschlüssel grau 10 3 - 240- 1/10/100 7,59 200 5,59<br />

eimer, transparent 1/10 240 8,49<br />

ränkeeimer, grau 1/50 900 2,39<br />

chreibung ​MA<br />

​ ​ ​ Emballage€<br />

​ €<br />

​ ​ € ​ €<br />

3 25 1/10/100 200 4,49<br />

rau nkeeimer, grau 12 240 6 7,59 240 25 7,59 240 7,59<br />

chlüssel 10 - - 1/10/100 200 5,59<br />

eimer, parentPièces transparent 1/10<br />

par Pièces<br />

1/10 240<br />

par Pièces<br />

8,49 1/10 240<br />

par<br />

8,49 240 8,49<br />

, ränkeeimer, grau emballage 1/50 grau emballage 1/50 900 sach<strong>et</strong> 2,39 1/50 900 2,39 900 2,39<br />

MA<br />

Carton<br />

chreibung<br />

​ ​ €<br />

​ ​ €<br />

3 6 25 1/10/100 200 4,49<br />

el nkeeimer, grau 10 - - 1/10/100 200240 5,59 7,59<br />

eimer, transparent 1/10 240 8,49<br />

ränkeeimer, grau 1/50 900<br />

MA<br />

€ Pa<strong>le</strong>tte 2,39<br />

chreibung ​ ​ €<br />

​ ​ ​<br />

3 6 25 1/10/100 200 4,49<br />

nkeeimer, grau 200 240 7,59<br />

10 - - 1/10/100 200 5,59<br />

eimer, transparent 1/10 240 8,49<br />

ränkeeimer, grau 1/50 900 2,39<br />

​ ​ €<br />

​ ​ ​<br />

€<br />

6 25 1/10/100 200 4,49<br />

200 240 4,49<br />

- - 1/10/100 200 5,59<br />

chreibung1/10 240 8,49<br />

​ ​ €<br />

1/50 900 2,39<br />

Expédition<br />

​nkeeimer, ​ grau ​<br />

€<br />

240 7,59<br />

eimer,<br />

25<br />

transparent<br />

1/10/100 200 4,49<br />

240 8,49<br />

- 1/10/100<br />

ränkeeimer, grau<br />

200 5,59<br />

900 2,39<br />

Le chiffre indiqué est <strong>le</strong> nombre d‘unités par emballage. Le prix se base ici<br />

sur l‘unité d‘emballage.<br />

Le premier chiffre (1) indique <strong>le</strong>s unités de vente (pièce ou emballage promotionnel).<br />

Le prix se base sur c<strong>et</strong>te donnée. Les chiffres suivants (10 / 100) indiquent <strong>le</strong>s autres<br />

unités d‘emballage possib<strong>le</strong>s.<br />

Le chiffre qui figure ici, indique <strong>le</strong> nombre total d‘unité par pa<strong>le</strong>tte.<br />

Prix de vente conseillé<br />

Tous <strong>le</strong>s prix indiqués correspondent au prix de vente conseillé du fabricant <strong>et</strong><br />

incluent la TVA. Le prix indiqué dans <strong>le</strong> <strong>catalog</strong>ue est valab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> une unité ou<br />

un emballage promotionnel.<br />

Tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s présentant ce symbo<strong>le</strong> ne peuvent être livrés que par transporteur en<br />

raison de <strong>le</strong>ur nombre, de <strong>le</strong>ur tail<strong>le</strong> ou de <strong>le</strong>ur poids. Des frais de transport séparés<br />

sont donc comptabilisés ! Profitez au maximum de ces frais en commandant des<br />

pa<strong>le</strong>ttes entières !<br />

Meil<strong>le</strong>ure présentation des produits avec des vidéos <strong>et</strong> un <strong>le</strong>cteur photo à 360°<br />

Vidéos des produits<br />

À présent, vous pouvez en apprendre plus sur nos produits grâce à des vidéos<br />

des produits pertinentes <strong>et</strong> informatives.<br />

Les caractéristiques du produit sont présentées <strong>et</strong> perm<strong>et</strong>tent à l‘utilisateur<br />

d‘en découvrir tous <strong>le</strong>s usages possib<strong>le</strong>s. Des vidéos explicatives <strong>et</strong> d‘aide au<br />

montage vous aident à utiliser <strong>le</strong>s produits <strong>et</strong> expliquent <strong>le</strong>urs fonctions. Nous tentons, de<br />

c<strong>et</strong>te manière, de répondre à l’avance à vos questions ouvertes concernant nos produits <strong>et</strong><br />

<strong>le</strong>urs ajoutons ainsi une véritab<strong>le</strong> plus-value.<br />

Lecteur de photos 360°<br />

En plus de nos photos produits haute résolution de qualité professionnel<strong>le</strong>,<br />

nous vous offrons éga<strong>le</strong>ment des vues complètes à 360° des produits<br />

sé<strong>le</strong>ctionnés.<br />

Pour la réalisation de ces visuels, l‘artic<strong>le</strong> est photographié en 15 étapes, puis<br />

toutes <strong>le</strong>s photos sont rassemblées <strong>pour</strong> créer une vue interactive à 360°. Ainsi, vous avez<br />

la possibilité de visualiser toutes <strong>le</strong>s faces de l‘artic<strong>le</strong>. C<strong>et</strong>te technologie approte une réel<strong>le</strong><br />

tangibilité au produit, <strong>et</strong> compense <strong>le</strong> fait de ne pas pouvoir <strong>le</strong> toucher.<br />

Illustrations des produits<br />

Illustrations des produits<br />

Sur notre <strong>catalog</strong>ue, seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s images principa<strong>le</strong>s d‘un produit sont<br />

présentées, mais nous pouvons vous fournir d’autres photos, des images<br />

détaillées ou des illustrations d’application sous forme numérique.<br />

Vous trouverez sur notre site Intern<strong>et</strong> la totalité des photos de produits,<br />

des photos à 360° <strong>et</strong> des vidéos disponib<strong>le</strong>s. Des icônes en dessous des<br />

images produits vous perm<strong>et</strong>tent d‘agrandir <strong>le</strong>s photos ou éventuel<strong>le</strong>ment<br />

de lancer une vidéo ou d’ouvrir des photos à 360°.<br />

À droite des images produits, se trouve un encadré avec des documents<br />

à télécharger, par exemp<strong>le</strong> des brochures ou des modes d‘emploi, dans<br />

<strong>le</strong>squels vous trouverez des informations complémentaires.<br />

Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment r<strong>et</strong>rouver toutes nos vidéos sur notre chaîne<br />

YouTu<strong>be</strong>, classées par catégories, <strong>pour</strong> tous <strong>le</strong>s types de produits. Il suffit<br />

de scanner <strong>le</strong> code QR ou de se rendre sur<br />

https://www.youtu<strong>be</strong>.com/user/KerblMedienKanal<br />

Abonnez-vous à notre chaîne <strong>et</strong> ne manquez plus aucune vidéo<br />

3


​<br />

​<br />

Veste de concours Samantha<br />

<strong>pour</strong> femmes <strong>et</strong> enfants<br />

La veste de concours Samantha répond à toutes <strong>le</strong>s attentes. Les<br />

nombreux détails de c<strong>et</strong>te pièce <strong>et</strong> sa fonctionnalité en matière<br />

d‘équitation ne laisseront personne indifférent. C<strong>et</strong>te veste est de<br />

loin supérieure en termes de li<strong>be</strong>rté de mouvement <strong>et</strong> de confort.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• qualité de tissu élastique <strong>et</strong> résistante<br />

• matière softshell imperméab<strong>le</strong> jusqu‘à 3 000 mm<br />

• respirant 1000 g/m²/24 h<br />

• coupe cintrée <strong>et</strong> élégante<br />

• avec boutons <strong>et</strong> logo Covalliero<br />

• 2 poches extérieures avec ferm<strong>et</strong>ure éclair<br />

• deux ouvertures arrières<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Nouveauté<br />

Composition ​ ​<br />

Matériau extérieur : 90 % polyester 10 % élasthanne<br />

Membrane :<br />

100 % polyuréthane (polyuréthane thermoplastique /<br />

Membrane TPU)<br />

​<br />

Garnissage : 100 % polyester ​<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Tail<strong>le</strong>s enfants 140 - 158 1/30 ​<br />

Tail<strong>le</strong>s dames XS - XXL 1/30 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 140/146 152/158 XS S M L XL XXL<br />

black 329791 329792 329793 329794 329795 329796 329797 329798<br />

1000 g/<br />

m 2 /24 h<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

3000 mm<br />

3<br />

4


​<br />

​<br />

Veste de concours Corrada<br />

<strong>pour</strong> femmes <strong>et</strong> enfants<br />

Une veste de concours au sty<strong>le</strong> classique offrant une élasticité<br />

idéa<strong>le</strong> ! La finition réalisée dans une cou<strong>le</strong>ur contrastée sur <strong>le</strong>s<br />

poches <strong>et</strong> <strong>le</strong>s revers, assure un look élégant. L‘extrême qualité<br />

de la matière Softshell f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> assure une grande li<strong>be</strong>rté de<br />

mouvement. Particulièrement légère <strong>et</strong> agréab<strong>le</strong>.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• forme courte <strong>et</strong> élégante<br />

• imperméab<strong>le</strong>, coupe-vent <strong>et</strong> respirante<br />

• 2 poches plaquées extérieures<br />

• ferm<strong>et</strong>ure 4 boutons<br />

• 2 ouvertures à l‘arrière<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Composition<br />

Matériau extérieur :<br />

Membrane :<br />

Garnissage :<br />

​<br />

100 % polyester<br />

100 % polyuréthane (polyuréthane thermoplastique /<br />

membrane TPU)<br />

100 % polyester<br />

1000 g/<br />

m 2 /24 h<br />

5000 mm<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Tail<strong>le</strong>s enfants : 140 - 158 1/30 ​<br />

Tail<strong>le</strong>s femmes : XS - XXL 1/30 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 140/146 152/158 XS S M L XL XXL<br />

darkblue 328488 328489 328490 328491 328492 328493 328494 328495<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

3<br />

5


​<br />

​<br />

Maillot de concours Va<strong>le</strong>ntina<br />

<strong>pour</strong> femmes <strong>et</strong> enfants<br />

Un maillot très sportif fait <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s concours ! Le traitement spécial de chaque fil<br />

perm<strong>et</strong> d‘évacuer l‘humidité du corps vers l‘extérieur. L’empiècement en mail<strong>le</strong><br />

dans <strong>le</strong> dos évite l‘accumulation de cha<strong>le</strong>ur.<br />

Nouveauté<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• col montant avec ferm<strong>et</strong>ure éclair argentée<br />

• respire <strong>et</strong> évacue la transpiration<br />

• coupe cintrée<br />

• coutures contrastées <strong>pour</strong> un look sportif<br />

• str<strong>et</strong>ch dans <strong>le</strong>s 2 sens<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Composition<br />

​<br />

95 % polyester 5 % élasthanne<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Tail<strong>le</strong>s enfants 140 - 158 1/50 ​<br />

Tail<strong>le</strong>s femmes : XS - XXL 1/50 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 140/146 152/158 XS S M L XL XXL<br />

white 329783 329784 329788 329787 329786 329789 329785 329790<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

6


​<br />

​<br />

Maillot de concours Paula<br />

<strong>pour</strong> femmes <strong>et</strong> enfants<br />

Des pierres origina<strong>le</strong>s Swarovski décorent <strong>le</strong> col de ce modè<strong>le</strong>. Le modè<strong>le</strong> Paula est doté<br />

de nombreuses fonctionnalités : un traitement spécial de chaque fil perm<strong>et</strong> d‘évacuer<br />

l‘humidité du corps vers l‘extérieur. Cela évite la désagréab<strong>le</strong> sensation que <strong>le</strong> polo peut<br />

provoquer quand il col<strong>le</strong> à la peau pendant <strong>le</strong>s efforts intensifs fournis au cours d‘une<br />

chaude journée. La matière élastique accompagne <strong>le</strong>s mouvements faisant de Paula <strong>le</strong><br />

maillot idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s concours !<br />

Pierres Swarovski<br />

origina<strong>le</strong>s<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• col montant avec boutonnage<br />

• léger <strong>et</strong> respirant<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Composition<br />

100 % polyester<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Tail<strong>le</strong>s enfants 140 - 158 1/50 ​<br />

Tail<strong>le</strong>s dames XS - XXL 1/50 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 140/146 152/158 XS S M L XL XXL<br />

white 325212 325213 325214 325215 325216 325217 325218 325219<br />

7


​<br />

​<br />

Blouson<br />

Blouson de club <strong>et</strong> d‘équipe<br />

• blouson sportif <strong>pour</strong> femmes <strong>et</strong> enfants<br />

• tissu extérieur imperméab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> une utilisation optima<strong>le</strong> par tous <strong>le</strong>s temps<br />

• doublure polaire <strong>pour</strong> un confort de portage agréab<strong>le</strong> au printemps <strong>et</strong> à l‘automne<br />

• <strong>le</strong> rembourrage peut être divisé par la ferm<strong>et</strong>ure éclair <strong>pour</strong> perm<strong>et</strong>tre de broder<br />

<strong>le</strong> matériau extérieur<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• deux poches plaquées<br />

• bandes élastiques aux manches <strong>et</strong> à la ceinture<br />

• ferm<strong>et</strong>ure éclair à doub<strong>le</strong> sens<br />

• résistance du tissu extérieur à la colonne d‘eau : 3000 mm<br />

• respirant 1 000 g/m²/24 h<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

​<br />

Composition<br />

100 % polyester<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Tail<strong>le</strong>s enfants 140 - 170 1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong>s femmes S - XXL 1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 140/146 152/158 164/170 S M L XL XXL<br />

noir 328788 328789 328790 328791 328792 328793 328794 328795<br />

b<strong>le</strong>u marine 328796 328797 328798 328799 328800 328801 328802 328803<br />

Compatib<strong>le</strong> avec la brodeuse<br />

grâce au rembourrage<br />

séparab<strong>le</strong><br />

1000 g/<br />

m 2 /24 h<br />

3000 mm<br />

8


​<br />

​<br />

Veste surpiquée<br />

<strong>pour</strong> femmes<br />

La veste surpiquée légère à motif losange original ! C<strong>et</strong>te veste au sty<strong>le</strong> classique offre une<br />

touche chic, une coupe agréab<strong>le</strong> ainsi que des formes douces. C<strong>et</strong>te veste répond à toutes<br />

<strong>le</strong>s attentes, idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s activités sportives <strong>et</strong> de tous <strong>le</strong>s jours. C<strong>et</strong>te veste est <strong>le</strong> parfait<br />

vêtement polyva<strong>le</strong>nt au prix <strong>le</strong> plus bas.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• matelassure légère<br />

• réglage de la tail<strong>le</strong> avec des boutons-pression<br />

• deux poches plaquées avec rabat<br />

• ferm<strong>et</strong>ure éclair à doub<strong>le</strong> sens<br />

• déperlant<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Composition<br />

100 % polyester<br />

​<br />

€<br />

1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong> S M L XL XXL<br />

noir 328804 328805 328806 328807 328808<br />

b<strong>le</strong>u marine 328809 328810 328811 328812 328813<br />

9


​<br />

​<br />

Gi<strong>le</strong>t surpiqué<br />

<strong>pour</strong> femmes<br />

Gi<strong>le</strong>t surpiqué avec rembourrage léger <strong>et</strong> matelassure classique. Un<br />

vêtement indispensab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> se protéger contre <strong>le</strong> vent <strong>et</strong> <strong>le</strong>s intempéries<br />

tout en profitant d‘une li<strong>be</strong>rté de mouvement optima<strong>le</strong>.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• matelassure légère<br />

• deux poches plaquées avec rabat<br />

• ferm<strong>et</strong>ure éclair à doub<strong>le</strong> sens<br />

• déperlant<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

​<br />

Composition<br />

100 % polyester<br />

​<br />

€<br />

1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong> S M L XL XXL<br />

noir 328814 328815 328816 328817 328818<br />

b<strong>le</strong>u marine 328819 328820 328821 328822 328823<br />

10


​<br />

​<br />

Veste microfibre<br />

<strong>pour</strong> femmes<br />

Veste polaire douce anti-boulochage de sty<strong>le</strong> classique, indispensab<strong>le</strong> dans<br />

toutes <strong>le</strong>s garde-ro<strong>be</strong>s. Un vêtement multifonction destiné à de nombreuses<br />

activités équestres <strong>et</strong> au travail aux écuries.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• ferm<strong>et</strong>ure éclair à doub<strong>le</strong> sens<br />

• deux poches plaquées avec ferm<strong>et</strong>ure éclair<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Composition<br />

100 % polyester<br />

​<br />

€<br />

1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong> S M L XL XXL<br />

noir 328824 328825 328826 328827 328828<br />

b<strong>le</strong>u marine 328829 328830 328831 328832 328833<br />

11


​<br />

Pantalon d‘équitation BasicPlus<br />

<strong>pour</strong> jeunes <strong>et</strong> dames<br />

Comme son nom l‘indique, ce pantalon d‘équitation est un<br />

incontournab<strong>le</strong> <strong>et</strong> un plus <strong>pour</strong> toutes <strong>le</strong>s cavalières !<br />

Ce plus consiste plus particulièrement en l‘élasticité, <strong>le</strong><br />

« Covalliero Grip » sur l‘assise complète <strong>et</strong> son prix très<br />

avantageux !<br />

Le mélange de coton, de polyester <strong>et</strong> d‘élasthanne de<br />

haute qualité est agréab<strong>le</strong> à porter. Le coton empêche une<br />

transpiration trop importante lorsque <strong>le</strong>s températures sont<br />

é<strong>le</strong>vées.<br />

La ferm<strong>et</strong>ure aux chevil<strong>le</strong>s n‘est plus en velcro mais en<br />

ElastoSoft <strong>pour</strong> garantir un confort optimal dans <strong>le</strong>s bottes.<br />

​<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• fond de peau recouvert du Covalliero Grip<br />

• ferm<strong>et</strong>ure aux chevil<strong>le</strong>s en ElastoSoft<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Composition ​ ​ ​<br />

Composition : 73 % coton 25 % polyester 2 % élasthanne<br />

Imprimé anti-glisse : 100 % silicone ​ ​<br />

Finition ElastoSoft aux chevil<strong>le</strong>s : 100 % polyester ​ ​<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Tail<strong>le</strong>s enfants 140 - 176 1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong>s femmes 34 - 46 1/20 ​<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

natural<br />

NEW<br />

NEW<br />

Tail<strong>le</strong> 140 146 152 158 164 170 176 34 36 38 40 42 44 46<br />

blue 328898 328899 328900 328901 328902 328903 328904 320461 320462 320463 320464 320465 320466 320467<br />

black 3210030 3210031 3210032 3210033 3210034 3210035 3210036 320454 320455 320456 320457 320458 320459 320460<br />

white 3210037 3210038 3210039 3210040 3210041 3210042 3210043 3210050 3210051 3210052 3210053 3210054 3210055 3210056<br />

12


​<br />

​<br />

Legging d‘équitation Livonia ​<br />

Développé <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s cavalières qui sont à la recherche d‘un pantalon<br />

d‘équitation léger <strong>et</strong> hautement élastique sans superflu. Livonia<br />

dévoi<strong>le</strong>ra tous ses atouts lors des mois d‘été chauds, lorsque <strong>le</strong>s<br />

matières épaisses <strong>et</strong> lourdes ne sont plus adaptées ! Le fond de peau<br />

en imprimé antidérapant garantit <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur contact avec la sel<strong>le</strong>.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• avec cordon dans l’our<strong>le</strong>t<br />

• ferm<strong>et</strong>ure aux chevil<strong>le</strong>s en ElastoSoft<br />

• fond de peau anti-glisse<br />

• str<strong>et</strong>ch dans <strong>le</strong>s 2 sens<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Nouveauté<br />

Composition ​ ​<br />

Composition : 92 % polyester 8 % élasthanne<br />

Imprimé anti-glisse : 100 % silicone ​<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Tail<strong>le</strong>s enfants 140 - 164 1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong>s femmes 34 - 46 1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 140 152 164 34 36 38 40 42 44 46<br />

b<strong>le</strong>u foncé 3210390 3210391 3210392 3210393 3210394 3210395 3210396 3210397 3210398 3210399<br />

noir 3210450 3210451 3210452 3210453 3210454 3210455 3210456 3210457 3210458 3210459<br />

13


​<br />

Pantalon d’équitation Laura ​<br />

La matière soup<strong>le</strong> <strong>et</strong> douce rend <strong>le</strong> pantalon imperceptib<strong>le</strong> <strong>et</strong> offre ainsi de nouvel<strong>le</strong>s<br />

sensations à <strong>cheval</strong>. La ferm<strong>et</strong>ure éclair, mise en évidence par <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs contrastées,<br />

<strong>et</strong> <strong>le</strong>s poches zippées font de Laura un pantalon d’équitation parfait qui ne manque pas<br />

de sty<strong>le</strong>.<br />

​<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• léger <strong>et</strong> aéré<br />

• fibre qui ne r<strong>et</strong>ient ni <strong>le</strong> foin ni la pail<strong>le</strong><br />

• ferm<strong>et</strong>ure aux chevil<strong>le</strong>s en ElastoSoft<br />

• fond de peau anti-glisse<br />

• str<strong>et</strong>ch dans <strong>le</strong>s 2 sens<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Composition ​ ​<br />

Composition : 93 % polyamide 7 % élasthanne<br />

Imprimé anti-glisse : 100 % silicone ​<br />

Finition ElastoSoft aux chevil<strong>le</strong>s : 100 % polyester ​<br />

Nouveauté<br />

​<br />

€<br />

1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 34 36 38 40 42 44 46<br />

b<strong>le</strong>u foncé 3210110 3210111 3210112 3210113 3210114 3210115 3210116<br />

gris foncé 3210117 3210118 3210119 3210120 3210121 3210122 3210123<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

14


​<br />

Pantalon d‘équitation Genuine Denim ​<br />

Le tissu délavé combiné aux coutures contrastées, aux poches à rabat arrières <strong>et</strong><br />

aux riv<strong>et</strong>s donne l‘aspect du jean. La part importante en élasthanne <strong>et</strong> la matière<br />

denim douce sont parfaites <strong>pour</strong> l’équitation.<br />

​<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• renforcement du genou en silicone<br />

• jean Denim doux<br />

• finition aux chevil<strong>le</strong>s en ElastoSoft<br />

• deux poches avant, deux poches arrières<br />

• str<strong>et</strong>ch dans <strong>le</strong>s 2 sens<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Composition ​ ​<br />

Composition : 95 % coton 5 % élasthanne<br />

Imprimé anti-glisse : 100 % silicone ​<br />

Finition ElastoSoft aux chevil<strong>le</strong>s : 100 % polyester ​<br />

Nouveauté<br />

​<br />

€<br />

1/20 ​<br />

natural<br />

Tail<strong>le</strong> 34 36 38 40 42 44 46<br />

b<strong>le</strong>u 3210081 3210082 3210083 3210084 3210085 3210086 3210087<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

15


​<br />

​<br />

Pantalon d‘équitation Techno<br />

<strong>pour</strong> femmes<br />

Un pantalon d‘équitation particulièrement agréab<strong>le</strong> en microfibre <strong>et</strong> coton<br />

<strong>pour</strong> un confort optimal. Les coutures contrastées <strong>et</strong> <strong>le</strong> passepoil aux poches<br />

arrières assurent un sty<strong>le</strong> tendance au pantalon Techno. Naturel<strong>le</strong>ment, ce<br />

modè<strong>le</strong> est équipé un fond de peau texti<strong>le</strong> élastique. La finition „ElastoSoft“<br />

lui confère une tenue parfaite <strong>et</strong> évite <strong>le</strong>s points de pression gênants.<br />

Caractéristiques :<br />

• fond de peau<br />

• finition ElastoSoft<br />

• 2 poches plaquées à l‘avant<br />

• indéformab<strong>le</strong><br />

• str<strong>et</strong>ch dans <strong>le</strong>s 2 sens<br />

• faci<strong>le</strong> d‘entr<strong>et</strong>ien <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> machine à 30°C<br />

Composition ​ ​ ​<br />

Texti<strong>le</strong> : 68 % (Micro) polyester 22 % coton 10 % élasthanne<br />

Fond de peau : 60 % polyamide 40 % polyuréthane ​<br />

ElastoSoft ferm<strong>et</strong>ure aux chevil<strong>le</strong>s : 100 % polyester ​ ​<br />

​<br />

€<br />

1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 34 36 38 40 42 44<br />

b<strong>le</strong>u marine 324385 324386 324387 324388 324389 324390<br />

noir 324391 324392 324393 324394 324395 324396<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

16


​<br />

​<br />

Pantalon d‘équitation BasicPlus Jodhpur ​<br />

Les propriétés du matériau <strong>et</strong> <strong>le</strong>s différentes versions font du pantalon Jodhpur une<br />

alternative optima<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s cavalières préférant un sty<strong>le</strong> plus détendu en sel<strong>le</strong>.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• fond de peau étirab<strong>le</strong><br />

• ferm<strong>et</strong>ure élastique aux chevil<strong>le</strong>s<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Composition ​ ​ ​<br />

Composition : 73 % coton 25 % polyester 2 % élasthanne<br />

Fond de peau : 60 % polyamide 40 % polyuréthane ​<br />

​<br />

€<br />

1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 34 36 38 40 42 44 46<br />

b<strong>le</strong>u 3210090 3210091 3210092 3210093 3210094 3210095 3210096<br />

noir 3210097 3210098 3210099 3210100 3210101 3210102 3210103<br />

Nouveauté<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

natural<br />

17


​<br />

​<br />

noir b<strong>le</strong>u dark-rose wood mûre midblue<br />

Pantalon d‘équitation Economic<br />

<strong>pour</strong> ados <strong>et</strong> femmes<br />

Pantalon d‘équitation toutes saisons, idéal <strong>pour</strong> débutants <strong>et</strong> tout ach<strong>et</strong>eur<br />

soucieux du prix !<br />

• coupe près du corps confortab<strong>le</strong>, str<strong>et</strong>ch dans <strong>le</strong>s 2 sens<br />

• passants de ceinture <strong>et</strong> ceinture élastique antidérapante<br />

• au toucher doux <strong>pour</strong> une sensation de bien-être en coton<br />

• poche avec ferm<strong>et</strong>ure éclair<br />

• lavab<strong>le</strong> machine à 30 °C<br />

natural<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

Composition ​ ​<br />

Texti<strong>le</strong> : 95 % coton 5 % élasthanne<br />

Garniture : 60 % polyuréthane 40 % polyester<br />

Finition ElastoSoft aux chevil<strong>le</strong>s : 100 % polyester ​<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Tail<strong>le</strong>s enfants 116 - 176 1/25 ​<br />

Tail<strong>le</strong>s femmes 34 - 44 1/25 ​<br />

NEW<br />

NEW<br />

Tail<strong>le</strong> 116 122 128 134 140 146 152 158 164 170 176 34 36 38 40 42 44<br />

noir 324406 324407 324408 324409 324410 324411 324412 324413 324414 324415 324416 324417 324418 324419 324420 324421 324422<br />

b<strong>le</strong>u 324425 324426 324427 324428 324429 324430 324431 324432 324433 324434 324435 324436 324437 324438 324439 324440 324441<br />

dark-rose 325852 325853 325854 325855 325856 325857 325858 325859 325860 325861 325862 - - - - - -<br />

wood - - - - - - - - - - - 325863 325864 325865 325866 325867 325868<br />

black<strong>be</strong>rry 3210130 3210131 3210132 3210133 3210140 3210141 3210142 3210143 3210144 3210145 3210146 3210150 3210151 3210152 3210153 3210154 3210155<br />

midblue 3210160 3210161 3210162 3210163 3210170 3210171 3210172 3210173 3210174 3210175 3210176 3210180 3210181 3210182 3210183 3210184 3210185<br />

18


​<br />

​<br />

Pantalon d‘équitation Morzine ​<br />

Un design exceptionnel en matière Softshell, chaude <strong>et</strong> extrêmement<br />

résistante avec garniture 3/4 Anti-glisse en silicone ! La ferm<strong>et</strong>ure aux<br />

chevil<strong>le</strong>s ElastoSoft assure une absence de pression <strong>et</strong> de frottement.<br />

Conçu dans l‘amour du détail <strong>et</strong> parfaitement adapté à la pratique de<br />

l‘équitation. Extrêmement confortab<strong>le</strong> grâce à ses atouts exceptionnels<br />

nés de l‘assemblage unique des 3 couches. Le revêtement extérieur est<br />

coupe-vent <strong>et</strong> protège du froid, tandis que <strong>le</strong> garnissage offre un toucher<br />

doux <strong>et</strong> agréab<strong>le</strong>. Le pantalon d‘équitation parfait <strong>pour</strong> affronter l‘hiver.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• fond de peau antidérapant en silicone<br />

• finition aux chevil<strong>le</strong>s en ElastoSoft<br />

• quatre poches<br />

• déperlant <strong>et</strong> coupe-vent<br />

• indéformab<strong>le</strong>, doux <strong>et</strong> léger<br />

• confort thermique <strong>et</strong> respirant<br />

• str<strong>et</strong>ch dans <strong>le</strong>s 2 sens<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Disponib<strong>le</strong> dès avril <strong>2018</strong> !<br />

Composition ​ ​<br />

Revêtement extérieur : 74 % polyamide 26 % élasthanne<br />

Garnissage : 92 % polyester 8 % élasthanne<br />

Fond de peau : 100 % silicone ​<br />

Couche intermédiaire intérieure : Membrane 100 % polyuréthane ​<br />

Ferm<strong>et</strong>ure aux chevil<strong>le</strong>s : 100 % polyester ​<br />

​<br />

€<br />

1/20 ​<br />

Nouveauté<br />

5000 mm<br />

8000 g/<br />

m 2 /24 h<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

Tail<strong>le</strong> 34 36 38 40 42 44 46<br />

brown 3210060 3210061 3210062 3210063 3210064 3210065 3210066<br />

black 3210067 3210068 3210069 3210070 3210071 3210072 3210073<br />

b<strong>le</strong>u 3210074 3210075 3210076 3210077 3210078 3210079 3210080<br />

Thermo<br />

19


​<br />

​<br />

Sur-pantalon thermique Alaska ​<br />

Le sur-pantalon idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s journées <strong>le</strong>s plus froides, en matière Softshell,<br />

à fonction thermique.<br />

• noir<br />

• élasticité bidirectionnel<strong>le</strong> grâce à la matière Supersoft-Softshell<br />

• faci<strong>le</strong> à enfi<strong>le</strong>r grâce à des ferm<strong>et</strong>ures éclair à ouverture complète sur<br />

l‘extérieur des jam<strong>be</strong>s<br />

• avec fond de peau antidérapant <strong>pour</strong> un bon contact avec la sel<strong>le</strong><br />

• réglage de la tail<strong>le</strong> f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> grâce à une ferm<strong>et</strong>ure velcro à bordure en<br />

caoutchouc<br />

• imperméab<strong>le</strong> jusqu‘à 8 000 mm<br />

• respirant 3 000 g/m²/24 h<br />

• doublure polaire thermique compacte 80 g/m², réchauffe sans épaissir<br />

• pare-neige intégré avec ferm<strong>et</strong>ure aux chevil<strong>le</strong>s en caoutchouc élastique<br />

<strong>pour</strong> empêcher la pénétration d‘eau <strong>et</strong> de neige<br />

réglage de la tail<strong>le</strong> f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> grâce<br />

à une ferm<strong>et</strong>ure velcro à bordure<br />

en caoutchouc<br />

élasticité bidirectionnel<strong>le</strong><br />

grâce à la matière Supersoft-Softshell<br />

faci<strong>le</strong> à enfi<strong>le</strong>r grâce à<br />

des ferm<strong>et</strong>ures éclair à<br />

ouverture complète sur<br />

l‘extérieur des jam<strong>be</strong>s<br />

avec fond de peau antidérapant<br />

pare-neige intégré avec<br />

ferm<strong>et</strong>ure aux chevil<strong>le</strong>s en<br />

caoutchouc élastique <strong>pour</strong><br />

empêcher la pénétration<br />

d‘eau <strong>et</strong> de neige<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

3000 g/<br />

m 2 /24 h<br />

8000 mm<br />

bouc<strong>le</strong> de pied réglab<strong>le</strong><br />

Composition ​ ​<br />

Matériau extérieur : 94 % polyester 6 % élasthanne<br />

Doublure <strong>et</strong> garniture : 100 % polyester ​<br />

Garniture : 60 % polyuréthane 40 % polyester<br />

Réf. Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

320823 128/134 1/20 ​<br />

320824 140/146 1/20 ​<br />

320825 152/158 1/20 ​<br />

320826 164/170 1/20 ​<br />

324060 S 1/20 ​<br />

324061 M 1/20 ​<br />

324062 L 1/20 ​<br />

324063 XL 1/20 ​<br />

324058 XXL 1/20 ​<br />

20


​<br />

​<br />

Jupe d‘équitation imperméab<strong>le</strong> Karin ​<br />

La solution par temps de pluie : la jupe d‘équitation imperméab<strong>le</strong>. Deux<br />

ferm<strong>et</strong>ures éclair à l‘avant <strong>et</strong> à l‘arrière garantissent un enfilage rapide<br />

<strong>et</strong> assurent encore plus de fonctionnalité <strong>pour</strong> l‘équitation. Grâce aux<br />

courroies de cuisses élastiques, la jupe se fixe aux cuisses pendant<br />

l‘équitation. Ainsi, vous ne glissez pas <strong>et</strong> la jupe est maintenue sur vos<br />

cuisses. La jupe d‘équitation à membrane garantit une protection des<br />

cuisses en cas de forte pluie.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• ferm<strong>et</strong>ure éclair doub<strong>le</strong> sens à l‘avant <strong>et</strong> l‘arrière<br />

• deux poches avec ferm<strong>et</strong>ure éclair<br />

• imperméab<strong>le</strong> jusqu‘à 5 000 mm<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

3 poches<br />

ferm<strong>et</strong>ures éclair<br />

résistantes aux<br />

intempéries<br />

ferm<strong>et</strong>ure 2 voies<br />

avec fente spécia<strong>le</strong><br />

équitation<br />

bandes élastiques à<br />

l‘intérieur au niveau de<br />

la jam<strong>be</strong><br />

​<br />

€<br />

1/30 ​<br />

Composition<br />

Matériau extérieur :<br />

Garnissage/doublure :<br />

​<br />

100 % polyamide<br />

100 % polyester<br />

3000 g/<br />

m 2 /24 h<br />

Tail<strong>le</strong> XS S M L XL XXL<br />

navyblue 325465 325466 325467 325468 325469 325470<br />

5000 mm<br />

21


​<br />

​<br />

Imperméab<strong>le</strong> transparent Rita ​<br />

Imperméab<strong>le</strong> transparent de sty<strong>le</strong> classique offrant une<br />

protection optima<strong>le</strong> en cas de mauvais temps.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• avec capuche<br />

• avec coutûres imperméab<strong>le</strong>s<br />

• ferm<strong>et</strong>ure éclair imperméab<strong>le</strong><br />

• protection optima<strong>le</strong> contre la pluie <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s compétitions<br />

ou l’entraînement<br />

• unisexe<br />

Composition<br />

100 % polyester<br />

​<br />

€<br />

1/50 ​<br />

Nouveauté<br />

Tail<strong>le</strong> XXS XS S M L XL XXL<br />

transparent 329944 329945 329946 329947 329948 329949 329950<br />

100 %<br />

22


​<br />

​<br />

Blouson<br />

Blouson de club <strong>et</strong> d‘équipe <strong>pour</strong> hommes<br />

Blouson sportif <strong>pour</strong> ado<strong>le</strong>scents <strong>et</strong> hommes<br />

• tissu extérieur imperméab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> une utilisation optima<strong>le</strong> par tous <strong>le</strong>s temps<br />

• doublure polaire <strong>pour</strong> un confort de portage agréab<strong>le</strong> au printemps <strong>et</strong> à l‘automne<br />

• <strong>le</strong> rembourrage peut être divisé par la ferm<strong>et</strong>ure éclair <strong>pour</strong> perm<strong>et</strong>tre de broder<br />

<strong>le</strong> matériau extérieur<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• deux poches plaquées<br />

• bandes élastiques aux manches <strong>et</strong> à la ceinture<br />

• ferm<strong>et</strong>ure éclair à doub<strong>le</strong> sens<br />

• résistance du tissu extérieur à la colonne d‘eau : 3000 mm<br />

• respirant 1 000 g/m²/24 h<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Composition<br />

100 % polyester<br />

​<br />

€<br />

1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong> S M L XL XXL XXXL<br />

noir 328834 328835 328836 328837 328838 328839<br />

b<strong>le</strong>u marine 328840 328841 328842 328843 328844 328845<br />

Compatib<strong>le</strong> avec la brodeuse<br />

grâce au rembourrage<br />

séparab<strong>le</strong><br />

1000 g/<br />

m 2 /24 h<br />

3000 mm<br />

23


​<br />

​<br />

Gi<strong>le</strong>t surpiqué<br />

<strong>pour</strong> hommes<br />

Gi<strong>le</strong>t surpiqué avec rembourrage léger <strong>et</strong> matelassure classique. Un vêtement<br />

indispensab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> se protéger contre <strong>le</strong> vent <strong>et</strong> <strong>le</strong>s intempéries tout en profitant<br />

d‘une li<strong>be</strong>rté de mouvement optima<strong>le</strong>.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• matelassure légère<br />

• deux poches plaquées avec rabat<br />

• ferm<strong>et</strong>ure éclair à doub<strong>le</strong> sens<br />

• déperlant<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Composition<br />

100 % polyester<br />

​<br />

€<br />

1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong> S M L XL XXL XXXL<br />

noir 328846 328847 328848 328849 328850 328851<br />

b<strong>le</strong>u marine 328852 328853 328854 328855 328856 328857<br />

24


​<br />

​<br />

Veste microfibre<br />

<strong>pour</strong> hommes<br />

Veste polaire douce, anti-bouloche, classique <strong>et</strong> indispensab<strong>le</strong> à toutes <strong>le</strong>s<br />

garde-ro<strong>be</strong>s ! Un vêtement multifonction destiné à de nombreuses activités<br />

équestres <strong>et</strong> au travail aux écuries.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• ferm<strong>et</strong>ure éclair à doub<strong>le</strong> sens<br />

• deux poches plaquées avec ferm<strong>et</strong>ure éclair<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Composition<br />

100 % polyester<br />

​<br />

€<br />

1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong> S M L XL XXL XXXL<br />

noir 328858 328859 328860 328861 328862 328863<br />

b<strong>le</strong>u marine 328864 328865 328866 328867 328868 328869<br />

25


​<br />

Pantalon d‘équitation BasicPlus<br />

<strong>pour</strong> hommes<br />

Comme son nom l‘indique, ce pantalon d‘équitation est un vêtement<br />

de base qui offre un atout particulier !<br />

Ce plus consiste plus particulièrement en l‘élasticité, <strong>le</strong> « Covalliero<br />

Grip » aux genoux <strong>et</strong> son prix très avantageux !<br />

Le mélange de coton, de polyester <strong>et</strong> d‘élasthanne de haute qualité est<br />

agréab<strong>le</strong> à porter. Le coton empêche une transpiration trop importante<br />

lorsque <strong>le</strong>s températures sont é<strong>le</strong>vées.<br />

La ferm<strong>et</strong>ure aux chevil<strong>le</strong>s n‘est plus en velcro mais en ElastoSoft <strong>pour</strong><br />

garantir un confort optimal dans <strong>le</strong>s bottes.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• garniture en silicone au niveau des genoux<br />

• ferm<strong>et</strong>ure aux chevil<strong>le</strong>s en ElastoSoft<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

​<br />

€<br />

1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 44 46 48 50 52 54<br />

black 328782 328783 328784 328785 328786 328787<br />

Composition ​ ​ ​<br />

Composition : 75 % coton 25 % polyester 2 % élasthanne<br />

Imprimé anti-glisse : 100 % silicone ​ ​<br />

Finition ElastoSoft aux chevil<strong>le</strong>s : 100 % polyester ​ ​<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

natural<br />

26


​<br />

​<br />

Pantalon d‘équitation Techno<br />

<strong>pour</strong> hommes<br />

Un pantalon d‘équitation particulièrement agréab<strong>le</strong> en microfibre <strong>et</strong><br />

coton <strong>pour</strong> un confort optimal. Les coutures contrastées <strong>et</strong> <strong>le</strong> passepoil<br />

aux poches arrières assurent un sty<strong>le</strong> tendance au pantalon Techno.<br />

Naturel<strong>le</strong>ment, ce modè<strong>le</strong> est équipé d‘un fond de peau élastique. La<br />

finition « ElastoSoft » lui confère une tenue parfaite <strong>et</strong> évite <strong>le</strong>s points<br />

de pression gênants.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• fond de peau<br />

• finition aux chevil<strong>le</strong>s en ElastoSoft<br />

• deux poches à l‘avant<br />

• indéformab<strong>le</strong><br />

• str<strong>et</strong>ch dans <strong>le</strong>s 2 sens<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

​<br />

€<br />

1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 44 46 48 50 52 54<br />

darkblue 325471 325472 325473 325474 328583 328584<br />

black 325475 325476 325477 325478 328585 328586<br />

Composition ​ ​ ​<br />

Texti<strong>le</strong> : 68 % (micro) polyester 22 % coton 10 % élasthanne<br />

Fond de peau : 60 % polyamide 40 % polyuréthane ​<br />

Finition ElastoSoft aux chevil<strong>le</strong>s : 100 % polyester ​ ​<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

27


​<br />

Pantalon d‘équitation Denim<br />

<strong>pour</strong> hommes<br />

• Tissu Denim original de qualité super soup<strong>le</strong><br />

avec ajustement parfait<br />

• Fond de peau extensib<strong>le</strong> <strong>pour</strong> une li<strong>be</strong>rté<br />

de mouvement optima<strong>le</strong> <strong>et</strong> un bon contact<br />

• coupe décontractée avec 5 poches<br />

• lavab<strong>le</strong> machine à 30 °C<br />

​<br />

€<br />

1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 46 48 50 52 54<br />

b<strong>le</strong>u jeans 322170 322171 322172 322173 322174<br />

Composition ​ ​<br />

Texti<strong>le</strong> : 95 % coton 5 % élasthanne<br />

Garniture : 60 % polyamide 40 % polyuréthane<br />

natural<br />

Str<strong>et</strong>ch<br />

28


​<br />

Boots d‘hiver thermiques Ottawa 2.0 ​<br />

Boots d‘écurie isolantes dotées d‘une doublure intérieure synthétique chaude,<br />

convenant parfaitement aux travaux dans l‘écurie ainsi qu‘aux balades avec<br />

votre <strong>cheval</strong>. Grâce à sa bande Velcro, el<strong>le</strong> s‘enfi<strong>le</strong> faci<strong>le</strong>ment <strong>et</strong> s‘adapte au<br />

pied. Les boots isolantes, dotées de semel<strong>le</strong>s profilées antidérapantes <strong>et</strong> faci<strong>le</strong>s<br />

à n<strong>et</strong>toyer, conviennent parfaitement <strong>pour</strong> divers travaux par tous <strong>le</strong>s temps.<br />

Bottes<br />

Disponib<strong>le</strong> dès septembre <strong>2018</strong> !<br />

Thermo<br />

​<br />

€<br />

1/10 ​<br />

Nouveauté<br />

Tail<strong>le</strong> 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42<br />

noir 3210001 3210002 3210003 3210004 3210005 3210006 3210007 3210008 3210009 3210010 3210011<br />

​<br />

Bottes d‘équitation thermiques Classic<br />

avec chausson amovib<strong>le</strong><br />

• Protection idéa<strong>le</strong> contre <strong>le</strong> froid <strong>et</strong> l’humidité hiverna<strong>le</strong><br />

• Chaudes <strong>et</strong> confortab<strong>le</strong>s avec chausson intérieur amovib<strong>le</strong> en matière thermo-isolante<br />

• lavab<strong>le</strong> 30 ° C<br />

• Réglage Velcro <strong>pour</strong> toutes tail<strong>le</strong>s de mol<strong>le</strong>t<br />

• chaussures synthétiques imperméab<strong>le</strong> <strong>et</strong> semel<strong>le</strong>s profilées adaptées aux étriers<br />

• Entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong><br />

• Tail<strong>le</strong>s 26 à 34 avec 3 ferm<strong>et</strong>ures velcro<br />

Semel<strong>le</strong> amortissante<br />

EVA<br />

Thermo<br />

chausson intérieur<br />

lavab<strong>le</strong><br />

Composition<br />

Tige :<br />

Garnissage :<br />

Semel<strong>le</strong> extérieure :<br />

Semel<strong>le</strong> intérieure :<br />

​<br />

texti<strong>le</strong> (100 % polyamide)<br />

texti<strong>le</strong> (100 % polyester)<br />

Matériau divers<br />

Matériau divers (100 % EVA)<br />

​<br />

€<br />

1/6 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45<br />

noir 326141 326142 326143 326144 326145 326146 326147 326148 326149 326150 326151 326152 326153 326154 326155 326156 326157 326158 326159 326160<br />

29


​<br />

​<br />

Bottes thermiques Montréal ​<br />

• boots canadiennes fourrées<br />

• bottes <strong>pour</strong> femme avec lac<strong>et</strong>s<br />

• bordure en fausse fourrure<br />

• finition en téflon hydrofuge<br />

• pied imperméab<strong>le</strong> avec semel<strong>le</strong> anti-dérapante<br />

• coloris : noir/gris<br />

Bottes<br />

​<br />

Thermo<br />

Composition<br />

Tige :<br />

Doublure <strong>et</strong> semel<strong>le</strong> :<br />

Semel<strong>le</strong> extérieure :<br />

​<br />

Matériau divers<br />

texti<strong>le</strong> (100 % polyester)<br />

Matériau divers (TPR)<br />

​<br />

€<br />

1/5 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 36 37 38 39 40 41 42<br />

noir 325726 325727 325728 325729 325730 325731 325732<br />

​<br />

Botillons d’équitation Oslo ​<br />

• bottillons élégants en polyuréthane<br />

• hydrofuge<br />

• chauds <strong>et</strong> confortab<strong>le</strong>s grâce à la doublure en fourrure synthétique<br />

• n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong>s<br />

Composition<br />

Tige :<br />

Doublure <strong>et</strong> semel<strong>le</strong> :<br />

Semel<strong>le</strong> extérieure :<br />

​<br />

Texti<strong>le</strong> (100 % PU)<br />

texti<strong>le</strong> (100 % polyester)<br />

Matériau divers (100 % TPR)<br />

Thermo<br />

​<br />

€<br />

1/10 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 35 36 37 38 39 40 41 42<br />

noir 324555 324556 324557 324558 324559 324560 324561 324562<br />

30


​<br />

​<br />

​<br />

Bottes d‘équitation NeoLite ​<br />

• idéa<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> l‘écurie <strong>et</strong> au pâturage<br />

• imperméab<strong>le</strong><br />

• semel<strong>le</strong> à profil auto-épurant <strong>et</strong> anti-dérapant<br />

• grâce aux propriétés thermo-isolantes du caoutchouc<br />

synthétique, gardez <strong>le</strong>s pieds au chaud même en hiver<br />

• confort extrêmement agréab<strong>le</strong> grâce au faib<strong>le</strong> poids <strong>et</strong><br />

à la tige en caoutchouc synthétique f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong><br />

Bottes<br />

Composition<br />

Tige :<br />

Semel<strong>le</strong>/pied :<br />

​<br />

100 % caoutchouc synthétique<br />

100 % PVC<br />

​<br />

€<br />

1/10 ​<br />

Thermo<br />

Tail<strong>le</strong> 36 37 38 39 40 41<br />

noir 322071 322072 322073 322074 322075 322076<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Bottes d‘équitation NeoLite<br />

mi-mol<strong>le</strong>ts<br />

• idéa<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> l‘écurie <strong>et</strong> au pré<br />

• imperméab<strong>le</strong>s<br />

• semel<strong>le</strong> à profil auto-épurant <strong>et</strong> anti-dérapant<br />

• grâce aux propriétés thermo-isolantes du caoutchouc,<br />

gardez <strong>le</strong>s pieds au chaud même en hiver<br />

• confort agréab<strong>le</strong> grâce au poids allégé <strong>et</strong> à la tige en<br />

caoutchouc f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong><br />

Composition<br />

Tige :<br />

Semel<strong>le</strong>/pied :<br />

​<br />

100 % caoutchouc synthétique<br />

100 % PVC<br />

​<br />

€<br />

Thermo<br />

1/10 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 36 37 38 39 40 41<br />

noir 3210190 3210191 3210192 3210193 3210194 3210195<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Bottillons d‘équitation Axona ​<br />

• bottillons d’équitation faci<strong>le</strong>s d‘entr<strong>et</strong>ien en plastique<br />

• lavab<strong>le</strong>s<br />

• cordon caoutchouc élastique aux chevil<strong>le</strong>s<br />

• avec semel<strong>le</strong> anti-dérapante<br />

Composition<br />

Tige :<br />

Doublure <strong>et</strong> semel<strong>le</strong> :<br />

Semel<strong>le</strong> extérieure :<br />

​<br />

Matériau divers (100 % PVC)<br />

texti<strong>le</strong> (100 % polyester)<br />

Matériau divers (100 % PVC)<br />

​<br />

€<br />

1/10 ​<br />

Nouveauté<br />

Tail<strong>le</strong> 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42<br />

noir 326161 326162 326163 326164 326165 326166 326167 326168 326169 326170 326171 326172<br />

31


​<br />

Bottes d‘équitation F<strong>le</strong>xo ​<br />

La botte d‘équitation aux multip<strong>le</strong>s possibilités <strong>pour</strong> un<br />

confort exceptionnel à un prix attractif !<br />

• jolies bottes PVC<br />

• doublure grand confort<br />

• adaptation parfaite par garniture élastique du mol<strong>le</strong>t<br />

• ferm<strong>et</strong>ure éclair <strong>pour</strong> un chaussage faci<strong>le</strong><br />

• avec taqu<strong>et</strong>s d‘éperons<br />

• imperméab<strong>le</strong> <strong>et</strong> faci<strong>le</strong> d‘entr<strong>et</strong>ien<br />

• coloris: noir<br />

Bottes<br />

Composition<br />

Tige :<br />

Doublure <strong>et</strong> semel<strong>le</strong> :<br />

Semel<strong>le</strong> extérieure :<br />

​<br />

€<br />

1/10 ​<br />

​<br />

Matériau divers (100 % PVC)<br />

texti<strong>le</strong> (100 % polyester)<br />

Matériau divers (100 % PVC)<br />

la parfaite alternative aux bottes en cuir<br />

Tail<strong>le</strong> 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46<br />

hauteur 31,5 cm 32,0 cm 33,0 cm 33,5 cm 38,0 cm 39,5 cm 40,5 cm 41,0 cm 41,5 cm 43,0 cm 43,5 cm 44,0 cm 44,5 cm 46,0 cm 47,0 cm 47,5 cm<br />

Tour de mol<strong>le</strong>t<br />

32,0 - 32,5 - 33,0 - 34,0 - 35,0 - 35,5 - 36,0 - 36,5 - 37,5 - 38,0 - 38,5 - 39,0 - 39,5 - 41,5 - 42,0 - 43,0 -<br />

36,0 cm 36,5 cm 37,0 cm 38,0 cm 39,0 cm 39,5 cm 40,0 cm 40,5 cm 41,5 cm 42,0 cm 42,5 cm 43,0 cm 43,5 cm 45,5 cm 46,0 cm 47,0 cm<br />

Réf. 326631 326632 326633 326634 326635 326636 326637 326638 326639 326640 326641 326642 326643 326644 326645 326646<br />

​<br />

Bottes d‘équitation Hippo ​<br />

• en matière plastique garniture texti<strong>le</strong><br />

• avec taqu<strong>et</strong>s d‘éperons<br />

• entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong><br />

• pratique <strong>et</strong> bon marché<br />

• noir<br />

​<br />

Bottes d’équitation <strong>pour</strong> débutant<br />

Composition<br />

Tige :<br />

Doublure <strong>et</strong> semel<strong>le</strong> :<br />

Semel<strong>le</strong> extérieure :<br />

​<br />

Matériau divers (100 % PVC)<br />

texti<strong>le</strong> (100 % polyester)<br />

Matériau divers (100 % PVC)<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Tail<strong>le</strong>s enfants 29 - 35 1/6 ​<br />

Tail<strong>le</strong>s dames 36 - 42 1/6 ​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Tail<strong>le</strong> 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42<br />

hauteur 32,0 cm 32,0 cm 32,5 cm 33,2 cm 34,1 cm 35,3 cm 35,5 cm 40,3 cm 41,0 cm 41,7 cm 41,7 cm 42,1 cm 42,7 cm 43,2 cm<br />

Tour de mol<strong>le</strong>t 32,0 cm 32,0 cm 32,5 cm 33,0 cm 33,5 cm 34,5 cm 35,0 cm 35,5 cm 36,0 cm 37,5 cm 38,0 cm 38,0 cm 39,0 cm 39,5 cm<br />

Réf. 320598 320599 320600 320601 320602 320603 320604 320605 320606 320607 320608 320609 320610 320611<br />

32


​<br />

Bottillons d‘équitation Bristol ​<br />

• cuir lisse<br />

• doublure grand confort<br />

• avec garniture élastique <strong>et</strong> ferm<strong>et</strong>ure éclair <strong>pour</strong> un enfilage faci<strong>le</strong><br />

• semel<strong>le</strong> anti-dérapante<br />

• élégantes <strong>et</strong> sportives<br />

Bottes<br />

Composition<br />

Tige :<br />

Doublure <strong>et</strong> semel<strong>le</strong> :<br />

Semel<strong>le</strong> extérieure :<br />

​<br />

100 % cuir<br />

texti<strong>le</strong> (100 % polyester)<br />

Matériau divers (100 % TPR)<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

cuir lisse<br />

​<br />

€<br />

1/10 ​<br />

Nouveauté<br />

Tail<strong>le</strong> 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45<br />

noir 3210200 3210201 3210202 3210203 3210204 3210205 3210206 3210207 3210208 3210209 3210210<br />

​<br />

Bottillons d‘équitation en cuir Classic ​<br />

• cuir lisse<br />

• doublure douce grand confort<br />

• avec souff<strong>le</strong>ts élastiques <strong>pour</strong> un chaussage faci<strong>le</strong><br />

• semel<strong>le</strong> anti-dérapante<br />

• élégantes <strong>et</strong> sportives<br />

Composition<br />

Tige :<br />

Doublure <strong>et</strong> semel<strong>le</strong> :<br />

Semel<strong>le</strong> extérieure :<br />

​<br />

100 % cuir<br />

texti<strong>le</strong> (100 % polyester)<br />

Matériau divers (100 % TPR)<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

cuir lisse<br />

​<br />

€<br />

1/10 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45<br />

noir 324576 324577 324578 324579 324580 324581 324582 324583 324584 324585 324586<br />

33


Bottillons d‘équitation Monaco ​<br />

Botillon élégant en cuir à lac<strong>et</strong>s avec ferm<strong>et</strong>ure éclair <strong>pour</strong> un<br />

chaussage faci<strong>le</strong><br />

• doublure confortab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> une aération optima<strong>le</strong><br />

• finition impeccab<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s moindres détails<br />

• garniture élastique <strong>pour</strong> une parfaite adaptation<br />

• coupe classique avec motif décoratif<br />

Bottes<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

cuir lisse<br />

​<br />

€<br />

1/10 ​<br />

Composition<br />

Tige :<br />

Doublure <strong>et</strong> semel<strong>le</strong> :<br />

Semel<strong>le</strong> extérieure :<br />

​<br />

100 % cuir<br />

texti<strong>le</strong> (100 % polyester)<br />

Matériau divers (100 % TPR)<br />

Tail<strong>le</strong> 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45<br />

noir 324565 324566 324567 324568 324569 324570 324571 324572 324573 324574 324575<br />

Bottillons d‘équitation en cuir Classic ​<br />

• cuir huilé<br />

• doublure douce grand confort<br />

• avec souff<strong>le</strong>ts élastiques <strong>pour</strong> chaussage faci<strong>le</strong><br />

• semel<strong>le</strong> anti-dérapante<br />

• élégantes <strong>et</strong> sportives<br />

​<br />

Composition<br />

Tige :<br />

Doublure <strong>et</strong> semel<strong>le</strong> :<br />

Semel<strong>le</strong> extérieure :<br />

​<br />

100 % cuir<br />

texti<strong>le</strong> (100 % polyester)<br />

Matériau divers (100 % TPR)<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

cuir huilé<br />

​<br />

€<br />

1/10 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45<br />

brun 325926 325927 325928 325929 325930 325931 325932 325933 325934 325935 325936<br />

34


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Minichaps NovaStr<strong>et</strong>ch ​<br />

• une alternative innovante aux bottes <strong>pour</strong> un contact optimal avec <strong>le</strong> <strong>cheval</strong><br />

• matière offrant une excel<strong>le</strong>nte élasticité <strong>et</strong> un confort é<strong>le</strong>vé<br />

• intérieur du mol<strong>le</strong>t avec imprimé en silicone antidérapant<br />

• bande de semel<strong>le</strong> élastique<br />

• avec ferm<strong>et</strong>ure éclair <strong>et</strong> boutons pression<br />

Minichaps<br />

Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

128 - 152 1/30 ​<br />

XS - XXL 1/30 ​<br />

Tail<strong>le</strong><br />

Hauteur<br />

Tige<br />

128<br />

32 cm<br />

27 cm<br />

134<br />

33 cm<br />

29 cm<br />

140<br />

33 cm<br />

30 cm<br />

146<br />

34 cm<br />

32 cm<br />

152<br />

34 cm<br />

32 cm<br />

XS<br />

35 cm<br />

30 cm<br />

S<br />

38 cm<br />

32 cm<br />

M<br />

40 cm<br />

33 cm<br />

L<br />

43 cm<br />

34 cm<br />

XL<br />

45 cm<br />

37 cm<br />

XXL<br />

45 cm<br />

40 cm<br />

noir 320113 320114 320115 320116 320117 320118 320119 320120 320121 320122 320123<br />

Minichaps ClassicStr<strong>et</strong>ch ​<br />

• ferm<strong>et</strong>ure latéra<strong>le</strong> par zip<br />

• incrustation str<strong>et</strong>ch <strong>pour</strong> une parfaite adaptation<br />

• mol<strong>le</strong>ts <strong>et</strong> coup de pied élastiqués<br />

• bande de semel<strong>le</strong> élastique<br />

• passage de pied renforcé<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

​<br />

Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

128 - 152 1/25 ​<br />

XS - M 1/25 ​<br />

L - XXL 1/20 ​<br />

Tail<strong>le</strong><br />

Hauteur<br />

Tige<br />

128<br />

32 cm<br />

28 cm<br />

134<br />

33 cm<br />

30 cm<br />

140<br />

33 cm<br />

31 cm<br />

146<br />

34 cm<br />

33 cm<br />

152<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

XS<br />

35 cm<br />

32 cm<br />

S<br />

37 cm<br />

32 cm<br />

M<br />

40 cm<br />

34 cm<br />

L<br />

41 cm<br />

36 cm<br />

XL<br />

43 cm<br />

39 cm<br />

XXL<br />

43 cm<br />

42 cm<br />

noir 328770 328611 328771 328612 328772 328773 328774 328775 328776 328777 328778<br />

marron 328613 328614 328615 328616 328617 328618 328619 328620 328621 328622 328623<br />

​<br />

Hypofekt 1<br />

Horse fitform<br />

N<strong>et</strong>toyage parfait <strong>et</strong> soin des ferm<strong>et</strong>ures à glissière - <strong>pour</strong> un confort durab<strong>le</strong>.<br />

Les ferm<strong>et</strong>ures à glissière sa<strong>le</strong>s <strong>et</strong> collantes font partie du passé !<br />

Application : R<strong>et</strong>irer une grande partie des salissures, pulvériser HYPOFEKT,<br />

laisser agir, ouvrir <strong>et</strong> fermer la ferm<strong>et</strong>ure à plusieurs reprises.<br />

1. Dangereux. Respectez <strong>le</strong>s précautions d'emploi.<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32585 50 ml 1/12 ​<br />

35


​<br />

​<br />

​<br />

Minichaps Lilli ​<br />

• ferm<strong>et</strong>ure latéra<strong>le</strong> par zip<br />

• empiècement str<strong>et</strong>ch <strong>pour</strong> une parfaite adaptation<br />

• bande de semel<strong>le</strong> élastique<br />

• mol<strong>le</strong>ts <strong>et</strong> coup de pied élastiqués<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Minichaps<br />

Nouveauté<br />

​<br />

€<br />

1/25 ​<br />

Veuil<strong>le</strong>z consulter notre col<strong>le</strong>ction Lilli<br />

complète sur <strong>le</strong>s pages 51 - 53<br />

Tail<strong>le</strong><br />

Hauteur<br />

Tige<br />

128<br />

32 cm<br />

28 cm<br />

134<br />

33 cm<br />

30 cm<br />

140<br />

33 cm<br />

31 cm<br />

146<br />

34 cm<br />

33 cm<br />

152<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

black / pink 3210510 3210511 3210512 3210513 3210514<br />

black / purp<strong>le</strong> 3210515 3210516 3210517 3210518 3210519<br />

​<br />

Minichaps E<strong>le</strong>ganza II<br />

avec appliques strass<br />

• élégante <strong>et</strong> parfaitement adaptée à la jam<strong>be</strong><br />

• avec des strass au niveau de la ferm<strong>et</strong>ure à glissière<br />

• insert élastique parallè<strong>le</strong> à la ferm<strong>et</strong>ure éclair <strong>pour</strong> une li<strong>be</strong>rté de mouvement optima<strong>le</strong><br />

• bande de semel<strong>le</strong> élastique<br />

• mol<strong>le</strong>ts <strong>et</strong> coup de pied élastiqués<br />

• autorisées <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s concours selon la LPO<br />

​<br />

€<br />

1/15 ​<br />

Tail<strong>le</strong><br />

Hauteur<br />

Tige<br />

S<br />

37 cm<br />

31 cm<br />

M<br />

39 cm<br />

33 cm<br />

L<br />

41 cm<br />

35 cm<br />

XL<br />

43 cm<br />

37 cm<br />

noir 322315 322316 322317 322318<br />

​<br />

Minichaps Elasto ​<br />

• Minichap élégant en cuir soup<strong>le</strong> parfaitement adaptée à la jam<strong>be</strong><br />

• insert élastique parallè<strong>le</strong> à la ferm<strong>et</strong>ure éclair <strong>pour</strong> une li<strong>be</strong>rté de mouvement optima<strong>le</strong><br />

• finition de haute qualité, ferm<strong>et</strong>ure éclair solide <strong>et</strong> caoutchouc de talon <strong>pour</strong> une utilisation fiab<strong>le</strong><br />

• autorisées <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s concours selon la LPO<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

1/25 ​<br />

cuir lisse<br />

Tail<strong>le</strong><br />

Hauteur<br />

Tige<br />

S<br />

38 cm<br />

33 cm<br />

M<br />

40,5 cm<br />

34 cm<br />

L<br />

43 cm<br />

35,5 cm<br />

XL<br />

45,5 cm<br />

38 cm<br />

noir 324030 324031 324032 324033<br />

36


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Chauss<strong>et</strong>tes Modena ​<br />

• tricot coton-polyester-élasthanne résistant<br />

• très bonne tenue<br />

• zone renforcée <strong>pour</strong> <strong>le</strong> pied<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Chauss<strong>et</strong>tes d‘équitation<br />

Composition ​ ​<br />

75 % coton 20 % polyester 5 % élasthanne<br />

​<br />

€<br />

1/5/100 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 34 - 36 37 - 39 40 - 42<br />

navy 329875 329876 329877<br />

midblue 329878 329879 329880<br />

light grey 329881 329882 329883<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Chauss<strong>et</strong>tes Flora ​<br />

• très bonne tenue<br />

• zone renforcée sous <strong>le</strong> pied<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Composition ​ ​ ​<br />

50 % coton 45 % polyamide 3 % polyester 2 % élasthanne<br />

​<br />

€<br />

1/5/100 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 34 - 36 37 - 39 40 - 42<br />

navy 329884 329885 329886<br />

midblue 329887 329888 329889<br />

light grey 329890 329891 329892<br />

purp<strong>le</strong> 329893 329894 329895<br />

Nouveauté<br />

Chauss<strong>et</strong>tes Brescia ​<br />

• très bonne tenue<br />

• zone renforcée sous <strong>le</strong> pied<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

​<br />

Composition ​ ​<br />

75 % coton 20 % polyamide 5 % élasthanne<br />

​<br />

€<br />

1/5/100 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 34 - 36 37 - 39 40 - 42<br />

darkblue / hibiscus-red 325309 325310 325311<br />

wood / dark-rose 325315 325316 325317<br />

darkblue carreaux 324210 324211 324212<br />

terra carreaux 324216 324217 324218<br />

brown 320516 320517 320518<br />

nightblue 320510 320511 320512<br />

stone 320513 320514 320515<br />

37


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Chauss<strong>et</strong>tes Grado ​<br />

• tricot fin mais soutenant sur la tige <strong>pour</strong> un confort optimal avec <strong>le</strong>s bottes<br />

• coupe agréab<strong>le</strong> avec un our<strong>le</strong>t au maintien ferme, mais confortab<strong>le</strong><br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Chauss<strong>et</strong>tes d‘équitation<br />

​<br />

€<br />

1/5/100 ​<br />

Composition<br />

98 % polyamide 2 % élasthanne<br />

​<br />

Tail<strong>le</strong> 34 - 36 37 - 39 40 - 42<br />

nightblue 320519 320520 320521<br />

noir 328606 328607 328608<br />

Sac de sport Covalliero ​<br />

• sac au design soigné Covalliero<br />

• ferm<strong>et</strong>ure par cordons<br />

• avec grande poche extérieure à ferm<strong>et</strong>ure zippée <strong>et</strong> une poche l’intérieure<br />

• 100 % polyester<br />

​<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210364 43 cm 33 cm 1/50 ​<br />

Nouveauté<br />

Casqu<strong>et</strong>te ​<br />

• Composition : 100 % coton<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

320337 nightblue 1/5/25 ​<br />

320338 stone 1/5/25 ​<br />

320339 caramel 1/5/25 ​<br />

38


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Gants d‘équitation Neapel ​<br />

• toucher agréab<strong>le</strong>, confortab<strong>le</strong><br />

• respirants<br />

• élastiques <strong>et</strong> antidérapants <strong>pour</strong> un confort maximal<br />

• ferm<strong>et</strong>ure au poign<strong>et</strong> par bande velcro<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Gants d‘équitation<br />

Composition ​ ​<br />

Revers : 80 % polyester 20 % élasthanne<br />

Paume de la main : 100 % polyester PU enduction<br />

Tail<strong>le</strong> XXS XS S M L XL<br />

​<br />

€<br />

navy 329896 329897 329898 329899 329900 329901 1/50 ​<br />

dark grey 329902 329903 329904 329905 329906 329907 Nouveauté<br />

​<br />

Gants d‘équitation Gloria ​<br />

• particulièrement doux <strong>et</strong> robustes • toucher agréab<strong>le</strong>, confortab<strong>le</strong> • élastiques <strong>et</strong><br />

antidérapants <strong>pour</strong> un confort de portage maximal • insert élastique au niveau du<br />

poign<strong>et</strong> <strong>pour</strong> une plus grande li<strong>be</strong>rté de mouvement • avec fixation au poign<strong>et</strong> par<br />

bande velcro • lavab<strong>le</strong>s en machine à 30 °C<br />

Tail<strong>le</strong> XS S M L XL<br />

blanc 323825 323826 323827 323828 323829<br />

noir 323830 323831 323832 323833 323834<br />

marine 323835 323836 323837 323838 323839<br />

Composition<br />

93 % polyuréthane<br />

49 % polyester<br />

1 % élasthanne<br />

​<br />

€<br />

1/100 ​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

​<br />

Gants d‘équitation<br />

en coton jersey<br />

• très bonne adaptation à la main • paume <strong>et</strong> passage de rênes renforcés <strong>et</strong> anti-glisse • ferm<strong>et</strong>ure<br />

poign<strong>et</strong> Velcro • agréab<strong>le</strong>s à porter grâce à la texture en coton • lavab<strong>le</strong>s en machine à 30 °C<br />

Composition ​ ​<br />

Matérial: 95 % coton 5 % élastanne<br />

Ferm<strong>et</strong>ure velcro: 50 % nylon 50 % polyuréthane<br />

Picots : 100 % PVC ​<br />

Tail<strong>le</strong> XS S M L XL<br />

blanc 32656 32603 32604 32605 32657<br />

noir 32658 32606 32607 32608 32659<br />

​<br />

€<br />

1/12/300 ​<br />

​<br />

Gants d‘équitation SummerTech ​<br />

• gants d‘équitation d‘été aérés au revers texti<strong>le</strong> <strong>et</strong> à la<br />

paume antidérapante • matière texti<strong>le</strong> élastique, respirante<br />

au revers <strong>pour</strong> une aération optima<strong>le</strong> • paume en matière<br />

texturée légère <strong>et</strong> antidérapante <strong>pour</strong> une prise en main<br />

optima<strong>le</strong> des rênes • gants serrés <strong>pour</strong> un ajustement<br />

exceptionnel • avec réglage au poign<strong>et</strong> par bande velcro<br />

• lavab<strong>le</strong>s en machine à 30 °C<br />

Réf. Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

323840 XS 1/100 ​<br />

323841 S 1/100 ​<br />

323842 M 1/100 ​<br />

323843 L 1/100 ​<br />

323844 XL 1/100 ​<br />

Composition ​ ​ ​<br />

Revers texti<strong>le</strong> : 60 % polyester 35 % polyuréthane 5 % élasthanne<br />

Paume / partie du revers : 100 % polyuréthane 50 % polyuréthane ​<br />

39


​<br />

​<br />

​<br />

Gants d‘équitation Lilli ​<br />

• gant d’équitation résistant <strong>pour</strong> enfants<br />

• élastiques <strong>et</strong> antidérapants <strong>pour</strong> un confort maximal<br />

• avec renforcement au passage des rênes<br />

• avec élastique au poign<strong>et</strong><br />

• ferm<strong>et</strong>ure au poign<strong>et</strong> par bande velcro<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Gants d‘équitation<br />

Veuil<strong>le</strong>z consulter notre col<strong>le</strong>ction Lilli complète<br />

sur <strong>le</strong>s pages 51 - 53<br />

Réf. Tail<strong>le</strong> Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

3210553 S black / pink 1/100 ​<br />

3210554 M black / pink 1/100 ​<br />

3210555 L black / pink 1/100 ​<br />

3210556 S black / purp<strong>le</strong> 1/100 ​<br />

3210557 M black / purp<strong>le</strong> 1/100 ​<br />

3210558 L black / purp<strong>le</strong> 1/100 ​<br />

Composition ​ ​<br />

Paume de la main : 60 % nylon 40 % polyuréthane<br />

Dos de la main : 98 % nylon 2 % spandex<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Gants d‘équitation MagicTouch ​<br />

• <strong>le</strong>s gants conçus <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s écrans tacti<strong>le</strong>s • <strong>le</strong>s fils d‘argent enrobés au bout des doigts perm<strong>et</strong>tent<br />

d‘utiliser un écran tacti<strong>le</strong> sans devoir en<strong>le</strong>ver ses gants • Tail<strong>le</strong> unique • texture multi-str<strong>et</strong>ch <strong>pour</strong><br />

une adaptation correcte à toutes <strong>le</strong>s mains • paume avec picots <strong>pour</strong> une bonne tenue des rênes<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

323845 noir 1/12/240 ​<br />

323846 marine 1/10/240 ​<br />

Composition ​ ​<br />

Matérial: 85 % acrylique 15 % élasthanne<br />

Picots : 100 % PVC ​<br />

Gants d’équitation Magic Grippy ​<br />

• tail<strong>le</strong> unique • texture multi-str<strong>et</strong>ch <strong>pour</strong> une adaptation correcte à toutes <strong>le</strong>s mains<br />

• paume avec picots <strong>pour</strong> une bonne tenue des rênes • lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

enfant 1/12/240 ​<br />

adulte 1/12/240 ​<br />

Composition ​ ​<br />

Matérial: 85 % acrylique 15 % élasthanne<br />

Picots : 100 % PVC ​<br />

- gris multicolore bordeaux noir marine b<strong>le</strong>u clair blanc<br />

enfant - 321598 321599 321600 321601 - 321602<br />

adulte 32597 32598 32599 32600 32601 32609 32602<br />

40


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Gants d’équitation d‘hiver Mora ​<br />

• gant fonctionnel en matériau résistant <strong>et</strong> doux<br />

• avec renforcement au passage des rênes<br />

• élastiques <strong>et</strong> antidérapants <strong>pour</strong> un confort maximal<br />

• avec couche intermédiaire Thinsulate® <strong>et</strong> doublure polaire légère<br />

• ferm<strong>et</strong>ure poign<strong>et</strong> Velcro<br />

• avec logo brodé Covalliero sur <strong>le</strong> dos de la main<br />

Gants d‘équitation<br />

​<br />

€<br />

1/60 ​<br />

Tail<strong>le</strong> XS S M L XL<br />

noir 3210520 3210521 3210522 3210523 3210524<br />

marron 3210525 3210526 3210527 3210528 3210529 Nouveauté<br />

Composition ​ ​<br />

Dos/paume : 51 % nylon 49 % polyuréthane<br />

Garnissage : 35 % polyester 65 % polyoléfine<br />

Imprimé anti-glisse : 100 % silicone ​<br />

​<br />

Gants d’hiver Malmö ​<br />

• gants d‘équitation élégants, dos en matériau élastique Softshell • imperméab<strong>le</strong>s<br />

• avec couche intermédiaire Thinsulate® <strong>et</strong> doublure polaire légère • renforcement<br />

au passage des rênes • lavab<strong>le</strong>s en machine à 30 °C<br />

Réf. Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

324530 XXS 1/50 ​<br />

324531 XS 1/50 ​<br />

324532 S 1/50 ​<br />

324533 M 1/50 ​<br />

324534 L 1/50 ​<br />

324535 XL 1/50 ​<br />

Composition ​ ​<br />

Dos de la main : 96 % polyester 4 % élasthanne<br />

Isolation : 35 % polyester 65 % polypropylène<br />

Paume de la main : 47 % polyester 53 % polyuréthane<br />

Rembourrage : 100 % polyester ​<br />

Gants d‘hiver Inari ​<br />

• gant particulièrement soup<strong>le</strong> <strong>et</strong> agréab<strong>le</strong> à porter<br />

• matériau élastique<br />

• avec renforcement au passage des rênes <strong>et</strong> surface des mains imprimée<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

​<br />

Composition<br />

100 % polyester<br />

​<br />

€<br />

1/75 ​<br />

Tail<strong>le</strong> XXS XS S M L XL<br />

black 320914 320915 320916 320917 320918 320919<br />

dress blue 320920 320921 320922 320923 320924 320925<br />

seal brown 320926 320927 320928 320929 320930 320931<br />

41


​<br />

​<br />

Casque d‘équitation eXite ​<br />

Casque d’équitation de qualité supérieure<br />

in-mould <strong>et</strong> de forme ajustée avec six<br />

aérations <strong>pour</strong> un confort thermique optimal<br />

sous <strong>le</strong> casque !<br />

Le casque d‘équitation eXite convainc par<br />

son poids léger <strong>et</strong> son design élancé.<br />

Casques <strong>et</strong> Bom<strong>be</strong>s<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• <strong>le</strong> système d‘adaptation élastique Disc-System<br />

garantit un ajustement personnalisé comp<strong>le</strong>t<br />

à la forme de la tête<br />

• visière en plastique f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong><br />

• pad intérieur rembourré, doux <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong><br />

en machine<br />

• fixation à 4 points<br />

• un système de ventilation excel<strong>le</strong>nt garantit<br />

un confort thermique optimal sous <strong>le</strong> casque<br />

• la ferm<strong>et</strong>ure Fast-Click, synonyme d‘ajustement<br />

précis au niveau du menton <strong>et</strong> d‘ouverture<br />

rapide à l‘aide d‘une seu<strong>le</strong> main<br />

• coloris : noir<br />

Disc-System :<br />

adaptation continue<br />

à la tail<strong>le</strong> de la tête<br />

plaque<br />

élastique <strong>pour</strong><br />

l‘absorption<br />

des chocs<br />

6 aérations <strong>pour</strong> un<br />

confort thermique<br />

optimal<br />

anneau de<br />

tête réglab<strong>le</strong><br />

en hauteur<br />

<strong>et</strong> en largeur<br />

Réf. Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

32727 52 - 56 1/10 ​<br />

32728 57 - 59 1/10 ​<br />

42


Casques <strong>et</strong> Bom<strong>be</strong>s<br />

​<br />

Casque d‘équitation eXite Lilli ​<br />

eXite : <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s enfants, avec imprimé à carreaux en cou<strong>le</strong>urs voyantes rosa <strong>et</strong> purp<strong>le</strong>.<br />

La structure moulée réduit <strong>le</strong> poids à un niveau minimum. Forme ajustée <strong>et</strong> six<br />

ouvertures d‘aération <strong>pour</strong> un confort thermique optimal sous <strong>le</strong> casque.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• <strong>le</strong> système d‘adaptation élastique Disc-System garantit un ajustement<br />

personnalisé comp<strong>le</strong>t à la forme de la tête<br />

• visière en plastique f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong><br />

• pad intérieur rembourré, doux <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine<br />

• fixation à 4 points<br />

• un système de ventilation excel<strong>le</strong>nt garantit un confort thermique<br />

optimal sous <strong>le</strong> casque<br />

• la ferm<strong>et</strong>ure Fast-Click, synonyme d‘ajustement précis au niveau<br />

du menton <strong>et</strong> d‘ouverture rapide à l‘aide d‘une seu<strong>le</strong> main<br />

Disc-System :<br />

adaptation<br />

continue à la<br />

tail<strong>le</strong> de la tête<br />

Coque absorbant<br />

<strong>le</strong>s chocs<br />

six ouvertures<br />

d‘aération <strong>pour</strong> un<br />

confort thermique<br />

optimal<br />

<strong>pour</strong> un réglage<br />

graduel <strong>et</strong><br />

parfait au tour<br />

de tête<br />

Réf. Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

3210472 52 - 56 1/10 ​<br />

Veuil<strong>le</strong>z consulter notre col<strong>le</strong>ction Lilli complète<br />

sur <strong>le</strong>s pages 51 - 53<br />

Nouveauté<br />

43


​<br />

​<br />

​<br />

Casque d‘équitation Nerron<br />

Casque de compétition <strong>et</strong> d‘entraînement sportif tendance !<br />

• profil aérodynamique au coloris noir nob<strong>le</strong><br />

• système d’adaptation Disc-System <strong>pour</strong> un réglage graduel <strong>et</strong> optimal du tour de tête<br />

• la hauteur de l‘anneau de tête peut en outre être réglée à l‘arrière de la tête à l‘aide d‘un<br />

système encliqu<strong>et</strong>ab<strong>le</strong><br />

• coque extra robuste<br />

• visière f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong><br />

• un système de ventilation excel<strong>le</strong>nt garantit un confort thermique optimal sous <strong>le</strong> casque<br />

• système à aération intégré<br />

• fixation 4 points avec ferm<strong>et</strong>ure robuste<br />

• doublure intérieure amovib<strong>le</strong> <strong>pour</strong> un n<strong>et</strong>toyage optimal<br />

Casques <strong>et</strong> Bom<strong>be</strong>s<br />

De larges ouvertures d‘aération<br />

assurent une régulation optima<strong>le</strong><br />

de la température<br />

Système d’adaptation Disc-System<br />

<strong>pour</strong> un réglage graduel <strong>et</strong> parfait du<br />

tour de tête !<br />

Réf. Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

32298 51 - 54 1/10 ​<br />

32299 55 - 59 1/10 ​<br />

​<br />

Casque d’équitation Carbonic<br />

Le casque d‘équitation <strong>pour</strong> tous <strong>le</strong>s âges<br />

• système d’adaptation Disc-System <strong>pour</strong> un réglage graduel <strong>et</strong> parfait au tour de tête<br />

• finition carbone <strong>pour</strong> un design impeccab<strong>le</strong><br />

• résistant aux chocs<br />

• système d’aération sophistiqué<br />

• fixation 3 points<br />

• forme élancée<br />

• cou<strong>le</strong>ur anthracite<br />

De larges ouvertures d‘aération<br />

assurent une régulation optima<strong>le</strong><br />

de la température<br />

Système d’adaptation Disc-System<br />

<strong>pour</strong> un réglage graduel <strong>et</strong> parfait<br />

du tour de tête !<br />

Réf. Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

32720 Junior 1/10 ​<br />

32721 S/M 1/10 ​<br />

32722 L/XL 1/10 ​<br />

Tail<strong>le</strong>s:<br />

Junior<br />

S / M<br />

L / XL<br />

​<br />

50 - 54 cm<br />

53 - 57 cm<br />

58 - 61 cm<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

44


​<br />

​<br />

Casque d‘équitation Beauty<br />

Casque d‘équitation tendance <strong>pour</strong> enfants aux coloris modernes avec<br />

un design floral<br />

• système d’adaptation Disc-System <strong>pour</strong> un réglage graduel <strong>et</strong> parfait au tour de tête<br />

• résistant aux chocs<br />

• système d’aération sophistiqué<br />

• fixation 3 points<br />

• forme élancée<br />

Casques <strong>et</strong> Bom<strong>be</strong>s<br />

​<br />

Système d’adaptation Disc-System<br />

<strong>pour</strong> un réglage graduel <strong>et</strong><br />

parfait du tour de tête !<br />

Des fentes d‘aération assurent<br />

une régulation optima<strong>le</strong> de la<br />

température<br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

3210245 gris 52 - 55 1/10 ​<br />

3210246 gris 53 - 57 1/10 ​<br />

328250 noir 52 - 55 1/10 ​<br />

328251 noir 53 - 57 1/10 ​<br />

NEW<br />

NEW<br />

​<br />

Casque d‘équitation Econimo<br />

Casque d‘équitation <strong>pour</strong> débutant<br />

• système d’adaptation Disc-System <strong>pour</strong> un réglage graduel <strong>et</strong> parfait au tour de tête<br />

• résistant aux chocs<br />

• système d’aération sophistiqué<br />

• fixation 3 points<br />

• forme élancée<br />

Système d’adaptation<br />

Disc-System <strong>pour</strong> un réglage<br />

graduel <strong>et</strong> parfait du tour de<br />

tête !<br />

Confort thermique optimal !<br />

Réf. Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

328254 52 - 55 1/10 ​<br />

328255 53 - 57 1/10 ​<br />

328256 58 - 61 1/10 ​<br />

45


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Sac à dos de <strong>cavalier</strong> ​<br />

Ce sac à dos fonctionnel est spacieux, <strong>pour</strong> tous ceux qui souhaitent ranger <strong>le</strong>urs<br />

accessoires d‘équitation dans un seul sac.<br />

• en polyester résistant<br />

• br<strong>et</strong>el<strong>le</strong>s rembourrés qui épousent la forme du corps, réglab<strong>le</strong>s en longueur<br />

• dos rembourré <strong>pour</strong> un confort optimal<br />

• compartiment principal de grande tail<strong>le</strong> à ouverture large grâce à la ferm<strong>et</strong>ure<br />

éclair doub<strong>le</strong> sens<br />

• deux compartiments avant séparés <strong>pour</strong> p<strong>et</strong>its <strong>et</strong> grands accessoires<br />

• poches extérieures à ferm<strong>et</strong>ure éclair <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s clés, <strong>le</strong>s <strong>le</strong>cteurs MP3 <strong>et</strong> <strong>le</strong>s<br />

téléphones portab<strong>le</strong>s<br />

• compartiments extérieurs <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s bouteil<strong>le</strong>s d‘eau <strong>et</strong> <strong>le</strong>s cravaches<br />

• avant élastiqué <strong>pour</strong> <strong>le</strong> rangement du casque<br />

• fond imperméab<strong>le</strong> en caoutchouc<br />

• lavab<strong>le</strong> jusqu’à 30 °C<br />

Accessoires d‘équitation<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

320124 1/10 ​<br />

Coffre <strong>pour</strong> casque ​<br />

• coffre <strong>pour</strong> <strong>le</strong> transport <strong>et</strong> la protection des bom<strong>be</strong>s <strong>et</strong> casques<br />

• universel, <strong>le</strong>s casques sont r<strong>et</strong>enus par un fi<strong>le</strong>t élastique adaptab<strong>le</strong><br />

• ferm<strong>et</strong>ure zippée sur tout autour <strong>pour</strong> une ouverture tota<strong>le</strong><br />

• matériau PVC microfibre • poignée revêtue de caoutchouc<br />

Support de casque ​<br />

• accessoire pratique <strong>pour</strong> chaque écurie, sel<strong>le</strong>rie ou éga<strong>le</strong>ment<br />

chez soi • montage faci<strong>le</strong> • cintre robuste recouvert de poudre<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321245 1/6 ​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321355 1/100 ​<br />

​<br />

46


​<br />

Gi<strong>le</strong>t de protection ProtectoF<strong>le</strong>x 315<br />

<strong>pour</strong> enfants <strong>et</strong> adultes<br />

Les rembourrages de protection à panneaux garantissent d‘un<br />

côté un eff<strong>et</strong> de protection maximal en cas d‘impact <strong>et</strong> assurent,<br />

de l‘autre, un confort de portage parfait<br />

• la disposition particulière des rembourrages assure une li<strong>be</strong>rté<br />

de mouvement absolue <strong>pour</strong> une sécurité é<strong>le</strong>vée<br />

• <strong>le</strong> nouveau réglage de fixation <strong>pour</strong> un ajustement faci<strong>le</strong><br />

améliore non seu<strong>le</strong>ment l‘aspect protecteur mais<br />

éga<strong>le</strong>mentl‘esthétique du gi<strong>le</strong>t<br />

• sa coupe, <strong>le</strong> matériau <strong>et</strong> sa fonctionnalité en font l‘un des<br />

meil<strong>le</strong>urs gi<strong>le</strong>ts de protection du marché<br />

Composition :<br />

Matériau extérieur : 100 % polyester<br />

Garnissage : 100 % polyamide<br />

Matériau d‘absorption des chocs : 100 % PVC<br />

Nouveauté<br />

Ferm<strong>et</strong>ure éclair<br />

Surpiquage en losange <strong>pour</strong><br />

une li<strong>be</strong>rté de mouvement<br />

optima<strong>le</strong><br />

Doub<strong>le</strong> bande velcro <strong>pour</strong><br />

une adaptation optima<strong>le</strong><br />

EN 13158, niveau 3,<br />

certifié BETA<br />

Réf. Désignation Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

322246 Enfants XS 1/10 ​<br />

322247 Enfants S 1/10 ​<br />

322248 Enfants M 1/10 ​<br />

322249 Enfants L 1/10 ​<br />

322276 Adultes XS 1/10 ​<br />

322277 Adultes S 1/10 ​<br />

322278 Adultes M 1/10 ​<br />

322279 Adultes L 1/10 ​<br />

Enfants A B C<br />

XS 68-72 cm 64-70 cm 67-72 cm<br />

S 72-77 cm 69-74 cm 72-77 cm<br />

M 77-81 cm 74-77 cm 78-84 cm<br />

L 81-84 cm 75-80 cm 84-88 cm<br />

Adultes A B C<br />

XS 81-87 cm 79-82 cm 83-90 cm<br />

S 88-93 cm 83-90 cm 86-93 cm<br />

M 95-100 cm 90-98 cm 89-95 cm<br />

L 98-104 cm 96-102 cm 92-97 cm<br />

47


Gi<strong>le</strong>t de protection Protecto light BETA<br />

<strong>pour</strong> enfants <strong>et</strong> adultes<br />

• <strong>pour</strong> concours, loisirs <strong>et</strong> randonnée<br />

• extérieur en nylon <strong>pour</strong> un n<strong>et</strong>toyage faci<strong>le</strong><br />

• adaptation par ferm<strong>et</strong>ure Velcro aux épau<strong>le</strong>s <strong>et</strong> à la tail<strong>le</strong><br />

• avec bandes réfléchissantes <strong>pour</strong> plus de sécurité<br />

Gi<strong>le</strong>ts de sécurité<br />

Composition:<br />

Matériau extérieur : 100 % polyester<br />

Matériau amortisseur : 100 % EVA<br />

Rembourrage : 100 % polyester<br />

EN13158, Level 3<br />

env. 20 % plus léger que<br />

<strong>le</strong> modè<strong>le</strong> précédent<br />

doub<strong>le</strong> bande velcro<br />

de sécurité<br />

ferm<strong>et</strong>ure éclair <strong>pour</strong><br />

un enfi<strong>le</strong>ment faci<strong>le</strong><br />

bandes réfléchissantes<br />

dans <strong>le</strong> dos<br />

ajustement f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong><br />

par deux sang<strong>le</strong>s<br />

Réf. Désignation Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

325445 Enfants XS 1/10 ​<br />

325446 Enfants S 1/10 ​<br />

325447 Enfants M 1/10 ​<br />

325448 Enfants L 1/10 ​<br />

Enfants A B C<br />

XS 68-72 cm 64-70 cm 67-72 cm<br />

S 72-77 cm 69-74 cm 72-77 cm<br />

M 77-81 cm 74-77 cm 78-84 cm<br />

L 81-84 cm 75-80 cm 84-88 cm<br />

48


Gi<strong>le</strong>t de protection du dos ProtectoSoft ​<br />

• particulièrement léger, <strong>pour</strong> la protection du dos des enfants <strong>et</strong> des adultes<br />

• garniture de protection du dos en mousse haute densité multicouche parfaitement<br />

adaptée à la forme du corps<br />

• développé <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s sports motocyclistes conformément EN 1621-2<br />

• la matériau fin perm<strong>et</strong> de porter confortab<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> ProtectoSoft sous une veste<br />

• texti<strong>le</strong> extrêmement élastique <strong>et</strong> respirant accompagnant tous vos mouvements<br />

• fixation supplémentaire par ceinture élastique<br />

Protection de dos<br />

​<br />

tissu élastique <strong>et</strong> respirant<br />

ceinture élastique<br />

épouse parfaitement la forme<br />

du corps<br />

protection du coccyx allongée<br />

Réf. Tail<strong>le</strong> ​Distance épau<strong>le</strong>s/tail<strong>le</strong><br />

324500 Enfants M 29 - 34 cm<br />

324501 Enfants L 34 - 38 cm<br />

324502 Adultes XS 38 - 41 cm<br />

324503 Adultes S 41 - 45 cm<br />

324504 Adultes M 45 - 48 cm<br />

324505 Adultes L 48 - 52 cm<br />

324506 Adultes XL 52 - 57 cm<br />

Réf. Désignation Tail<strong>le</strong> Longueur de dos<br />

​<br />

€<br />

324500 Enfants M 29 - 34 cm 1/10 ​<br />

324501 Enfants L 34 - 38 cm 1/10 ​<br />

324502 adultes XS 38 - 41 cm 1/10 ​<br />

324503 adultes S 41 - 45 cm 1/10 ​<br />

324504 adultes M 45 - 48 cm 1/10 ​<br />

324505 adultes L 48 - 52 cm 1/10 ​<br />

324506 adultes XL 52 - 57 cm 1/10 ​<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

EN 1621, niveau 2 : vêtement de protection<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s sports motocyclistes<br />

49


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Éperons avec courroies <strong>pour</strong> femmes ​<br />

• acier inoxydab<strong>le</strong> • avec courroies • par paire<br />

Accessoires d‘équitation<br />

​<br />

Réf. Forme d‘éperon Ø<br />

​<br />

€<br />

321250 forme gouttes 15 mm 1/10/80 ​<br />

321252 forme gouttes 25 mm 1/10/80 ​<br />

321254 forme gouttes 30 mm 1/10/40 ​<br />

321258 forme droite 15 mm 1/10/80 ​<br />

321260 forme droite 25 mm 1/10/80 ​<br />

321262 forme droite 30 mm 1/10/80 ​<br />

Éperons avec courroies <strong>pour</strong> hommes ​<br />

• acier inoxydab<strong>le</strong> • avec courroies • par paire<br />

​ Réf. Forme d‘éperon Ø<br />

​<br />

€<br />

321251 forme gouttes 15 mm 1/10/80 ​<br />

321253 forme gouttes 25 mm 1/10/80 ​<br />

321255 forme gouttes 30 mm 1/10/40 ​<br />

321259 forme droite 15 mm 1/10/80 ​<br />

321261 forme droite 25 mm 1/10/40 ​<br />

321263 forme droite 30 mm 1/10/80 ​<br />

forme gouttes<br />

forme droite<br />

Courroies de rechange <strong>pour</strong> éperons ​<br />

• env. 50 cm<br />

• noir<br />

• par paire<br />

• polyamide<br />

321266<br />

​<br />

​<br />

Réf. Désignation Largeur<br />

​<br />

€<br />

321266 avec bouc<strong>le</strong> ronde 15 mm 1/100/500 ​<br />

321249 avec clip en plastique 15 mm 1/100 ​<br />

Protection éperon <strong>pour</strong> botte en caoutchouc ​<br />

• <strong>le</strong> caoutchouc protège la botte des frottements <strong>et</strong> des détériorations<br />

• <strong>pour</strong> un meil<strong>le</strong>ur maintien de l‘éperon<br />

• avec encoche <strong>pour</strong> ardillon<br />

• <strong>pour</strong> toutes <strong>le</strong>s tail<strong>le</strong>s, peut être raccourcie<br />

• par paire<br />

• sans éperon<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

324463 1/4/500 ​<br />

321249<br />

​<br />

Tire-bottes ​<br />

• avec protection talons<br />

• l‘insert en caoutchouc évite <strong>le</strong>s rayures sur <strong>le</strong>s bottes en cuir<br />

• en PVC<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32654 1/50 ​<br />

50


​<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Gants d‘équitation Lilli ​<br />

• gant d’équitation résistant <strong>pour</strong> enfants<br />

• élastiques <strong>et</strong> antidérapants <strong>pour</strong> un confort maximal<br />

• avec renforcement au passage des rênes<br />

• avec élastique au poign<strong>et</strong><br />

• ferm<strong>et</strong>ure au poign<strong>et</strong> par bande velcro<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Réf. Tail<strong>le</strong> Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

3210553 S black / pink 1/100 ​<br />

3210554 M black / pink 1/100 ​<br />

3210555 L black / pink 1/100 ​<br />

3210556 S black / purp<strong>le</strong> 1/100 ​<br />

3210557 M black / purp<strong>le</strong> 1/100 ​<br />

3210558 L black / purp<strong>le</strong> 1/100 ​<br />

Composition ​ ​<br />

Paume de la main : 60 % nylon 40 % polyuréthane<br />

Dos de la main : 98 % nylon 2 % spandex<br />

​<br />

Minichaps Lilli ​<br />

• ferm<strong>et</strong>ure latéra<strong>le</strong> par zip • empiècement str<strong>et</strong>ch <strong>pour</strong> une parfaite adaptation<br />

• bande de semel<strong>le</strong> élastique • mol<strong>le</strong>ts <strong>et</strong> coup de pied élastiqués<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

​<br />

€<br />

1/25 ​<br />

Tail<strong>le</strong><br />

Hauteur<br />

Tige<br />

128<br />

32 cm<br />

28 cm<br />

134<br />

33 cm<br />

30 cm<br />

140<br />

33 cm<br />

31 cm<br />

146<br />

34 cm<br />

33 cm<br />

152<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

black / pink 3210510 3210511 3210512 3210513 3210514<br />

black / purp<strong>le</strong> 3210515 3210516 3210517 3210518 3210519<br />

Casque d‘équitation eXite Lilli ​<br />

eXite : <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s enfants, avec imprimé à carreaux en cou<strong>le</strong>urs voyantes rosa <strong>et</strong> purp<strong>le</strong>.<br />

La structure moulée réduit <strong>le</strong> poids à un niveau minimum. Forme ajustée <strong>et</strong> six<br />

ouvertures d‘aération <strong>pour</strong> un confort thermique optimal sous <strong>le</strong> casque.<br />

​<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• <strong>le</strong> système d‘adaptation élastique Disc-System garantit<br />

un ajustement personnalisé comp<strong>le</strong>t à la forme de la tête<br />

• visière en plastique f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong><br />

• pad intérieur rembourré, doux <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> en machine<br />

• fixation à 4 points<br />

• un système de ventilation excel<strong>le</strong>nt garantit un confort<br />

thermique optimal sous <strong>le</strong> casque<br />

• la ferm<strong>et</strong>ure Fast-Click, synonyme d‘ajustement précis au<br />

niveau du menton <strong>et</strong> d‘ouverture rapide à l‘aide d‘une seu<strong>le</strong> main<br />

Réf. Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

3210472 52 - 56 1/10 ​<br />

51


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Nouveauté<br />

Étril<strong>le</strong> Lilli ​<br />

• en plastique robuste<br />

• avec dragonne en nylon<br />

​<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210355 13 cm 9 cm 1/50/100 ​<br />

Bouchon Lilli ​<br />

• dos en plastique antidérapant • avec poils en polypropylène • longueur des poils : 4 cm<br />

​ Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210356 18 cm 5 cm 1/20/100 ​<br />

Brosse douce Lilli ​<br />

• dos en plastique antidérapant • avec dragonne élastique • en crin de <strong>cheval</strong><br />

• longueur des poils : 3 cm<br />

​<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210357 14 cm 7 cm 1/20/100 ​<br />

Brosse douce Lilli ​<br />

• dos en plastique antidérapant • avec dragonne élastique<br />

• avec poils en polypropylène • longueur des poils : 3 cm<br />

​ Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210358 14 cm 7 cm 1/20/100 ​<br />

Cure-pied Lilli ​<br />

• en plastique robuste • avec rac<strong>le</strong>tte métallique <strong>et</strong> brosse de n<strong>et</strong>toyage avec poils en polypropylène<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3210359 1/100/200 ​<br />

Sac de pansage ​<br />

• sac au look sportif avec tout <strong>le</strong> nécessaire de pansage<br />

• peut être utilisé comme sac de compétition ou sac à dos<br />

• avec cordon <strong>et</strong> coins renforcés<br />

• 100 % polyester<br />

​<br />

Contenu :<br />

Étril<strong>le</strong>s en plastique, bouchon, brosse douce <strong>et</strong> cure-pied<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210361 40 cm 35 cm 1/24 ​<br />

52


​<br />

Nouveauté<br />

Kit licol Lilli<br />

avec longe<br />

Kit licol avec longe, motif à carreaux.<br />

​<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• en matériau résistant à l‘usure <strong>et</strong> aux coutures solides<br />

• têtière <strong>et</strong> muserol<strong>le</strong> réglab<strong>le</strong>s<br />

• ouverture <strong>et</strong> ferm<strong>et</strong>ure pratique du licol par mousqu<strong>et</strong>on<br />

• bouc<strong>le</strong>rie résistante<br />

Réf. Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

3210496 0 1/25 ​<br />

3210497 1 1/25 ​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> Lilli ​<br />

• respirant <strong>et</strong> séchage rapide<br />

• rembourrage en ouate, en mousse <strong>et</strong> en<br />

polyester <strong>pour</strong> une égalisation optima<strong>le</strong><br />

de la pression de la sel<strong>le</strong><br />

• forme anatomique<br />

• matelassure confortab<strong>le</strong><br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Dimensions tapis de sel<strong>le</strong> :<br />

A = largeur<br />

B = hauteur maxima<strong>le</strong><br />

C = largeur maxima<strong>le</strong><br />

Tapis de sel<strong>le</strong> A B ​C<br />

Poney 55 cm 45 cm 63 cm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3210498 1/15 ​<br />

Couverture polaire Lilli ​<br />

• couverture de transport anti-transpirante avec motif à carreaux<br />

• microfibre de qualité<br />

• avec bouc<strong>le</strong> de poitrail <strong>et</strong> croupière<br />

• évacue l‘humidité par ses fibres <strong>et</strong> sèche <strong>le</strong> <strong>cheval</strong><br />

• doublure microfibre indéchirab<strong>le</strong><br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

​<br />

​<br />

€<br />

1/15 ​<br />

Longueur de dos<br />

Longueur tota<strong>le</strong><br />

105 cm<br />

155 cm<br />

115 cm<br />

165 cm<br />

125 cm<br />

175 cm<br />

Motif à carreaux 3210499 3210500 3210501<br />

Bandes polaires Lilli ​<br />

• protègent <strong>le</strong>s musc<strong>le</strong>s <strong>et</strong> <strong>le</strong>s tendons • ferm<strong>et</strong>ure Velcro très faci<strong>le</strong> à poser<br />

• régu<strong>le</strong> l‘humidité <strong>et</strong> la température • lavab<strong>le</strong> à 30 °C • 4 pièces en emballage pratique<br />

​<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210502 200 cm 8 cm 1/30 ​<br />

53


​<br />

​<br />

​<br />

Cravaches<br />

​<br />

321481 321482 321484 321488<br />

Cravache de dressage ​<br />

• Longueur 110 cm<br />

• poignée lisse<br />

• fibres de verre<br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321481 marine 1/125 ​<br />

321482 bordeaux 1/125 ​<br />

321484 brun 1/125 ​<br />

321488 noir 1/125 ​<br />

Cravache de dressage ​<br />

• 100 cm<br />

• fibre de verre<br />

• recouverte de nylon tressé<br />

• poignées à picots<br />

• noir ​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32362 1/200 ​<br />

32367 32362 32366<br />

​<br />

​<br />

Cravache de dressage ​<br />

• 100 cm<br />

• fibre de verre tissée<br />

• poignée PVC avec dragonne<br />

• noir<br />

Cravache de dressage ​<br />

• 120 cm<br />

• fibre de verre<br />

• noir<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32367 1/200 ​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32366 1/135 ​<br />

​<br />

54


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Cravaches<br />

325995 325996 320101, 320102 320098, 320099, 320104 320100, 320105<br />

320096, 320097<br />

​<br />

Cravache de dressage ​<br />

• Longueur 110 cm<br />

• à poignée antidérapante<br />

• à applications or ou argent<br />

• fibre de verre tissée avec du nylon<br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

325995 doré 1/5/100 ​<br />

325996 argent 1/5/100 ​<br />

Cravache de dressage/<strong>d'équitation</strong> ​<br />

• fibre de verre tissée avec du nylon<br />

• scintillante<br />

• poignée lisse<br />

Réf. Longueur Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

320104 90 cm argent 1/125 ​<br />

320098 110 cm argent 1/125 ​<br />

320099 120 cm argent 1/125 ​<br />

320100 110 cm noir 1/125 ​<br />

320105 120 cm noir 1/125 ​<br />

​<br />

​<br />

Cravache de dressage avec dragonne ​<br />

• fibre de verre tissée avec du nylon<br />

• avec poignée scintillante<br />

• noir<br />

Cravache de dressage ​<br />

• en fibre de verre<br />

• avec poignée lisse<br />

• cognac<br />

Réf. Longueur<br />

​<br />

€<br />

320101 110 cm 1/125 ​<br />

320102 120 cm 1/125 ​<br />

Réf. Longueur<br />

​<br />

€<br />

320096 110 cm 1/125 ​<br />

320097 120 cm 1/125 ​<br />

​<br />

55


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Cravaches<br />

32363 321486 325997 325998 321485 321485<br />

​<br />

Cravache <strong>d'équitation</strong> ​<br />

• 90 cm<br />

• fibre de verre<br />

• recouverte de nylon tressé<br />

• poignée avec dragonne<br />

• noir<br />

Cravache d'obstac<strong>le</strong> avec claqu<strong>et</strong>te ​<br />

• longueur 65 cm<br />

• à poignée antidérapante<br />

• avec applications or ou argent<br />

• fibre de verre tissée avec du nylon<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32363 1/200 ​<br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

325997 doré 1/5/100 ​<br />

325998 argent 1/5/100 ​<br />

Cravache <strong>d'équitation</strong> ​<br />

• longueur 90 cm<br />

• poignée PVC avec tête de <strong>cheval</strong><br />

• noir<br />

Cravache d'obstac<strong>le</strong> avec claqu<strong>et</strong>te ​<br />

• Longueur 65 cm<br />

• coloris assortis<br />

​<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321486 1/10/200 ​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321485 1/10/200 ​<br />

56


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Support <strong>pour</strong> cravaches ​<br />

• dimensions L x P x H : 31 x 4 x 6 + 9 cm<br />

• support plastique <strong>pour</strong> 11 cravaches<br />

• montage faci<strong>le</strong> à 4 trous prépercés<br />

Cravaches<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32358 1/100 ​<br />

32364 320103 320106<br />

320107<br />

Cravache d'obstac<strong>le</strong> avec claqu<strong>et</strong>te ​<br />

• Longueur 65 cm<br />

• en fibre de verre<br />

• avec poignée lisse<br />

• cognac<br />

​<br />

​<br />

Cravache d'obstac<strong>le</strong> avec claqu<strong>et</strong>te ​<br />

• 65 cm<br />

• fibre de verre<br />

• tissage nylon<br />

• poignée PVC<br />

• noir<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

320106 1/125 ​<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32364 1/10/200 ​<br />

Cravache d'obstac<strong>le</strong> avec claqu<strong>et</strong>te ​<br />

• Longueur 65 cm<br />

• fibre de verre tissée avec du nylon<br />

• avec poignée scintillante<br />

• argent<br />

Cravache d'obstac<strong>le</strong> avec claqu<strong>et</strong>te ​<br />

• Longueur 65 cm<br />

• fibre de verre tissée avec du nylon<br />

• avec claqu<strong>et</strong>te en forme de f<strong>le</strong>ur avec scintil<strong>le</strong>ment argenté<br />

• Poignée avec dragonne<br />

• rouge/rose/blanc/argent<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

320103 1/125 ​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

320107 1/125 ​<br />

57


​<br />

​<br />

Kit de sel<strong>le</strong><br />

Pour débuter en équitation au meil<strong>le</strong>ur prix<br />

Du fait du prix très attractif de ce kit, nous ne sommes pas en<br />

mesure de garantir <strong>le</strong> suivi des coloris <strong>et</strong> des tail<strong>le</strong>s d’accessoires !<br />

Sel<strong>le</strong>s<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Comprenant :<br />

sel<strong>le</strong>, tapis de sel<strong>le</strong>, étrier, étrivière, sang<strong>le</strong><br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur Utilisation <strong>pour</strong> Sang<strong>le</strong>s Tail<strong>le</strong> Ouverture d'arcade<br />

​<br />

€<br />

32196 noir Poney 95 cm 16,0 " 29,5 cm 1 ​<br />

32197 noir multi-usages 125 cm 17,5 " 30,5 cm 1 ​<br />

32285 noir Haflinger 125 cm 17,5 " 34,5 cm 1 ​<br />

32198 brun Haflinger 125 cm 17,5 " 34,5 cm 1 ​<br />

​<br />

S<strong>et</strong> <strong>pour</strong> sel<strong>le</strong> de poney Economy ​<br />

• noir<br />

• s<strong>et</strong> comp<strong>le</strong>t composé d‘une sel<strong>le</strong>, d‘une sang<strong>le</strong> en coton,<br />

d‘étriers <strong>et</strong> d‘étrivières<br />

• sel<strong>le</strong> haut de gamme en matériau synthétique<br />

• assise antidérapante <strong>pour</strong> un bon maintien sur la sel<strong>le</strong><br />

• tapis de sel<strong>le</strong> réglab<strong>le</strong> séparément grâce à des ferm<strong>et</strong>ures<br />

en Velcro<br />

• taqu<strong>et</strong>s amovib<strong>le</strong>s <strong>et</strong> réglab<strong>le</strong>s grâce à une ferm<strong>et</strong>ure en<br />

Velcro <strong>pour</strong> une position optima<strong>le</strong><br />

• poignée sur <strong>le</strong> pommeau, idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s débutants<br />

Réf. Sang<strong>le</strong>s Tail<strong>le</strong> Ouverture d'arcade<br />

​<br />

€<br />

325415 110 cm 15,0 " 34,5 cm 1 ​<br />

Sel<strong>le</strong> Freedom<br />

sans arçon<br />

• sel<strong>le</strong> haut de gamme sans arçon<br />

• très légère avec assise <strong>et</strong> taqu<strong>et</strong>s rembourrés<br />

• troussequin <strong>et</strong> pommeau <strong>pour</strong> un très bon maintien<br />

• accrochage faci<strong>le</strong> des étriers grâce à deux gros anneaux (étriers non compris dans la livraison !)<br />

• excel<strong>le</strong>nte sensation d‘équitation par un contact parfait avec <strong>le</strong> dos du <strong>cheval</strong><br />

• pas de point de compression sur la face intérieure, grâce à un revêtement en fourrure synthétique<br />

doux <strong>et</strong> particulièrement confortab<strong>le</strong><br />

• sanglons caoutchoutés renforcés<br />

• avec anneaux de fixation <strong>pour</strong> sanglage des sacoches de randonnée<br />

• livrée sans accessoires<br />

Réf. Tail<strong>le</strong> Ouverture d'arcade<br />

​<br />

€<br />

32289 16,0 " 28 cm 1 ​<br />

58


​<br />

​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong><br />

Dimensions tapis de sel<strong>le</strong> :<br />

A = largeur<br />

B = hauteur maxima<strong>le</strong><br />

C = largeur maxima<strong>le</strong><br />

​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> Salvina ​<br />

• respirant <strong>et</strong> sèchage rapide<br />

• rembourrage en ouate, en mousse <strong>et</strong> en polyester <strong>pour</strong><br />

une égalisation optima<strong>le</strong> de la pression de la sel<strong>le</strong><br />

• surface résistante<br />

• doublure en mail<strong>le</strong> <strong>pour</strong> une meil<strong>le</strong>ure respiration<br />

• forme anatomique<br />

• passage de sang<strong>le</strong> avec ferm<strong>et</strong>ure velcro<br />

• matelassure confortab<strong>le</strong> <strong>et</strong> finition avec cordon<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

dessous qui respire <strong>et</strong><br />

sèche rapidement<br />

Dressage<br />

iceblue<br />

navy<br />

Mixte<br />

​<br />

€<br />

1/15 ​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> A B C<br />

Diversité Pony 57 cm 49 cm 62 cm<br />

Mixte 61 cm 54 cm 67 cm<br />

Dressage 62 cm 54 cm 68 cm<br />

- Mixte Pony Mixte Dressage<br />

iceblue 3210474 3210476 3210478<br />

navy 3210475 3210477 3210479<br />

Nouveauté<br />

59


​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> Excelsior ​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> minutieusement travaillé avec fond fonctionnel<br />

<strong>pour</strong> plus de confort lors de l‘équitation<br />

• dessous qui respire <strong>et</strong> sèche rapidement<br />

• rembourrage en ouate en mousse <strong>et</strong> en polyester haut de<br />

gamme <strong>pour</strong> une égalisation optima<strong>le</strong> de la pression<br />

• surface résistante<br />

• doublure en mail<strong>le</strong> <strong>pour</strong> une meil<strong>le</strong>ure respiration<br />

• forme anatomique<br />

• avec imprimé en silicone <strong>pour</strong> une meil<strong>le</strong>ure tenue de la sel<strong>le</strong><br />

• bouc<strong>le</strong> de sang<strong>le</strong> de sel<strong>le</strong> avec ferm<strong>et</strong>ure velcro<br />

• matelassure ondulée attractive<br />

• lavab<strong>le</strong> machine à 30 °C<br />

doublure en mail<strong>le</strong> <strong>pour</strong><br />

une meil<strong>le</strong>ure respiration<br />

Tapis de sel<strong>le</strong><br />

dessous qui respire <strong>et</strong> sèche<br />

rapidement<br />

imprimé en silicone <strong>pour</strong> une<br />

meil<strong>le</strong>ure tenue de la sel<strong>le</strong><br />

Mixte<br />

<strong>be</strong>luga<br />

sealbrown<br />

dressblue<br />

Dressage<br />

Assorti au masque anti-mouches<br />

Excelsior 328304 - 328306<br />

​<br />

€<br />

1/15 ​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> A B C<br />

Mixte 58 cm 53 cm 66 cm<br />

Dressage 63 cm 53 cm 68 cm<br />

- Mixte Dressage<br />

dressblue 328635 328636<br />

sealbrown 328637 328638<br />

<strong>be</strong>luga 328639 328640<br />

60


​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> Covalliero Col<strong>le</strong>ction Printemps/été <strong>2018</strong> ​<br />

• forme anatomique<br />

• matelassage classique avec cordon <strong>et</strong> logo<br />

• dessous respirant <strong>et</strong> séchage rapide<br />

• passage de sang<strong>le</strong> avec ferm<strong>et</strong>ure velcro<br />

• disponib<strong>le</strong> en version mixte <strong>et</strong> dressage<br />

• tail<strong>le</strong> <strong>cheval</strong><br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Tapis de sel<strong>le</strong><br />

Dressage<br />

Mixte<br />

​<br />

€<br />

1/15 ​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> A B C<br />

Mixte 58 53 66<br />

Dressage 63 53 68<br />

Désignation Mixte Dressage<br />

navy 329918 329919<br />

midblue 329920 329921<br />

<strong>be</strong>ige 329922 329923<br />

light grey 329924 329925<br />

purp<strong>le</strong> 329926 329927<br />

Nouveauté<br />

Assorti : Bonn<strong>et</strong> anti-mouches Covalliero<br />

329928 - 329930 <strong>et</strong> bandages polaires<br />

Covalliero 329931 - 329935<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> Lilli ​<br />

• respirant <strong>et</strong> séchage rapide<br />

• rembourrage en ouate, en mousse <strong>et</strong> en polyester <strong>pour</strong><br />

une égalisation optima<strong>le</strong> de la pression de la sel<strong>le</strong><br />

• forme anatomique<br />

• matelassure confortab<strong>le</strong><br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Veuil<strong>le</strong>z consulter notre col<strong>le</strong>ction Lilli<br />

complète sur <strong>le</strong>s pages 51 - 53<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3210498 1/15 ​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> A B ​C<br />

Poney 55 cm 45 cm 63 cm<br />

Assorti : Bandages polaires<br />

Lilli 3210502<br />

Nouveauté<br />

61


​<br />

​<br />

​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> Laguna ​<br />

• dessous qui respire <strong>et</strong> sèche rapidement<br />

• rembourrage en ouate en mousse <strong>et</strong> en polyester haut de<br />

gamme <strong>pour</strong> une égalisation optima<strong>le</strong> de la pression<br />

• surface résistante<br />

• forme anatomique<br />

• passage de sang<strong>le</strong> avec ferm<strong>et</strong>ure velcro<br />

• matelassure ondulée, finition corde<br />

• lavab<strong>le</strong> machine à 30 °C<br />

• tail<strong>le</strong>/format : <strong>cheval</strong> de sel<strong>le</strong>/mixte<br />

Tapis de sel<strong>le</strong><br />

Tapis de sel<strong>le</strong> A B C<br />

Mixte 58 cm 52 cm 68 cm<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

328641 Royal blue 1/15 ​<br />

328642 Warmred 1/15 ​<br />

328643 black 1/15 ​<br />

328644 white 1/15 ​<br />

328645 darkbrown 1/15 ​<br />

​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> Classic ​<br />

• bon rembourrage avec couche intermédiaire<br />

en mousse<br />

• extérieur agréab<strong>le</strong> au toucher de cou<strong>le</strong>urs<br />

classiques cordon contrasté<br />

• piquage fin classique <strong>et</strong> jolie coupe à un<br />

prix attrayant<br />

• lavab<strong>le</strong> machine à 30 °C<br />

Mixte<br />

Dressage<br />

​<br />

€<br />

1/20 ​<br />

- Mixte Dressage<br />

marine / argent / marine 323810 323814<br />

noir / doré / noir 323811 323815<br />

blanc / argent / blanc 323812 323816<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> A B C<br />

Mixte 58 cm 48 cm 66 cm<br />

Dressage 62 cm 53,5 cm 66 cm<br />

62


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> de randonnée Laguna ​<br />

• idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> la randonnée • sacoche latéra<strong>le</strong> avec ferm<strong>et</strong>ure velcro sur<br />

<strong>le</strong>s côtés • dessous qui respire <strong>et</strong> sèche rapidement • rembourrage en<br />

ouate en mousse <strong>et</strong> en polyester haut de gamme <strong>pour</strong> une égalisation<br />

optima<strong>le</strong> de la pression • surface résistante • passage de sang<strong>le</strong> avec<br />

ferm<strong>et</strong>ure velcro • lavab<strong>le</strong> machine à 30 °C • tail<strong>le</strong>/format : <strong>cheval</strong> de<br />

sel<strong>le</strong>/mixte • noir<br />

Tapis de sel<strong>le</strong><br />

poches Ribstopp<br />

imperméab<strong>le</strong>s<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

328647 1/15 ​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> A B C<br />

Mixte 58 cm 52 cm 68 cm<br />

​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> de randonnée Trendy ​<br />

• idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> la randonnée • sacoche latéra<strong>le</strong> avec ferm<strong>et</strong>ure clip sur <strong>le</strong>s côtés • dessous<br />

qui respire <strong>et</strong> sèche rapidement • rembourrage en ouate en mousse <strong>et</strong> en polyester haut de<br />

gamme <strong>pour</strong> une égalisation optima<strong>le</strong> de la pression • surface résistante • avec renfort au<br />

garrot en fourrure synthétique • passage de sang<strong>le</strong> avec ferm<strong>et</strong>ure velcro • lavab<strong>le</strong> machine<br />

à 30 °C • tail<strong>le</strong>/format : <strong>cheval</strong> de sel<strong>le</strong>/mixte • navy/brown sugar<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

328648 1/15 ​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> A B C<br />

Mixte 58 cm 52 cm 68 cm<br />

​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> Laguna Ref<strong>le</strong>x ​<br />

• Tapis de sel<strong>le</strong> jaune fluo à appliques réfléchissantes <strong>pour</strong><br />

une visibilité optima<strong>le</strong> à <strong>cheval</strong><br />

• dessous qui respire <strong>et</strong> sèche rapidement<br />

• rembourrage en ouate en mousse <strong>et</strong> en polyester haut<br />

de gamme <strong>pour</strong> une égalisation optima<strong>le</strong> de la pression<br />

• surface résistante<br />

• bouc<strong>le</strong> de sang<strong>le</strong> de sel<strong>le</strong> avec ferm<strong>et</strong>ure velcro<br />

• lavab<strong>le</strong> machine à 30 °C<br />

• tail<strong>le</strong>/format : <strong>cheval</strong> de sel<strong>le</strong>/polyva<strong>le</strong>nt<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

328646 1/15 ​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> A B C<br />

Mixte 58 cm 52 cm 68 cm<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> Freedom ​<br />

• avec amortisseur en caoutchouc synthétique<br />

soup<strong>le</strong> amovib<strong>le</strong><br />

• dessous en fourrure synthétique<br />

• dessus assise coton avec rembourrage mousse<br />

• tail<strong>le</strong>/format : <strong>cheval</strong> de sel<strong>le</strong>/mixte<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32440 1/16 ​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> A B<br />

Demi-sang 63 cm 50 cm<br />

63


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Pad de correction d‘amortisseur ​<br />

• particulièrement confortab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> votre <strong>cheval</strong><br />

• inserts en feutre amovib<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> un ajustement optimal de la sel<strong>le</strong> (épaisseur d‘env. 0,4<br />

cm/pièce)<br />

• 12 inserts en feutre (6 pièces avant, 6 pièces arrière)<br />

• doublure coton à picots <strong>pour</strong> une excel<strong>le</strong>nte tenue sous la sel<strong>le</strong><br />

• avec bourre<strong>le</strong>t avant <strong>et</strong> arrière<br />

• anti glisse<br />

Amortisseurs <strong>et</strong> tapis de sel<strong>le</strong><br />

Réf.<br />

Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

328129 Poney 1/15 ​<br />

328128 Demi-sang 1/15 ​<br />

Amortisseur en mouton ​<br />

• particulièrement confortab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> votre <strong>cheval</strong> • avec<br />

bourre<strong>le</strong>t avant <strong>et</strong> arrière • couche coton entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong><br />

• passage de sanglons • doux au touché<br />

​<br />

Réf.<br />

Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

321312 Poney 1/20 ​<br />

32318 Cheval de sel<strong>le</strong> 1/20 ​<br />

Couvre-siège en peau d‘agneau ​<br />

• <strong>pour</strong> une assise confortab<strong>le</strong> <strong>et</strong> agréab<strong>le</strong> même lorsqu‘il<br />

fait froid • avec bandes de fixation élastiques • doux au<br />

touché<br />

​<br />

Réf. Tail<strong>le</strong> Dimension<br />

​<br />

€<br />

32448 Poney 16,0“ env. 42 x 34 cm 1/50 ​<br />

32446 Full 17,5“ env. 48 x 37 cm 1/50 ​<br />

Fourreau de sang<strong>le</strong> en mouton ​<br />

• <strong>pour</strong> chevaux délicats • avec ferm<strong>et</strong>ure velcro<br />

• env. 80 x 14 cm • doux au touché<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32294 1/25 ​<br />

64


​<br />

​<br />

​<br />

Capitonnage <strong>pour</strong> licol en mouton ​<br />

• <strong>pour</strong> chevaux sensib<strong>le</strong>s • doux au touché<br />

S<strong>et</strong> comprenant fourreaux de protection :<br />

1 x muserol<strong>le</strong>, env. 3,5 x 25 cm<br />

1 x nuque, env 3,5 x 32 cm<br />

2 x protections des montants, env. 3,5 x 15 cm<br />

Amortisseurs <strong>et</strong> tapis de sel<strong>le</strong><br />

4 pièces<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32295 1/60 ​<br />

Fourreau de sang<strong>le</strong><br />

• fourrure synthétique • lavab<strong>le</strong> • 95 x 10 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32338 blanc 1/50 ​<br />

323910 noir 1/50 ​<br />

Qualité super soup<strong>le</strong> !<br />

Amortisseur ​<br />

• amortisseur en mouton lainé blanc • épaisseur 5 cm<br />

rembourré synthétique • dim. env: 56 x 35 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32370 1/25 ​<br />

Gel pad ​<br />

• enveloppe de gel à pouvoir d‘absorbtion de chocs • répartit uniformément <strong>le</strong> poids du<br />

<strong>cavalier</strong> • évite <strong>le</strong>s points de compression, amortit <strong>le</strong>s chocs • manipulation faci<strong>le</strong> • lavab<strong>le</strong><br />

<strong>et</strong> entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> • garantit une équitation respectueuse <strong>et</strong> hygiénique • dim. 53 x 36 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321350 1/10 ​<br />

65


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Amortisseur Memory ​<br />

• avec mousse à mémoire de forme thermoélastique de 30 mm • répartition<br />

uniforme de la pression <strong>et</strong> adaptation optima<strong>le</strong> • amortit <strong>le</strong>s chocs • extérieur<br />

en imitation cuir faci<strong>le</strong> d‘entr<strong>et</strong>ien • ouverture par velcro au garrot • housse<br />

lavab<strong>le</strong> à 30 °C • dimension : env. 60 x 28 cm<br />

Amortisseurs <strong>et</strong> tapis de sel<strong>le</strong><br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32449 blanc 1/10 ​<br />

321879 noir 1/10 ​<br />

NEW<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> antidérapant ​<br />

• léger <strong>et</strong> fonctionnel, <strong>le</strong> tapis de sel<strong>le</strong> antidérapant en EVA • <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s chevaux dont la sel<strong>le</strong><br />

n‘est pas adaptée au dos, <strong>et</strong> sur <strong>le</strong>quel el<strong>le</strong>s ont tendance à glisser • <strong>pour</strong> une meil<strong>le</strong>ure tenue<br />

<strong>et</strong> une assise plus détendue de la sel<strong>le</strong> <strong>et</strong> du <strong>cavalier</strong> • de nombreux p<strong>et</strong>its trous d‘aération<br />

empêchent <strong>le</strong> <strong>cheval</strong> de suer trop abondamment • se pose directement sur <strong>le</strong> dos du <strong>cheval</strong>,<br />

sous la chabraque • lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C (cyc<strong>le</strong> délicat) • dim. env. 60 x 45 x 0,6 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321357 1/30 ​<br />

Rallonge de sang<strong>le</strong> ​<br />

• cuir • rallonge votre sang<strong>le</strong> jusqu’à 27 cm • bouc<strong>le</strong>rie robuste<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32436/1 noir 1/120 ​<br />

32437/1 brun 1/120 ​<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Poignée de maintien ​<br />

• cuir • surpiquée • cou<strong>le</strong>ur : marron<br />

​ Réf. Longueur<br />

​<br />

€<br />

32645 30 cm 1/25/300 ​<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

​<br />

Housse de sel<strong>le</strong> ​<br />

• noire<br />

• protège votre sel<strong>le</strong> de la poussière <strong>et</strong> d‘une humidité excessive<br />

• coton<br />

• <strong>pour</strong> sel<strong>le</strong> anglaise<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

321395 Housse de sel<strong>le</strong> poney 1/50 ​<br />

32291 Housse de sel<strong>le</strong> <strong>cheval</strong> de sel<strong>le</strong> 1/50 ​<br />

66


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Sang<strong>le</strong> avec bav<strong>et</strong>te ​<br />

• sang<strong>le</strong> en cuir de haute qualité légèrement rembourrée<br />

• bav<strong>et</strong>te en cuir renforcée<br />

• sanglon caoutchouc <strong>pour</strong> un ressanglage facilité<br />

• avec fermoir bouc<strong>le</strong><br />

• trois anneaux en D <strong>et</strong> mousqu<strong>et</strong>on<br />

Amortisseurs <strong>et</strong> tapis de sel<strong>le</strong><br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur Longueur<br />

​<br />

€<br />

3210480 noir 110 cm 1/12 ​<br />

3210481 noir 120 cm 1/12 ​<br />

3210482 noir 130 cm 1/12 ​<br />

3210483 noir 140 cm 1/12 ​<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Nouveauté<br />

Sang<strong>le</strong> courte ​<br />

• sang<strong>le</strong> de dressage en caoutchouc synthétique avec bouc<strong>le</strong> à rou<strong>le</strong>au • forme anatomique <strong>pour</strong> une<br />

plus grande li<strong>be</strong>rté de mouvement du <strong>cheval</strong> • convient éga<strong>le</strong>ment aux sel<strong>le</strong>s sans arçon Freedom<br />

​<br />

Réf. Longueur<br />

​<br />

€<br />

32442 45 cm 1/40 ​<br />

32443 50 cm 1/40 ​<br />

32444 60 cm 1/40 ​<br />

32445 70 cm 1/40 ​<br />

Sang<strong>le</strong> élastique arquée ​<br />

• polyuréthane doux, résistant à l‘abrasion <strong>et</strong> d‘entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> • la sang<strong>le</strong> est renforcée<br />

sur toute sa longueur <strong>pour</strong> une robustesse <strong>et</strong> une résistance à la déchirure extrême • avec<br />

bouc<strong>le</strong>s à rou<strong>le</strong>au <strong>pour</strong> un ressanglage faci<strong>le</strong> • entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong><br />

​<br />

Réf. Longueur<br />

​<br />

€<br />

321055 110 cm 1/25 ​<br />

321056 120 cm 1/25 ​<br />

321057 130 cm 1/25 ​<br />

321058 140 cm 1/25 ​<br />

Sang<strong>le</strong> élastique ​<br />

• li<strong>be</strong>rté de mouvement optima<strong>le</strong> grâce à la forme arquée • sang<strong>le</strong> cuir galbé<br />

• sanglon caoutchouc <strong>pour</strong> un ressanglage facilité • noire<br />

Réf. Longueur<br />

​<br />

€<br />

327060 110 cm 1/50 ​<br />

327061 120 cm 1/50 ​<br />

327062 130 cm 1/50 ​<br />

327063 140 cm 1/50 ​<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Sang<strong>le</strong> de sel<strong>le</strong> ​<br />

• matelassée • coton renforcé • avec bouc<strong>le</strong>s<br />

à rou<strong>le</strong>au <strong>pour</strong> un ressanglage faci<strong>le</strong><br />

​<br />

​<br />

€<br />

1/40 ​<br />

Longueur 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm<br />

brun 32421 32422 32423 32424 32425<br />

noir 32431 32432 32433 32434 32435<br />

67


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Étriers, étrivières <strong>et</strong> mors<br />

​<br />

Etriers ​<br />

• acier inoxydab<strong>le</strong><br />

• embase ouverte<br />

• avec semel<strong>le</strong> caoutchouc<br />

• par paire<br />

32353<br />

32630<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

32353 Étrier avec giron 10 cm 1/20 ​<br />

32630 Étrier avec giron 12 cm 1/20 ​<br />

Etriers enfant sans semel<strong>le</strong> ​<br />

• étriers légers en inox • semel<strong>le</strong> 9 cm • semel<strong>le</strong> crantée • <strong>pour</strong> <strong>le</strong> <strong>cavalier</strong> débutant • par paire<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32634/1 1/100 ​<br />

Semel<strong>le</strong>s compensées <strong>pour</strong> étrier ​<br />

• longueur 12 cm • corrige la position du pied • par paire<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32638/1 1 ​<br />

Semel<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> étrier ​<br />

• longueur 12 cm • par paire<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32637/1 1 ​<br />

68


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Étrivières Soft deLuxe ​<br />

• en cuir soup<strong>le</strong> de qualité extrêmement résistant • trous numérotés<br />

• bouc<strong>le</strong>s inox • longueur 150 cm • largeur 25 mm • par paire<br />

Étriers, étrivières <strong>et</strong> mors<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

324036 noir 1/50 ​<br />

324037 marron 1/50 ​<br />

Etrivières cuir ​<br />

• par paire<br />

​<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Réf. Longueur Largeur Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32639/1 130 cm 25 mm noir 1/75 ​<br />

32347/1 145 cm 27 mm noir 1/75 ​<br />

323471/1 145 cm 27 mm brun 1/75 ​<br />

Mors simp<strong>le</strong> ​<br />

• maillon Ø 18 mm • acier inoxydab<strong>le</strong> creux • gros canon<br />

​<br />

Réf. Longueur<br />

​<br />

€<br />

321731/1 10,5 cm 1 ​<br />

32173/1 11,5 cm 1 ​<br />

32174/1 12,5 cm 1 ​<br />

32175/1 13,5 cm 1 ​<br />

32176/1 14,5 cm 1 ​<br />

Mors doub<strong>le</strong> brisure ​<br />

• maillon Ø 18 mm • acier inoxydab<strong>le</strong> creux • gros canon<br />

​<br />

Réf. Longueur<br />

​<br />

€<br />

321732/1 12,5 cm 1 ​<br />

321733/1 13,5 cm 1 ​<br />

321729/1 14,5 cm 1 ​<br />

Mors à olive ​<br />

• maillon Ø 18 mm • acier inoxydab<strong>le</strong> creux • gros canon<br />

​<br />

Réf. Longueur<br />

​<br />

€<br />

321734/1 11,5 cm 1 ​<br />

321735/1 12,5 cm 1 ​<br />

32177/1 13,5 cm 1 ​<br />

321730/1 14,5 cm 1 ​<br />

Rondel<strong>le</strong>s de mors caoutchouc ​<br />

• évite <strong>le</strong>s b<strong>le</strong>ssures aux commissures • noir • par paire<br />

​<br />

Réf. Ø<br />

​<br />

€<br />

321727/2 7 cm 1 ​<br />

321728/2 9 cm 1 ​<br />

69


​<br />

​<br />

​<br />

Bridon Chester ​<br />

• muserol<strong>le</strong> combinée<br />

• frontal droit avec bordure scintillante<br />

• têtière large libérant <strong>le</strong>s oreil<strong>le</strong>s<br />

• avec rembourrage doux du frontal, de la têtière<br />

<strong>et</strong> de la muserol<strong>le</strong> <strong>pour</strong> un plus grand confort<br />

• avec rênes<br />

• avec bouc<strong>le</strong>ries inox<br />

• sans mors<br />

• noir<br />

Bridons <strong>et</strong> Rênes<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

3210484 Poney 1/20 ​<br />

3210485 Pur-sang 1/20 ​<br />

3210486 Cheval 1/20 ​<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Nouveauté<br />

​<br />

Bridon Kingston ​<br />

• muserol<strong>le</strong> combinée<br />

• frontal anatomique avec motif de strass sur deux rangées<br />

• avec rembourrage doux du frontal, de la têtière <strong>et</strong> de la<br />

muserol<strong>le</strong> <strong>pour</strong> un plus grand confort<br />

• frontal <strong>et</strong> muserol<strong>le</strong> finition brillante<br />

• avec rênes<br />

• avec bouc<strong>le</strong>ries inox<br />

• sans mors<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong> Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

3210487 Poney noir 1/20 ​<br />

3210488 Pur-sang noir 1/20 ​<br />

3210489 Cheval noir 1/20 ​<br />

3210490 Poney marron 1/20 ​<br />

3210491 Pur-sang marron 1/20 ​<br />

3210492 Cheval marron 1/20 ​<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Nouveauté<br />

70


​<br />

​<br />

​<br />

Bridon Göteborg ​<br />

• muserol<strong>le</strong> combinée<br />

• frontal anatomique avec chaîne de strass sur quatre rangées<br />

• avec rembourrage doux du frontal, de la têtière <strong>et</strong> de la<br />

muserol<strong>le</strong> <strong>pour</strong> un plus grand confort<br />

• muserol<strong>le</strong> finition brillante<br />

• avec rênes<br />

• avec bouc<strong>le</strong>ries inox<br />

• sans mors<br />

• noir<br />

Bridons <strong>et</strong> Rênes<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

3210493 Poney 1/20 ​<br />

3210494 Pur-sang 1/20 ​<br />

3210495 Cheval 1/20 ​<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Nouveauté<br />

​<br />

Bridon Shine-On ​<br />

Un bridon extraordinaire au frontal de forme anatomique, avec appliques<br />

en pierres scintillantes.<br />

• bridon anglais élégant, brillant en cuir de la meil<strong>le</strong>ure qualité<br />

• frontal à trois rangées de strass<br />

• avec couche rembourrée douce du frontal, de la têtière <strong>et</strong><br />

de la muserol<strong>le</strong> <strong>pour</strong> un meil<strong>le</strong>ur confort de portage<br />

• avec rênes<br />

• avec bouc<strong>le</strong>ries inox<br />

• sans mors<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

323555 poney 1/20 ​<br />

323556 pur sang 1/20 ​<br />

323557 <strong>cheval</strong> de sel<strong>le</strong> 1/20 ​<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

71


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Bridon Classic ​<br />

• joli bridon de sty<strong>le</strong> classique en cuir de qualité supérieure<br />

• jolies coutures décoratives blanches <strong>pour</strong> un sty<strong>le</strong> élégant<br />

• frontal, têtière <strong>et</strong> muserol<strong>le</strong> dotés d‘un rembourrage doux<br />

• avec rênes<br />

• sans mors<br />

Bridons <strong>et</strong> Rênes<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong> Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

326137 Poney noir 1/25 ​<br />

326138 Pur-sang noir 1/25 ​<br />

326139 Demi-sang noir 1/25 ​<br />

324911 Poney marron 1/25 ​<br />

324912 Pur-sang marron 1/25 ​<br />

324913 Cheval de sel<strong>le</strong> marron 1/25 ​<br />

​<br />

Bridon standard ​<br />

• licol <strong>et</strong> étrivières combinés<br />

• cousu main<br />

• muserol<strong>le</strong> <strong>et</strong> frontal doublé<br />

• très bonne qualité<br />

• réglab<strong>le</strong><br />

• avec rênes<br />

• sans mors<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong> Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321713 Sh<strong>et</strong>ty noir 1/30 ​<br />

32170 poney noir 1/30 ​<br />

32171 Pur-sang noir 1/25 ​<br />

32172 Cheval de sel<strong>le</strong> noir 1/25 ​<br />

321714 Sh<strong>et</strong>ty brun 1/30 ​<br />

321742 poney brun 1/30 ​<br />

321743 Pur-sang brun 1/25 ​<br />

321744 Cheval de sel<strong>le</strong> brun 1/25 ​<br />

Bridon <strong>cheval</strong> de trait ​<br />

• bridon de grande qualité <strong>pour</strong> <strong>cheval</strong> de trait<br />

• tail<strong>le</strong> réglab<strong>le</strong><br />

• très robuste avec rênes<br />

• muserol<strong>le</strong> bombée<br />

• cuir de très bonne qualité<br />

• sans mors<br />

​<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321178 noir 1/25 ​<br />

321179 brun 1/25 ​<br />

72


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Rênes ​<br />

• avec embouts cuir <strong>et</strong> arrêtoirs de martinga<strong>le</strong><br />

• noir • longueur 280 cm • largeur env. 20 mm<br />

Bridons <strong>et</strong> Rênes<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

323593 poney 1/50 ​<br />

32664 <strong>cheval</strong> de sel<strong>le</strong> 1/100 ​<br />

Rênes en caoutchouc antidérapant ​<br />

• en caoutchouc <strong>pour</strong> une meil<strong>le</strong>ure prise en main • très robuste • embouts<br />

<strong>et</strong> arrêtoirs en cuir doux • longueur env. 3 m • largeur env. 20 mm<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32666 1/60 ​<br />

Rênes al<strong>le</strong>mandes ​<br />

• adaptées aux <strong>cavalier</strong>s expérimentés • fixées à la sang<strong>le</strong>, el<strong>le</strong>s traversent <strong>le</strong> mors - une assistance<br />

à action très directe exigeant des mains expertes • rênes à bouc<strong>le</strong>s en cuir douces • avec bouc<strong>le</strong> de<br />

sang<strong>le</strong> de sel<strong>le</strong> <strong>et</strong> mousqu<strong>et</strong>on • faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> rapide à r<strong>et</strong>irer<br />

Attention : <strong>le</strong>s rênes al<strong>le</strong>mandes peuvent être une bonne aide à la formation expérimentée. Faites preuve d‘esprit critique<br />

<strong>pour</strong> l‘évaluation de vos capacités équestres. Le <strong>cheval</strong> peut ressentir négativement l‘utilisation incompétente de rênes<br />

al<strong>le</strong>mandes. Non autorisées <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s concours selon la LPO, la rég<strong>le</strong>mentation al<strong>le</strong>mande sur <strong>le</strong>s concours.<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32669 1/50 ​<br />

Enrênement Thiedemann ​<br />

• combinaison classique des rênes <strong>et</strong> de la martinga<strong>le</strong><br />

• éga<strong>le</strong>ment connu sous <strong>le</strong> nom d‘enrênement Köh<strong>le</strong>r<br />

• martinga<strong>le</strong> avec mousqu<strong>et</strong>on à accrocher dans <strong>le</strong>s<br />

anneaux en D • rênes avec arrêtoir en cuir <strong>et</strong> 3 anneaux<br />

en D • noir • non autorisé <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s concours selon la<br />

LPO, la rég<strong>le</strong>mentation al<strong>le</strong>mande sur <strong>le</strong>s concours<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

323595 poney 1/25 ​<br />

323594 <strong>cheval</strong> de sel<strong>le</strong> 1/25 ​<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Rênes en forme de triang<strong>le</strong> ​<br />

• éga<strong>le</strong>ment connues sous <strong>le</strong> nom de „rênes viennoises“<br />

• la nouvel<strong>le</strong> forme de l‘enrênement offre plus de<br />

possibilités dans <strong>le</strong>s déplacements avant <strong>et</strong> arrière du<br />

<strong>cheval</strong> par rapport à un enrênement normal ou latéral<br />

• ajustab<strong>le</strong> • noir • <strong>le</strong>s rênes en forme de triang<strong>le</strong> sont<br />

autorisées selon l‘artic<strong>le</strong> 70 de la LPO (Règ<strong>le</strong>ment des<br />

épreuves de performance)<br />

​ Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

323597 poney 1/25 ​<br />

323596 <strong>cheval</strong> de sel<strong>le</strong> 1/25 ​<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

73


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Enrênement élastique ​<br />

• <strong>pour</strong> la correction de problèmes à l‘encolure • en ruban caoutchouc rond • réglab<strong>le</strong> en continu<br />

• hautement élastique • avec mousqu<strong>et</strong>on en plastique • noir • non autorisé <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s concours<br />

selon la LPO, la rég<strong>le</strong>mentation al<strong>le</strong>mande sur <strong>le</strong>s concours<br />

Bridons <strong>et</strong> Rênes<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

323600 1/50/100 ​<br />

Enrênement ​<br />

• polyamide • avec anneau<br />

caoutchouc • bouc<strong>le</strong> inoxydab<strong>le</strong><br />

• noir • par paire<br />

​<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

323599 poney 1/50 ​<br />

32660 <strong>cheval</strong> de sel<strong>le</strong> 1/50 ​<br />

​<br />

Martinga<strong>le</strong> ​<br />

• évite un coup de tête du <strong>cheval</strong><br />

• coulissant<br />

• réglab<strong>le</strong><br />

• bouc<strong>le</strong>rie métal inox<br />

• incl. arrêtoirs de martinga<strong>le</strong><br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

incl. arrêtoirs de martinga<strong>le</strong><br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

323598 noir Poney 1/50 ​<br />

321754 noir Pur-sang 1/50 ​<br />

​<br />

Arrêtoir de martinga<strong>le</strong> ​<br />

• arrêtoirs de martinga<strong>le</strong> à adapter sur <strong>le</strong>s rênes<br />

• chauffer à l‘eau chaude <strong>pour</strong> enfi<strong>le</strong>r sur <strong>le</strong>s<br />

rênes • par paire<br />

Arrêtoir de martinga<strong>le</strong> ​<br />

• caoutchouc à adapter sur la martinga<strong>le</strong><br />

• évite à la martinga<strong>le</strong> de se prendre dans<br />

<strong>le</strong>s antérieurs • par paire<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321751/2 1 ​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321753/2 1 ​<br />

74


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Surfaix de travail ​<br />

• multip<strong>le</strong> utilisation de dressage<br />

• rembourrée<br />

• avec 9 anneaux d’attache<br />

Travail du <strong>cheval</strong><br />

Réf.<br />

Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

32354 Poney (160-200 cm de circonférence) 1/30 ​<br />

32339 Demi-sang (170-210 cm de circonférence) 1/30 ​<br />

Alliance nylon ​<br />

• sang<strong>le</strong> cousue trip<strong>le</strong> épaisseur • mousqu<strong>et</strong>ons <strong>et</strong> viro<strong>le</strong>s chromés<br />

• très <strong>be</strong>l<strong>le</strong> présentation<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32640 1/100 ​<br />

Chambrière de travail ​<br />

• fibre de verre • tressée • avec dragonne en nylon<br />

​<br />

32369 32365<br />

Réf. Désignation Longueur<br />

​<br />

€<br />

32365 une pièce 180 cm 1/70 ​<br />

32369 deux parties avec raccord 180 cm 1/50 ​<br />

321489 une partie, en modè<strong>le</strong> té<strong>le</strong>scopique léger de 150 g 200 cm 1/50 ​<br />

321489<br />

75


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Caveçon en cuir Exclusif ​<br />

• en cuir résistant de qualité supérieure<br />

• têtière <strong>et</strong> muserol<strong>le</strong> rembourrées<br />

• réglages multip<strong>le</strong>s<br />

• bouc<strong>le</strong>rie argentée très robuste<br />

• avec montant amovib<strong>le</strong><br />

• livré sans mors<br />

Travail du <strong>cheval</strong><br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

328649 Pur-sang 1/15 ​<br />

328650 Demi-sang 1/15 ​<br />

Caveçon synthétique ​<br />

• <strong>pour</strong> <strong>le</strong> travail à la longe <strong>et</strong> sur <strong>le</strong> plat<br />

• avec muserol<strong>le</strong> large à rembourrage doux avec trois anneaux<br />

• muserol<strong>le</strong>, têtière <strong>et</strong> sous-gorge réglab<strong>le</strong>s par bouc<strong>le</strong>rie<br />

• rembourrage doux<br />

• en matériau résistant à l‘usure <strong>et</strong> aux coutures solides<br />

• bouc<strong>le</strong>rie robuste en inox, qui perm<strong>et</strong> de résister aux charges importantes<br />

• <strong>le</strong>s œil<strong>le</strong>ts en laiton évitent à la bouc<strong>le</strong> ardillon de casser<br />

​<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

328651 Pur-sang 1/25 ​<br />

328652 Demi-sang 1/25 ​<br />

Caveçon ​<br />

• cuir brun robuste<br />

• bouc<strong>le</strong>rie très robuste<br />

• têtière fronta<strong>le</strong> <strong>et</strong> muserol<strong>le</strong> rembourrées<br />

• réglages multip<strong>le</strong>s<br />

​<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

321167 pur sang 1/25 ​<br />

321168 <strong>cheval</strong> de sel<strong>le</strong> 1/25 ​<br />

76


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Longe de travail ​<br />

• en matière de sang<strong>le</strong> solide (100 % polypropylène) • avec viro<strong>le</strong> de<br />

qualité <strong>et</strong> mousqu<strong>et</strong>on • longueur env. 7,5 m<br />

Travail du <strong>cheval</strong><br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32148 noir 1/45 ​<br />

326057 b<strong>le</strong>u foncé 1/45 ​<br />

326058 lilas 1/45 ​<br />

326059 vert 1/45 ​<br />

Longe de travail avec âme en cuir ​<br />

• l‘âme en cuir perm<strong>et</strong> une tenue sûre <strong>et</strong> stab<strong>le</strong> de la longe<br />

• grande bouc<strong>le</strong> <strong>et</strong> mousqu<strong>et</strong>on rotatif • longueur env. 8 m<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321496 1/50 ​<br />

Longe de travail Softlonge ​<br />

• tissage soup<strong>le</strong> <strong>pour</strong> une utilisation agréab<strong>le</strong><br />

• grande dragonne <strong>et</strong> mousqu<strong>et</strong>on avec viro<strong>le</strong><br />

• longueur env. 8 m<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321490 b<strong>le</strong>u/vio<strong>le</strong>t 1/50 ​<br />

321491 noir/rouge 1/50 ​<br />

321492 b<strong>le</strong>u/jaune 1/50 ​<br />

Longe de travail doub<strong>le</strong> Soft ​<br />

• b<strong>le</strong>u/jaune • tissage soup<strong>le</strong> <strong>pour</strong> une utilisation agréab<strong>le</strong><br />

• 2 mousqu<strong>et</strong>ons avec viro<strong>le</strong> • longueur env. 17 m<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321495 1/25 ​<br />

77


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Kit premiers secours équitation ​<br />

• <strong>pour</strong> un soin d‘appoint<br />

• équipement de base <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s p<strong>et</strong>ites b<strong>le</strong>ssures<br />

• dans une poch<strong>et</strong>te ventra<strong>le</strong> pratique<br />

Contenu : 3 compresses stéri<strong>le</strong>s, 2 bandages élastiques,<br />

4 compresses sans alcool, 40 pansements prédécoupés,<br />

1 paire de gants, 2 éping<strong>le</strong>s de sûr<strong>et</strong>é, 1 rou<strong>le</strong>au de<br />

sparadrap, 1 écharpe triangulaire, 1 paire de ciseaux à<br />

bandage, 1 pince à épi<strong>le</strong>r, coton<br />

Equitation <strong>et</strong> Visibilité<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32355 1/40 ​<br />

​<br />

Lampe fronta<strong>le</strong> ​<br />

• lampe fronta<strong>le</strong> puissante à technologie LED<br />

• très longue durée d‘utilisation grâce à une consommation d‘énergie faib<strong>le</strong><br />

• ang<strong>le</strong> lumineux réglab<strong>le</strong> individuel<strong>le</strong>ment<br />

• réglab<strong>le</strong> sur différents niveaux de luminosité<br />

• bonne visibilité grâce à 10 LED<br />

• se fixe très faci<strong>le</strong>ment au casque au moyen d‘élastiques<br />

• tient éga<strong>le</strong>ment à la perfection directement sur la tête<br />

• pi<strong>le</strong>s de type AAA (3 pces) non fournies<br />

avec 10 LED<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

324549 1/100 ​<br />

​<br />

Lampe clignotante LED ​<br />

• connexion marche / arrêt • avec clip de fixation aux bottes<br />

d‘équitation, aux manches, au bridon, <strong>et</strong>c. • visib<strong>le</strong> à 300 m<br />

env. dans de bonnes conditions • par carton de 2 • diamètre<br />

48 mm • env. 100 heures de clignotement par jeu de pi<strong>le</strong>s<br />

• avec 2 pi<strong>le</strong>s LR 44<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

324548 1/250 ​<br />

​<br />

Lampe <strong>pour</strong> bottes ​<br />

• avec lanière de fixation à la botte<br />

• visib<strong>le</strong> à 300 m<br />

• livrée avec 2 pi<strong>le</strong>s de 1,5 Volts<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32463/1 blanc/rouge 1/100 ​<br />

32468 orange/orange 1/20/100 ​<br />

78


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Veste de sécurité réfléchissante ​<br />

• extrêmement visib<strong>le</strong><br />

• <strong>pour</strong> votre sécurité par temps gris <strong>et</strong> sombre<br />

• avec deux bandes fluo surpiquées<br />

• conforme à la norme EN ISO 20471:2013<br />

Equitation <strong>et</strong> Visibilité<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

34645/1 1 ​<br />

Brassard de sécurité réfléchissant ​<br />

• brassard fluorescent<br />

• à fixer sur l‘avant bras<br />

• ferm<strong>et</strong>ure Velcro<br />

• <strong>pour</strong> une équitation sûre par temps brumeux ou dans de mauvaises conditions<br />

• conforme à la norme CE-EN 471<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

34646/1 1/100 ​<br />

​<br />

Couverture réf<strong>le</strong>ctorisante ​<br />

• <strong>pour</strong> une parfaite sécurité en cas de mauvaise visibilité<br />

• 100 % polyester<br />

• avec bandes réfléchissantes<br />

• découpe de sel<strong>le</strong> <strong>et</strong> large sanglage Velcro au garrot<br />

• croupière <strong>pour</strong> une bonne adaptation<br />

• lavab<strong>le</strong> jusqu‘à 30 ° C<br />

100 % polyester<br />

Réf. Longueur de dos<br />

​<br />

€<br />

328508 135 cm 1/50 ​<br />

328509 145 cm 1/50 ​<br />

​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> Laguna Ref<strong>le</strong>x ​<br />

• Tapis de sel<strong>le</strong> jaune fluo à appliques réfléchissantes<br />

<strong>pour</strong> une visibilité optima<strong>le</strong> à <strong>cheval</strong><br />

• dessous qui respire <strong>et</strong> sèche rapidement<br />

• rembourrage en ouate en mousse <strong>et</strong> en polyester haut<br />

de gamme <strong>pour</strong> une égalisation optima<strong>le</strong> de la pression<br />

• surface résistante<br />

• bouc<strong>le</strong> de sang<strong>le</strong> de sel<strong>le</strong> avec ferm<strong>et</strong>ure velcro<br />

• lavab<strong>le</strong> machine à 30 °C<br />

• tail<strong>le</strong>/format : <strong>cheval</strong> de sel<strong>le</strong>/polyva<strong>le</strong>nt<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

328646 1/15 ​<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> A B C<br />

Mixte 58 cm 52 cm 68 cm<br />

Nouveauté<br />

79


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Protège-queue Ref<strong>le</strong>x ​<br />

• avec bandes réfléchissantes<br />

• avec doublure polaire<br />

• réglab<strong>le</strong> par ferm<strong>et</strong>ure velcro<br />

• tenue parfaite grâce aux sang<strong>le</strong>s de fixation<br />

• dim. 44 x 28 cm<br />

Equitation <strong>et</strong> Visibilité<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

328514 1/50 ​<br />

​<br />

Guêtres réfléchissantes ​<br />

• hauteur env. 6,0 cm<br />

• réf<strong>le</strong>ctorisants<br />

• robustes<br />

• réglab<strong>le</strong> par ferm<strong>et</strong>ure Velcro<br />

• ferm<strong>et</strong>ure de sécurité supplémentaire<br />

<strong>pour</strong> éviter <strong>le</strong>s pertes<br />

• <strong>pour</strong> une équitation sûre dans de<br />

mauvaises conditions<br />

• par paire<br />

Réf. Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

32491/1 M 1/96 ​<br />

32663/1 L 1/96 ​<br />

Collier de chasse réfléctorisant ​<br />

• <strong>pour</strong> une sécurité optima<strong>le</strong> lors de sortie par mauvais temps ou la nuit<br />

• visib<strong>le</strong> de l’avant<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

328504/1 1/48 ​<br />

80


​<br />

Licol Exclusif ​<br />

Le licol Exclusif se distingue par l‘exceptionnel<strong>le</strong> qualité de sa<br />

finition, de ses matériaux <strong>et</strong> de ses fonctionnalités. Un produit<br />

idéal <strong>pour</strong> l’écurie ou <strong>le</strong> pré.<br />

• bouc<strong>le</strong>rie <strong>et</strong> mousqu<strong>et</strong>on laitonnés<br />

• muserol<strong>le</strong> <strong>et</strong> têtière réglab<strong>le</strong> par bouc<strong>le</strong>rie<br />

• trous de réglage renforcés par oeil<strong>le</strong>ts laitonnés<br />

• muserol<strong>le</strong> <strong>et</strong> têtière avec rembourrage doux<br />

• rembourrage résistant à la transpiration<br />

• montants <strong>et</strong> sous gorge<br />

• trip<strong>le</strong> couture<br />

• fabrication de haute qualité<br />

Licols <strong>et</strong> attaches<br />

​<br />

€<br />

1/5/25 ​<br />

doub<strong>le</strong> réglage<br />

​<br />

Tail<strong>le</strong> 1 2 3 4<br />

vert 32200 32205 32210 32215<br />

rouge 32201 32206 32211 32216<br />

b<strong>le</strong>u foncé 32202 32207 32212 32217<br />

gris 32203 32208 32213 32218<br />

Licol poulain Exclusif ​<br />

• trip<strong>le</strong> réglage par bouc<strong>le</strong>rie laitonnée • nuque, têtière <strong>et</strong> chanfrein de ce licol à<br />

bouc<strong>le</strong>rie sont réglab<strong>le</strong>s • tenue parfaite • largeur : 20 mm • trous de réglage avec<br />

oeil<strong>le</strong>ts renforcés<br />

Tail<strong>le</strong>s licol de <strong>cheval</strong>: ​<br />

00 Poulain / Mini-Sh<strong>et</strong>land (Foal)<br />

0 Sh<strong>et</strong>land (P1)<br />

1 Poney (P2)<br />

2 Pur-sang (Cob)<br />

3 Cheval de sel<strong>le</strong> (Full)<br />

4 Gros demi-sang (XFull)<br />

5 Cheval de trait (XXFull)<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32260 vert 1/5/50 ​<br />

32261 rouge 1/5/50 ​<br />

32262 b<strong>le</strong>u foncé 1/5/50 ​<br />

32263 gris 1/5/50 ​<br />

trip<strong>le</strong> réglage<br />

81


​<br />

​<br />

Longe Exclusif ​<br />

• assortie aux licols Exclusif • longueur 180 cm env. • mousqu<strong>et</strong>on<br />

antipanique zingué • polypropylène doub<strong>le</strong> tressage • élaboration<br />

très robuste • diamiètre env. 14 mm<br />

Licols <strong>et</strong> attaches<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321402 rouge/gris 1/5/50 ​<br />

321403 vert foncé/vert clair 1/5/50 ​<br />

321404 marine/b<strong>le</strong>u clair 1/5/50 ​<br />

321405 noir/gris 1/5/50 ​<br />

Kit licol Lilli<br />

avec longe<br />

Kit licol avec longe, motif à carreaux.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• en matériau résistant à l‘usure <strong>et</strong> aux coutures solides<br />

• têtière <strong>et</strong> muserol<strong>le</strong> réglab<strong>le</strong>s<br />

• ouverture <strong>et</strong> ferm<strong>et</strong>ure pratique du licol par mousqu<strong>et</strong>on<br />

• bouc<strong>le</strong>rie résistante<br />

​<br />

Veuil<strong>le</strong>z consulter notre col<strong>le</strong>ction Lilli<br />

complète sur <strong>le</strong>s pages 51 - 53<br />

Réf. Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

3210496 0 1/25 ​<br />

3210497 1 1/25 ​<br />

Tail<strong>le</strong>s licol de <strong>cheval</strong>: ​<br />

00 Poulain / Mini-Sh<strong>et</strong>land (Foal)<br />

0 Sh<strong>et</strong>land (P1)<br />

1 Poney (P2)<br />

2 Pur-sang (Cob)<br />

3 Cheval de sel<strong>le</strong> (Full)<br />

4 Gros demi-sang (XFull)<br />

5 Cheval de trait (XXFull)<br />

Nouveauté<br />

82


​<br />

​<br />

​<br />

Licol Covalliero col<strong>le</strong>ction ​<br />

Ce licol assorti à la col<strong>le</strong>ction avec doublure douce offre la meil<strong>le</strong>ure<br />

protection contre <strong>le</strong>s points de frottement. Matière résistante <strong>pour</strong> une<br />

meil<strong>le</strong>ure fonctionnalité.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• en matériau résistant à l‘usure <strong>et</strong> aux coutures solides<br />

• têtière <strong>et</strong> muserol<strong>le</strong> à doub<strong>le</strong>-réglage <strong>et</strong> rembourrage doux<br />

• ouverture <strong>et</strong> ferm<strong>et</strong>ure pratique du licol par mousqu<strong>et</strong>on<br />

• bouc<strong>le</strong>rie résistante<br />

• <strong>le</strong>s œil<strong>le</strong>ts en laiton évitent à la bouc<strong>le</strong> ardillon de casser<br />

Licols <strong>et</strong> attaches<br />

Nouveauté<br />

​<br />

€<br />

1/50 ​<br />

​<br />

Tail<strong>le</strong> 1 2 3<br />

navy 329908 329909 329910<br />

light grey 329911 329912 329913<br />

Longe Col<strong>le</strong>ction Covalliero Printemps/été <strong>2018</strong> ​<br />

• longe assortie à la col<strong>le</strong>ction<br />

• longueur environ 2 m<br />

Tail<strong>le</strong>s licol de <strong>cheval</strong>: ​<br />

00 Poulain / Mini-Sh<strong>et</strong>land (Foal)<br />

0 Sh<strong>et</strong>land (P1)<br />

1 Poney (P2)<br />

2 Pur-sang (Cob)<br />

3 Cheval de sel<strong>le</strong> (Full)<br />

4 Gros demi-sang (XFull)<br />

5 Cheval de trait (XXFull)<br />

Nouveauté<br />

Réf. Désignation Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

329914 Mousqu<strong>et</strong>on antipanique navy 1/50 ​<br />

329915 Mousqu<strong>et</strong>on navy 1/50 ​<br />

329916 Mousqu<strong>et</strong>on antipanique light grey 1/50 ​<br />

329917 Mousqu<strong>et</strong>on light grey 1/50 ​<br />

83


​<br />

​<br />

Licol Luna ​<br />

Ce licol <strong>be</strong>au <strong>et</strong> séduisant avec rembourrage doux offre la meil<strong>le</strong>ure<br />

protection contre <strong>le</strong>s points de frottement. Polypropylène résistant<br />

<strong>pour</strong> une meil<strong>le</strong>ure fonctionnalité.<br />

Licols <strong>et</strong> attaches<br />

​<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• en matériau résistant à l‘usure <strong>et</strong> aux coutures solides<br />

•têtière <strong>et</strong> muserol<strong>le</strong> à doub<strong>le</strong>-réglage grâce à une bouc<strong>le</strong> ardillon<br />

<strong>et</strong> rembourrage doux<br />

• ouverture <strong>et</strong> ferm<strong>et</strong>ure pratique du licol par mousqu<strong>et</strong>on<br />

• ferrures massives<br />

• <strong>le</strong>s œil<strong>le</strong>ts en laiton empêchent <strong>le</strong> réglage de se défaire<br />

​<br />

€<br />

1/50 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 1 2 3<br />

nightblue 320549 320550 320551<br />

stone 320552 320553 320554<br />

brown 320555 320556 320557<br />

Longe Luna ​<br />

• longe attrayante en polypropylène<br />

• long. 2 m<br />

​<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 1/50 ​<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 1/50 ​<br />

Cou<strong>le</strong>ur nightblue stone brown<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 320558 320559 320560<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 320561 320562 320563<br />

84


​<br />

​<br />

​<br />

Licol Softra ​<br />

• matière exceptionnel<strong>le</strong>ment douce<br />

• têtière réglab<strong>le</strong><br />

• ouverture faci<strong>le</strong> par mousqu<strong>et</strong>on<br />

• bouc<strong>le</strong>rie anti-rouil<strong>le</strong><br />

Licols <strong>et</strong> attaches<br />

​<br />

€<br />

1/50 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 1 2 3<br />

rouge / b<strong>le</strong>u / blanc 323560 323561 323562<br />

b<strong>le</strong>u / lilas / blanc 323566 323567 323568<br />

anthracite / iceblue / blanc 325950 325951 325952<br />

Tail<strong>le</strong>s licol de <strong>cheval</strong>: ​<br />

00 Poulain / Mini-Sh<strong>et</strong>land (Foal)<br />

0 Sh<strong>et</strong>land (P1)<br />

1 Poney (P2)<br />

2 Pur-sang (Cob)<br />

3 Cheval de sel<strong>le</strong> (Full)<br />

4 Gros demi-sang (XFull)<br />

5 Cheval de trait (XXFull)<br />

​<br />

Longe Softra ​<br />

• assortie aux licols Softra • longueur 200 cm env. • matière extrêmement<br />

douce • avec mousqu<strong>et</strong>on antipanique ou mousqu<strong>et</strong>on simp<strong>le</strong><br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 1/50 ​<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 1/50 ​<br />

Cou<strong>le</strong>ur rouge / b<strong>le</strong>u / blanc b<strong>le</strong>u / lilas / blanc anthracite / iceblue<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 321443 321448 325953<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 321453 321458 325954<br />

85


​<br />

​<br />

Licol avec fourrure synthétique<br />

avec fourrure synthétique<br />

• licol avec rembourrage en fourrure synthétique noire <strong>et</strong> blanche<br />

• idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s chevaux sensib<strong>le</strong>s<br />

• têtière <strong>et</strong> muserol<strong>le</strong> à rembourrage en fourrure synthétique extra<br />

doux <strong>pour</strong> une protection optima<strong>le</strong> contre <strong>le</strong>s points de frottement<br />

• <strong>le</strong> rembourrage en fourrure synthétique se r<strong>et</strong>ire faci<strong>le</strong>ment grâce<br />

à une ferm<strong>et</strong>ure Velcro<br />

• têtière <strong>et</strong> muserol<strong>le</strong> réglab<strong>le</strong>s par bouc<strong>le</strong>rie<br />

• en matériau résistant à l‘usure <strong>et</strong> aux coutures solides<br />

Licols <strong>et</strong> attaches<br />

Tail<strong>le</strong>s licol de <strong>cheval</strong>:<br />

​<br />

00 Poulain / Mini-Sh<strong>et</strong>land (Foal)<br />

0 Sh<strong>et</strong>land (P1)<br />

1 Poney (P2)<br />

2 Pur-sang (Cob)<br />

3 Cheval de sel<strong>le</strong> (Full)<br />

4 Gros demi-sang (XFull)<br />

5 Cheval de trait (XXFull)<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

noir 1/50 ​<br />

Rainbow (multicolore) 1/50 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 1 2 3<br />

noir 328261 328237 328238<br />

Rainbow (multicolore) 325886 325887 325888<br />

86


​<br />

​<br />

​<br />

Licol Dexter<br />

avec intérieur polaire<br />

• licol aux cou<strong>le</strong>urs classiques avec rembourrage polaire<br />

• têtière <strong>et</strong> muserol<strong>le</strong> à rembourrage polaire extra doux <strong>pour</strong><br />

une protection optima<strong>le</strong> contre <strong>le</strong>s points de frottement<br />

• en matériau résistant à l‘usure <strong>et</strong> aux coutures solides<br />

• têtière <strong>et</strong> muserol<strong>le</strong> à deux réglages par bouclage<br />

• ouverture <strong>et</strong> ferm<strong>et</strong>ure pratique par mousqu<strong>et</strong>on<br />

• bouc<strong>le</strong>rie robuste<br />

• <strong>le</strong>s œil<strong>le</strong>ts en laiton empêchent la bouc<strong>le</strong>rie de casser<br />

Licols <strong>et</strong> attaches<br />

​<br />

€<br />

1/50 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 0 1 2 3 00<br />

rouge / b<strong>le</strong>u - - - - 328653<br />

rouge / b<strong>le</strong>u / rouge 323583 323584 323585 323586 -<br />

noir 325955 325956 325957 325958 328654<br />

Tail<strong>le</strong>s licol de <strong>cheval</strong>: ​<br />

00 Poulain / Mini-Sh<strong>et</strong>land (Foal)<br />

0 Sh<strong>et</strong>land (P1)<br />

1 Poney (P2)<br />

2 Pur-sang (Cob)<br />

3 Cheval de sel<strong>le</strong> (Full)<br />

4 Gros demi-sang (XFull)<br />

5 Cheval de trait (XXFull)<br />

Longe Dexter ​<br />

• assortie aux licols Dexter • long. 200 cm env. • longe antidérapante en<br />

polypropylène tressé résistant • grande épaisseur avec diamètre environ<br />

20 mm • avec mousqu<strong>et</strong>on antipanique ou mousqu<strong>et</strong>on simp<strong>le</strong><br />

​<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 1/50 ​<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 1/50 ​<br />

Cou<strong>le</strong>ur b<strong>le</strong>u noir<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 323575 323577<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 323579 323581<br />

87


​<br />

​<br />

Licol Mustang ​<br />

• licol haut de gamme avec motif discr<strong>et</strong><br />

• en polyamide résistant à l‘usure <strong>et</strong> aux coutures renforcées<br />

• doub<strong>le</strong> réglage musero<strong>le</strong> <strong>et</strong> têtière par bouc<strong>le</strong>rie<br />

• ouverture <strong>et</strong> ferm<strong>et</strong>ure de la têtière par mousqu<strong>et</strong>on<br />

• musero<strong>le</strong> <strong>et</strong> têtière doublées<br />

Licols <strong>et</strong> attaches<br />

doub<strong>le</strong> réglage<br />

​<br />

€<br />

1/50 ​<br />

​<br />

Tail<strong>le</strong> 1 2 3<br />

noir/argent 321960 321965 321970<br />

rouge/noir 321961 321966 321971<br />

b<strong>le</strong>u roi/noir 321962 321967 321972<br />

Longe Mustang ​<br />

• assortie aux licols Mustang • longueur 200 cm env. • polypropylène tressé<br />

• robuste <strong>et</strong> de bonne tenue • avec mousqu<strong>et</strong>on simp<strong>le</strong> ou mousqu<strong>et</strong>on<br />

antipanique<br />

Tail<strong>le</strong>s licol de <strong>cheval</strong>: ​<br />

00 Poulain / Mini-Sh<strong>et</strong>land (Foal)<br />

0 Sh<strong>et</strong>land (P1)<br />

1 Poney (P2)<br />

2 Pur-sang (Cob)<br />

3 Cheval de sel<strong>le</strong> (Full)<br />

4 Gros demi-sang (XFull)<br />

5 Cheval de trait (XXFull)<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 1/50 ​<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 1/50 ​<br />

Cou<strong>le</strong>ur argent/noir/blanc rouge/noir/blanc b<strong>le</strong>u/noir/blanc<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 321423 321435 321436<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 321433 321437 321438<br />

88


​<br />

​<br />

​<br />

Licol Classic ​<br />

Licol d‘écurie <strong>et</strong> de randonnée design classic<br />

• éprouvé<br />

• conception robuste avec bouc<strong>le</strong>rie inox<br />

• nylon tissé soup<strong>le</strong> à doub<strong>le</strong> couture, doux au toucher<br />

• têtière réglab<strong>le</strong><br />

• ferm<strong>et</strong>ure par mousqu<strong>et</strong>on<br />

Licols <strong>et</strong> attaches<br />

​<br />

€<br />

1/10/50 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 00 0 1 2 3 4 5<br />

rouge 32152 32102 32107 32112 32117 32156 32392<br />

b<strong>le</strong>u 32153 32104 32109 32114 32119 32158 32394<br />

noir 32154 32105 32110 32115 32120 32159 32395<br />

Longe Classic ​<br />

• assortie aux licols Classic • longueur 200 cm env. • polypropylène très soup<strong>le</strong><br />

• avec mousqu<strong>et</strong>on simp<strong>le</strong> ou mousqu<strong>et</strong>on antipanique<br />

Tail<strong>le</strong>s licol de <strong>cheval</strong>: ​<br />

00 Poulain / Mini-Sh<strong>et</strong>land (Foal)<br />

0 Sh<strong>et</strong>land (P1)<br />

1 Poney (P2)<br />

2 Pur-sang (Cob)<br />

3 Cheval de sel<strong>le</strong> (Full)<br />

4 Gros demi-sang (XFull)<br />

5 Cheval de trait (XXFull)<br />

​<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 1/10/50 ​<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 1/5/50 ​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Cou<strong>le</strong>ur rouge/noir b<strong>le</strong>u/noir gris/noir<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 321841 321843 321845<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 32143 32145 32146<br />

89


​<br />

​<br />

​<br />

Licol Hippo ​<br />

• très bon rapport qualité prix<br />

• têtière réglab<strong>le</strong><br />

• ouverture faci<strong>le</strong> par mousqu<strong>et</strong>on<br />

• bouc<strong>le</strong>rie anti-rouil<strong>le</strong><br />

Licols <strong>et</strong> attaches<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Tail<strong>le</strong> 00 - 1 1/120 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 2 - 3 1/100 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 00 0 1 2 3<br />

marron / <strong>be</strong>ige 321901 321911 321921 321931 321941<br />

marine / b<strong>le</strong>u clair 321903 321913 321923 321933 321943<br />

gris / noir 321904 321914 321924 321934 321944<br />

anthracite / <strong>le</strong>mon 325902 325904 325906 325908 325910<br />

rose / marron foncé 325903 325905 325907 325909 325911<br />

bordeaux / <strong>be</strong>ige 328260 328259 328243 328244 328245<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Tail<strong>le</strong>s licol de <strong>cheval</strong>: ​<br />

00 Poulain / Mini-Sh<strong>et</strong>land (Foal)<br />

0 Sh<strong>et</strong>land (P1)<br />

1 Poney (P2)<br />

2 Pur-sang (Cob)<br />

3 Cheval de sel<strong>le</strong> (Full)<br />

4 Gros demi-sang (XFull)<br />

5 Cheval de trait (XXFull)<br />

Longe Hippo ​<br />

• assorti au licol Hippo • longueur env. 200 cm • tressage • matière soup<strong>le</strong> <strong>et</strong><br />

extrêmement agrippante • cou<strong>le</strong>urs attractives • avec mousqu<strong>et</strong>on antipanique<br />

ou mousqu<strong>et</strong>on simp<strong>le</strong><br />

​<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 1/50 ​<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 1/50 ​<br />

Cou<strong>le</strong>ur b<strong>le</strong>u ciel / b<strong>le</strong>u foncé noir / argent marron / <strong>be</strong>ige anthracite / <strong>le</strong>mon rose / marron bordeaux / <strong>be</strong>ige<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 321440 321441 321446 325898 325899 325914<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 321450 321451 321456 325900 325901 325915<br />

90


​<br />

​<br />

Licols <strong>et</strong> attaches<br />

Tail<strong>le</strong>s licol de <strong>cheval</strong>: ​<br />

00 Poulain / Mini-Sh<strong>et</strong>land (Foal)<br />

0 Sh<strong>et</strong>land (P1)<br />

1 Poney (P2)<br />

2 Pur-sang (Cob)<br />

3 Cheval de sel<strong>le</strong> (Full)<br />

4 Gros demi-sang (XFull)<br />

5 Cheval de trait (XXFull)<br />

​<br />

Licol London ​<br />

• un licol spécial <strong>pour</strong> chevaux exigeants<br />

• en cuir doux résistant de qualité supérieure<br />

• avec couche rembourrée douce sur la têtière <strong>et</strong> la muserol<strong>le</strong>, ainsi<br />

que sur <strong>le</strong>s montants de bride <strong>pour</strong> un confort de portage agréab<strong>le</strong><br />

• bouc<strong>le</strong>rie laiton massif dorée<br />

• muserol<strong>le</strong> <strong>et</strong> têtière réglab<strong>le</strong>s par bouclage<br />

Réf. Tail<strong>le</strong><br />

​<br />

€<br />

323569 1 1/25 ​<br />

323570 2 1/25 ​<br />

323571 3 1/20 ​<br />

323572 4 1/20 ​<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

​<br />

Licol Eco ​<br />

• cuir robuste<br />

• doublure couture très bonne finition<br />

• bouc<strong>le</strong>rie laiton massif<br />

• têtière réglab<strong>le</strong><br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Tail<strong>le</strong> 1 - 2 1/25 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 3 - 4 1/20 ​<br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Tail<strong>le</strong> 1 2 3 4<br />

noir 32255 32256 32257 32258<br />

brun 32265 32266 32267 32259<br />

​<br />

Licol poulain Eco ​<br />

• licol en cuir très robuste<br />

• adapté à la morphologie d’un poulain :<br />

lanières fines, bouc<strong>le</strong>rie fine mais robuste<br />

<strong>et</strong> multip<strong>le</strong>s possibilités de réglage<br />

• cuir véritab<strong>le</strong><br />

Cuir véritab<strong>le</strong><br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

327040 brun 1/50 ​<br />

327041 noir 1/50 ​<br />

91


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Licol corde nouée avec longe ​<br />

• noir / argent • avec longe intégrée de 2 m • adapté<br />

à tous <strong>le</strong>s types de chevaux • réglab<strong>le</strong> à l‘aide de<br />

noeuds • parties renforcées au niveau des naseaux<br />

• en polyamide tressé robuste<br />

321156 321155/1<br />

Licols <strong>et</strong> attaches<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321156 1/50 ​<br />

Licol corde noué ​<br />

• convient à toutes <strong>le</strong>s morphologies <strong>et</strong> types de chevaux<br />

• réglage par nouage • peut se m<strong>et</strong>tre en poche • tissu<br />

en polyamide robuste tressé • noir<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321155/1 1/45 ​<br />

peut se m<strong>et</strong>tre en poche<br />

Panier à collique ​<br />

• empêche votre <strong>cheval</strong> de manger au pré<br />

• renforcée dans la zone du nez<br />

• faci<strong>le</strong> à poser<br />

​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

325870 Sh<strong>et</strong>ty 1/20 ​<br />

321625 Poney 1/20 ​<br />

321626 Pur sang 1/20 ​<br />

321627 Cheval de sel<strong>le</strong> 1/20 ​<br />

Collier d’attache ​<br />

• largeur 5 cm<br />

• sang<strong>le</strong> robuste en polyamide<br />

• <strong>cheval</strong> de sel<strong>le</strong><br />

32340 32295<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32340 1/50 ​<br />

​<br />

Capitonnage <strong>pour</strong> licol en mouton ​<br />

• <strong>pour</strong> chevaux sensib<strong>le</strong>s • doux au touché<br />

S<strong>et</strong> comprenant fourreaux de protection :<br />

1 x muserol<strong>le</strong>, env. 3,5 x 25 cm<br />

1 x nuque, env 3,5 x 32 cm<br />

2 x protections des montants, env. 3,5 x 15 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32295 1/60 ​<br />

4 pièces<br />

92


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Longe de présentation avec chaîne ​<br />

• 250 cm • <strong>be</strong>l<strong>le</strong> présentation<br />

• doub<strong>le</strong> couture • chaîne : 50 cm<br />

Licols <strong>et</strong> attaches<br />

​<br />

​<br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32147 noir 1/75 ​<br />

328655 royal blue 1/75 ​<br />

328656 rose 1/75 ​<br />

Tricoté coton ​<br />

• env. 200 cm de long<br />

• longe en coton tressé de haute qualité<br />

• mail<strong>le</strong> large<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 1/50 ​<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 1/50 ​<br />

Cou<strong>le</strong>ur pink b<strong>le</strong>u foncé noir<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 3210503 3210504 3210505<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 3210506 3210507 3210508<br />

Longe Supreme ​<br />

• Long. 200 cm env.<br />

• longe particulièrement maniab<strong>le</strong> en polypropylène tressé<br />

• avec mousqu<strong>et</strong>on ou mousqu<strong>et</strong>on antipanique<br />

Nouveauté<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 1/5/50 ​<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 1/5/50 ​<br />

Cou<strong>le</strong>ur bordeaux black forrest<br />

Mousqu<strong>et</strong>on 328239 328241 328263<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique 328240 328242 328264<br />

Longe Bull-Snap ​<br />

• 230 cm • très grosse section • matière anti-glisse (polypropylène)<br />

• diam. environ 20 mm<br />

​<br />

Mousqu<strong>et</strong>on très solide<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32160 1/10/50 ​<br />

​<br />

Longe Western Ranger ​<br />

• longe stab<strong>le</strong> <strong>et</strong> adhérente en PP tressé • avec tue-mouche<br />

en cuir doub<strong>le</strong> <strong>et</strong> Bull Snap • env. 4 m<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

322694 1/50 ​<br />

93


​<br />

​<br />

RugBe Zero.1<br />

Couverture d‘extérieur <strong>pour</strong> <strong>cheval</strong> toutes saisons<br />

Couvertures<br />

Un ajustement optimal <strong>et</strong> une li<strong>be</strong>rté de mouvement préservée n‘ont pas <strong>be</strong>soin d‘être contradictoires ! La nouvel<strong>le</strong> couverture d‘extérieure RugBe Zero.1<br />

allie ces deux caractéristiques en un nouveau design. La bav<strong>et</strong>te nouvel<strong>le</strong>ment conçue perm<strong>et</strong> au <strong>cheval</strong> de se déplacer sans restriction, tout en assurant<br />

un ajustement optimal de la couverture.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• polyester 600 deniers robuste <strong>et</strong> de grande qualité<br />

• garde votre <strong>cheval</strong> au sec en extérieur <strong>et</strong> lui assure simultanément une température équilibrée (imperméab<strong>le</strong> 3 000 mm, respirant 3 000 g/m²/24 h)<br />

• doublure agréab<strong>le</strong> en polyester qui ne frotte pas <strong>le</strong> poil<br />

• coupe classique<br />

• avec rabat de queue, courroies de cuisses <strong>et</strong> rembourrage en caoutchouc synthétique au niveau du garrot<br />

• sang<strong>le</strong> croisée au ventre<br />

• bouc<strong>le</strong> de poitrail avec ferm<strong>et</strong>ure rapide grâce à un mousqu<strong>et</strong>on métallique <strong>et</strong> une bouc<strong>le</strong> ardillon<br />

rembourrage au<br />

niveau du garrot<br />

Polyester Ribstopp 600 deniers,<br />

imperméab<strong>le</strong>, respirant<br />

Rabat de queue<br />

bouc<strong>le</strong> de poitrail<br />

superposée doub<strong>le</strong><br />

Courroies de<br />

cuisse<br />

Souff<strong>le</strong>t d‘aisance RugBe<br />

sang<strong>le</strong> croisée<br />

avec élastique<br />

​<br />

€<br />

1/10 ​<br />

Longueur de dos<br />

85 cm 95 cm 105 cm 115 cm 125 cm 135 cm 145 cm 155 cm 165 cm<br />

Longueur tota<strong>le</strong><br />

115 cm 135 cm 155 cm 165 cm 175 cm 185 cm 195 cm 205 cm 215 cm<br />

noir / rouge 328660 328661 328662 328663 324474 324475 324476 324477 324497<br />

95


​<br />

​<br />

RugBe HighNeck<br />

Couverture d‘extérieur parfaite en toutes <strong>le</strong>s saisons<br />

Couvertures<br />

• couvre l‘encolure jusqu‘à mi-hauteur <strong>pour</strong> une protection supplémentaire<br />

• garde votre <strong>cheval</strong> au sec en extérieur <strong>et</strong> lui assure simultanément une température équilibrée (imperméab<strong>le</strong> 3 000 mm, respirant 3 000 g/m²/24 h)<br />

• polyester 600 deniers robuste <strong>et</strong> de grande qualité<br />

• doublure agréab<strong>le</strong> en polyester qui ne frotte pas <strong>le</strong> pelage<br />

• très bon ajustement avec li<strong>be</strong>rté de mouvement accrue grâce au souff<strong>le</strong>t d‘aisance RugBe<br />

• avec un rabat de queue <strong>et</strong> des courroies de cuisse élastiques<br />

• sang<strong>le</strong> croisée au ventre avec élastique<br />

• bouc<strong>le</strong> de poitrail avec ferm<strong>et</strong>ure rapide grâce à un mousqu<strong>et</strong>on métallique <strong>et</strong> une bouc<strong>le</strong> ardillon<br />

avec encolure<br />

Polyester Ribstopp 600 deniers,<br />

imperméab<strong>le</strong>, respirant<br />

Rabat de queue<br />

bouc<strong>le</strong> de poitrail<br />

superposée doub<strong>le</strong><br />

Courroies de<br />

cuisse<br />

Souff<strong>le</strong>t d‘aisance RugBe<br />

sang<strong>le</strong> croisée<br />

avec élastique<br />

​<br />

€<br />

1/10 ​<br />

Longueur de dos<br />

Longueur de dos avec encolure<br />

Longueur tota<strong>le</strong><br />

125 cm<br />

180 cm<br />

175 cm<br />

135 cm<br />

190 cm<br />

185 cm<br />

145 cm<br />

200 cm<br />

195 cm<br />

155 cm<br />

210 cm<br />

205 cm<br />

b<strong>le</strong>u marine/b<strong>le</strong>u clair 328664 328665 328666 328667<br />

96


​<br />

RugBe IceProtect 200<br />

Couverture<br />

Couvertures<br />

Un ajustement optimal <strong>et</strong> une li<strong>be</strong>rté de mouvement préservée ne sont pas contradictoires ! La nouvel<strong>le</strong> couverture d‘extérieur RugBe 200 allie ces deux<br />

caractéristiques en un nouveau design. La nouvel<strong>le</strong> bav<strong>et</strong>te perm<strong>et</strong> au <strong>cheval</strong> de se déplacer sans restriction, tout en assurant un ajustement optimal de<br />

la couverture.<br />

​<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• la couverture optima<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s journées froides <strong>et</strong> humides de l’automne <strong>et</strong> de l’hiver<br />

• garde votre <strong>cheval</strong> au sec en extérieur <strong>et</strong> lui assure simultanément une température équilibrée (imperméab<strong>le</strong> 3 000 mm, respirant 3 000 g/m²/24 h)<br />

• doublée en polaire thermique 200 g<br />

• polyester 600 deniers robuste<br />

• bouc<strong>le</strong> de poitrail avec ferm<strong>et</strong>ure rapide grâce à un mousqu<strong>et</strong>on métallique <strong>et</strong> une bouc<strong>le</strong> ardillon<br />

• doublure agréab<strong>le</strong> qui ne frotte pas <strong>le</strong> pelage<br />

• coupe classique<br />

• à bordure réfléchissante<br />

• sang<strong>le</strong>s croisés au ventre<br />

rembourrage au<br />

niveau du garrot<br />

Couche en<br />

polaire 200 g<br />

Polyester Ribstopp 600 deniers,<br />

imperméab<strong>le</strong>, respirant<br />

Rabat de queue<br />

bouc<strong>le</strong> de poitrail<br />

superposée doub<strong>le</strong><br />

Souff<strong>le</strong>t d‘aisance<br />

RugBe<br />

sang<strong>le</strong> croisée<br />

avec élastique<br />

Courroies<br />

de cuisse<br />

bordure<br />

réfléchissante<br />

​<br />

€<br />

1/8 ​<br />

Longueur de dos<br />

125 cm 135 cm 145 cm 155 cm<br />

Longueur tota<strong>le</strong><br />

175 cm 185 cm 195 cm 205 cm<br />

black 326127 326128 326129 326130<br />

97


​<br />

RugBe IceProtect 300<br />

Couverture<br />

Couvertures<br />

• couverture optima<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s journées froides <strong>et</strong> humidies d‘automne <strong>et</strong> d‘hiver<br />

• doublée en polaire thermique 300 g<br />

• garde votre <strong>cheval</strong> au sec en extérieur <strong>et</strong> lui assure simultanément une température équilibrée (imperméab<strong>le</strong> 3 000 mm, respirant 3 000 g/m²/24 h)<br />

• polyester 600 deniers robuste <strong>et</strong> de grande qualité<br />

• doublure agréab<strong>le</strong> en polyester qui ne frotte pas <strong>le</strong> pelage<br />

• très bon ajustement avec li<strong>be</strong>rté de mouvement accrue grâce au souff<strong>le</strong>t d‘aisance RugBe<br />

• avec rabat de queue, courroies de cuisses élastiques <strong>et</strong> rembourrage en caoutchouc au niveau du garrot<br />

• sang<strong>le</strong> croisée au ventre avec élastique<br />

• bouc<strong>le</strong> de poitrail avec ferm<strong>et</strong>ure rapide grâce à un mousqu<strong>et</strong>on métallique <strong>et</strong> une bouc<strong>le</strong> ardillon<br />

rembourrage au<br />

niveau du garrot<br />

Polyester Ribstopp 600 deniers,<br />

imperméab<strong>le</strong>, respirant<br />

Couche en polaire 300 g<br />

Rabat de queue<br />

bouc<strong>le</strong> de poitrail<br />

superposée doub<strong>le</strong><br />

Courroies de<br />

cuisse<br />

Souff<strong>le</strong>t d‘aisance RugBe<br />

sang<strong>le</strong> croisée<br />

avec élastique<br />

​<br />

€<br />

1/7 ​<br />

Longueur de dos<br />

125 cm 135 cm 145 cm 155 cm 165 cm<br />

Longueur tota<strong>le</strong><br />

175 cm 185 cm 195 cm 205 cm 215 cm<br />

darkbrown / red 328672 328673 328674 328675 328676<br />

98


​<br />

​<br />

RugBe Indoor<br />

Couverture d‘écurie <strong>pour</strong> <strong>cheval</strong><br />

• jolie couverture d‘écurie avec piqûre large <strong>et</strong> fermoir croisé extérieur au niveau du ventre<br />

• avec un rabat de queue large <strong>et</strong> des courroies de cuisse ajustab<strong>le</strong>s<br />

• doub<strong>le</strong> bouc<strong>le</strong> de poitrail avec bouc<strong>le</strong> ardillon, mousqu<strong>et</strong>ons <strong>et</strong> anneaux en D<br />

• extérieur en polyester 300 deniers<br />

• doublé en polaire thermique 150 g<br />

• matériau respirant <strong>pour</strong> un confort thermique optimal sous la couverture<br />

• doublure agréab<strong>le</strong> en coton / polyester qui ne frotte pas <strong>le</strong> pelage<br />

Couvertures<br />

rembourrage au<br />

niveau du garrot<br />

Couche en polaire 150 g<br />

Polyester deniers 300 g<br />

Rabat de queue<br />

bouc<strong>le</strong> de poitrail<br />

superposée doub<strong>le</strong><br />

Courroies de cuisse<br />

Souff<strong>le</strong>t d‘aisance RugBe<br />

sang<strong>le</strong> croisée<br />

avec élastique<br />

​<br />

€<br />

1/8 ​<br />

Longueur de dos<br />

125 cm 135 cm 145 cm 155 cm<br />

Longueur tota<strong>le</strong><br />

175 cm 185 cm 195 cm 205 cm<br />

b<strong>le</strong>u 325416 325417 325418 325419<br />

99


​<br />

​<br />

Couvertures<br />

Couverture de marcheur ​<br />

• polyester 600 deniers robuste <strong>et</strong> de grande qualité<br />

• garde votre <strong>cheval</strong> au sec en extérieur <strong>et</strong> lui assure simultanément une température équilibrée (imperméab<strong>le</strong> 3 000 mm, respirant 3 000 g/m²/24 h)<br />

• rembourrage intérieur en polaire, isolant <strong>et</strong> respirant<br />

• protège la zone sensib<strong>le</strong> des reins du <strong>cheval</strong> contre <strong>le</strong> froid <strong>et</strong> l‘humidité<br />

• avec attache de queue<br />

• sang<strong>le</strong> de ventre <strong>et</strong> de poitrine avec élastique<br />

Polyester Ribstopp 600 deniers,<br />

imperméab<strong>le</strong>, respirant<br />

rembourrage intérieur en polaire,<br />

isolant <strong>et</strong> respirant<br />

Croupière<br />

ferm<strong>et</strong>ure velcro avec<br />

élastique<br />

sang<strong>le</strong> ventra<strong>le</strong><br />

avec élastique<br />

​<br />

€<br />

1/15 ​<br />

NEW<br />

Longueur de dos 115 cm 130 cm 145 cm 155 cm<br />

noir / argent 328689 328690 328691 3210306<br />

100


​<br />

​<br />

Couverture polaire Lilli ​<br />

• couverture de transport anti-transpirante avec motif à carreaux<br />

• microfibre de qualité<br />

• avec bouc<strong>le</strong> de poitrail <strong>et</strong> croupière<br />

• évacue l‘humidité par ses fibres <strong>et</strong> sèche <strong>le</strong> <strong>cheval</strong><br />

• doublure microfibre indéchirab<strong>le</strong><br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

rembourrage au<br />

niveau du garrot<br />

Couvertures<br />

Croupière<br />

ferm<strong>et</strong>ure Velcro simp<strong>le</strong><br />

avec maillon D<br />

Veuil<strong>le</strong>z consulter notre col<strong>le</strong>ction Lilli<br />

complète sur <strong>le</strong>s pages 51 - 53<br />

Longueur de dos<br />

105 cm 115 cm 125 cm<br />

Longueur tota<strong>le</strong><br />

155 cm 165 cm 175 cm<br />

Motif à carreaux 3210499 3210500 3210501<br />

​<br />

€<br />

1/15 ​<br />

Nouveauté<br />

RugBe Economic<br />

Couverture polaire<br />

rembourrage au<br />

niveau du garrot<br />

​<br />

• couverture de transport en microfibres<br />

anti-transpirante <strong>et</strong> légère<br />

• avec bouc<strong>le</strong> de poitrail <strong>et</strong> une attache<br />

de queue<br />

• évacue la sueur à travers ses fibres <strong>et</strong><br />

sèche <strong>le</strong> <strong>cheval</strong><br />

• doublée microfibre indéchirab<strong>le</strong><br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Croupière<br />

ferm<strong>et</strong>ure Velcro simp<strong>le</strong><br />

avec maillon D<br />

Longueur de dos<br />

Longueur tota<strong>le</strong><br />

125 cm<br />

175 cm<br />

135 cm<br />

185 cm<br />

145 cm<br />

195 cm<br />

155 cm<br />

205 cm<br />

noir 328677 328678 328679 328680<br />

navy 328681 328682 328683 328684<br />

​<br />

€<br />

1/15 ​<br />

101


​<br />

RugBe Classic F<strong>le</strong>ece<br />

Couverture de transport anti-transpirante en polaire<br />

• micro-polaire hautement absorbante <strong>et</strong> très légère<br />

• évacue la sueur à travers ses fibres <strong>et</strong> sèche <strong>le</strong> <strong>cheval</strong><br />

• avec sang<strong>le</strong>s croisées <strong>pour</strong> une bonne tenue<br />

• avec deux bouc<strong>le</strong>s stab<strong>le</strong>s au poitrail<br />

• microfibre indéchirab<strong>le</strong><br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Couvertures<br />

rembourrage au<br />

niveau du garrot<br />

100 % polyester<br />

(micro-polaire)<br />

Croupière<br />

bouc<strong>le</strong> de poitrail<br />

superposée doub<strong>le</strong><br />

Sang<strong>le</strong> croisée<br />

​<br />

€<br />

1/15 ​<br />

Longueur de dos<br />

Longueur tota<strong>le</strong><br />

125 cm<br />

175 cm<br />

135 cm<br />

185 cm<br />

145 cm<br />

195 cm<br />

155 cm<br />

205 cm<br />

b<strong>le</strong>u-noir / lilas 323635 323636 323637 323638<br />

noir/fraise 328685 328686 328687 328688<br />

102


​<br />

RugBe SuperFly<br />

Couverture anti-mouche avec encolure<br />

• couverture légère, solide <strong>et</strong> agréab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong> pré <strong>et</strong> <strong>le</strong> paddock<br />

• la matière brillante <strong>et</strong> respirante, ainsi que la cou<strong>le</strong>ur claire protège de la cha<strong>le</strong>ur<br />

• <strong>le</strong> polyester soup<strong>le</strong> à mail<strong>le</strong>s serrées offre une protection optima<strong>le</strong> contre <strong>le</strong>s mouches <strong>et</strong> <strong>le</strong>s insectes<br />

• courroies de cuisse amovib<strong>le</strong>s <strong>et</strong> élastiques empêchant la couverture de glisser<br />

• encolure amovib<strong>le</strong> à fixer avec der ferm<strong>et</strong>ures velcro<br />

• rabat de queue large<br />

• avec ferm<strong>et</strong>ures velcro au niveau du cou <strong>et</strong> de la poitrail<br />

• doublure à la poitrail<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Couvertures<br />

Assorti : masque de<br />

protection contre <strong>le</strong>s<br />

mouches SuperFly<br />

3210310 - 3210312<br />

frontal<br />

élastique<br />

encolure amovib<strong>le</strong><br />

Rabat de queue<br />

ferm<strong>et</strong>ures velcro<br />

Courroies<br />

de cuisse<br />

bouc<strong>le</strong> de poitrail<br />

superposée simp<strong>le</strong><br />

sang<strong>le</strong> croisée<br />

avec élastique<br />

doublure à la poitrine<br />

Souff<strong>le</strong>t d‘aisance RugBe<br />

​<br />

€<br />

1/15 ​<br />

NEW NEW<br />

Longueur de dos<br />

Longueur tota<strong>le</strong><br />

105 cm<br />

155 cm<br />

115 cm<br />

165 cm<br />

125 cm<br />

175 cm<br />

135 cm<br />

185 cm<br />

145 cm<br />

195 cm<br />

155 cm<br />

205 cm<br />

165 cm<br />

215 cm<br />

blanc 328962 328963 328692 328693 328694 328695 328696<br />

103


​<br />

​<br />

​<br />

RugBe Zebra<br />

Couverture anti-mouche avec encolure<br />

Couvertures<br />

• encolure intégrée avec ferm<strong>et</strong>ure velcro • <strong>le</strong>s mail<strong>le</strong>s serrées en polyester <strong>et</strong> l‘imprimé zèbre offrent une protection optima<strong>le</strong> contre <strong>le</strong>s nuisib<strong>le</strong>s<br />

• doublure à la poitrail • avec courroies de cuisse élastiques <strong>et</strong> souff<strong>le</strong>t d‘aisance RugBe • bav<strong>et</strong>te à fixer <strong>et</strong> sang<strong>le</strong>s élastiques • rabat de queue large<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

frontal<br />

élastique<br />

encolure intégrée<br />

Rabat de queue<br />

bouc<strong>le</strong> de poitrail<br />

superposée simp<strong>le</strong><br />

doublure à la poitrine<br />

Souff<strong>le</strong>t<br />

d‘aisance<br />

RugBe<br />

bav<strong>et</strong>te <strong>et</strong><br />

sang<strong>le</strong>s élastiques<br />

Courroies de cuisse<br />

​<br />

€<br />

1/15 ​<br />

Assorti : masque de<br />

protection contre<br />

<strong>le</strong>s mouches RugBe<br />

Zebra 326119 -<br />

326121<br />

Longueur de dos<br />

125 cm 135 cm 145 cm 155 cm 165 cm<br />

Longueur tota<strong>le</strong><br />

175 cm 185 cm 195 cm 205 cm 215 cm<br />

Imprimé zèbre 326122 326123 326124 326125 326126<br />

​<br />

Sang<strong>le</strong> élastique <strong>pour</strong><br />

maintien de couvertures ​<br />

• largeur 8 cm • réglab<strong>le</strong> de 110 à 250 cm<br />

• très élastique • avec ferm<strong>et</strong>ure brev<strong>et</strong>ée<br />

Extension de poitrail<br />

Pour <strong>le</strong>s couvertures d‘extérieur<br />

• <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s chevaux à poitrail large<br />

• plus de li<strong>be</strong>rté de mouvement • polyester<br />

600 deniers robuste <strong>et</strong> de grande qualité<br />

• avec deux sang<strong>le</strong>s, mousqu<strong>et</strong>ons <strong>et</strong> deux<br />

anneaux en D • tail<strong>le</strong> unique • dimension<br />

de base 30 x 30 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32346 1/100 ​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

324496 1/30 ​<br />

104


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Masque de protection contre <strong>le</strong>s insectes<br />

avec protection des oreil<strong>le</strong>s <strong>et</strong> franges naseaux<br />

• avec franges <strong>pour</strong> éloigner <strong>le</strong>s mouches <strong>et</strong> d‘autres insectes des naseaux<br />

• toi<strong>le</strong> fi<strong>le</strong>tée en PVC solide <strong>et</strong> lègère<br />

• avec rembourrage en polaire <strong>pour</strong> éviter <strong>le</strong>s points de friction<br />

• faci<strong>le</strong> à fixer sur la tête du <strong>cheval</strong> grâce à une ferm<strong>et</strong>ure velcro<br />

Protection yeux / oreil<strong>le</strong>s<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

321267 Poney 1/50 ​<br />

321268 Pur-sang 1/50 ​<br />

321269 Demi-sang 1/50 ​<br />

​<br />

Masque de protection contre <strong>le</strong>s insectes<br />

avec protection des oreil<strong>le</strong>s <strong>et</strong> des naseaux<br />

• protection contre <strong>le</strong>s insectes <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s naseaux <strong>et</strong> <strong>le</strong>s yeux • partie des oreil<strong>le</strong>s<br />

en toi<strong>le</strong> élastique <strong>et</strong> douce • avec rembourrage en polaire <strong>pour</strong> éviter <strong>le</strong>s points<br />

de friction • faci<strong>le</strong> à fixer sur la tête du <strong>cheval</strong> grâce à une ferm<strong>et</strong>ure velcro<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

321273 Poney 1/50 ​<br />

321275 Pur-sang 1/50 ​<br />

321274 Demi-sang 1/50 ​<br />

​<br />

Masque de protection contre <strong>le</strong>s insectes<br />

avec ouverture <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s oreil<strong>le</strong>s<br />

• toi<strong>le</strong> fi<strong>le</strong>tée en PVC solide <strong>et</strong> légère • avec rembourrage en polaire <strong>pour</strong><br />

éviter <strong>le</strong>s points de friction • faci<strong>le</strong> à fixer sur la tête du <strong>cheval</strong> grâce à une<br />

ferm<strong>et</strong>ure velcro<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

321351 Poney 1/50 ​<br />

321353 Pur-sang 1/50 ​<br />

321352 Demi-sang 1/50 ​<br />

105


​<br />

​<br />

​<br />

Licol<br />

avec masque de protection contre <strong>le</strong>s mouches<br />

• <strong>le</strong> licol empêche tout glissement ou toute perte du masque<br />

• protection des naseaux <strong>et</strong> des oreil<strong>le</strong>s<br />

• fi<strong>le</strong>t léger <strong>et</strong> solide à mail<strong>le</strong>s fines, même <strong>le</strong>s plus p<strong>et</strong>ites mouches ne passent pas à travers<br />

• doub<strong>le</strong> couture, doux au toucher<br />

• avec rembourrage en polaire <strong>pour</strong> éviter <strong>le</strong>s points de friction<br />

• ouverture faci<strong>le</strong> par mousqu<strong>et</strong>on<br />

• muserol<strong>le</strong> <strong>et</strong> têtière réglab<strong>le</strong>s<br />

Protection yeux / oreil<strong>le</strong>s<br />

Réf.<br />

Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

326116 Poney 1/50 ​<br />

326117 Pur-sang 1/50 ​<br />

326118 Demi-sang 1/50 ​<br />

​<br />

Masque de protection contre <strong>le</strong>s insectes SuperFly ​<br />

• à combiner à la couverture anti-mouches RugBe SuperFly<br />

• la matière brillante <strong>et</strong> respirante, ainsi que la cou<strong>le</strong>ur claire protègent de la cha<strong>le</strong>ur<br />

• <strong>le</strong> polyester soup<strong>le</strong> à mail<strong>le</strong>s serrées offre une protection optima<strong>le</strong> contre <strong>le</strong>s mouches<br />

<strong>et</strong> <strong>le</strong>s insectes<br />

• faci<strong>le</strong> à fixer sur la tête du <strong>cheval</strong> grâce aux ferm<strong>et</strong>ures velcro<br />

• bordure élastique <strong>pour</strong> une adaptation parfaite à la forme de la tête<br />

Assorti : Couverture anti-mouches<br />

SuperFly 328962 - 328963, 328692<br />

- 328696<br />

Réf.<br />

Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

3210310 Poney 1/50 ​<br />

3210311 Pur-sang 1/50 ​<br />

3210312 Cheval 1/50 ​<br />

Nouveauté<br />

Masque de protection contre <strong>le</strong>s insectes Zebra<br />

avec protection <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s oreil<strong>le</strong>s<br />

• assorti à la couverture anti-mouches RugBe Zebra<br />

• fi<strong>le</strong>t à mail<strong>le</strong>s serrées en polyester léger <strong>et</strong> solide<br />

• faci<strong>le</strong> à fixer sur la tête du <strong>cheval</strong> grâce aux ferm<strong>et</strong>ures velcro<br />

• bordure élastique <strong>pour</strong> une adaptation parfaite à la forme de la tête<br />

assorti : Couverture anti-mouche<br />

Zebra 326122 - 326126<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

326119 Poney 1/50 ​<br />

326120 Pur-sang 1/50 ​<br />

326121 Demi-sang 1/50 ​<br />

106


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Masque de protection contre <strong>le</strong>s insectes ​<br />

• zone des oreil<strong>le</strong>s en fi<strong>le</strong>t confortab<strong>le</strong>, agréab<strong>le</strong> <strong>et</strong> perméab<strong>le</strong> à l‘air • avec<br />

protection anti-UV • avec rembourrage en polaire <strong>pour</strong> éviter <strong>le</strong>s points de<br />

friction • faci<strong>le</strong> à fixer sur la tête du <strong>cheval</strong> grâce à une ferm<strong>et</strong>ure velcro<br />

Protection yeux / oreil<strong>le</strong>s<br />

avec protection UV<br />

​<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

324515 Pony 1/50 ​<br />

324516 Pur-sang 1/50 ​<br />

324517 Demi-sang 1/50 ​<br />

Masque de protection contre <strong>le</strong>s<br />

insectes FinoStr<strong>et</strong>ch ​<br />

• masque de protection aux mail<strong>le</strong>s serrées<br />

• fi<strong>le</strong>t à mail<strong>le</strong>s particulièrement fines, même <strong>le</strong>s plus<br />

p<strong>et</strong>ites mouches ne passent pas à travers<br />

• tissu polyester élastique, confortab<strong>le</strong> <strong>et</strong> léger <strong>pour</strong> une<br />

coupe idéa<strong>le</strong> <strong>et</strong> plus de confort<br />

​<br />

€<br />

1/50 ​<br />

Utilisation <strong>pour</strong> Poney Pur-sang Cheval de sel<strong>le</strong><br />

noir 325836 325837 325838<br />

b<strong>le</strong>u 325839 325840 325841<br />

​<br />

Protection à franges ​<br />

• frontal corde<strong>le</strong>ttes en coton • protège <strong>le</strong>s yeux des mouches <strong>et</strong> des taons<br />

Livré sans licol<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

32652 Poney 1/50 ​<br />

321888 Pur-sang 1/50 ​<br />

321889 Demi-sang 1/50 ​<br />

​<br />

Protection à franges ​<br />

• ferm<strong>et</strong>ure velcro <strong>pour</strong> fixation faci<strong>le</strong> au licol <strong>et</strong> au bridon<br />

• protège <strong>le</strong>s yeux des mouches <strong>et</strong> des taons<br />

Livré sans licol<br />

Réf. Utilisation <strong>pour</strong> Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321890 Poney noir 1/50 ​<br />

321892 Pur sang noir 1/50 ​<br />

321891 Cheval de sel<strong>le</strong> noir 1/50 ​<br />

321893 Poney b<strong>le</strong>u 1/50 ​<br />

321895 Pur sang b<strong>le</strong>u 1/50 ​<br />

321894 Cheval de sel<strong>le</strong> b<strong>le</strong>u 1/50 ​<br />

325937 Poney rouge sombre 1/50 ​<br />

325939 Pur-sang rouge sombre 1/50 ​<br />

325938 Demi-sang rouge sombre 1/50 ​<br />

107


​<br />

​<br />

​<br />

Bonn<strong>et</strong> anti-mouches Covalliero Col<strong>le</strong>ction ​<br />

• coloris assortis à la nouvel<strong>le</strong> col<strong>le</strong>ction printemps<br />

• avec logo<br />

• protège <strong>le</strong>s oreil<strong>le</strong>s des mouches <strong>et</strong> des taons<br />

• avec oreil<strong>le</strong>s élastiques<br />

• croch<strong>et</strong>ée<br />

• tail<strong>le</strong> : <strong>cheval</strong><br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Protection yeux / oreil<strong>le</strong>s<br />

navy<br />

<strong>be</strong>ige<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

329928 navy 1/100 ​<br />

329929 <strong>be</strong>ige 1/100 ​<br />

329930 light grey 1/100 ​ light grey<br />

Nouveauté<br />

Bonn<strong>et</strong> anti-mouches Excelsior ​<br />

• protège <strong>le</strong>s oreil<strong>le</strong>s des mouches <strong>et</strong> des taons<br />

• avec oreil<strong>le</strong>s élastiques<br />

• tail<strong>le</strong> : <strong>cheval</strong><br />

• croch<strong>et</strong>ée<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

sealbrown<br />

assorti au tapis de sel<strong>le</strong> Excelsior<br />

dressblue<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

328304 dressblue 1/100 ​<br />

328305 sealbrown 1/100 ​<br />

328306 <strong>be</strong>luga 1/100 ​<br />

<strong>be</strong>luga<br />

​<br />

Bonn<strong>et</strong> anti-mouches ​<br />

• protège <strong>le</strong>s oreil<strong>le</strong>s des mouches <strong>et</strong> des taons<br />

• avec oreil<strong>le</strong>s élastiques<br />

• croch<strong>et</strong>ée<br />

• tail<strong>le</strong> : Cheval<br />

• lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

323618 noir 1/100 ​<br />

323619 blanc 1/100 ​<br />

108


​<br />

​<br />

​<br />

Guêtres de transport ​<br />

• kit comp<strong>le</strong>t de protection de transport • guêtres de transport de qualité<br />

• doublé fourrure synthétique douce • faci<strong>le</strong> d‘utilisation avec 3 ferm<strong>et</strong>ures<br />

velcro • renforcée dans la zone des glômes • capitonnage en mousse haute<br />

densité • fabrication très soignée avec protège-bou<strong>le</strong>t (à l’arrière) • fixation<br />

par Velcro • lavab<strong>le</strong> à 30 °C • tail<strong>le</strong> demi-sang<br />

Guêtres <strong>et</strong> bandages<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32452 b<strong>le</strong>u foncé 1/10 ​<br />

​<br />

Guêtres de transport ​<br />

• s<strong>et</strong> composé de 4 guêtres de transport avec<br />

insert (2 avant / 2 arrière) • revêtement extérieur<br />

en caoutchouc synthétique soup<strong>le</strong>, amortisseur<br />

de chocs <strong>et</strong> isolant thermique • intérieur texti<strong>le</strong><br />

détachab<strong>le</strong> <strong>et</strong> lavab<strong>le</strong> doublé microfibre polyester<br />

<strong>et</strong> feutre anti-peeling • fixation par velcro <strong>pour</strong><br />

un bon maintien<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

32469 Guêtres de transport tail<strong>le</strong> M (pur-sang) 1/10 ​<br />

32470 Guêtres de transport tail<strong>le</strong> L (<strong>cheval</strong> de sel<strong>le</strong>) 1/10 ​<br />

32493 S<strong>et</strong> guêtres de rechange <strong>pour</strong> 32469 1/20 ​<br />

32494 S<strong>et</strong> guêtres de rechange <strong>pour</strong> 32470 1/20 ​<br />

​<br />

Protège-queue ​<br />

• en caoutchouc soup<strong>le</strong>, résistant <strong>et</strong> doux<br />

• avec ferm<strong>et</strong>ure velcro <strong>et</strong> anneau métallique<br />

• <strong>pour</strong> protéger la base de la queue<br />

• idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong> transport<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

328657 1/50 ​<br />

109


​<br />

​<br />

​<br />

Guêtres TecAir ​<br />

• anatomique avec amortissement des chocs<br />

• rembourrage doux en caoutchouc synthétique amortisseur<br />

de chocs, avec répartition de la pression<br />

• protection maxima<strong>le</strong> contre <strong>le</strong>s chocs <strong>et</strong> poids minimal<br />

• aérations <strong>pour</strong> plus de respiration<br />

• ferm<strong>et</strong>ure rapide avec trip<strong>le</strong> réglage <strong>et</strong> bandes élastiques<br />

<strong>pour</strong> une adaptation optima<strong>le</strong><br />

Guêtres <strong>et</strong> bandages<br />

Disponib<strong>le</strong> dès mars <strong>2018</strong> !<br />

Réf. Désignation Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

3210530 Cheval, avant noir 1/25 ​<br />

3210532 Cheval, avant marron 1/25 ​<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Protège-bou<strong>le</strong>ts TecAir ​<br />

• anatomique avec amortissement des chocs<br />

• rembourrage doux en caoutchouc synthétique amortisseur<br />

de chocs, avec répartition de la pression<br />

• protection maxima<strong>le</strong> contre <strong>le</strong>s chocs <strong>et</strong> poids minimal<br />

• aérations <strong>pour</strong> plus de respiration<br />

• ferm<strong>et</strong>ure rapide avec trip<strong>le</strong> réglage <strong>et</strong> bandes élastiques<br />

<strong>pour</strong> une adaptation optima<strong>le</strong><br />

Disponib<strong>le</strong> dès mars <strong>2018</strong> !<br />

Réf. Désignation Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

3210531 Cheval, arrière noir 1/25 ​<br />

3210533 Cheval, arrière marron 1/25 ​<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Cloche de protection Protecto ​<br />

• matière extérieure résistante <strong>et</strong> faci<strong>le</strong> à n<strong>et</strong>toyer<br />

• doublure intérieure en caoutchouc doux amortisseur de choc<br />

• doub<strong>le</strong> ferm<strong>et</strong>ure velcro solide<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

320134 Poney 1/50 ​<br />

320135 Pur-sang 1/50 ​<br />

320136 Demi-sang 1/50 ​<br />

Cloche de protection ​<br />

• par paire • en caoutchouc soup<strong>le</strong><br />

• avec doub<strong>le</strong> ferm<strong>et</strong>ure Velcro<br />

​<br />

​<br />

€<br />

1/25 ​<br />

Tail<strong>le</strong> S M L<br />

noir 325843 325844 325845<br />

midblue 3210340 3210341 3210342<br />

pink 3210343 3210344 3210345<br />

NEW<br />

NEW<br />

110


​<br />

​<br />

​<br />

Guêtres de dressage ​<br />

• protection optima<strong>le</strong> des articulations <strong>et</strong> des tendons<br />

<strong>et</strong> confort supérieur grâce au garnissage polaire<br />

• en imitation du cuir<br />

• avec ferm<strong>et</strong>ures velcro larges <strong>pour</strong> une bonne tenue<br />

<strong>et</strong> un réglage de la tail<strong>le</strong><br />

Guêtres <strong>et</strong> bandages<br />

​<br />

Nouveauté<br />

Réf. Désignation Largeur Hauteur Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

3210545 Pur sang, avant 28 cm 26,5 cm noir 1/40 ​<br />

3210546 Pur sang, arrière 32 cm 30,5 cm noir 1/40 ​<br />

3210547 Pur sang, avant 28 cm 26,5 cm marron 1/40 ​<br />

3210548 Pur sang, arrière 32 cm 30,5 cm marron 1/40 ​<br />

3210549 Cheval, avant 32 cm 30,5 cm noir 1/40 ​<br />

3210550 Cheval, arrière 33 cm 33 cm noir 1/40 ​<br />

3210551 Cheval, avant 32 cm 30,5 cm marron 1/40 ​<br />

3210552 Cheval, arrière 33 cm 33 cm marron 1/40 ​<br />

Guêtres de dressage ​<br />

• protection optima<strong>le</strong> des articulations <strong>et</strong> des tendons ; confort supérieur<br />

grâce à la structure à plusieurs couches<br />

• composée d‘une coque dure résistante aux chocs, épousant <strong>le</strong> membre,<br />

rembourrée d‘un caoutchouc doux, amortissant <strong>et</strong> isolant<br />

• avec larges ferm<strong>et</strong>ures velcro <strong>pour</strong> une bonne tenue<br />

• matière extérieure résistante <strong>et</strong> faci<strong>le</strong> à n<strong>et</strong>toyer<br />

• par paire<br />

​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

320125 Poney, avant 1/30 ​<br />

320126 Poney, arrière 1/30 ​<br />

320127 Pur sang, avant 1/30 ​<br />

320128 Pur sang, arrière 1/25 ​<br />

320129 Demi-sang, avant 1/25 ​<br />

320130 Demi-sang, arrière 1/20 ​<br />

​<br />

Protège-bou<strong>le</strong>t ​<br />

• protection individuel<strong>le</strong>ment réglab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s jam<strong>be</strong>s <strong>et</strong> <strong>le</strong>s tendons du <strong>cheval</strong><br />

• protection spécia<strong>le</strong> du bou<strong>le</strong>t grâce à la forme ajustée<br />

• en caoutchouc amortissant, résistant <strong>et</strong> respirant qui prévient <strong>le</strong>s b<strong>le</strong>ssures<br />

• faci<strong>le</strong> à fixer grâce aux ferm<strong>et</strong>ures velcro stab<strong>le</strong>s<br />

• utilisation universel<strong>le</strong> dans toutes <strong>le</strong>s disciplines<br />

• kit comp<strong>le</strong>t de protection de transport<br />

Réf. Tail<strong>le</strong> Membres avant Membres arrière<br />

​<br />

€<br />

320131 Pony H 27 x l 24 cm H 29 x l 28,5 cm 1/25 ​<br />

320132 Cob H 29 x l 28,5 cm H 30 x l 31 cm 1/25 ​<br />

320133 Full H 30 x l 31 cm H 31 x l 33 cm 1/25 ​<br />

111


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Bandes polaires Lilli ​<br />

• protègent <strong>le</strong>s musc<strong>le</strong>s <strong>et</strong> <strong>le</strong>s tendons<br />

• ferm<strong>et</strong>ure Velcro très faci<strong>le</strong> à poser<br />

• régu<strong>le</strong> l‘humidité <strong>et</strong> la température<br />

• lavab<strong>le</strong> à 30 °C<br />

• 4 pièces en emballage pratique<br />

Guêtres <strong>et</strong> bandages<br />

Veuil<strong>le</strong>z consulter notre col<strong>le</strong>ction Lilli<br />

complète sur <strong>le</strong>s pages 51 - 53<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210502 200 cm 8 cm 1/30 ​<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Bandes polaires col<strong>le</strong>ction Covalliero ​<br />

• protègent musc<strong>le</strong>s <strong>et</strong> tendons des b<strong>le</strong>ssures • ferm<strong>et</strong>ure Velcro très faci<strong>le</strong> à poser<br />

• 12 cm de large / 3 m de long • régu<strong>le</strong> l‘humidité <strong>et</strong> la température • avec bordure<br />

en mail<strong>le</strong> <strong>et</strong> logo • lavab<strong>le</strong> à 30 °C • 4 pièces en emballage pratique<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

329931 navy 1/30 ​<br />

329932 midblue 1/30 ​<br />

329933 <strong>be</strong>ige 1/30 ​<br />

329934 light grey 1/30 ​<br />

329935 purp<strong>le</strong> 1/30 ​<br />

Nouveauté<br />

Bandes polaires élastiques ​<br />

• la bande élastique aide <strong>le</strong> travail du <strong>cheval</strong> au quotidien <strong>et</strong> assure un meil<strong>le</strong>ur<br />

maintien • la zone en polaire protège <strong>le</strong>s musc<strong>le</strong>s <strong>et</strong> <strong>le</strong>s tendons des b<strong>le</strong>ssures<br />

• 1,5 m de polaire <strong>et</strong> 1,5 m de tissu élastique (non étiré) • ferm<strong>et</strong>ure velcro sûre<br />

<strong>et</strong> rapide à poser • 10 cm de large / 3 m de long • équilibre entre humidité <strong>et</strong><br />

température • lavab<strong>le</strong> à 30 °C • 4 pièces en emballage pratique<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

326790 noir 1/25/250 ​<br />

326791 blanc 1/25/250 ​<br />

Sous-bandages ​<br />

• par paire • <strong>pour</strong> la protection des jam<strong>be</strong>s du <strong>cheval</strong> • matière douce avec<br />

remplissage de mousse aérée • réutilisab<strong>le</strong>s • lavab<strong>le</strong> en machine à 30 °C<br />

​<br />

Composition ​ ​<br />

Matériau extérieur : 65 % polyester 35 % coton<br />

Rembourrage : 100 % polyester ​<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

32408 45 cm 29 cm 1/40 ​<br />

32409 49 cm 48 cm 1/20 ​<br />

112


​<br />

Déméllant <strong>pour</strong> crinière ManeCare ​<br />

• spray lustrant <strong>et</strong> démêlant de poil long en un seul produit • un surgraissant (comp<strong>le</strong>xe D-Panthénol)<br />

perm<strong>et</strong> de protéger la peau <strong>et</strong> la ro<strong>be</strong> du déssèchement – Le D-Panthénol apaise par ail<strong>le</strong>urs <strong>le</strong>s peaux<br />

irritées • contient un composé spécial de soin qui améliore <strong>le</strong> brossage mouillé ou à sec – prévient<br />

ainsi des cassures <strong>et</strong> des noeuds au brossage • avec hui<strong>le</strong> d‘amande concentrée <strong>pour</strong> l‘entr<strong>et</strong>ien du<br />

poil du <strong>cheval</strong> • confère au poil une brillance soyeuse pendant plusieurs heures • facilite <strong>le</strong> brossage<br />

de la crinière <strong>et</strong> des crins • au parfum agréab<strong>le</strong><br />

Produits de soins <strong>pour</strong> chevaux<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

​<br />

avec hui<strong>le</strong> d’amande <strong>et</strong> D-Panthénol<br />

Réf. Désignation Contenu<br />

​<br />

€<br />

321577 ManeCare 1000 ml 1/12 ​<br />

321678 ManeCare 5000 ml 1/4 ​<br />

15564 Pompe de dosage <strong>pour</strong> bidon - 1/20 ​<br />

NEW<br />

Gel rafraîchissant Equifresh ​<br />

• refroidit <strong>et</strong> rafraîchit <strong>le</strong>s jam<strong>be</strong>s, <strong>le</strong>s tendons, <strong>le</strong>s articulations <strong>et</strong> <strong>le</strong>s musc<strong>le</strong>s<br />

fatigués des chevaux • agit rapidement <strong>et</strong> ne laisse aucun résidu sur <strong>le</strong> poil • à<br />

appliquer immédiatement après l‘entraînement ou <strong>le</strong>s promenades • recommandé<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong> <strong>cheval</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong> <strong>cavalier</strong><br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321565 500 ml 1/6 ​<br />

Shampooing aux protéines d‘avoine ​<br />

Shampooing doux <strong>pour</strong> chevaux fabriqué avec des composants de grande qualité <strong>pour</strong> <strong>le</strong> n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> <strong>le</strong> soin<br />

de la crinière, de la queue <strong>et</strong> de la ro<strong>be</strong>. Contient des protéines d‘avoine doub<strong>le</strong> efficacité <strong>pour</strong> la peau <strong>et</strong> la<br />

ro<strong>be</strong>. Le poil devient brillant <strong>et</strong> soyeux avec une intensification de la cou<strong>le</strong>ur (notamment <strong>le</strong> noir) <strong>et</strong> se brosse<br />

plus faci<strong>le</strong>ment. La peau est nourrie <strong>et</strong> reste soup<strong>le</strong> <strong>et</strong> résistante. L‘utilisation régulière perm<strong>et</strong> de conserver la<br />

structure de la ro<strong>be</strong> <strong>et</strong> sa brillance.<br />

Autres avantages :<br />

• n<strong>et</strong>toyage intensif <strong>et</strong> doux <strong>pour</strong> une ro<strong>be</strong> douce <strong>et</strong> brillante<br />

• fabriqué avec des composants de grande qualité<br />

• formulation douce <strong>pour</strong> la peau même en cas de lavage fréquent<br />

Ingrédients : eau, agent de surface, agent nacrant, camomil<strong>le</strong>, protéines d’avoine<br />

aux protéines d’avoine<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321585 1000 ml 1/12 ​<br />

Lotion n<strong>et</strong>toyante EasyCare<br />

N<strong>et</strong>toyage sans eau<br />

• formulation spécia<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong> n<strong>et</strong>toyage avec délicatesse de la peau du <strong>cheval</strong> sans eau • l‘hui<strong>le</strong> d‘onagre<br />

assouplit <strong>le</strong> poil <strong>et</strong> <strong>le</strong> fait bril<strong>le</strong>r • <strong>pour</strong> un n<strong>et</strong>toyage occasionnel ou avant des compétitions • pulvériser,<br />

laisser agir brièvement <strong>et</strong> essuyer avec un chiffon sec, c‘est tout !<br />

avec hui<strong>le</strong> d’onagre<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321575 500 ml 1/6 ​<br />

113


​<br />

Gel rafraîchissant<br />

• baume de massage réfrigérant <strong>et</strong> décontractant • favorise l’irrigation musculaire<br />

• <strong>pour</strong> utilisation sur <strong>le</strong>s membres, <strong>le</strong> dos <strong>et</strong> la poitrine • donne du tonus au <strong>cheval</strong><br />

avant l’effort<br />

Produits de soins <strong>pour</strong> chevaux<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32530 500 ml 1/20 ​<br />

BALLISTOL Animal ​<br />

• <strong>pour</strong> tous <strong>le</strong>s animaux familiers • <strong>pour</strong> soin des peaux sensib<strong>le</strong>s <strong>et</strong> membres<br />

• <strong>pour</strong> n<strong>et</strong>toyage des oreil<strong>le</strong>s • <strong>pour</strong> l´entr<strong>et</strong>ien du poil de la crinière, queue ou<br />

fanons des chevaux • très bien supporté par l‘animal<br />

​<br />

à l’hui<strong>le</strong> de pépins de raisin pressée à froid<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

29842 100 ml 1/20 ​<br />

29843 500 ml 1/12 ​<br />

Baume alumine spécial ​<br />

• s‘utilise <strong>pour</strong> : <strong>le</strong>s articulations, <strong>le</strong>s pieds, <strong>le</strong> nombril, <strong>le</strong>s musc<strong>le</strong>s,<br />

<strong>le</strong>s tendons, <strong>le</strong>s pis, <strong>le</strong>s mamel<strong>le</strong>s, <strong>et</strong>c. • matières premières de grande<br />

qualité <strong>et</strong> extraits d‘hui<strong>le</strong>s essentiel<strong>le</strong>s • soin intensif <strong>pour</strong> peau <strong>et</strong> <strong>le</strong>s<br />

tissus • soulage • rafraîchit • <strong>pour</strong> un soin efficace des animaux<br />

• aucun inhibiteur • pas de délai d’attente <strong>pour</strong> la traite<br />

Non disponib<strong>le</strong><br />

​<br />

L’original !<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

1558 1 kg 1/12 240 ​<br />

15581 3 kg 1/6 60 ​<br />

1557 6 kg 1/4 32 ​<br />

​<br />

Gel d’acétate d’alumine avec arnica<br />

Pâte à l’alumine minéra<strong>le</strong> <strong>et</strong> à l’arnica <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s tendons, <strong>le</strong>s ligaments, <strong>le</strong>s musc<strong>le</strong>s <strong>et</strong> <strong>le</strong>s articulations.<br />

• stimu<strong>le</strong> <strong>le</strong> processus de régénération après <strong>le</strong>s efforts importants, <strong>le</strong>s élongations, <strong>le</strong>s contusions, <strong>et</strong>c.<br />

• <strong>le</strong>s ingrédients mobilisent, activent <strong>et</strong> rénégèrent en profondeur<br />

• <strong>le</strong>s dou<strong>le</strong>urs musculaires sont rapidement éliminées<br />

• ADMR 48 h<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s tendons, <strong>le</strong>s ligaments, <strong>le</strong>s musc<strong>le</strong>s <strong>et</strong> <strong>le</strong>s articulations !<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

15593 2 kg 1/6 ​<br />

114


​<br />

FOXFIRE lotion lustrante<br />

Soin intensif <strong>et</strong> brillance FOXFIRE - grâce à sa nouvel<strong>le</strong> rec<strong>et</strong>te, <strong>le</strong> démellant-lustrant<br />

apporte de meil<strong>le</strong>urs résultats sur la ro<strong>be</strong> <strong>et</strong> la crinière.<br />

FOXFIRE donne éga<strong>le</strong>ment à la ro<strong>be</strong> une brillance durab<strong>le</strong> <strong>et</strong> parfaite.<br />

L’hui<strong>le</strong> d‘argan, la kératine <strong>et</strong> la biotine optimisent durab<strong>le</strong>ment la qualité du crin en<br />

<strong>le</strong> rendant plus épais, plus fort <strong>et</strong> plus lisse.<br />

Produits de soins <strong>pour</strong> chevaux<br />

à base de Provitamine D Panthenol<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

32520 1000 ml 1/12 ​<br />

32521 5000 ml 1 ​<br />

32517 Pulvérisateur 1/50 ​<br />

​<br />

Shampooing DERMOCAN<br />

• n<strong>et</strong>toie en profondeur, évacue la crasse <strong>et</strong> la transpiration • donne un<br />

aspect n<strong>et</strong> <strong>et</strong> soigné à la ro<strong>be</strong> du <strong>cheval</strong> grâce à ses composants spécifiques<br />

• provoque une réactivation progressive <strong>pour</strong> une croissance saine du poil<br />

• avec hui<strong>le</strong> de pépins de raisin naturel<strong>le</strong> pressée à froid<br />

avec hui<strong>le</strong> de pépins de raisin naturel<strong>le</strong> pressée à froid<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32525 500 ml 1/24 ​<br />

32526 1000 ml 1/12 ​<br />

​<br />

Baume équin Eimermacher<br />

Le produit éprouvé qui apporte fraîcheur en cas de fatigue<br />

musculaire profonde ou après un effort physique<br />

• avec des composants naturels éprouvés comme <strong>le</strong> camphre, <strong>le</strong> romarin,<br />

l‘arnica <strong>et</strong> <strong>le</strong> marronnier d‘Inde • rafraîchit <strong>et</strong> régénère <strong>le</strong>s parties du<br />

corps fatiguées • hydrate, ne graisse pas, pénètre rapidement<br />

• dermatest® très bien<br />

L’Original !<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

321542 200 ml - tu<strong>be</strong> 1/6 960 ​<br />

321543 500 ml - pot 1/12 576 ​<br />

321544 1000 ml - avec pompe 1/12 192 ​<br />

115


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Étril<strong>le</strong> Heart&Soul ​<br />

• en plastique robuste<br />

• avec dragonne<br />

Accessoires de pansage<br />

Réf. Désignation Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

328277 Etril<strong>le</strong> 16 cm 11 cm 1/50/100 ​<br />

328278 Etril<strong>le</strong> Junior 13 cm 9 cm 1/50/100 ​<br />

Bouchon Heart&Soul ​<br />

• dos en plastique<br />

• poils en plastique polypropylène<br />

• longueur des poils : 4 cm<br />

​<br />

Réf. Désignation Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

328279 Brosse à crinière 22 cm 6 cm 1/10/50 ​<br />

328280 Brosse à crinière Junior 18 cm 5 cm 1/20/100 ​<br />

Brosse de lustrage Heart&Soul ​<br />

• dos en plastique<br />

• avec dragonne élastique<br />

• en crin de <strong>cheval</strong><br />

• longueur des poils : 3 cm<br />

​<br />

Réf. Désignation Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

328281 Brosse de lustrage 17 cm 8 cm 1/10/50 ​<br />

328282 Brosse de lustrage Junior 14 cm 7 cm 1/20/100 ​<br />

Brosse douce Heart&Soul ​<br />

• dos en plastique<br />

• avec dragonne<br />

• poils en plastique polypropylène<br />

• longueur des poils : 3 cm<br />

​<br />

Réf. Désignation Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

328283 Brosse douce 17 cm 8 cm 1/10/50 ​<br />

328284 Brosse douce Junior 14 cm 7 cm 1/20/100 ​<br />

​<br />

Cure-pieds Heart&Soul ​<br />

• en plastique robuste<br />

• avec rac<strong>le</strong>tte métallique <strong>et</strong> brosse de n<strong>et</strong>toyage avec poils en polypropylène<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

328285 1/100/200 ​<br />

116


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Nouveauté<br />

Veuil<strong>le</strong>z consulter notre col<strong>le</strong>ction Lilli complète sur <strong>le</strong>s pages 51 - 53<br />

Étril<strong>le</strong> Lilli ​<br />

• en plastique robuste<br />

• avec dragonne en nylon<br />

​<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210355 13 cm 9 cm 1/50/100 ​<br />

Bouchon Lilli ​<br />

• dos en plastique antidérapant • avec poils en polypropylène<br />

• longueur des poils : 4 cm<br />

​ Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210356 18 cm 5 cm 1/20/100 ​<br />

Brosse douce Lilli ​<br />

• dos en plastique antidérapant • avec dragonne élastique<br />

• en crin de <strong>cheval</strong> • longueur des poils : 3 cm<br />

​<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210357 14 cm 7 cm 1/20/100 ​<br />

Brosse douce Lilli ​<br />

• dos en plastique antidérapant • avec dragonne élastique<br />

• avec poils en polypropylène • longueur des poils : 3 cm<br />

​ Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210358 14 cm 7 cm 1/20/100 ​<br />

Cure-pied Lilli ​<br />

• en plastique robuste • avec rac<strong>le</strong>tte métallique <strong>et</strong> brosse de n<strong>et</strong>toyage avec poils en polypropylène<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3210359 1/100/200 ​<br />

Sac de pansage ​<br />

• sac au look sportif avec tout <strong>le</strong> nécessaire de pansage<br />

• peut être utilisé comme sac de compétition ou sac à dos<br />

• avec cordon <strong>et</strong> coins renforcés<br />

• 100 % polyester<br />

​<br />

Contenu :<br />

Étril<strong>le</strong>s en plastique, bouchon, brosse douce <strong>et</strong> cure-pied<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210361 40 cm 35 cm 1/24 ​<br />

117


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Nouveauté<br />

Étril<strong>le</strong>s en plastique Covalliero ​<br />

• en plastique robuste<br />

• avec dragonne texti<strong>le</strong><br />

​<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210350 16 cm 11 cm 1/50/100 ​<br />

​<br />

​<br />

Bouchon Covalliero ​<br />

• dos en plastique antidérapant<br />

• avec poils en polypropylène<br />

• longueur des poils : 4 cm<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210351 22 cm 6 cm 1/10/50 ​<br />

Brosse douce Covalliero ​<br />

• dos en plastique antidérapant • avec dragonne texti<strong>le</strong><br />

• en crin de <strong>cheval</strong> • longueur des poils : 3 cm<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210352 17 cm 8 cm 1/10/50 ​<br />

Brosse douce Covalliero ​<br />

• dos en plastique antidérapant • avec dragonne texti<strong>le</strong> • avec poils<br />

en polypropylène • longueur des poils : 3 cm<br />

​<br />

​<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210353 17 cm 8 cm 1/10/50 ​<br />

Cure-pieds Covalliero ​<br />

• en plastique robuste • avec rac<strong>le</strong>tte métallique <strong>et</strong><br />

brosse de n<strong>et</strong>toyage avec poils en polypropylène<br />

​<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3210354 1/100/200 ​<br />

Sac de pansage Covalliero ​<br />

• sac de sport attrayant stylé avec ustensi<strong>le</strong>s de n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> de soin du pelage<br />

• avec cordon <strong>et</strong> coins renforcés<br />

• assorti à la brosserie Covalliero<br />

• 100 % polyester<br />

Contenu : Étril<strong>le</strong>s en plastique, brosse à crinière, brosse douce <strong>et</strong> cure-pied<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210362 45 cm 40 cm 1/24 ​<br />

118


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Brosse douce Brush&Co ​<br />

• dos laqué • avec dragonne • soies en polypropylène<br />

Accessoires de pansage<br />

​<br />

Réf. Désignation Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3243 Brosse de pansage 22 cm 9 cm 1/10/60 ​<br />

321313 Brosse de pansage Junior 17 cm 6,5 cm 1/10/100 ​<br />

​<br />

Brosse de lustrage Brush&Co ​<br />

• optima<strong>le</strong> <strong>pour</strong> n<strong>et</strong>toyer <strong>et</strong> dorloter votre <strong>cheval</strong> • ses crins soup<strong>le</strong>s donnent au poil une brillance<br />

particulière <strong>et</strong> perm<strong>et</strong>tent <strong>le</strong> regraissage • forme ova<strong>le</strong>, dos en bois • dim. 13 x 9,5 cm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321623 1/10/100 ​<br />

​<br />

Brosse douce Brush&Co ​<br />

• <strong>le</strong>s poils de chèvre très soup<strong>le</strong>s <strong>et</strong> très fins garantissent une excel<strong>le</strong>nte brillance<br />

• très bon rapport qualité / prix • dos en bois avec bouc<strong>le</strong> <strong>pour</strong> la main<br />

Une tail<strong>le</strong> idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong><br />

<strong>le</strong>s p<strong>et</strong>ites mains<br />

d’enfant<br />

Réf. Désignation Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

321648 Brosse douce 16,5 cm 8,5 cm 1/10/100 ​<br />

321649 Brosse douce Junior 14 cm 6 cm 1/10/100 ​<br />

​<br />

Bouchon standard Brush&Co ​<br />

• poils synthétiques <strong>et</strong> dos vernis • longueur 16 cm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3215 1/10/100 ​<br />

​<br />

Bouchon Brush&Co ​<br />

• L 20,5 x l 6,5 cm • dos en matière plastique anti-dérapante<br />

• longueur des poils : 4 cm • dans un carton de présentation<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321650 marine/b<strong>le</strong>u clair 1/12/72 ​<br />

321651 noir/gris 1/12/72 ​<br />

​<br />

Brosse douce Brush&Co ​<br />

• L 20 x l 10 cm • avec dragonne élastique <strong>pour</strong> la main • poils de dur<strong>et</strong>é moyenne <strong>pour</strong><br />

un soin agréab<strong>le</strong> mais en profondeur de la peau du <strong>cheval</strong> • dos en matière plastique<br />

anti-dérapante • longueur des poils : 3 cm • dans un carton de présentation<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321660 marine/b<strong>le</strong>u clair 1/12/72 ​<br />

321661 noir/gris 1/12/72 ​<br />

119


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Accessoires de pansage<br />

​<br />

Brosse de lustrage Diva ​<br />

• tapis-coussin en peau de mouton à couronne en crin de<br />

<strong>cheval</strong> pur soup<strong>le</strong> <strong>pour</strong> un pelage parfaitement soigné <strong>et</strong><br />

une brillance Diva extrême<br />

Diva : avec bouc<strong>le</strong> en tissu<br />

Diva Mini : avec bouc<strong>le</strong> de maintien élastique<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

328270 Diva 200 x 85 mm 1/54 ​<br />

328271 Diva mini 170 x 90 mm 1/60 ​<br />

​<br />

Bouchon en crin de <strong>cheval</strong> ​<br />

• brosse de lustrage douce en crin de <strong>cheval</strong> noir<br />

• a une action regraissante du poil<br />

• assure la brillance du poil<br />

• longueur des poils : 5 cm<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

328272 21,5 cm 6,5 cm 1/50 ​<br />

328273 18 cm 5,5 cm 1/72 ​<br />

​<br />

Brosse douce Mini Dolly ​<br />

• poils synthétiques • avec dragonne élastique<br />

• coloris assortis • 150 x 75 mm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3265 1/104 ​<br />

​<br />

Brosse universel<strong>le</strong> ​<br />

• brosse de n<strong>et</strong>toyage <strong>be</strong>l<strong>le</strong> forme <strong>et</strong> coloris gais • donne une finition impeccab<strong>le</strong><br />

au pansage • avec dragonne élastique • coloris assortis • 140 x 65 mm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32655 1/108 ​<br />

120


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Brosse douce Junior ​<br />

• en crins <strong>et</strong> fibres • soin en profondeur de la ro<strong>be</strong> • forme <strong>et</strong><br />

prise en main agréab<strong>le</strong>s • avec dragonne cuir • 200 x 85 mm<br />

Accessoires de pansage<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3242 1/60 ​<br />

​<br />

Bouchon<br />

p<strong>et</strong>it modè<strong>le</strong><br />

• poils nylon <strong>et</strong> plastique de 3 cm • idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> crinière<br />

<strong>et</strong> lavage • coloris divers • 180 x 53 mm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3213 1/100 ​<br />

​<br />

Brosse doub<strong>le</strong> face Putzi ​<br />

• avec manche <strong>et</strong> doub<strong>le</strong> face • 1 face massage<br />

<strong>et</strong> 1 face lustrage • coloris divers<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321304 1/96 ​<br />

​<br />

Brosse combinée ​<br />

• avec 2 rangées de poils synthétiques en circonférence <strong>et</strong><br />

intérieur éponge • <strong>pour</strong> un pansage parfait • avec dragonne<br />

cuir • dim : 200 x 85 mm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321309 1/54 ​<br />

121


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Brosse à crinière <strong>et</strong> ro<strong>be</strong> ​<br />

• brosse robuste en racine de riz colorée • avec dragonne<br />

cuir • dim. : 200 x 85 mm • coloris assortis<br />

Accessoires de pansage<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321306 1/50 ​<br />

Brosse à crinière <strong>et</strong> ro<strong>be</strong> <strong>pour</strong> enfant ​<br />

• garniture en racine de riz <strong>pour</strong> <strong>le</strong> n<strong>et</strong>toyage intensif du poil<br />

• avec dragonne élastique • coloris assortis • 150 x 75 mm<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321307 1/88 ​<br />

Brosse Groovy ​<br />

• poils nylon longs <strong>et</strong> soyeux de 5 cm <strong>pour</strong> un<br />

n<strong>et</strong>toyage doux <strong>et</strong> efficace • coloris assortis<br />

• dim. : 170 x 90 mm<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321308 1/45 ​<br />

​<br />

Etril<strong>le</strong> New Generation ​<br />

• <strong>pour</strong> un massage particulièrement bienfaisant, en plastique spécial<br />

doux <strong>et</strong> soup<strong>le</strong> • avec dragonne cuir • coloris assortis • 160 x 100 mm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321310 1/100 ​<br />

​<br />

Etril<strong>le</strong> l’efficace ​<br />

• en plastique spécial durci • soup<strong>le</strong> • avec dragonne cuir<br />

• coloris assortis • dim. : 160 x 100 mm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321302 1/100 ​<br />

122


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Étril<strong>le</strong> de massage ​<br />

• Pour massage<br />

• utilisab<strong>le</strong> des deux faces<br />

• avec sept bil<strong>le</strong>s de massage <strong>et</strong> picots en caoutchouc<br />

• PVC doux<br />

Accessoires de pansage<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

320138 Royal blue 1/50/100 ​<br />

320139 lilas 1/50/100 ​<br />

320140 rose 1/50/100 ​<br />

Etril<strong>le</strong> ova<strong>le</strong> ​<br />

• dim. : 150 x 105 mm • avec dragonne<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

3217 rouge 1/10/100 ​<br />

3210 noir 1/10/100 ​<br />

Etril<strong>le</strong> ova<strong>le</strong> Junior ​<br />

• dim. : 135 x 90 mm • idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s mains d’enfant • avec dragonne<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32820 rouge 1/100 ​<br />

32821 noir 1/100 ​<br />

Etril<strong>le</strong> caoutchouc ​<br />

• Ø 110 mm • <strong>pour</strong> massage • idéal en période de mue<br />

• avec dragonne<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

329 noir 1/50 ​<br />

123


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Étril<strong>le</strong> ova<strong>le</strong> à picots F<strong>le</strong>x3 ​<br />

• très faci<strong>le</strong> à utiliser grâce au corps pliab<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s deux sens • la surface<br />

anatomique des picots offre un eff<strong>et</strong> massant incomparab<strong>le</strong> • surface offrant<br />

une bonne prise en main grâce à des inserts antidérapants • bande de<br />

maintien en polyamide réglab<strong>le</strong> de manière optima<strong>le</strong><br />

Accessoires de pansage<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

324470 1/10/60 ​<br />

​<br />

Étril<strong>le</strong> F<strong>le</strong>x3 ​<br />

• très faci<strong>le</strong> à utiliser grâce au corps pliab<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s deux sens • la surface<br />

anatomique des picots offre un eff<strong>et</strong> massant incomparab<strong>le</strong> • surface offrant<br />

une bonne prise en main grâce à des inserts antidérapants • bande de<br />

maintien en polyamide réglab<strong>le</strong> de manière optima<strong>le</strong><br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

324471 1/10/60 ​<br />

​<br />

Étril<strong>le</strong> métallique avec poignée en gel ​<br />

• poignée extra soup<strong>le</strong> <strong>et</strong> douce en gel hautement élastique • poignée avec une forme<br />

ergonomique avec du gel soup<strong>le</strong> <strong>pour</strong> un travail moins éprouvant • étril<strong>le</strong> solide galvanisée<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s pelages très sa<strong>le</strong>s • fine dentelure ; 8 rangées de dents<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

324472 1/6/48 ​<br />

​<br />

​<br />

Étril<strong>le</strong> américaine avec poignée en gel ​<br />

• poignée extra soup<strong>le</strong> <strong>et</strong> douce en gel hautement élastique • poignée avec une forme<br />

ergonomique avec du gel soup<strong>le</strong> <strong>pour</strong> un travail moins éprouvant • utilisab<strong>le</strong> recto verso<br />

• acier ressort f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> <strong>et</strong> légèrement denté<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

324473 1/10/60 ​<br />

​<br />

Couteau de cha<strong>le</strong>ur avec poignée en gel ​<br />

• poignée extra soup<strong>le</strong> <strong>et</strong> douce en gel hautement élastique • poignée avec<br />

une forme ergonomique avec du gel soup<strong>le</strong> <strong>pour</strong> un travail moins éprouvant<br />

• forme en demi-lune avec une rac<strong>le</strong>tte en caoutchouc<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

324099 1/10/100 ​<br />

​<br />

Cure-pieds avec poignée en gel <strong>et</strong> brosse ​<br />

• poignée extra soup<strong>le</strong> <strong>et</strong> douce en gel hautement élastique • poignée avec une forme<br />

ergonomique avec du gel soup<strong>le</strong> <strong>pour</strong> un travail moins éprouvant • avec rac<strong>le</strong>tte métallique<br />

<strong>et</strong> brosse de n<strong>et</strong>toyage avec poils en polypropylène<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

324098 1/10/100 ​<br />

124


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Gant étril<strong>le</strong> ​<br />

• une face avec picots <strong>et</strong> une face avec brosse<br />

• <strong>pour</strong> n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> massage • 17 x 13 cm<br />

Accessoires de pansage<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

3211 rouge 1/25/100 ​<br />

3219 noir 1/25/100 ​<br />

Etril<strong>le</strong> ova<strong>le</strong> zinguée ​<br />

• forme ova<strong>le</strong> • dragonne cuir • 3 rangées<br />

de dents fines • zinguée<br />

​<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

1863 16,5 cm 11,0 cm 1/20 ​<br />

​<br />

Étril<strong>le</strong> acier ova<strong>le</strong> ​<br />

• avec dragonne • 3 rangées de dents fines<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

1816 17,0 cm 10,0 cm 1/100 ​<br />

​<br />

Étril<strong>le</strong> acier peigne à crinière ​<br />

• zinguée • 8 rangées dentelées • quadrup<strong>le</strong> renfort<br />

• laquée incolore • avec peigne à crinière • fine dentelure,<br />

adaptée aux chevaux • avec poignée en bois<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

1811 12,0 cm 12,5 cm 1/12 ​<br />

​<br />

Étril<strong>le</strong> américaine ​<br />

• utilisab<strong>le</strong> recto verso • dentelure fine <strong>pour</strong> chevaux<br />

Réf. Ø<br />

​<br />

€<br />

1815 10,5 cm 1/10/50 ​<br />

​<br />

Étril<strong>le</strong> en acier fine ​<br />

• zinguée • fine dentelure 8 rangées de dents • avec 2 plaques à frapper<br />

• très robuste • spécia<strong>le</strong>ment <strong>pour</strong> chevaux • Long. 9,5 cm x Larg. 14,5 cm<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

189 Étril<strong>le</strong> métallique avec poignée 1/12/48 ​<br />

324472 Étril<strong>le</strong> métallique avec poignée en gel 1/6/48 ​<br />

125


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Etril<strong>le</strong> finlandaise ​<br />

• dim. : 17,5 x 8,5 cm • matière plastique<br />

• avec dragonne réglab<strong>le</strong> • dentelure fine<br />

Accessoires de pansage<br />

​<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

1881 rouge 1/25/125 ​<br />

1883 b<strong>le</strong>u 1/25/125 ​<br />

1885 noir 1/25/125 ​<br />

Gant de n<strong>et</strong>toyage microfibre ​<br />

• l‘alternative aux gants de n<strong>et</strong>toyage traditionnels • <strong>le</strong> passant en caoutchouc au<br />

poign<strong>et</strong> empêche <strong>le</strong> glissement pendant <strong>le</strong> n<strong>et</strong>toyage • même <strong>le</strong>s fines particu<strong>le</strong>s de<br />

poussière sont absorbées par <strong>le</strong> matériau microfibre • lavab<strong>le</strong> à 30 °C<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321300 b<strong>le</strong>u 1/100 ​<br />

Eponge de n<strong>et</strong>toyage ​<br />

• forme ergonomique • en mousse absorbante <strong>et</strong> résistante • 23 x 12 x 5 cm<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321624 1/100 ​<br />

Eponge mousse F<strong>le</strong>cki ​<br />

• en forme de <strong>cheval</strong> • lot de 3 : b<strong>le</strong>u, rose <strong>et</strong> jaune<br />

• en mousse • <strong>pour</strong> utlisation sèche ou humide<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

328297 1/40 ​<br />

Eponge mousse ​<br />

• en mousse<br />

• <strong>pour</strong> utilisation sèche ou<br />

humide<br />

Eponge<br />

viscose ​<br />

• en viscose<br />

• <strong>pour</strong> utilisation sèche<br />

ou humide<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32818 1/10/200 ​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3293 1/216 ​<br />

Eponge à picots ​<br />

• picots caoutchouc <strong>et</strong> éponge<br />

Pierre ponce WonderStone ​<br />

• n<strong>et</strong>toyage faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> sans effort • frotter simp<strong>le</strong>ment la<br />

pierre dans <strong>le</strong> sens du poil<br />

​<br />

​<br />

81948<br />

321628<br />

​<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32824 1/200 ​<br />

Réf. L x l x h QM<br />

​ ​<br />

€<br />

81948 12 x 6 x 3 cm 1 24 1/12/24 ​<br />

321628 11 x 10 x 4 cm 1 25 1/25/100 ​<br />

NEW<br />

126


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Couteau de cha<strong>le</strong>ur courbé ​<br />

• cintré<br />

Accessoires de pansage<br />

​<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

3275 b<strong>le</strong>u 1/18/72 ​<br />

3267 rouge 1/18/72 ​<br />

Couteau de cha<strong>le</strong>ur lame acier ​<br />

• droit, avec poignées PVC<br />

• fabrication robuste<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3277 1/50 ​<br />

​<br />

Etril<strong>le</strong> de démlêlage <strong>pour</strong> chien ​<br />

• <strong>pour</strong> éliminer <strong>le</strong>s poils morts <strong>et</strong> la bourre • convient à toutes <strong>le</strong>s longueurs<br />

de poils • n‘endommage pas <strong>le</strong> poil sain • poignée ergonomique, avec<br />

des lamel<strong>le</strong>s en caoutchouc <strong>pour</strong> une prise en main optima<strong>le</strong> • éga<strong>le</strong>ment<br />

adaptée aux grands animaux<br />

Réf. Longueur Largeur QM<br />

​ ​<br />

€<br />

81913 15 cm 7,5 cm 1 24 1/3/24 ​<br />

81914 15 cm 10 cm 1 24 1/3/24 ​<br />

​<br />

Ciseaux à effi<strong>le</strong>r ​<br />

• prise en main pratique • idéal <strong>pour</strong> désépaissir <strong>et</strong> couper des pelages épais<br />

• denté sur <strong>le</strong>s deux côtés • longueur de coupe 6 cm • chromés<br />

Réf. Longueur QM<br />

​<br />

€<br />

83289 17 cm 1 36 ​<br />

​<br />

Peigne à crinière <strong>et</strong> queue ​<br />

• aluminium • 20 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

​ ​<br />

€<br />

1820/1 1 1/100/200 ​<br />

1820 - 1/10/100 ​<br />

Peigne à crinière <strong>et</strong> queue ​<br />

• aluminium • 10 cm<br />

Réf.<br />

​ ​<br />

€<br />

1821/1 1 1/100/200 ​<br />

1821 - 1/10/100 ​<br />

Démêloir ​<br />

• aluminium • 9 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

​ ​<br />

€<br />

32625/1 1 1/100 ​<br />

32625 - 1/10/500 ​<br />

127


​<br />

​<br />

MagicBrush<br />

The World of MagicBrush. Soins des chevaux MagicBrush : la qualité supérieure <strong>et</strong> <strong>le</strong> développement continu<br />

sont la garantie de produits de soin innovants au plus haut niveau.<br />

​<br />

MagicBrush - Care&Shine spray soins<br />

Accessoire polyva<strong>le</strong>nt <strong>pour</strong> <strong>le</strong> soin de la crinière, de la queue <strong>et</strong> de la ro<strong>be</strong><br />

• adapté à tous <strong>le</strong>s types de crin • facilite <strong>le</strong> brossage, démê<strong>le</strong> • soigne <strong>le</strong> crin <strong>et</strong> lui confère<br />

une brillance soyeuse • à eff<strong>et</strong> anti-poussière <strong>et</strong> anti-salissures • contient des vitamines B<br />

• <strong>le</strong> complément de vitamine B6 garantit une peau saine • sans silicone • vaporisateur 360° :<br />

<strong>pour</strong> une utilisation faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> efficace • pulvérisation si<strong>le</strong>ncieuse <strong>et</strong> extrêmement fine<br />

• convient aux chevaux sensib<strong>le</strong>s • consommation économique grâce à la nouvel<strong>le</strong> technologie<br />

de tête de pulvérisateur<br />

Care&Shine Fruit Surprise : au parfum frais <strong>et</strong> fruité de fruits des bois <strong>pour</strong> une brillance<br />

soyeuse extrême<br />

• hui<strong>le</strong> de mûre <strong>et</strong> de framboise, hui<strong>le</strong> de noix de macadamia, hui<strong>le</strong> de ricin, sans silicone<br />

Care&Shine Sensitive - Extrait d‘aloe vera : hydrate <strong>et</strong> garantit un pelage sain <strong>et</strong> brillant<br />

• aloe vera, hui<strong>le</strong> de noix de macadamia, hui<strong>le</strong> de ricin, sans silicone<br />

Care&Shine Paradise - hui<strong>le</strong> d‘amande : brillance soup<strong>le</strong> <strong>et</strong> chevaux sains grâce à l‘hui<strong>le</strong><br />

d‘amande<br />

• hui<strong>le</strong> d‘amande, hui<strong>le</strong> de noix de macadamia, hui<strong>le</strong> de ricin, sans silicone<br />

Réf. Désignation Contenu<br />

​<br />

€<br />

328767 Fruit Surprise 300 ml 1/6 ​<br />

328768 Sensitive 300 ml 1/6 ​<br />

328769 Paradise 300 ml 1/6 ​<br />

328767<br />

328768<br />

328769<br />

​<br />

MagicBrush - shampoing Wash&Shine<br />

Le shampoing <strong>pour</strong> chevaux à base de soie<br />

• shampoing innovant à base de soie • soin exclusif aux protéines de soie<br />

• <strong>pour</strong> <strong>le</strong> soin des chevaux • la soie forme un film protecteur respirant<br />

• protection efficace contre la poussière • <strong>le</strong> comp<strong>le</strong>xe de soin à la vitamine B<br />

favorise la brillance naturel<strong>le</strong>. • la structure du poil est renforcée : <strong>pour</strong> une<br />

peau saine • particulièrement doux <strong>pour</strong> la peau • n‘irrite pas <strong>le</strong>s yeux <strong>et</strong> est<br />

donc ainsi éga<strong>le</strong>ment adapté aux chevaux sensib<strong>le</strong>s • shampoing <strong>pour</strong> peaux<br />

sensib<strong>le</strong>s • mousse naturel<strong>le</strong>ment • pH neutre • sans silicone<br />

Wash&Shine - Fruit Surprise : shampoing doux <strong>pour</strong> une brillance, à base de<br />

soie <strong>et</strong> parfum de fruits des bois<br />

• Agent tensioactif, soie, hui<strong>le</strong> de mûre <strong>et</strong> de framboise, hui<strong>le</strong> de noix de<br />

macadamia, hui<strong>le</strong> de ricin<br />

Wash&Shine – Sensitive – Aloe Vera : soin exclusif aux protéines de soie<br />

protectrices à l‘aloe vera<br />

• Agent tensioactif, soie, aloe vera, hui<strong>le</strong> de noix de macadamia, hui<strong>le</strong> de ricin<br />

Wash&Shine – Paradis – hui<strong>le</strong> d‘amande : soin doux <strong>et</strong> crin sain grâce à la<br />

soie végéta<strong>le</strong> <strong>et</strong> à l‘hui<strong>le</strong> d‘amande<br />

• Agent tensioactif, soie, hui<strong>le</strong> d‘amande, hui<strong>le</strong> de noix de macadamia, hui<strong>le</strong><br />

de ricin<br />

328301<br />

328302<br />

328303<br />

Réf. Désignation Contenu<br />

​<br />

€<br />

328301 Fruit Surprise 500 ml 1/6 ​<br />

328302 Sensitive 500 ml 1/6 ​<br />

328303 Paradise 500 ml 1/6 ​<br />

128


​<br />

​<br />

MagicBrush<br />

The World of MagicBrush. Soins des chevaux MagicBrush : la qualité supérieure <strong>et</strong> <strong>le</strong> développement continu<br />

sont la garantie de produits de soin innovants au plus haut niveau.<br />

​<br />

MagicBrush Jeu de brosses ​<br />

Trois brosses, trois cou<strong>le</strong>urs, un poil : l‘outil polyva<strong>le</strong>nt avec un eff<strong>et</strong> bien-être <strong>pour</strong> la<br />

ro<strong>be</strong> de votre <strong>cheval</strong> est faci<strong>le</strong> à manier <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> de libérer votre <strong>cheval</strong> de la sa<strong>le</strong>té<br />

tenace.<br />

La structure <strong>et</strong> la forme spécifiques des poils n<strong>et</strong>toient <strong>et</strong> massent en même temps <strong>et</strong><br />

conviennent parfaitement aux sabots, aux jam<strong>be</strong>s <strong>et</strong> à la ro<strong>be</strong>.<br />

• <strong>le</strong>s zones sensib<strong>le</strong>s du <strong>cheval</strong> ne sont pas agressées<br />

• <strong>le</strong>s brosses peuvent être lavées à la machine si nécessaire<br />

• l‘arrière peut servir de couteau de cha<strong>le</strong>ur<br />

• disponib<strong>le</strong> en lot de trois brosses dans <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctions « True Love »,<br />

« Deep Sea » <strong>et</strong> « Pure Nature »<br />

Nouveauté<br />

328308 328309 328310<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​ ​ €<br />

328308 True Love 1/20 600 ​<br />

328309 Deep Sea 1/20 600 ​<br />

328310 Pure Nature 1/20 600 ​<br />

Brosse <strong>pour</strong> <strong>cheval</strong> reconnue à l’échel<strong>le</strong> internationa<strong>le</strong> -<br />

fabriquée en UE !<br />

MagicBrush Bag Unicorn ​<br />

MagicBrush élargit sa col<strong>le</strong>ction avec <strong>le</strong> MagicBrush Bag<br />

Unicorn - en coton de qualité, certifié <strong>et</strong> récompensé selon<br />

<strong>le</strong> STANDARD 100 by OEKO-TEX®.<br />

Le logo MagicBrush Unicorn fushia est un indispensab<strong>le</strong><br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s fêtes de fin ‘année.<br />

​<br />

Edition limitée - dans la limite des stocks disponib<strong>le</strong>s<br />

Nouveauté<br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

329998 b<strong>le</strong>u 1/200 ​<br />

329999 pink 1/200 ​<br />

129


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Oster<br />

Les produits de soin de la gamme Equine Care Series d’Oster ont une poignée ergonomique, caoutchoutée,<br />

pré formée « Control Touch » <strong>pour</strong> une utilisation aisée !<br />

Préparer Démê<strong>le</strong>r Brosser Faire <strong>le</strong>s Finitions<br />

​<br />

Shampooing à l‘Aloe Véra ​<br />

• doux, neutre <strong>et</strong> non irritant <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s yeux<br />

• <strong>pour</strong> <strong>le</strong> n<strong>et</strong>toyage des chevaux à peau sensib<strong>le</strong><br />

<strong>et</strong> des poulains<br />

• à base d‘Aloe Vera <strong>et</strong> de vitamine B5 <strong>pour</strong> une<br />

peau <strong>et</strong> un poil sain<br />

• rapport de 1 : 12<br />

Shampooing vitaminé<br />

Berry Fresh ​<br />

• composants vitaminés <strong>et</strong> rafraîchissants<br />

• odeur boisée<br />

• <strong>pour</strong> l‘utilisation quotidienne<br />

• rapport de 1 : 10<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321502 946 ml 1/6 ​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321501 946 ml 1/6 ​<br />

​<br />

Shampooing crème à l‘orange ​<br />

• <strong>pour</strong> un n<strong>et</strong>toyage en profondeur. Elimine crasse<br />

<strong>et</strong> impur<strong>et</strong>és en respectant la peau<br />

• senteur orange<br />

• rapport de 1 : 12<br />

Lustrant dermasilk straw<strong>be</strong>rry<br />

• lustrant <strong>pour</strong> queue <strong>et</strong> crinière<br />

• spécia<strong>le</strong>ment élaboré <strong>pour</strong> l‘hydratation<br />

<strong>et</strong> la revitalisation du crin<br />

• senteur fraise<br />

• rapport de 1 : 10<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321504 946 ml 1/6 ​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321506 946 ml 1/6 ​<br />

​<br />

Shampooing lustrant<br />

BlackPearl ​<br />

• stimu<strong>le</strong> la teinte <strong>et</strong> <strong>le</strong> brillant des<br />

ro<strong>be</strong>s sombres<br />

• vitamines <strong>et</strong> autres ingrédients<br />

nourrissent <strong>le</strong> poil <strong>et</strong> <strong>le</strong> derme<br />

• rapport de 1 : 10<br />

Shampooing vanil<strong>le</strong><br />

Show White ​<br />

• éclaircit <strong>le</strong> poil des chevaux clairs <strong>et</strong> ravive toutes<br />

<strong>le</strong>s ro<strong>be</strong>s<br />

• à base d‘Aloe Vera, de camomil<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong> soin de<br />

la peau, <strong>et</strong> d‘hui<strong>le</strong> de Jojoba <strong>pour</strong> son hydratation<br />

• senteur vanil<strong>le</strong><br />

• rapport de 1 : 16<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321505 946 ml 1/6 ​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321503 946 ml 1/6 ​<br />

​<br />

Couteau de cha<strong>le</strong>ur ​<br />

• forme galbée <strong>et</strong> très bonne adaptation au corps de l’animal • élimine eau <strong>et</strong> transpiration<br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32746 b<strong>le</strong>u 1/6/48 ​<br />

130


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Oster<br />

Les produits de soin de la gamme Equine Care Series d’Oster ont une poignée ergonomique, caoutchoutée,<br />

pré formée « Control Touch » <strong>pour</strong> une utilisation aisée !<br />

Préparer Démê<strong>le</strong>r Brosser Faire <strong>le</strong>s Finitions<br />

Etril<strong>le</strong> caoutchouc à p<strong>et</strong>its picots ​<br />

• <strong>pour</strong> n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> <strong>le</strong> massage de zones sensib<strong>le</strong>s<br />

​ Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32743 b<strong>le</strong>u 1/6/48 ​<br />

32991 rose 1/6/48 ​<br />

Etril<strong>le</strong> caoutchouc à gros picots ​<br />

• <strong>pour</strong> décrassage <strong>et</strong> massage<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

324466 noir / rouge 1/6/48 ​<br />

32742 b<strong>le</strong>u 1/6/48 ​<br />

32997 rose 1/6/48 ​<br />

​<br />

Peigne à crinière <strong>et</strong> queue ​<br />

• peigne robuste <strong>et</strong> esthétique forme « pock<strong>et</strong> size »<br />

• démêlage très faci<strong>le</strong><br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

324469 noir / rouge 1/6/48 ​<br />

32745 b<strong>le</strong>u 1/6/48 ​<br />

32993 rose 1/6/48 ​<br />

​<br />

Peigne à effi<strong>le</strong>r Oster ​<br />

• en inox • idéal <strong>pour</strong> éliminer la bourre<br />

<strong>et</strong> <strong>le</strong>s poils morts • faci<strong>le</strong> à désinfecter<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

84841 gros/18 dents 1/15/60 ​<br />

84842 gros/10 dents 1/15/60 ​<br />

84843 fin/18 dents 1/15/60 ​<br />

84841 84842 84843<br />

Peigne Oster ​<br />

• dents arrondies • dentelure large • long. dentelure 3 cm<br />

​ Réf. Longueur<br />

​<br />

€<br />

84839 21 cm 1/24/96 ​<br />

131


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Oster<br />

Les produits de soin de la gamme Equine Care Series d’Oster ont une poignée ergonomique, caoutchoutée,<br />

pré formée « Control Touch » <strong>pour</strong> une utilisation aisée !<br />

Préparer Démê<strong>le</strong>r Brosser Faire <strong>le</strong>s Finitions<br />

Brosse à crinière <strong>et</strong> queue ​<br />

• <strong>le</strong> design particulier perm<strong>et</strong> une utilisation dans toutes <strong>le</strong>s positions<br />

• démêlage <strong>et</strong> n<strong>et</strong>toyage particulièrement faci<strong>le</strong><br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

324467 noir / rouge 1/6/48 ​<br />

32744 b<strong>le</strong>u 1/6/48 ​<br />

32992 rose 1/6/48 ​<br />

Brosse de n<strong>et</strong>toyage ​<br />

• brosse de n<strong>et</strong>toyage avec garniture <strong>pour</strong> décrassage en profondeur<br />

• forme ergonomique « control touch » <strong>pour</strong> un travail confortab<strong>le</strong><br />

• <strong>pour</strong> mains d’homme ou de femme<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

324468 noir / rouge 1/6/48 ​<br />

32740 b<strong>le</strong>u 1/6/48 ​<br />

32990 rose 1/6/48 ​<br />

​<br />

Brosse de pansage moyenne ​<br />

• garniture moyennement dure <strong>pour</strong> l’élimination de la crasse <strong>et</strong> de<br />

la poussière • forme ergonomique du corps « control touch » <strong>pour</strong> un<br />

usage confortab<strong>le</strong> • <strong>pour</strong> mains d‘homme ou de femme<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32839 b<strong>le</strong>u 1/6/48 ​<br />

132


​<br />

​<br />

Oster<br />

Les produits de soin de la gamme Equine Care Series d’Oster ont une poignée ergonomique, caoutchoutée,<br />

pré formée « Control Touch » <strong>pour</strong> une utilisation aisée !<br />

Préparer Démê<strong>le</strong>r Brosser Faire <strong>le</strong>s Finitions<br />

Cure-pied ​<br />

• acier de haute qualité<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

324498 noir / rouge 1/6/48 ​<br />

32747 b<strong>le</strong>u 1/6/48 ​<br />

32994 rose 1/6/48 ​<br />

​<br />

Brosse de lustrage <strong>et</strong> de finition ​<br />

• brosse de finition poils <strong>pour</strong> une ro<strong>be</strong> brillante <strong>et</strong> impeccab<strong>le</strong><br />

• forme ergonomique « control touch » <strong>pour</strong> un travail confortab<strong>le</strong><br />

• convient aux mains d‘homme ou de femme<br />

poils naturels<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32741 b<strong>le</strong>u 1/6/48 ​<br />

32996 rose 1/6/48 ​<br />

​<br />

Brosse douce ​<br />

• brosse de finition poil • <strong>pour</strong> une finition impeccab<strong>le</strong> de la ro<strong>be</strong> du <strong>cheval</strong><br />

• <strong>pour</strong> une ro<strong>be</strong> brillante <strong>et</strong> impeccab<strong>le</strong> • forme ergonomique « control<br />

touch » <strong>pour</strong> un travail confortab<strong>le</strong> • <strong>pour</strong> mains d’homme ou de femme<br />

poil naturel<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32840 1/6/48 ​<br />

133


​<br />

Oster<br />

Les produits de soin de la gamme Equine Care Series d’Oster ont une poignée ergonomique, caoutchoutée,<br />

pré formée « Control Touch » <strong>pour</strong> une utilisation aisée !<br />

Kit de pansage ​<br />

• <strong>pour</strong> avoir sous la main <strong>le</strong> bon outil de la gamme Oster Equine Care<br />

Series dans un sac de transport pratique <strong>pour</strong> chaque <strong>be</strong>soin<br />

• chaque chose à sa place<br />

• matériel de qualité<br />

​<br />

Le jeu de soin 32748 b<strong>le</strong>u se compose de :<br />

brosse de n<strong>et</strong>toyage, brosse à reluire <strong>et</strong> de pansage, étril<strong>le</strong> avec gros<br />

picots en caoutchouc, brosse <strong>et</strong> peigne à crinière <strong>et</strong> queue, cure-pied<br />

Le jeu de soin 32800 rose se compose de :<br />

brosse de n<strong>et</strong>toyage, brosse <strong>et</strong> peigne à crinière <strong>et</strong> queue, cure-pied,<br />

étril<strong>le</strong> avec fins picots en caoutchouc, brosse de pansage<br />

7 pièces<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32748 b<strong>le</strong>u 1/8 ​<br />

32800 rose 1/8 ​<br />

​<br />

Oster Display ​<br />

• comprend tout l‘assortiment des produits de la gamme Oster Equine Care series <strong>pour</strong><br />

une présentation parfaite Demandez conseil à nos revendeurs !<br />

Réf.<br />

MO603 1<br />

​<br />

134


​<br />

​<br />

​<br />

Coffre de pansage Siena ​<br />

• en matière plastique robuste avec couverc<strong>le</strong> renforcé<br />

• boîtier fermé correctement, charge max. 100 kg<br />

• version bicolore avec nouveau design<br />

• avec compartiment amovib<strong>le</strong> <strong>et</strong> support de pinceau<br />

• dimensions (LxlxH) : 400 x 275 x 245 mm<br />

Coffres de pansage<br />

321757<br />

321759<br />

328266<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321757 marine/b<strong>le</strong>u clair 1/6 ​<br />

321759 noir / rouge 1/6 ​<br />

328266 framboise 1/6 ​<br />

328267 b<strong>le</strong>u capri 1/6 ​<br />

328268 midnight-blue 1/6 ​<br />

328267<br />

328268<br />

​<br />

Coffre de pansage Arrezzo<br />

avec compartiment amovib<strong>le</strong><br />

• couverc<strong>le</strong> avec doub<strong>le</strong> clip de ferm<strong>et</strong>ure<br />

• perm<strong>et</strong> <strong>le</strong> rangement vertical des flacons<br />

• avec compartiment amovib<strong>le</strong> <strong>et</strong> support de pinceau<br />

• verrouillab<strong>le</strong><br />

• poignée de transport escamotab<strong>le</strong><br />

• (l x H x P) 406 x 244 x 252 mm<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321747 noir / pistache 1/6 ​<br />

328265 rose 1/6 ​<br />

​<br />

Coffre de pansage Roma ​<br />

• grand coffre de pansage de forme <strong>et</strong> coloris modernes<br />

• un clap<strong>et</strong> de verrouillage perm<strong>et</strong> une ouverture <strong>et</strong> une ferm<strong>et</strong>ure aisées<br />

• une poignée solide intégrée dans <strong>le</strong> couverc<strong>le</strong> perm<strong>et</strong> de transporter <strong>le</strong><br />

coffre même bien rempli<br />

• dim. optima<strong>le</strong> (LxHxP :405 x 320 x 305 mm) <strong>et</strong> séparation perm<strong>et</strong>tent <strong>le</strong><br />

transport de bouteil<strong>le</strong>s<br />

• compartiment <strong>pour</strong> p<strong>et</strong>its ustensi<strong>le</strong>s<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321770 b<strong>le</strong>u nuit 1/4 ​<br />

328269 noir/rose 1/4 ​<br />

coloris eff<strong>et</strong> perlé<br />

135


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Sac de pansage ​<br />

• sac au look sportif avec tout <strong>le</strong> nécessaire de pansage<br />

• peut être utilisé comme sac de compétition ou sac à dos<br />

• avec cordon <strong>et</strong> coins renforcés<br />

• 100 % polyester<br />

Coffres de pansage<br />

Nouveauté<br />

Contenu :<br />

Étril<strong>le</strong>s en plastique, bouchon,<br />

brosse douce <strong>et</strong> cure-pied<br />

Veuil<strong>le</strong>z consulter notre col<strong>le</strong>ction Lilli complète<br />

sur <strong>le</strong>s pages 51 - 53<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210361 40 cm 35 cm 1/24 ​<br />

​<br />

Sac de pansage Covalliero ​<br />

• sac de sport attrayant stylé avec ustensi<strong>le</strong>s de n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> de soin du pelage<br />

• avec cordon <strong>et</strong> coins renforcés<br />

• assorti à la brosserie Covalliero<br />

• 100 % polyester<br />

Contenu :<br />

Étril<strong>le</strong>s en plastique, brosse à crinière, brosse douce <strong>et</strong> cure-pied<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

3210362 45 cm 40 cm 1/24 ​<br />

Kit de pansage ​<br />

Sac à dos transparent<br />

contenant :<br />

• sac à dos PVC • éponge • bouchon • peigne à crinière<br />

• étril<strong>le</strong> ova<strong>le</strong> • brosse douce • cure-pieds<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32796 b<strong>le</strong>u 1/10 ​<br />

321358 rose 1/10 ​<br />

Sac de compétition <strong>et</strong> de pansage ​<br />

• mélanges de cou<strong>le</strong>urs classiques<br />

• sac de compétition <strong>et</strong> de pansage sportif, spacieux <strong>et</strong> pratique<br />

• dans une matière faci<strong>le</strong> d‘entr<strong>et</strong>ien <strong>et</strong> robuste<br />

• avec 5 fi<strong>le</strong>ts <strong>et</strong> une grande poche extérieure à ferm<strong>et</strong>ure éclair offrant assez de place <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />

accessoires de pansage<br />

• bandouillère amovib<strong>le</strong> avec rembourrage à l‘épau<strong>le</strong><br />

• cordon de ferm<strong>et</strong>ure<br />

• 42 x 24 x 30 cm<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

328659 nightblue 1/10 ​<br />

Sac <strong>pour</strong> produits d‘entr<strong>et</strong>ien ​<br />

• en matériau anti-salissure, faci<strong>le</strong> d‘entr<strong>et</strong>ien <strong>et</strong> robuste<br />

• avec 6 poches extérieures <strong>pour</strong> contenir vos produits de soin<br />

• avec sang<strong>le</strong> de suspension<br />

• 27 x 22 x 22 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321620 marine/orange 1/20 ​<br />

81488 anthracite/pistache 1/20 ​<br />

136


​<br />

​<br />

​<br />

Coffre de pansage AluSafe ​<br />

• léger à porter grâce à l‘aluminium<br />

• coins renforcés<br />

• avec deux cloisons réglab<strong>le</strong>s<br />

• ferm<strong>et</strong>ure avec clé<br />

• intérieur en mousse<br />

• avec bandouillère<br />

• avec p<strong>et</strong>its compartiments<br />

• 40 x 30 x 30 cm<br />

Coffres de pansage<br />

​<br />

Réf.<br />

​ ​ €<br />

320137 1 36 ​<br />

Coffre de pansage comp<strong>le</strong>t 7 pièces ​<br />

• comp<strong>le</strong>t avec compartiment amovib<strong>le</strong><br />

​<br />

comprenant : étril<strong>le</strong> caoutchouc ova<strong>le</strong>, cure-pieds, éponge viscose, étril<strong>le</strong><br />

finlandaise, brosse douce <strong>et</strong> peigne à crinière sans manche, bouchon<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321775 1/6 ​<br />

Coffre de pansage comp<strong>le</strong>t <strong>pour</strong> enfants<br />

8 pièces<br />

• s<strong>et</strong> avec : éponge, étril<strong>le</strong> finlandaise ronde, bouchon, brosse douce,<br />

cure-pied, peigne <strong>et</strong> pinceau<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321765 lilas 1/8 ​<br />

321766 rose 1/8 ​<br />

Bac de pansage ​<br />

• 38 x 25 x 11,5 cm<br />

• <strong>pour</strong> <strong>le</strong> rangement du matériel de pansage<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321776 b<strong>le</strong>u 1/30 ​<br />

321777 orange 1/30 ​<br />

321778 vert 1/30 ​<br />

137


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Ruban de nattage Equilastic ​<br />

• ruban adhésif <strong>pour</strong> nattage innovant coloré • <strong>le</strong> ruban<br />

adhère à merveil<strong>le</strong> sur lui-même, mais pas sur la crinière<br />

• faci<strong>le</strong> à m<strong>et</strong>tre en place <strong>et</strong> à r<strong>et</strong>irer • <strong>pour</strong> des contrastes de<br />

cou<strong>le</strong>ur exceptionnels • longueur : 4,5 m / largeur : 1,25 cm<br />

Produits <strong>et</strong> accessoires de compétition<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321896 vert fluo 1/24/240 ​<br />

321897 rose fluo 1/24/240 ​<br />

321898 jaune fluo 1/24/240 ​<br />

321899 blanc 1/24/240 ​<br />

Elastiques de nattage ​<br />

• <strong>pour</strong> tressage de crinière<br />

​<br />

Réf. Désignation Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321477 500 pièces/sach<strong>et</strong> blanc 1/100 ​<br />

321478 500 pièces/sach<strong>et</strong> noir 1/100 ​<br />

321470 800 pièces/distributeur blanc 1/75/150 ​<br />

321471 800 pièces/distributeur noir 1/75/150 ​<br />

​<br />

Elastiques de nattage en silicone ​<br />

• 500 pièces dans un sach<strong>et</strong> pratique • <strong>pour</strong> tressage de crinière<br />

• silicone extrêmement extensib<strong>le</strong> • très robuste<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321479 blanc 1/100 ​<br />

321480 noir 1/100 ​<br />

Numéros de concours ​<br />

• PVC doux • par paire<br />

​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

321467 3 chiffres, 11,5 x 11,5 cm, ferm<strong>et</strong>ure velcro 1/50 ​<br />

321468 3 chiffres, ø 9 cm, fixation par ruban de caoutchouc 1/50 ​<br />

321469 4 chiffres, 10 x 9,5 cm, fixation par ruban de caoutchouc 1/250 ​<br />

NEW<br />

321467<br />

138


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Longe d‘attache en caoutchouc ​<br />

• longe d‘attache solide <strong>et</strong> élastique avec anneau <strong>et</strong> mousqu<strong>et</strong>on antipanique<br />

• <strong>pour</strong> diverses possibilités d’attache dans l‘écurie, la zone de lavage, la remorque, <strong>et</strong>c.<br />

• charge de rupture jusqu’à 350 kg<br />

Produits <strong>et</strong> accessoires de compétition<br />

Réf. Longueur<br />

​<br />

€<br />

3210370 50 cm 1/65 ​<br />

3210371 75 cm 1/50 ​<br />

3210372 90 cm 1/50 ​<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Sang<strong>le</strong> d‘attache réglab<strong>le</strong> ​<br />

• Très robuste avec mousqu<strong>et</strong>on pompier <strong>et</strong> antipanique<br />

• longueur réglab<strong>le</strong> en continu<br />

• Extrêmement résistante<br />

Réf. Longueur<br />

​<br />

€<br />

32089 90 cm 1/10 ​<br />

Chaîne d’attache ​<br />

• avec mousqu<strong>et</strong>on antipanique <strong>et</strong> mousqu<strong>et</strong>on • chaîne gainée en plastique<br />

​<br />

Réf. Longueur<br />

​<br />

€<br />

321414 50 cm 1/30 ​<br />

321415 70 cm 1/20 ​<br />

321416 140 cm 1/15 ​<br />

Sang<strong>le</strong> d’attache avec chaîne ​<br />

• très robuste avec mousqu<strong>et</strong>on pompier <strong>et</strong> antipanique<br />

• extrêmement résistante<br />

​<br />

Réf. Longueur<br />

​<br />

€<br />

32161 70 cm 1/10 ​<br />

Longe d’attache caoutchouc ​<br />

• avec 2 anneaux solides<br />

​<br />

Réf. Longueur<br />

​<br />

€<br />

32835 50 cm 1/20/50 ​<br />

139


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Clip <strong>pour</strong> bride ​<br />

• zingué • <strong>pour</strong> des brides de max. 20 mm de large<br />

Produits <strong>et</strong> accessoires de compétition<br />

​<br />

Réf.<br />

​ ​<br />

€<br />

326140/2 2 1 ​<br />

326140 - 1/150/600 ​<br />

Anneau d’attache zingué ​<br />

• <strong>pour</strong> installation sur <strong>le</strong>s murs • plaque robuste avec 4 trous de fixation<br />

​<br />

Réf.<br />

​ ​<br />

€<br />

32163/1 1 1 ​<br />

32163 - 1/50/100 ​<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique ​<br />

• zingué • avec œil<strong>le</strong>ton 14 mm • <strong>pour</strong> cordes d‘attache<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

​<br />

Réf.<br />

​ ​<br />

€<br />

32149/1 1 1 ​<br />

32149 - 1/40/160 ​<br />

Mousqu<strong>et</strong>on d‘attache <strong>pour</strong> longe ​<br />

• entre autres <strong>pour</strong> longes <strong>et</strong> enrênements • inoxydab<strong>le</strong> creux<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32188/2 2 ​<br />

Mousqu<strong>et</strong>on ​<br />

• passant rectangulaire • zingué<br />

​<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32100/1 1 ​<br />

Mousqu<strong>et</strong>on laiton massif ​<br />

• laiton • très robuste<br />

Réf.<br />

​ ​<br />

€<br />

32187/1 1 1 ​<br />

32187 - 1/10/300 ​<br />

Mousqu<strong>et</strong>on Bull Snap ​<br />

• très robuste <strong>pour</strong> très grosse traction • zingué • œil<strong>le</strong>ton rond<br />

​<br />

Réf.<br />

​ ​<br />

€<br />

12507/1 1 1 ​<br />

12507 - 1/10/150 ​<br />

140


Tondeuse Aesculap Bonum sur batterie ​<br />

La nouvel<strong>le</strong> tondeuse sur batterie d’Aesculap équipée de batteries lithium-ion <strong>et</strong> dotée d’un<br />

design ergonomique <strong>et</strong> élancé. Bonum convient aussi parfaitement aux p<strong>et</strong>ites mains <strong>et</strong> séduit<br />

par son p<strong>et</strong>it poids, son faib<strong>le</strong> niveau sonore <strong>et</strong> la longévité de sa batterie !<br />

La tondeuse Bonum est éga<strong>le</strong>ment équipée d‘un système intelligent de batterie lithium-ion.<br />

D‘une part, la technologie de batterie protège l’appareil contre la surchauffe <strong>et</strong> désactive<br />

<strong>le</strong> fonctionnement de l’appareil jusqu’à son refroidissement en cas d‘une température de<br />

batterie de plus de 50 °C. D’autre part, <strong>le</strong> chargeur renseigne sur l’état de la batterie avec<br />

deux témoins LED :<br />

Tondeuses Aesculap<br />

Nouveauté<br />

• très léger : seu<strong>le</strong>ment 900 g avec la batterie <strong>et</strong> <strong>le</strong> jeu de peigne<br />

• seu<strong>le</strong>ment 40 mm de diamètre ou 12,5 cm de circonférence au niveau de la batterie,<br />

faci<strong>le</strong> à manipu<strong>le</strong>r <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s p<strong>et</strong>ites mains éga<strong>le</strong>ment<br />

• volume/fréquence très agréab<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> votre <strong>cheval</strong><br />

• très court <strong>et</strong> pratique avec 295 mm de long<br />

• très bon équilibre<br />

• puissant <strong>et</strong> durab<strong>le</strong><br />

• technologie lithium, donc pas d’eff<strong>et</strong> mémoire<br />

• batterie digne d’un outil professionnel<br />

• grâce au bouton enfoncé dans <strong>le</strong> boîtier, plus d’activation/désactivation<br />

involontaire provoquée par <strong>le</strong>s mouvements de la main<br />

• Jeu de peignes Aesculap de la gamme Econom « Made in Germany »<br />

• pièces fournies : Tondeuse Bonum, 1 batterie, chargeur, jeu de peignes<br />

à 23/31 dents (GT505/GT502), notice d‘utilisation, hui<strong>le</strong>,<br />

coffr<strong>et</strong> en plastique robuste<br />

​Disponib<strong>le</strong> dès mars <strong>2018</strong> !<br />

LED vert d’affichage du chargement :<br />

Clignote = batterie en charge /<br />

allumée : batterie p<strong>le</strong>ine<br />

Caractéristiques techniques<br />

Poids avec batterie :<br />

Dimensions (l / h / L) :<br />

Durée de fonctionnement :<br />

Temps de charge :<br />

Moteur CC :<br />

Niveau sonore :<br />

Nombre de cyc<strong>le</strong>s :<br />

​<br />

900 g<br />

29,5 x 7,5 x 7,8 cm<br />

80 min<br />

55 min<br />

10,8 V<br />

65 db (A)<br />

2500 tr/min<br />

LED rouge de contrô<strong>le</strong> de la batterie : Allumée : la batterie n’est<br />

pas en charge, car la température est trop é<strong>le</strong>vée (plus de 50 °C) /<br />

clignote : défaut de batterie ou corps étranger entre <strong>le</strong>s contacts<br />

de chargement<br />

Réf. Désignation Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

GT654-BL Tondeuse Aesculap Bonum <strong>pour</strong> <strong>cheval</strong> b<strong>le</strong>u 1/6 ​<br />

GT654-RO Tondeuse sur batterie Bonum <strong>cheval</strong>, 1 batterie incl., GT505/GT502 rose 1/6 ​<br />

GT656-BL Tondeuse sur batterie Bonum <strong>cheval</strong>, 2 batteries incl., GT505/GT502 b<strong>le</strong>u 1/6 ​<br />

GT656-RO Tondeuse sur batterie Bonum <strong>cheval</strong>, 2 batteries incl., T505/GT502 rose 1/6 ​<br />

GT641 Batterie de rechange <strong>pour</strong> tondeuse Aesculap Bonum sur batterie - 1/14 ​<br />

141


​<br />

Tondeuses Aesculap<br />

Tondeuse Aesculap Econom Equipe ​<br />

Tondeuse professionnel<strong>le</strong> <strong>pour</strong> chevaux<br />

​<br />

• haute capacité de tonte grâce aux 2200 oscillations/min.<br />

• fonctionnement si<strong>le</strong>ncieux parfait <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s chevaux<br />

• température contrôlée<br />

• prise en main ergonomique grâce au boîtier étroit <strong>et</strong> à la répartition homogène du poids<br />

• bonne tenue en main<br />

• remplacement du filtre sans outil – remplacement aisé des charbons – platine enfichab<strong>le</strong><br />

• commande de démarrage é<strong>le</strong>ctronique intégrée <strong>et</strong> protection thermique<br />

• qualité de coupe homogène <strong>et</strong> durab<strong>le</strong> grâce à des jeux de peignes résistants à l‘usure<br />

• jeux de peignes en acier carbone résistants à l‘abrasion <strong>et</strong> supportant plusieurs réaffûtages<br />

Caractéristiques techniques<br />

Système de tête de coupe :<br />

Motorisation :<br />

Transmission :<br />

Alimentation :<br />

Puissance délivrée :<br />

Poids :<br />

Niveau sonore :<br />

Longueur du câb<strong>le</strong><br />

​<br />

Pièces fournies :<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Jeu de peignes<br />

Moteur CC, env. 2 200 oscillations/min<br />

Pignon droit<br />

230 volts<br />

160 watts<br />

env. 1 200 g<br />

env. 70 dB<br />

env. 5 m<br />

​<br />

1 tondeuse Econom Equipe (GT674)<br />

+ 1 contre-peigne (GT505)<br />

+ 1 peigne (GT502) (3 mm)<br />

+ 1 flacon d’hui<strong>le</strong> Aesculap (GT604)<br />

+ 1 mode d’emploi<br />

+ 1 coffr<strong>et</strong> en plastique robuste<br />

Réf. Désignation QM<br />

​<br />

€<br />

Econom Equipe Tondeuse <strong>pour</strong><br />

GT674<br />

1 1/6 ​<br />

chevaux<br />

GT367 Tête de tonte sans peigne 1 1/12 ​<br />

Tondeuse Aesculap Econom CL Equipe sur batterie ​<br />

La variante sans fil de l‘Econom Equipe offre une tonte illimitée, un équilibre parfait <strong>et</strong> une<br />

puissance de tonte extraordinaire !<br />

• haute capacité de tonte grâce aux 2250 oscillations/min.<br />

• puissance é<strong>le</strong>vée malgré un niveau sonore réduit<br />

• température contrôlée<br />

• prise en main ergonomique grâce au boîtier étroit <strong>et</strong> à la répartition homogène du poids<br />

• changement du filtre sans outillage<br />

• qualité de coupe homogène <strong>et</strong> durab<strong>le</strong> grâce à des jeux de peignes résistants à l‘usure<br />

• jeux de peignes en acier carbone résistants à l‘abrasion <strong>et</strong> supportant plusieurs réaffutages<br />

Technologie de batterie intelligente : fournit exactement la puissance nécessaire <strong>et</strong><br />

passe en mode veil<strong>le</strong> après 1 heure d’inactivité (prolonge la durée de vie de la batterie).<br />

Caractéristiques techniques<br />

Système de tête de coupe :<br />

Motorisation :<br />

Transmission :<br />

Technologie de batterie :<br />

Poids :<br />

Niveau sonore :<br />

Durée de fonctionnement :<br />

Temps de charge :<br />

​<br />

Pièces fournies :<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Jeu de peignes<br />

Moteur EC, env. 2 250 oscillations/min<br />

Pignon droit<br />

2600 mAh, lithium-ion<br />

env. 1 250 g<br />

env. 70 dB<br />

env. 80 min<br />

env. 70 min<br />

​<br />

1 tondeuse Econom CL Equipe sur batterie (GT810)<br />

+ 1 chargeur (GT803)<br />

+ 1 batterie Li-ion (GT801)<br />

+ 1 contre-peigne (GT505)<br />

+ 1 peigne (GT502) (3 mm)<br />

+ 1 flacon d’hui<strong>le</strong> Aesculap (GT604)<br />

+ 1 mode d’emploi<br />

+ 1 coffr<strong>et</strong> en plastique robuste<br />

Le kit GT816 contient 2 batteries li-ion (GT801)<br />

Réf. Désignation QM<br />

​<br />

€<br />

GT814<br />

Tondeuse sans fil Econom<br />

CL Equipe, 1 batterie incl.<br />

1 1/6 ​<br />

GT816<br />

Tondeuse Econom CL Equipe<br />

sur batterie (2 incluses)<br />

1 1/6 ​<br />

GT801<br />

Batterie de rechange <strong>pour</strong><br />

Econom CL<br />

1 1/14 ​<br />

142


​<br />

Jeux de peignes Aesculap Econom ​<br />

• très grande durabilité grâce à l‘acier carbone résistant à l‘abrasion<br />

• <strong>le</strong>s jeux de peignes peuvent être réaffûtées très souvent<br />

• revêtement de surface robuste<br />

• 100 % Made in Germany<br />

• dur<strong>et</strong>é optima<strong>le</strong> grâce au procédé de trempage sous vide<br />

• fabrication sur des machines à commande numérique, ce qui garantit un niveau de qualité é<strong>le</strong>vée homogène<br />

Tondeuses Aesculap<br />

Contre-peignes<br />

GT501<br />

15 dents<br />

GT505<br />

23 dents<br />

Peignes<br />

GT 502 3,0 mm 31 dents<br />

GT508 0,1 mm 51 dents<br />

GT511 1,0 mm 31 dents<br />

Réf. Désignation Longueur de coupe Utilisation <strong>pour</strong> QM<br />

​<br />

€<br />

GT501 Contre-peigne, (15 dents) - Bovins <strong>et</strong> chevaux, équipement standard 1 1/10/100 ​<br />

GT502 Peigne (31 dents) 3 mm Bovins <strong>et</strong> chevaux, équipement standard 1 1/10/100 ​<br />

GT505 Contre-peigne, (23 dents) - Bovins <strong>et</strong> chevaux 1 1/10/100 ​<br />

GT508 Peigne (51 dents) 0,1 mm Chevaux, bovins (tonte des pis) <strong>et</strong> tonte industriel<strong>le</strong> 1 1/10/100 ​<br />

GT511 Peigne (31 dents) 1 mm Chevaux <strong>et</strong> bovins - <strong>pour</strong> tonte très fine <strong>et</strong> lisse 1 1/10/100 ​<br />

​<br />

Accessoire de réglage de précision Torqui Econom Aesculap ​<br />

C<strong>et</strong>te « clé dynamométrique » perm<strong>et</strong> de rég<strong>le</strong>r très faci<strong>le</strong>ment n’importe quel<strong>le</strong> tête de coupe Econom.<br />

Avantages du Torqui :<br />

• réglage précis de la pression du contre-peigne sur <strong>le</strong> peigne<br />

• augmentation de la durée de vie de la tête de coupe grâce à des interval<strong>le</strong>s de réaffûtage étendus<br />

• tenue de coupe homogène<br />

• manipulation faci<strong>le</strong><br />

• aucune connaissance préalab<strong>le</strong> nécessaire<br />

• p<strong>et</strong>it, pratique, sans maintenance<br />

• instrument de précision « Engineered in Germany »<br />

• compatib<strong>le</strong> avec toutes <strong>le</strong>s têtes de coupe Econom <strong>pour</strong> bovins <strong>et</strong> chevaux<br />

• toutes <strong>le</strong>s têtes de coupe Econom peuvent être équipées de la vis mo<strong>le</strong>tée GT147<br />

GT147<br />

Pour une pression optima<strong>le</strong> du contre-peigne sur <strong>le</strong> peigne !<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

GT146 Accessoire de réglage de précision Torqui Econom Aesculap 1 ​<br />

GT147 Vis mo<strong>le</strong>tée <strong>pour</strong> Torqui, système Econom 1/500 ​<br />

Nouveauté<br />

143


​<br />

​<br />

​<br />

Tondeuse Aesculap Favorita II GT104 ​<br />

Puissante <strong>et</strong> si<strong>le</strong>ncieuse, fiab<strong>le</strong> <strong>et</strong> robuste, conçue <strong>pour</strong> une utilisation quotidienne en<br />

continu – l‘appareil destiné au professionnel.<br />

Tondeuses Aesculap<br />

• fonctionnement sans vibration - moteur puissant sur pallier<br />

• résultats de tonte de qualité homogène - <strong>le</strong>vier oscillant métallique résistant à l’usure<br />

• convient à une utilisation en continu - système de ventilation adéquat <strong>et</strong> filtre à air faci<strong>le</strong><br />

à n<strong>et</strong>toyer protègeant d‘une surchauffe <strong>et</strong> garantissant une longue durée de vie<br />

• travail sans fatigue – boîtier étroit ergonomique conçu en plastique spécial incassab<strong>le</strong><br />

• utilisation confortab<strong>le</strong> – interrupteur à l‘avant de l‘appareil <strong>pour</strong> une utilisation<br />

confortab<strong>le</strong> à une main<br />

• livrée sans tête de coupe<br />

Caractéristiques techniques<br />

Système de tête de coupe :<br />

Motorisation :<br />

Transmission :<br />

Alimentation :<br />

Puissance absorbée :<br />

Poids :<br />

Niveau sonore :<br />

Longueur du câb<strong>le</strong> :<br />

​<br />

Pièces fournies :<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Aesculap Favorita<br />

Universel, env. 2 300 oscillations/min<br />

roue hélicoïda<strong>le</strong><br />

230 volts<br />

35 Watts<br />

env. 650 g (sans câb<strong>le</strong>)<br />

env. 70 dB<br />

env. 5 m<br />

​<br />

1 tondeuse Favorita II (GT104)<br />

+ 1 flacon d’hui<strong>le</strong> Aesculap (GT604)<br />

+ 1 mode d’emploi<br />

+ 1 coffr<strong>et</strong> en plastique robuste<br />

Réf. QM<br />

​<br />

€<br />

GT104 1 1/8 ​<br />

réglage de la pression du<br />

contre-peigne sur <strong>le</strong> peigne<br />

ventilation optima<strong>le</strong><br />

interrupteur confort<br />

​<br />

Tondeuse Aesculap Favorita SPEED GT114 ​<br />

La tondeuse professionnel<strong>le</strong> rapide. Avec 3000 oscillations/min., la Favorita Speed est<br />

efficace, même dans <strong>le</strong>s pelages diffici<strong>le</strong>s !<br />

• fonctionnement sans vibration - moteur puissant sur pallier<br />

• résultats de tonte de qualité homogène - <strong>le</strong>vier oscillant métallique résistant à l’usure<br />

• convient à une utilisation en continu - système de ventilation adéquat <strong>et</strong> filtre à air faci<strong>le</strong><br />

à n<strong>et</strong>toyer protègeant d‘une surchauffe <strong>et</strong> garantissant une longue durée de vie<br />

• travail sans fatigue – boîtier étroit ergonomique conçu en plastique spécial incassab<strong>le</strong><br />

• utilisation confortab<strong>le</strong> – interrupteur à l‘avant de l‘appareil <strong>pour</strong> une utilisation<br />

confortab<strong>le</strong> à une main<br />

• livrée sans tête de coupe<br />

Caractéristiques techniques<br />

Système de tête de coupe :<br />

Motorisation :<br />

Transmission :<br />

Alimentation :<br />

Puissance absorbée :<br />

Poids :<br />

Niveau sonore :<br />

Longueur du câb<strong>le</strong> :<br />

​<br />

Pièces fournies :<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Aesculap Favorita<br />

Universel, env. 3 000 oscillations/min<br />

roue hélicoïda<strong>le</strong><br />

230 volts / 30 watts<br />

35 Watts<br />

env. 650 g (sans câb<strong>le</strong>)<br />

env. 70 dB<br />

env. 5 m<br />

​<br />

1 tondeuse Favorita SPEED (GT114)<br />

+ 1 flacon d’hui<strong>le</strong> Aesculap (GT604)<br />

+ 1 mode d’emploi<br />

+ 1 coffr<strong>et</strong> en plastique robuste<br />

Réf. QM<br />

​<br />

€<br />

GT114 1 1/8 ​<br />

144


Tondeuse Aesculap Favorita CL sur batterie GT206 ​<br />

La li<strong>be</strong>rté sans fil <strong>pour</strong> la Favorita ! La batterie puissante alimente la version sans fil de la Favorita<br />

jusqu’à 60 minutes en utilisation continue !<br />

Tondeuses Aesculap<br />

​<br />

• fonctionnement sans vibration • résultats de tonte de qualité homogène - <strong>le</strong>vier oscillant métallique résistant<br />

à l’usure • convient à un usage en continu grâce à la deuxième batterie • système de ventilation adéquat <strong>et</strong> filtre<br />

à air faci<strong>le</strong> à n<strong>et</strong>toyer protègeant d‘une surchauffe <strong>et</strong> garantissant une longue durée de vie • travail sans<br />

fatigue – boîtier étroit ergonomique conçu en plastique spécial incassab<strong>le</strong> • utilisation confortab<strong>le</strong> – interrupteur<br />

sur l‘arrière de l‘appareil <strong>pour</strong> une utilisation confortab<strong>le</strong> à une main • livrée sans tête de coupe<br />

Caractéristiques techniques<br />

Système de tête de cpupe :<br />

Motorisation :<br />

Transmission :<br />

Technologie de batterie :<br />

Poids :<br />

Niveau sonore :<br />

Durée de fonctionnement :<br />

Temps de charge :<br />

​<br />

Pièces fournies :<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Aesculap Favorita<br />

Moteur CC, env. 2 300 oscillations/min<br />

engrenage planétaire<br />

1200 mAh, lithium-ion<br />

env. 475 g (batterie + tête de coupe 3 mm incluses)<br />

env. 65 dB<br />

env. 60 min<br />

env. 50 min<br />

​<br />

1 tondeuse Favorita CL sur batterie (GT200)<br />

+ 1 chargeur (GT203)<br />

+ 2 batteries Li-ion (GT201)<br />

+ 1 flacon d’hui<strong>le</strong> Aesculap (GT604)<br />

+ 1 mode d’emploi<br />

+ 1 coffr<strong>et</strong> plastique robuste<br />

Réf. Désignation QM<br />

​<br />

€<br />

GT206 Tondeuse Favorita CL sur batterie 1 1/6 ​<br />

GT207 Adaptateur avec bloc d’alimentation <strong>pour</strong> tondeuse Hybrid 1 1/8 ​<br />

GT201 Batterie de rechange 1 1/20 ​<br />

Aesculap Tondeuse Favorita CL Hybrid GT208 ​<br />

Pour ceux qui préfèrent disposer d‘une Favorita sur secteur, sans renoncer à l‘option sans fil,<br />

la variante Hybrid offre toutes <strong>le</strong>s possibilités !<br />

​<br />

• fonctionnement sans vibration<br />

• résultats de tonte de qualité homogène - <strong>le</strong>vier oscillant métallique résistant à l’usure<br />

• système de ventilation adéquat <strong>et</strong> filtre à air faci<strong>le</strong> à n<strong>et</strong>toyer protègeant d‘une surchauffe<br />

<strong>et</strong> garantissant une longue durée de vie<br />

• travail sans fatigue – boîtier étroit ergonomique conçu en plastique spécial incassab<strong>le</strong><br />

• utilisation confortab<strong>le</strong> – interrupteur sur l‘arrière de l‘appareil <strong>pour</strong> une utilisation<br />

confortab<strong>le</strong> à une main<br />

• livrée sans tête de coupe<br />

Caractéristiques techniques<br />

Système de tête de coupe :<br />

Motorisation :<br />

Transmission :<br />

Poids :<br />

Nivea sonore :<br />

Longueur du câb<strong>le</strong> :<br />

​<br />

Pièces fournies :<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Aesculap Favorita<br />

Moteur CC, 2 500 oscillations/min<br />

engrenage planétaire<br />

env. 360 g (avec tête de tonte, sans adaptateur)<br />

env. 70 dB<br />

env. 3 m<br />

​<br />

1 tondeuse Favorita CL (GT200)<br />

+ 1 adaptateur avec bloc d’alimentation (GT207)<br />

+ 1 flacon d’hui<strong>le</strong> Aesculap (GT604)<br />

+ 1 mode d’emploi<br />

Réf. Désignation QM<br />

​<br />

€<br />

GT208 Tondeuse Favorita CL Hybrid 1 1/12 ​<br />

GT207 Adaptateur avec bloc d’alimentation <strong>pour</strong> tondeuse Hybrid 1 1/8 ​<br />

GT205 Kit d‘alimentation <strong>pour</strong> tondeuse hybride 1 1/6 ​<br />

145


​<br />

Têtes de coupe Aesculap Favorita ​<br />

Longévité des têtes de coupe grâce à un acier carbone de haute qualité<br />

Tondeuses Aesculap<br />

• finition de qualité réalisée par <strong>le</strong>s centres de fabrication à CNC Aesculap, toutes <strong>le</strong>s pièces sont fraisées ou rectifiées<br />

• tenue de coupe homogène grâce au réglage de la pression du contre-peigne sur <strong>le</strong> peigne<br />

• traitement des surfaces de qualité <strong>pour</strong> une protection anticorrosion<br />

• 5 cm de largeur<br />

GH700 0,05 mm GH703 0,1 mm GT730 0,5 mm<br />

GT772 0,7 mm GH712 1 mm GT736 1 mm<br />

GT746 1,5 mm GT710 1,8 mm GH715 2 mm<br />

GT742 2 mm GT749 2,8 mm GT748 3 mm<br />

Réf. Longueur de coupe QM<br />

​<br />

€<br />

GH700 0,05 mm 1 1/10/100 ​<br />

GH703 0,1 mm 1 1/10/100 ​<br />

GT730 0,5 mm 1 1/10/100 ​<br />

GT772 0,7 mm 1 1/10/100 ​<br />

GH712 1 mm 1 1/10/100 ​<br />

GT736 1 mm 1 1/10/100 ​<br />

GT746 1,5 mm 1 1/10/100 ​<br />

GT710 1,8 mm 1 1/10/100 ​<br />

GH715 2 mm 1 1/10/100 ​<br />

GT742 2 mm 1 1/10/100 ​<br />

GT749 2,8 mm 1 1/10/100 ​<br />

GT748 3 mm 1 1/10/100 ​<br />

GT754 3 mm 1 1/10/100 ​<br />

GT758 5 mm 1 1/10/100 ​<br />

GT770 7 mm 1 1/10/100 ​<br />

GT779 9 mm 1 1/10/100 ​<br />

GT782 12 mm 1 1/10/100 ​<br />

GT784 16 mm 1 1/10/100 ​<br />

GT754 3 mm<br />

GT770 7 mm<br />

GT782 12 mm<br />

GT758 5 mm<br />

GT779 9 mm<br />

GT784 16 mm<br />

146


​<br />

​<br />

Sabots Aesculap Favorita GT170 ​<br />

• <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s têtes de coupe Favorita GH700, GT736, GT746 <strong>et</strong> GT710<br />

• coupe uniforme <strong>et</strong> optima<strong>le</strong><br />

• différentes hauteurs de coupes<br />

• coupe régulière<br />

• mise en place faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> rapide<br />

• kit composé de 5 sabots (disponib<strong>le</strong>s uniquement en kit)<br />

Tondeuses Aesculap<br />

Pour <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s Favorita antérieurs à la date de production<br />

de mars 2016, un kit d’adaptation GT145 est nécessaire <strong>pour</strong><br />

pouvoir utiliser <strong>le</strong>s sabots !<br />

GT170<br />

GT173 13,0 mm GT174 16,0 mm GT175 19,0 mm GT176 22,0 mm GT177 25,0 mm<br />

Réf. Désignation QM<br />

​<br />

€<br />

GT170 Sabots Favorita 1 1/20 ​<br />

GT145 S<strong>et</strong> queue d‘arronde Aesculap 1 1/50 ​<br />

​<br />

Accessoire de réglage de précision Torqui Favorita Aesculap ​<br />

C<strong>et</strong>te « clé dynamométrique » perm<strong>et</strong> de rég<strong>le</strong>r très faci<strong>le</strong>ment n’importe quel<strong>le</strong> tête de coupe Favorita.<br />

Récapitulatif des avantages du Torqui :<br />

• réglage de base de la pression de la plaque<br />

• augmentation de la durée de vie de la tête de coupe grâce à de grands interval<strong>le</strong>s de réaffûtage<br />

• tenue de coupe homogène<br />

• manipulation faci<strong>le</strong><br />

• aucune connaissance préalab<strong>le</strong> nécessaire<br />

• p<strong>et</strong>it, pratique, sans maintenance<br />

• instrument de précision « Engineered in Germany »<br />

• utilisab<strong>le</strong> avec toutes <strong>le</strong>s têtes de coupe Favorita<br />

• toutes <strong>le</strong>s têtes de coupe Favorita peuvent être rééquipées avec une vis mo<strong>le</strong>tée s‘y rapportant<br />

10 x<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

GT142 Accessoire de réglage de précision Torqui Favorita Aesculap 1 ​<br />

GT141 Vis mo<strong>le</strong>tée <strong>pour</strong> Torqui, système Favorita, 10 pce 1/100 ​<br />

NEW<br />

147


​<br />

​<br />

Tondeuse Aesculap FAV5 GT105 ​<br />

Puissante <strong>et</strong> si<strong>le</strong>ncieuse, fiab<strong>le</strong> <strong>et</strong> robuste, conçue <strong>pour</strong> une utilisation quotidienne en continu –<br />

l‘appareil destiné au professionnel, disponib<strong>le</strong> éga<strong>le</strong>ment avec <strong>le</strong> système de tête de coupe SnapOn<br />

• technologie robuste de la Favorita II, mais avec <strong>le</strong> système de tête de coupe SnapOn, convient<br />

éga<strong>le</strong>ment aux marques Oster, Andis, Wahl <strong>et</strong> Moser • fonctionnement sans vibration - moteur<br />

puissant sur pallier • résultats de tonte de qualité homogène - <strong>le</strong>vier oscillant métallique résistant<br />

à l’usure • convient à une utilisation en continu - système de ventilation adéquat <strong>et</strong> filtre à air<br />

faci<strong>le</strong> à n<strong>et</strong>toyer protègeant d‘une surchauffe <strong>et</strong> garantissant une longue durée de vie<br />

• travail sans fatigue – boîtier étroit ergonomique conçu en plastique spécial incassab<strong>le</strong><br />

• utilisation confortab<strong>le</strong> – interrupteur à l‘avant de l‘appareil <strong>pour</strong> une utilisation<br />

confortab<strong>le</strong> à une main • livrée avec <strong>le</strong>s têtes de coupe GT330<br />

Tondeuses Aesculap<br />

Caractéristiques techniques<br />

Système de tête de coupe :<br />

Motorisation :<br />

Transmission :<br />

Alimentation :<br />

Puissance délivrée :<br />

Poids :<br />

Niveau sonore :<br />

Longueur du câb<strong>le</strong> :<br />

​<br />

Pièces fournies :<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Aesculap SnapOn <strong>et</strong> compatib<strong>le</strong>s<br />

Universel, env. 2 300 oscillations/min<br />

roue hélicoïda<strong>le</strong><br />

230 volts<br />

35 Watts<br />

env. 650 g (sans câb<strong>le</strong>)<br />

env. 70 dB<br />

env. 5 m<br />

​<br />

1 tondeuse FAV5 (GT105)<br />

+ 1 tête de coupe (GT330) (1,5 mm)<br />

+ 1 flacon d’hui<strong>le</strong> Aesculap (GT604)<br />

+ 1 mode d’emploi<br />

+ 1 coffr<strong>et</strong> en plastique robuste<br />

Réf. QM<br />

​<br />

€<br />

GT105 1 1/8 ​<br />

Tondeuse Aesculap FAV5 CL sur batterie GT306 ​<br />

La li<strong>be</strong>rté sans fil <strong>pour</strong> la Fav5 ! La batterie puissante alimente la version sans fil de la Fav5 jusqu’à 60 minutes en<br />

utilisation continue !<br />

​<br />

• fonctionnement sans vibration • résultats de tonte de qualité homogène - <strong>le</strong>vier oscillant métallique résistant à<br />

l’usure • convient à un usage en continu grâce à la deuxième batterie • système de ventilation adéquat <strong>et</strong> filtre à air<br />

faci<strong>le</strong> à n<strong>et</strong>toyer protègeant d‘une surchauffe <strong>et</strong> garantissant une longue durée de vie • travail sans fatigue – boîtier<br />

étroit ergonomique conçu en plastique spécial incassab<strong>le</strong> • utilisation confortab<strong>le</strong> – interrupteur à l‘arrière de l‘appareil<br />

<strong>pour</strong> une utilisation confortab<strong>le</strong> à une main • livrée avec la tête de coupe GT330<br />

Caractéristiques techniques<br />

Système de tête de coupe :<br />

Motorisation :<br />

Transmission :<br />

Technologie de batterie :<br />

Poids :<br />

Niveau sonore :<br />

Durée de fonctionnement :<br />

Temps de charge :<br />

​<br />

Pièces fournies :<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Aesculap SnapOn <strong>et</strong> compatib<strong>le</strong>s<br />

Moteur CC, 2 300 oscillations/min<br />

engrenage planétaire<br />

1200 mAh, lithium-ion<br />

env. 450 g (batterie + tête de coupe incluses)<br />

env. 65 dB<br />

env. 60 min<br />

env. 50 min<br />

​<br />

1 tondeuse FAV5 CL sur batterie (GT300)<br />

+ 1 tête de coupe (GT330) (1,5 mm)<br />

+ 1 chargeur (GT203)<br />

+ 2 batteries Li-ion (GT201)<br />

+ 1 flacon d’hui<strong>le</strong> Aesculap (GT604)<br />

+ 1 mode d’emploi<br />

+ 1 coffr<strong>et</strong> en plastique robuste<br />

Réf. Désignation QM<br />

​<br />

€<br />

GT306 Tondeuse FAV5 CL sur batterie 1 1/6 ​<br />

GT207 Adaptateur avec bloc d’alimentation <strong>pour</strong> tondeuse Hybrid 1 1/8 ​<br />

GT201 Batterie de rechange 1 1/20 ​<br />

148


​<br />

​<br />

Tondeuse Aesculap FAV5 CL Hybrid GT308 ​<br />

Pour ceux qui préfèrent disposer d‘une Fav5 CL sur secteur, sans renoncer à l‘option sans fil, la variante Hybrid offre toutes <strong>le</strong>s<br />

possibilités !<br />

• technologie robuste de la Favorita II, mais avec <strong>le</strong> système de tête de coupe SnapOn, convient éga<strong>le</strong>ment aux marques Oster,<br />

Andis, Wahl <strong>et</strong> Moser • fonctionnement sans vibration - moteur sur pallier • résultats de tonte de qualité homogène - <strong>le</strong>vier<br />

oscillant métallique résistant à l’usure • convient à une utilisation en continu - système de ventilation adéquat <strong>et</strong> filtre à air faci<strong>le</strong><br />

à n<strong>et</strong>toyer protègeant d‘une surchauffe <strong>et</strong> garantissant une longue durée de vie • travail sans fatigue – boîtier étroit ergonomique<br />

conçu en plastique spécial incassab<strong>le</strong> • utilisation confortab<strong>le</strong> – interrupteur à l‘avant de l‘appareil <strong>pour</strong> une utilisation confortab<strong>le</strong><br />

à une main • livrée avec la tête de coupe GT330<br />

Tondeuses Aesculap<br />

Caractéristiques techniques<br />

Système de tête de coupe :<br />

Motorisation :<br />

Transmission :<br />

Poids :<br />

Niveau sonore :<br />

Longueur du câb<strong>le</strong> :<br />

​<br />

Pièces fournies :<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Aesculap SnapOn <strong>et</strong> compatib<strong>le</strong>s<br />

Moteur CC, 2 500 oscillations/min<br />

engrenage planétaire<br />

env. 450 g (avec tête de tonte, sans adaptateur)<br />

env. 70 dB<br />

env. 3 m<br />

​<br />

1 tondeuse FAV5 CL Hybrid (GT300)<br />

+ 1 tête de coupe (GT330) (1,5 mm)<br />

+ 1 adaptateur avec bloc d’alimentation (GT207)<br />

+ 1 flacon d’hui<strong>le</strong> Aesculap (GT604)<br />

+ 1 mode d’emploi<br />

Réf. Désignation QM<br />

​<br />

€<br />

GT308 Tondeuse FAV5 CL Hybrid 1 1/12 ​<br />

GT207 Adaptateur avec bloc d’alimentation <strong>pour</strong> tondeuse Hybrid 1 1/8 ​<br />

GT205 Kit d‘alimentation <strong>pour</strong> tondeuse hybride 1 1/6 ​<br />

Tête de coupe Aesculap SnapOn ​<br />

Une qualité reconnue <strong>pour</strong> une utilisation professionnel<strong>le</strong><br />

Les avantages : • tenue de coupe très longue grâce à un acier carbone de haute qualité • finition de qualité réalisée par <strong>le</strong>s centres de fabrication à<br />

CNC Aesculap, toutes <strong>le</strong>s pièces sont fraisées ou rectifiées • traitement des surfaces de qualité <strong>pour</strong> une protection anticorrosion • 5 cm de largeur<br />

GT305 0,2 mm<br />

GT317 0,5 mm<br />

GT323 0,8 mm<br />

GT326 1,2 mm<br />

GT330 1,5 mm<br />

GT333 2,0 mm<br />

GT339 2,4 mm<br />

GT341 2,8 mm<br />

GT343 3,2 mm GT360 6,3 mm<br />

GT366 9,5 mm GT364 9,5 mm<br />

Réf. Tête de coupe Longueur de coupe QM<br />

​<br />

€<br />

GT305 50 0,2 mm 1 1/10/50 ​<br />

GT310 40 0,25 mm 1 1/10/50 ​<br />

GT317 30 0,5 mm 1 1/10/50 ​<br />

GT320 5/8 0,8 mm 1 1/10/50 ​<br />

GT323 7/8 0,8 mm 1 1/10/50 ​<br />

GT326 15 1,2 mm 1 1/10/50 ​<br />

GT330 10 1,5 mm 1 1/10/50 ​<br />

GT333 9 2 mm 1 1/10/50 ​<br />

Réf. Tête de coupe Longueur de coupe QM<br />

​<br />

€<br />

GT339 10 wide 2,4 mm 1 1/10/50 ​<br />

GT341 8 1/2 2,8 mm 1 1/10/50 ​<br />

GT343 7 3,2 mm 1 1/10/50 ​<br />

GT345 7 F 3,2 mm 1 1/10/50 ​<br />

GT357 5 6,3 mm 1 1/10/50 ​<br />

GT360 5 F 6,3 mm 1 1/10/50 ​<br />

GT366 4 9,5 mm 1 1/10/50 ​<br />

GT364 4 F 9,5 mm 1 1/10/50 ​<br />

149


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Sabots Aesculap SnapOn GT130 ​<br />

• <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s têtes de coupe SnapOn GT317, GT326, GT330 <strong>et</strong> GT333<br />

• coupe uniforme <strong>et</strong> optima<strong>le</strong><br />

• différentes hauteurs de coupes<br />

• coupe régulière<br />

• mise en place faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> rapide<br />

• kit composé de 5 sabots SnapOn (disponib<strong>le</strong>s uniquement en kit)<br />

Tondeuses Aesculap<br />

GT130<br />

Réf. QM<br />

​<br />

€<br />

GT130 1 1/20 ​<br />

GT133 13 mm GT134 16 mm GT135 19 mm GT136 22 mm GT137 25 mm<br />

Support <strong>pour</strong> tondeuse Aesculap ​<br />

Support mural <strong>pour</strong> tondeuse à visser sur une surface<br />

vertica<strong>le</strong>.<br />

Support <strong>pour</strong> tête de coupe Aesculap ​<br />

• matière plastique<br />

• <strong>pour</strong> <strong>le</strong> stockage à portée de main de 5 têtes de coupe<br />

​<br />

Réf. QM<br />

​<br />

€<br />

GH574C 1 1/100 ​<br />

Réf. QM<br />

​<br />

€<br />

GH575 1 1/50 ​<br />

​<br />

Tondeuse Aesculap BaseCut sur batterie ​<br />

La tondeuse BaseLine de nouvel<strong>le</strong> génération, dotée de quatre sabots, <strong>pour</strong> la tonte<br />

vétérinaire f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> de différentes hauteurs de poils !<br />

​<br />

​<br />

Autres caractéristiques :<br />

• fonctionne aussi bien sans fil que sur secteur - toujours prête à l‘emploi, même<br />

quand la batterie est déchargée<br />

• très bonne performance de coupe grâce à l‘affûtage Aesculap de la tête de coupe<br />

• sa conception compacte <strong>et</strong> étroite, ainsi que sa légèr<strong>et</strong>é (el<strong>le</strong> ne pèse que 160 g)<br />

confèrent à la BaseCut une grande maniabilité<br />

• très si<strong>le</strong>ncieuse malgré sa vitesse de tonte é<strong>le</strong>vée<br />

Caractéristiques techniques<br />

Système de tête de coupe :<br />

Motorisation :<br />

Technologie de batterie :<br />

Poids :<br />

Durée de fonctionnement :<br />

Temps de charge :<br />

​<br />

Pièces fournies :<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Aesculap spécial<br />

Moteur CC, env. 5 800 oscillations/min<br />

1400 mAh, lithium-ion<br />

160 g<br />

env. 130 min<br />

env. 160 min<br />

​<br />

1 tondeuse BaseCut sur batterie (XT407)<br />

+ 1 tête de coupe (XT607) (0,5 mm)<br />

+ 1 chargeur<br />

+ 1 flacon d’hui<strong>le</strong> Aesculap<br />

+ 1 brosse de n<strong>et</strong>toyage<br />

+ 1 kit de sabots (3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm)<br />

Réf. Désignation QM<br />

​<br />

€<br />

XT407<br />

Tondeuse BaseCut sur<br />

batterie<br />

1 1/12 ​<br />

XT607 Tête de coupe <strong>pour</strong> XT407 1 1/50 ​<br />

150


​<br />

​<br />

Tondeuse Aesculap Akkurata sur batterie GT405 ​<br />

La tondeuse sans fil idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s p<strong>et</strong>ites surfaces de tonte sur <strong>le</strong>s chiens, comme <strong>le</strong><br />

dos, <strong>le</strong> cou, <strong>le</strong> ventre, la tête <strong>et</strong> <strong>le</strong> museau.<br />

• très bonne performance de tonte grâce à la tête de coupe en alliage<br />

d‘acier spécial (acier carbone)<br />

• tient parfaitement dans la main grâce à sa forme étroite<br />

• légère, el<strong>le</strong> pèse seu<strong>le</strong>ment 250 g, batterie <strong>et</strong> tête de coupe incluses<br />

• fonctionne sans bruit <strong>et</strong> sans vibration<br />

Tondeuses Aesculap<br />

Caractéristiques techniques<br />

Système de tête de coupe :<br />

Moptorisation :<br />

Technologie de batterie :<br />

Poids :<br />

Niveau sonore :<br />

Durée de fonctionnement :<br />

Temps de charge :<br />

Largeur de coupe :<br />

Hauteur de coupe<br />

​<br />

Pièces fournies :<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Aesculap spécial<br />

Moteur CC, env. 5 700 oscillations/min<br />

800 mAh, lithium-ion<br />

env. 250 g (batterie <strong>et</strong> tête de coupe comprise)<br />

env. 70 dB<br />

env. 100 min<br />

env. 60 min<br />

40 mm<br />

3 réglages possib<strong>le</strong>s : 0,5 / 1,5 / 2,5 mm<br />

​<br />

1 tondeuse Akkurata sur batterie (GT405)<br />

+ 1 tête de coupe (GT606)<br />

+ 5 sabots<br />

+ 1 brosse<br />

+ 1 chargeur<br />

+ 1 flacon d’hui<strong>le</strong> Aesculap (GT604)<br />

+ 1 mode d’emploi<br />

Réf. Désignation QM<br />

​<br />

€<br />

GT405<br />

Tondeuse Akkurata<br />

sur batterie<br />

1 1/10 ​<br />

GT606<br />

Tête de coupe <strong>pour</strong><br />

GT405 <strong>et</strong> GT410<br />

1 1/160 ​<br />

​<br />

​<br />

Tondeuse Aesculap Exacta sur batterie GT415 ​<br />

La tondeuse spécia<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s p<strong>et</strong>ites zones comme <strong>le</strong>s pattes <strong>et</strong> <strong>le</strong> museau.<br />

• très bonne performance de coupe grâce à la tête de tonte en alliage<br />

d‘acier spécial (acier carbone)<br />

• tient parfaitement dans la main grâce à sa forme étroite<br />

• légère, el<strong>le</strong> pèse seu<strong>le</strong>ment 120 g, batterie <strong>et</strong> tête de coupe incluses<br />

• fonctionne sans bruit <strong>et</strong> sans vibration<br />

Caractéristiques techniques<br />

Système de tête de coupe :<br />

Motorisation :<br />

Technologie de batterie :<br />

Poids :<br />

Niveau sonore :<br />

Durée de fonctionnement :<br />

Temps de charge :<br />

Largeur de coupe :<br />

Hauteur de coupe<br />

​<br />

Pièces fournies :<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Aesculap spécial<br />

Moteur CC, env. 5 700 oscillations/min<br />

650 mAh, NiMh<br />

env. 120 g (batterie <strong>et</strong> tête de coupe comprise)<br />

env. 70 dB<br />

env. 40 min<br />

env. 60 min<br />

24 mm<br />

0,5 mm<br />

​<br />

1 tondeuse Exacta sur batterie (GT415)<br />

+ 1 tête de coupe (GT608)<br />

+ 1 chargeur<br />

+ 1 sabot<br />

+ 1 brosse<br />

+ 1 flacon d’hui<strong>le</strong> Aesculap<br />

+ 1 mode d’emploi<br />

Réf. Désignation QM<br />

GT415 Tondeuse Exacta sur batterie 1 1/9 ​<br />

GT608<br />

Tête de coupe <strong>pour</strong><br />

GT415 <strong>et</strong> GT420<br />

​<br />

€<br />

1 1/210 ​<br />

151


Tondeuse <strong>pour</strong> chevaux constantaRodeo ​<br />

Grâce à ses nouvel<strong>le</strong>s lignes, la tondeuse constantaRodeo s‘adapte parfaitement à la main, infatigab<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> travail <strong>et</strong> non fatigante <strong>pour</strong> la main !<br />

Les jeux de peignes glissent à travers <strong>le</strong>s poils <strong>et</strong> la tondeuse Constanta Rodeo ne s‘échauffe pas <strong>et</strong> reste prête à l‘emploi même après une longue tonte<br />

! Les nombres de watts étaient hier un signe de puissance - aujourd‘hui, ce qui compte c‘est la performance : développement constant de la force sans<br />

diminution de la vitesse de rotation grâce à un moteur à aimant permanent très moderne. Avec un poids de seu<strong>le</strong>ment 690 g, la constantaRodeo est<br />

éga<strong>le</strong>ment l‘un des appareils professionnels <strong>le</strong>s plus légers du marché. Le la<strong>be</strong>l „Made in Germany“ est synonyme de solidité de fabrication.<br />

• moteur à aimant permanent performant <strong>et</strong> faci<strong>le</strong> d‘entr<strong>et</strong>ien<br />

• nouveaux peignes en acier durci<br />

• ligne ergonomique <strong>et</strong> répartition optima<strong>le</strong> du poids<br />

• perm<strong>et</strong> d‘obtenir <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs résultats possib<strong>le</strong>s même<br />

dans des conditions diffici<strong>le</strong>s<br />

• prise en main faci<strong>le</strong><br />

• extrêmement légère, avec seu<strong>le</strong>ment 690 g<br />

• extrêmement si<strong>le</strong>ncieuse<br />

• made in Germany<br />

• jeu de peignes constanta R2 35/24 dents inclus<br />

Tondeuses <strong>et</strong> accessoires<br />

avec refroidissement par air optimisé !<br />

24<br />

35<br />

18914 Jeu de peignes R2<br />

Tonte fine standard<br />

18<br />

24<br />

18915 Jeu de peignes R6<br />

Tonte grossière, poil extrêmement<br />

dense<br />

Caractéristiques techniques ​<br />

Tension :<br />

230 V AC<br />

Consommation :<br />

65 W<br />

Fréquence :<br />

50 - 60 Hz<br />

Dimensions (l / h / L) :<br />

7,8 x 5,5 x 24 cm<br />

Sonorité :<br />

78 dB<br />

Poids sans câb<strong>le</strong> :<br />

690 g<br />

Oscillations : 2400<br />

Classe :<br />

II<br />

Système à aimant permanent<br />

65 W CC = 120 W CA<br />

24<br />

18916 Jeu de peignes R22<br />

35<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

18940 Tondeuse <strong>pour</strong> chevaux constantaRodeo, rouge vermillon 1/16 ​<br />

18949 Tondeuse <strong>pour</strong> chevaux constantaRodeo, b<strong>le</strong>u roi 1/16 ​<br />

18914 Jeu de peignes constanta R2 35/24 dents 1/50 ​<br />

18915 Jeu de peignes constanta R6 18/24 dents 1/50 ​<br />

18916 Jeu de peignes constanta R22 35/24 dents 1/50 ​<br />

152


​<br />

​ ​<br />

Tondeuse <strong>pour</strong> chevaux constanta4<br />

Tondeuses constanta - développées avec la prétention de fabriquer la tondeuse parfaite :<br />

• <strong>le</strong> poids, <strong>le</strong> centre de gravité <strong>et</strong> la forme ont été conçus <strong>pour</strong> perm<strong>et</strong>tre au maximum de travail<strong>le</strong>r<br />

sans fatiguer <strong>le</strong>s bras<br />

• une technique d‘aération optimisée perm<strong>et</strong> un refroidissement parfait de la tête de coupe <strong>et</strong> des<br />

couteaux de tondeuse<br />

• un boîtier en coquil<strong>le</strong>s, très agréab<strong>le</strong> à utiliser<br />

• filtre à air faci<strong>le</strong>ment changeab<strong>le</strong><br />

• Peignes Supra : la nouvel<strong>le</strong> géométrie des dents <strong>et</strong> la courbure concave spécia<strong>le</strong> perm<strong>et</strong>tent<br />

au couteau inférieur de pénétrer plus faci<strong>le</strong>ment dans la fourrure <strong>et</strong> de redresser <strong>le</strong>s poils<br />

de manière optima<strong>le</strong>. Même <strong>le</strong>s conditions de poils <strong>le</strong>s plus diffici<strong>le</strong>s ne sont pas un défi<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s peignes Supra de Kerbl !<br />

Tondeuses <strong>et</strong> accessoires<br />

avec jeu de peignes Supra<br />

• puissance : 120 Watts<br />

• avec ses 78 db (A) el<strong>le</strong> est une des tondeuses de chevaux <strong>le</strong>s<br />

moins bruyantes<br />

• <strong>le</strong>s nouveaux peignes Supra glissent au travers des poils <strong>le</strong>s<br />

plus diffici<strong>le</strong>s, tels qu‘un pelage encrassé ou des poils collés,<br />

sans accuser de perte de puissance<br />

• livrée en valise avec accessoires<br />

Réf.<br />

18992<br />

18932<br />

Désignation<br />

Tondeuse chevaux 120 W avec jeu de peignes de<br />

tonte Supra 18910 (31/15 dents)<br />

Tête de coupe sans peignes <strong>pour</strong> tondeuse<br />

chevaux<br />

​ ​ €<br />

1/8 48 ​<br />

1 - ​<br />

Caractéristiques techniques ​<br />

Tension :<br />

230 V AC<br />

Consommation :<br />

120 W<br />

Fréquence :<br />

50 Hz<br />

Dimensions (l / h / L) :<br />

7,8 x 9,7 x 33 cm<br />

Sonorité :<br />

78 dB (A)<br />

Oscillations/min : 2300<br />

Longueur du câb<strong>le</strong> :<br />

3 m<br />

Poids (sans câb<strong>le</strong>) :<br />

1390 g<br />

​<br />

Jeu de peignes Supra<br />

Géométrie améliorée <strong>et</strong> optimisée<br />

de la lame<br />

• nouvel<strong>le</strong> coupe de lame avec une nouvel<strong>le</strong><br />

rectification concave <strong>pour</strong> une tonte parfaite<br />

• alliage d‘acier spécia<strong>le</strong>ment renforcé <strong>pour</strong><br />

allonger la durée de vie <strong>et</strong> faciliter l‘affûtage<br />

• idéal <strong>pour</strong> constanta3, constanta4,<br />

FarmClipper <strong>et</strong> <strong>le</strong>s tondeuses des marques<br />

Aesculap, Heiniger <strong>et</strong> Lister-Liscop<br />

23<br />

21<br />

18917 jeu de peignes 21/23<br />

Lames tout usage <strong>pour</strong> tous <strong>le</strong>s types de<br />

pelage. Même <strong>le</strong>s pelages très sa<strong>le</strong>s <strong>et</strong><br />

crottés ne poseront aucun problème !<br />

Longueur de poils restants env. 2-3 mm<br />

15<br />

18910 jeu de peignes 31/15 <strong>pour</strong><br />

la tonte de pelages <strong>et</strong> de longueur de<br />

poils restants<br />

propres <strong>et</strong> légèrement salis<br />

d‘env. 2-3 mm<br />

23<br />

31 31<br />

18912 jeu de peignes 31/23 <strong>pour</strong> la<br />

tonte fine des bœufs <strong>et</strong> des chevaux, des<br />

chiens <strong>et</strong> des chèvres, longueur de poils<br />

restants : 2-3 mm env.<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

18917 Supra jeu de peignes 21/23 <strong>pour</strong> la tonte intégra<strong>le</strong> 1/50 ​<br />

18910 Supra jeu de peignes 31/15 <strong>pour</strong> la tonte standard 1/50 ​<br />

18912 Jeu de peignes <strong>pour</strong> Constanta3 <strong>pour</strong> tonte norma<strong>le</strong> 31/23 dents 1/50 ​<br />

Supra Quality - conception,<br />

développement <strong>et</strong> finition en<br />

Al<strong>le</strong>magne !<br />

​<br />

Jeu de peignes Premium ​<br />

• géométrie de lame optimisée avec tranchant<br />

concave • possibilité d‘affûtage améliorée<br />

<strong>et</strong> durabilité accrue du matériau <strong>pour</strong> une<br />

durée d‘utilisation plus longue • acier à outils<br />

sé<strong>le</strong>ctionné, avec trempe spécia<strong>le</strong> • convient à<br />

constanta, FarmClipper mais éga<strong>le</strong>ment à toutes<br />

<strong>le</strong>s autres marques actuel<strong>le</strong>s comme Heiniger,<br />

Aesculap, Liscop<br />

18961 Premium jeu de peignes de<br />

tondeuse 31 / 15 <strong>pour</strong> la tonte standard<br />

des chevaux, pelages tous états,<br />

longueur de poils restants 2 - 4 mm<br />

15 23 15<br />

31 31 31F<br />

18962 Premium jeu de peignes de<br />

tondeuse 31 / 23 <strong>pour</strong> la tonte fine des<br />

chevaux, longueur de poils restants<br />

2 - 4 mm<br />

18963 Premium jeu de peignes de<br />

tondeuse 31F / 15 <strong>pour</strong> la tonte de<br />

précision <strong>et</strong> la tonte vétérinaire,<br />

longueur de poils restants 1 - 2 mm<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

18961 Jeu de peignes Premium 31/15 dents, tonte de finition 1/50 ​<br />

18962 Jeu de peignes Premium 31/23 dents, tonte fine 1/50 ​<br />

18963 Jeu de peignes 31F / 15 Premium, tonte de précision, près de la peau 1/50 ​<br />

153


Tondeuse FarmClipper sur batterie ​<br />

La nouvel<strong>le</strong> tondeuse sur batterie <strong>pour</strong> la tonte des chevaux <strong>et</strong> des vaches convainc grâce à son rapport qualité/<br />

prix exceptionnel ! El<strong>le</strong> est livrée avec un bloc batterie lithium-ion 10,8 volts qui perm<strong>et</strong> une tonte sans interruption<br />

grâce à des durées de fonctionnement <strong>et</strong> de chargement optimisées. La FarmClipper à batterie est éga<strong>le</strong>ment très<br />

ergonomique : la surface spécia<strong>le</strong> de sa coque <strong>et</strong> son barycentre équilibré empêchent la main de se fatiguer trop<br />

vite. La forme de la coque en plastique perm<strong>et</strong> éga<strong>le</strong>ment aux p<strong>et</strong>ites mains de saisir correctement la tondeuse. La<br />

FarmClipper à batterie est une tondeuse polyva<strong>le</strong>nte offrant une prise en main exceptionnel<strong>le</strong>.<br />

• disponib<strong>le</strong> en variante <strong>pour</strong> chevaux ou bovins<br />

• bloc batteries li-ions 10,8 volts inclus<br />

• durées de travail <strong>et</strong> de chargement optimisées (env. 1,5 h) <strong>pour</strong> une tonte en continue<br />

• coque de boîtier spécia<strong>le</strong> <strong>pour</strong> une bonne prise en main <strong>et</strong> un travail faci<strong>le</strong><br />

• <strong>le</strong> centre de gravité équilibré perm<strong>et</strong> une tonte sans effort<br />

Tondeuses <strong>et</strong> accessoires<br />

« Très bonne puissance de coupe <strong>et</strong> longue durée de vie de la batterie »<br />

selon Profi (éd. 1/2015) <strong>et</strong> topagrar (éd. 11/2017)<br />

Caractéristiques techniques<br />

Consommation :<br />

Temps de charge :<br />

Durée de tonte :<br />

Puissance de tonte :<br />

Poids :<br />

Contenu de l‘emballage :<br />

​<br />

10,8 Volts<br />

env. 90 min.<br />

env. 90 min.<br />

env. 2 300 oscillations/min.<br />

env. 1,2 kg (batterie comprise)<br />

Tondeuse avec lames <strong>et</strong> batterie, batterie de rechange, station de<br />

chargement, tournevis, hui<strong>le</strong> spécia<strong>le</strong>, mode d‘emploi, boîtier solide<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

18188 FarmClipper à batterie <strong>cheval</strong>, 31/15 dents 1/3 72 ​<br />

18189 FarmClipper à batterie bovin, 21/23 dents 1/3 72 ​<br />

Batterie de rechange incl.<br />

Tondeuse FarmClipper 4 ​<br />

• même <strong>le</strong>s animaux très sa<strong>le</strong>s ou <strong>le</strong>s pelages emmêlés ne sont pas un obstac<strong>le</strong> <strong>pour</strong> la nouvel<strong>le</strong> FarmClipper4<br />

• tondeuse universel<strong>le</strong> <strong>pour</strong> bovins <strong>et</strong> chevaux • moteur puissant de 200 watts DC • équilibrage optimal du<br />

poids <strong>pour</strong> un travail aisé • design ergonomique • avec kit de lames de tonte 31/15 dents<br />

​<br />

200 W DC = 400 W AC<br />

Réf.<br />

​ ​ €<br />

18192 1/3 108 ​<br />

Caractéristiques techniques<br />

Tension d‘alimentation :<br />

Puissance du moteur :<br />

Poids sans câb<strong>le</strong>:<br />

Sonorité:<br />

Vitesse de coupe :<br />

​<br />

220 - 240 V AC / 50 Hz<br />

200 W DC = 400 W AC<br />

1190 g<br />

85 dB (A)<br />

3 000 oscillations/min.<br />

154


​<br />

​<br />

​<br />

Tondeuse Sonic sur batterie ​<br />

• Haute efficacité par sa tête céramique • batterie Ni-Mh puissante 1 200 mAH • avec batterie<br />

de rechange <strong>pour</strong> tonte sans interruption • peut éga<strong>le</strong>ment être utilisée avec <strong>le</strong> câb<strong>le</strong> de charge<br />

• Quintup<strong>le</strong> réglage de la hauteur (de 0,8 - 2 mm) • Nombreux accessoires avec 4 sabots de<br />

3,6,9,12 mm • <strong>pour</strong> la tonte de finition uniquement<br />

Tondeuses <strong>et</strong> accessoires<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance du moteur :<br />

Temps de charge / temps de tonte :<br />

​<br />

6 600 tr/min<br />

4 h / 1,5 h<br />

Réf. Désignation QM<br />

​<br />

€<br />

18265 Tondeuse à batterie Sonic avec accessoires 1 1/20 ​<br />

18181 Tête de coupe de rechange 1 1/300 ​<br />

18181<br />

​<br />

Tondeuse Onyx sur batterie ​<br />

• haute efficacité par sa tête céramique • batterie puissante <strong>pour</strong> une grande autonomie<br />

• quintup<strong>le</strong> réglage de la hauteur (de 0,8 - 2 mm) • nombreux accessoires avec 4 sabots<br />

de 3,6,9,12 mm • uniquement destinée à la tonte de finition<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance du moteur :<br />

Temps de charge / temps de tonte :<br />

​<br />

6900 t/min<br />

5 h / 1,5 h<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

18180 Tondeuse sur batterie Onyx 1/20 ​<br />

18181 Tête de coupe de rechange 1/300 ​<br />

18181<br />

155


Tondeuse Profi sur batterie ​<br />

• la tondeuse PROFI offre puissance <strong>et</strong> équilibre en toute légèr<strong>et</strong>é <strong>et</strong> avec un design ergonomique<br />

• c<strong>et</strong>te tondeuse haute puissance est performante, grâce à son moteur rotatif si<strong>le</strong>ncieux, 2 500<br />

oscillations par minute • deux batteries li-ion amovib<strong>le</strong>s perm<strong>et</strong>tent une coupe sans interruption<br />

sur une durée max. de 1,5 heure avec une charge de batterie seu<strong>le</strong>ment • avec 4 peignes<br />

amovib<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> des hauteurs de coupe de 3, 6, 9 <strong>et</strong> 12 mm (convient exclusivement à # 50,<br />

40, 30, 15, 10) • convient <strong>pour</strong> la tonte détaillée, compatib<strong>le</strong> avec toutes <strong>le</strong>s têtes de tonte<br />

« Snap-On » (Aesculap, Oster) • technologie li-ion : pas « d‘eff<strong>et</strong> mémoire », chargement possib<strong>le</strong><br />

à tout moment • pièces fournies : tondeuse, 4 peignes, flacons d‘hui<strong>le</strong>, chargeur, 2 batteries,<br />

pinceau de n<strong>et</strong>toyage, mode d‘emploi<br />

Tondeuses <strong>et</strong> accessoires<br />

Batterie de rechange incl.<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance du moteur :<br />

Temps de charge / temps de tonte :<br />

Puissance :<br />

Batterie :<br />

poids avec batterie / sans tête de tonte :<br />

​<br />

2 500 tr/min<br />

1 h / jusqu‘à 1,5 h<br />

30 W<br />

Li-Ion 1500m Ah<br />

500 g<br />

Puissance 30 watts<br />

18267<br />

18268<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

18267 Tondeuse à batterie Profi avec batterie de rechange <strong>et</strong> peigne 18285 1/10 100 ​<br />

18268 Tondeuse à batterie Profi avec batterie de rechange <strong>et</strong> peigne 18281 1/10 100 ​<br />

GT310 Tête de tonte SnapOn 0,25 mm, n° 40 1/10/50 - ​<br />

GT339 Tête de tonte SnapOn 2,4 mm, n° 10 wide 1/10/50 - ​<br />

Tondeuse Oster PowerPro Ultra sur batterie<br />

...professionnel<strong>le</strong>, légère, efficace !<br />

• grâce aux 3300 oscillations, la tête de coupe ne chauffe pas • modè<strong>le</strong> 15 % plus léger que <strong>le</strong> modè<strong>le</strong><br />

précédent • la surface « soft-touch » offre une meil<strong>le</strong>ure prise en main <strong>et</strong> procure une sensation agréab<strong>le</strong><br />

au toucher • jusqu‘à 60 mn de tonte avec la batterie entièrement chargée • durée de chargement de la<br />

batterie de 40 mn maximum • la technologie de batterie dernier cri perm<strong>et</strong> d‘éviter ce que l‘on appel<strong>le</strong><br />

l‘eff<strong>et</strong> de mémoire - la batterie offre une p<strong>le</strong>ine performance y compris en cas de cyc<strong>le</strong>s de charge<br />

différents (peut être utilisé avec <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> précédent) • tête de coupe fournie • toutes <strong>le</strong>s têtes de coupe<br />

Snap-On sont éga<strong>le</strong>ment compatib<strong>le</strong>s<br />

Sont inclus 1 batterie, station de charge, câb<strong>le</strong> de charge <strong>et</strong> des<br />

accessoires de n<strong>et</strong>toyage dans un coffr<strong>et</strong> en aluminium<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

18548 PowerPro Ultra avec tête de coupe 1891944 1/6 ​<br />

156


Tondeuses <strong>et</strong> accessoires<br />

​<br />

Tondeuse Oster A6 sur secteur ​<br />

La nouvel<strong>le</strong> gamme de produits A6 se distingue par d‘innombrab<strong>le</strong>s innovations :<br />

• <strong>le</strong> nouveau concept de moteur compense automatiquement <strong>le</strong>s variations de tension.<br />

Le moteur affiche alors un fonctionnement plus régulier <strong>pour</strong> une consommation<br />

inférieure ! Ainsi la durée de vie du moteur est prolongée.<br />

• <strong>le</strong> système antivibration brev<strong>et</strong>é réduit la fatigue articulaire<br />

• système d‘entraînement brev<strong>et</strong>é <strong>pour</strong> un résultat de tonte amélioré<br />

• 3 vitesses<br />

Tondeuse haute performance compacte à 3 vitesses<br />

• avec un nouveau moteur haute performance si<strong>le</strong>ncieux, à faib<strong>le</strong> génération de cha<strong>le</strong>ur<br />

• à 3 vitesses : 3 100 / 3 600 / 4 100 oscillations par minute <strong>pour</strong> tous types de poil<br />

• design compact ergonomique<br />

• compatib<strong>le</strong> avec toutes <strong>le</strong>s têtes de coupe Snap-On<br />

• 370 g seu<strong>le</strong>ment (sans câb<strong>le</strong>)<br />

• tête de coupe non fournie<br />

Moteur haute performance à 3 niveaux<br />

3 niveaux de puissance ​<br />

Vitesse maxima<strong>le</strong> :<br />

Vitesse moyenne :<br />

Vitesse minima<strong>le</strong> :<br />

4 100 oscillations par minute <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />

fourrures épaisses<br />

3 600 oscillations par minute <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />

fourrures moyennes<br />

3 100 oscillations par minute <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s tontes<br />

près de la peau ou <strong>le</strong>s fourrures fines<br />

Réf. Désignation Utilisation <strong>pour</strong><br />

18566 A6 Comfort<br />

adapté à des durées d‘utilisation prolongées,<br />

<strong>pour</strong> la tonte de chevaux par exemp<strong>le</strong><br />

18567 A6 Slim<br />

<strong>pour</strong> des durées d‘utilisation plus courtes,<br />

p. ex. tonte de finition ou vétérinaires<br />

idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> des durées<br />

d‘utilisation prolongées<br />

​<br />

€<br />

1/6 ​<br />

1/6 ​<br />

extrêmement fine,<br />

idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> des durées<br />

d‘utilisation plus<br />

courtes<br />

3,66 mètres de câb<strong>le</strong><br />

<strong>pour</strong> une f<strong>le</strong>xibilité<br />

maxima<strong>le</strong><br />

3 vitesses (3 100<br />

/ 3 600 / 4 100<br />

oscillations par<br />

minute)<br />

<strong>le</strong>s amortisseurs de vibrations<br />

intégrés réduisent la fatigue<br />

articulaire liée au travail<br />

quotidien<br />

design compact<br />

ergonomique<br />

alliage de zinc<br />

<strong>pour</strong> la réduction<br />

de la cha<strong>le</strong>ur <strong>et</strong><br />

du poids<br />

système d‘entraînement<br />

<strong>pour</strong> des<br />

résultats de tonte<br />

optimaux<br />

compatib<strong>le</strong> avec<br />

toutes <strong>le</strong>s têtes de<br />

coupe Snap-On<br />

157


​<br />

Tondeuse Oster PowerMax sur secteur<br />

Confort max. - Puissance max. - Vitesse max.<br />

• ligne élégante, cour<strong>be</strong> design ergonomique • tête métallique • dessus caoutchouc <strong>pour</strong> bonne prise en main<br />

• poids optimisé <strong>pour</strong> tonte longue <strong>et</strong> précise • particulièrement si<strong>le</strong>ncieuse <strong>et</strong> très puissante en 230 Volts<br />

• avec deux vitesses <strong>pour</strong> travail aisé • convient à toutes <strong>le</strong>s tête de coupe Snap-On • peu d‘entr<strong>et</strong>ien <strong>et</strong> robuste<br />

• têtes de coupe non fournies<br />

Tondeuses <strong>et</strong> accessoires<br />

Caractéristiques techniques<br />

Vitesse 1 :<br />

Vitesse 2 :<br />

Tension IN :<br />

Tension OUT :<br />

Longueur du câb<strong>le</strong> :<br />

​<br />

1 900 oscillations/min.<br />

3 300 oscillations/min.<br />

230 volts<br />

24 volts<br />

3,6 m<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

18559 1/6 ​<br />

​<br />

Tondeuse Oster Golden A5 2 vitesses sur secteur ​<br />

• la tondeuse professionnel<strong>le</strong> avec motorisation si<strong>le</strong>ncieuse <strong>et</strong> robuste • 45 W • 2 vitesses • 3300 oscillations /<br />

minute • grand choix de têtes de coupe Snap-On • têtes de coupe faci<strong>le</strong>ment interchangeab<strong>le</strong>s grâce au système<br />

Snap-On • bonne tenue en main, boîtier robuste • boîtier résistant aux utilisations intensives • filtre à air faci<strong>le</strong>ment<br />

n<strong>et</strong>toyab<strong>le</strong> • têtes de tonte non fournies<br />

Caractéristiques techniques<br />

Vitesse 1 :<br />

Vitesse 2 :<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

185552 1/6 ​<br />

​<br />

2 200 oscillations/min.<br />

3 300 oscillations/min.<br />

Le classique !<br />

Tête de coupe Oster Cryogen-X®<br />

<strong>pour</strong> Golden A5, A6, PowerPro Ultra <strong>et</strong> PRO3000i<br />

Grâce à un procédé de durcissement cryogénique unique, ces<br />

têtes de coupe sont en moyenne 15 °C plus froides que des têtes<br />

classiques <strong>et</strong> durent ainsi plus longtemps.<br />

restent env. 15 °C plus froides que <strong>le</strong>s tête de coupe de tondeuse traditionnel<strong>le</strong> !<br />

​ Réf. Tête de coupe Longueur de coupe<br />

​<br />

€<br />

1891900 50 0,2 mm 1/12/48 ​<br />

1891901 40 0,25 mm 1/12/48 ​<br />

1891902 30 0,5 mm 1/12/48 ​<br />

1891903 15 1,2 mm 1/12/48 ​<br />

1891904 10 1,6 mm 1/12/48 ​<br />

1891905 7 3,2 mm 1/12/48 ​<br />

1891906 5 6,3 mm 1/12/48 ​<br />

1891910 5/8 0,8 mm 1/12/48 ​<br />

1891911 7/8 0,8 mm 1/12/48 ​<br />

1891913 4 9,5 mm 1/12/48 ​<br />

1891914 8 1/2 2,8 mm 1/12/48 ​<br />

1891916 7 F 3,2 mm 1/12/48 ​<br />

1891917 5 F 6,3 mm 1/12/48 ​<br />

1891918 4 F 9,5 mm 1/12/48 ​<br />

1891919 9 2 mm 1/12/48 ​<br />

1891944 10 wide 2,4 mm 1/12/48 ​<br />

1891900 1891901 1891902 1891903<br />

1891904 1891905 1891906 1891910<br />

1891911 1891913 1891914 1891916<br />

1891917 1891918 1891919 1891944<br />

158


​<br />

​<br />

​<br />

Tondeuse Oster PRO600i hybride ​<br />

• <strong>pour</strong> une tonte précise • moteur si<strong>le</strong>ncieux <strong>et</strong> batterie lithium-ion, jusqu‘à 2 h d‘autonomie<br />

• s‘utilise sur secteur ou sans fil • tête de rasage réglab<strong>le</strong> en inox <strong>pour</strong> cinq différentes tail<strong>le</strong>s<br />

de coupe (0,25 – 2,4 mm) • design ergonomique avec une surface antidérapante spécia<strong>le</strong> <strong>et</strong> un<br />

poids léger qui assurent une tonte sans effort • sabots livrés <strong>pour</strong> des longueurs de coupe de 3,<br />

6, 9 ou 13 mm ou <strong>pour</strong> une coupe personnalisée<br />

Technologie lithium-ion :<br />

• pas d‘eff<strong>et</strong> mémoire <strong>pour</strong> recharger à tout moment<br />

• moins de rechargement nécessaire <strong>et</strong> auto-décharge réduite entre <strong>le</strong>s utilisations<br />

Accessoires fournis : tête de coupe réglab<strong>le</strong>, protège-lame, hui<strong>le</strong>, station de rechargement,<br />

brosse de n<strong>et</strong>toyage, 4 sabots inox<br />

Tondeuses <strong>et</strong> accessoires<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance du moteur :<br />

Temps de charge :<br />

Durée de la tonte :<br />

Poids:<br />

​<br />

4 200 tr/min<br />

2 h<br />

2 h max.<br />

env. 240 g<br />

technologie lithium-ion<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

18561 Tondeuse secteur / sans fil PRO600i 1/6 ​<br />

18563 Tête de coupe de rechange en inox 1/12/48 ​<br />

Kit de sabots Oster ​<br />

• compatib<strong>le</strong> avec l‘Oster PRO600i<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

18564 <strong>pour</strong> des longueurs de coupe de 3, 6, 9, 13 mm 1/36 ​<br />

18565 <strong>pour</strong> des longueurs de coupe de 16, 19, 22, 25 mm 1/36 ​<br />

​<br />

18564 3 mm 18564 6 mm 18564 9 mm 18564 13 mm 18565 16 mm 18565 19 mm 18565 22 mm 18565 25 mm<br />

​<br />

Pochoirs <strong>pour</strong> tonte ​<br />

• <strong>pour</strong> tondre, brosser <strong>et</strong> teindre<br />

• en plastique de qualité<br />

• lavab<strong>le</strong> <strong>et</strong> réutilisab<strong>le</strong><br />

<strong>le</strong> s<strong>et</strong> se compose de 3 pochoirs<br />

• modè<strong>le</strong> de cœur <strong>et</strong> d’étoi<strong>le</strong> de plusieurs<br />

tail<strong>le</strong>s de 5 cm à 12 cm<br />

• motif f<strong>le</strong>ur de lys 14 x 11 cm <strong>et</strong> motif<br />

couronne 14 cm<br />

• cœur 13 cm <strong>et</strong> étoi<strong>le</strong> 13 cm<br />

Réf. QM<br />

​<br />

€<br />

321900 1 1/100 ​<br />

Nouveauté<br />

159


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> tondeuse ​<br />

• <strong>pour</strong> toutes <strong>le</strong>s pièces mobi<strong>le</strong>s de la tondeuse<br />

• convient à toutes <strong>le</strong>s marques de tondeuses sur <strong>le</strong> marché<br />

Tondeuses <strong>et</strong> accessoires<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

1850488 100 ml 1/50/200 ​<br />

1850489 500 ml 1/20 ​<br />

CoolSpray 1 ​<br />

• refroidit <strong>et</strong> n<strong>et</strong>toie • améliore la tonte <strong>et</strong> évite l‘usure prématurée<br />

• évite l‘accumulation de sa<strong>le</strong>tés<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

18952 500 ml 1/12 ​<br />

C<strong>le</strong>anSpray 1<br />

• n<strong>et</strong>toie <strong>et</strong> élimine poils <strong>et</strong> sa<strong>le</strong>té entre peignes <strong>et</strong> contre-peignes<br />

• produit à base de pétro<strong>le</strong> • améliore <strong>le</strong> résultat de la tonte<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

18951 400 ml 1/12 ​<br />

Hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> tondeuse Aesculap ​<br />

Hui<strong>le</strong> spécia<strong>le</strong> <strong>pour</strong> toutes <strong>le</strong>s tondeuse Aesculap, élaborée<br />

<strong>pour</strong> toutes <strong>le</strong>s têtes de coupe.<br />

​<br />

Réf. Contenu QM<br />

​<br />

€<br />

GT604 90 ml 1 1/100 ​<br />

160<br />

1. Dangereux. Respectez <strong>le</strong>s précautions d'emploi


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Bandage auto-adhésif EquiLASTIC ​<br />

Le bandage idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong> soin !<br />

• bandage auto-adhésif hautement élastique • extension max. 4,5 m • résiste longtemps à la déchirure<br />

tout en restant faci<strong>le</strong> à en<strong>le</strong>ver • ne col<strong>le</strong> pas aux poils, uniquement sur lui-même • pose faci<strong>le</strong> même<br />

aux endroits délicats • ciseaux recommandés <strong>pour</strong> <strong>le</strong> bandage : réf. 16820 - SuperCut, coupe même<br />

plusieurs couches sans problèmes • bandage <strong>pour</strong> toute l‘année <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s bandages de soutien<br />

(<strong>et</strong> autres) en équitation<br />

Bandes, hygiène <strong>et</strong> désinfection<br />

Le bandage d’été idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong> soin des onglons !<br />

Largeur<br />

​<br />

€<br />

5,0 cm 1/12/288 ​<br />

7,5 cm 1/12/192 ​<br />

10,0 cm 1/12/144 ​<br />

- blanc rouge b<strong>le</strong>u noir vert lilas<br />

5,0 cm 1684 1685 1683 1686 16550 16551<br />

7,5 cm 1690 1687 1688 1689 16552 16553<br />

10,0 cm 1692 1694 1695 1697 16554 16555<br />

​<br />

Bandage rafraichissant KerblCool ​<br />

• bandage en coton élastique, refroidit en cas d‘entorse, foulure, surchauffe <strong>et</strong> autres symptômes douloureux.<br />

• sans refroidissement préalab<strong>le</strong>, disponib<strong>le</strong> en permanence <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s chevaux <strong>et</strong> <strong>le</strong>s <strong>cavalier</strong>s<br />

• confortab<strong>le</strong>, léger <strong>et</strong> respirant<br />

• avec deux attaches <strong>pour</strong> la bonne fixation<br />

• refroidit pendant plusieurs heures<br />

• ne pas utiliser sur des b<strong>le</strong>ssures ouvertes<br />

• délai de 3 jours<br />

Composition<br />

​<br />

80 % coton 20 % élasthanne<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

16560 3 m 10 cm 1/50 ​<br />

refroidit pendant plusieurs heures<br />

​<br />

Ciseaux à pansement en inox ​<br />

• ciseaux à pansement • 2 lames sans dent • découpe aiguisée • ang<strong>le</strong> typique des lames<br />

de ciseaux par rapport à la poignée <strong>pour</strong> <strong>le</strong> guidage <strong>et</strong> la tenue particulièrement simp<strong>le</strong>s<br />

des ciseaux à pansement • se désinfecte <strong>et</strong> se stérilise<br />

Réf. Longueur Utilisation <strong>pour</strong><br />

​<br />

€<br />

1658 145 mm Utilisation avec des p<strong>et</strong>its animaux 1/12/300 ​<br />

1659 200 mm Utilisation avec des grands animaux <strong>et</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong> soin du sabot 1/12/240 ​<br />

​<br />

Ciseau à crins ​<br />

• la forme arrondie perm<strong>et</strong> une ouverture faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> rapide des bandages<br />

<strong>et</strong> réduit <strong>le</strong> risque de b<strong>le</strong>ssure • acier inoxydab<strong>le</strong> • longueur 200 mm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

1647 1/12/204 ​<br />

​<br />

Ciseaux universels <strong>et</strong> à bandage SuperCut ​<br />

Un produit de haute précision !<br />

• une section de coupe professionnel<strong>le</strong>, bordée de micro-dents d‘un côté, perm<strong>et</strong> <strong>et</strong> facilite la coupe de matériaux<br />

épais <strong>et</strong> multicouches (p. ex. bandage, pansement, papier, tissu) • acier inoxydab<strong>le</strong> • se désinfecte <strong>et</strong> se stérilise<br />

• design incomparab<strong>le</strong> à l‘ergonomie éprouvée • coupe parfaite <strong>et</strong> sûre grâce à la pointe arrondie<br />

• bien manipulé, <strong>le</strong> SuperCut coupera correctement sans affûtage pendant toute une vie • longueur 145 mm<br />

Top Quality<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

16820 1/10/200 ​<br />

161


​<br />

​<br />

​<br />

Sanda<strong>le</strong> <strong>pour</strong> sabots ​<br />

Sanda<strong>le</strong> <strong>pour</strong> sabots résistante <strong>et</strong> robuste en toi<strong>le</strong> avec deux bandes.<br />

Idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong> traitement des sabots avec des baumes ou des solutions.<br />

• avec 2 bandes à nouer<br />

• avec une bande en plastique résistante perm<strong>et</strong>tant à la solution du<br />

traitement d’avoir un eff<strong>et</strong> optimal<br />

• tail<strong>le</strong> unique (15 x 30 cm)<br />

Bandes, hygiène <strong>et</strong> désinfection<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

16143 1/50 ​ Nouveauté<br />

​<br />

Hypposanda<strong>le</strong> Tub<strong>be</strong>ase ​<br />

Tub<strong>be</strong>ase a été développé en Nouvel<strong>le</strong>-Zélande dans l’idée de créer <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />

chevaux une chaussure de traitement respirante <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s sabots à problèmes<br />

(p. ex. ulcère de la so<strong>le</strong>). Grâce aux bandes en velcro livrées avec <strong>le</strong>s chaussures,<br />

Tub<strong>be</strong>ase peut être fixée de manière idéa<strong>le</strong> aux jam<strong>be</strong>s des chevaux.<br />

Tub<strong>be</strong>ase est disponib<strong>le</strong> en trois tail<strong>le</strong>s.<br />

Avantages de Tub<strong>be</strong>ase :<br />

• l‘intérieur de la chaussure n’est ni chaud ni étouffant, car l‘air peut s’échapper<br />

par <strong>le</strong> dessus • la partie inférieure couverte d‘un revêtement en caoutchouc<br />

empêche efficacement la pénétration d‘humidité <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> en même temps de<br />

faire en sorte que <strong>le</strong> liquide de traitement reste appliqué au sabot • grâce au<br />

climat optimal à l‘intérieur de la chaussure, <strong>le</strong> sabot conserve sa solidité naturel<strong>le</strong><br />

• une semel<strong>le</strong> intérieure en EVA épaisse réduit la dou<strong>le</strong>ur à la pression ressentie<br />

par <strong>le</strong> <strong>cheval</strong> (p. ex. en cas d‘ulcère de la so<strong>le</strong>) <strong>et</strong> prolonge la durée de vie de<br />

Tub<strong>be</strong>ase • différents remèdes peuvent être utilisés <strong>pour</strong> traiter <strong>le</strong>s abcès, <strong>le</strong><br />

<strong>pour</strong>rissement, <strong>le</strong>s b<strong>le</strong>ssures aux sabots, <strong>le</strong>s éclatements de sabot ou autres avec<br />

Tub<strong>be</strong>ase • <strong>le</strong> design Tub<strong>be</strong>ase est protégé (NZ 417646)<br />

Nouveauté<br />

Réf. Tail<strong>le</strong> Cou<strong>le</strong>ur Ø<br />

​<br />

€<br />

3210560 M rouge 14 cm 1/20 ​<br />

3210561 L b<strong>le</strong>u 15 cm 1/20 ​<br />

3210562 XL orange 16 cm 1/20 ​<br />

Réf. Désignation Tail<strong>le</strong> Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

3210563 Ferm<strong>et</strong>ure velcro de remplacement - - 1/12 ​<br />

3210564 Fond EVA Tub<strong>be</strong>ase M rouge 1/20 ​<br />

3210565 Fond EVA Tub<strong>be</strong>ase L b<strong>le</strong>u 1/20 ​<br />

3210566 Fond EVA Tub<strong>be</strong>ase XL orange 1/20 ​<br />

Sanda<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> sabots SHOOF ​<br />

• indispensab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong> traitement d’un sabot <strong>pour</strong> b<strong>le</strong>ssure • en polyuréthane<br />

très résistant • réutilisab<strong>le</strong> • léger <strong>et</strong> confortab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong> <strong>cheval</strong><br />

En polyuréthane très résistant<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

3260 Tail<strong>le</strong> 2, jusqu‘à Ø 130 mm 1/80 ​<br />

3261 Tail<strong>le</strong> 3, jusqu‘à Ø 145 mm 1/80 ​<br />

3263 Tail<strong>le</strong> 4, jusqu‘à Ø 160 mm 1/80 ​<br />

3262 Pièces de rechange SHOOF 1/400 ​<br />

162


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Bandage universel Kompressa ​<br />

• bandage de compression élastique avec extension moyenne • <strong>pour</strong> tout type de bandages<br />

solides (b<strong>le</strong>ssures, plier <strong>le</strong>s attel<strong>le</strong>s, bandage de soutien <strong>et</strong> de soulagement, bandages de<br />

compressions <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s premiers traitements, <strong>le</strong>s traitements ultérieurs <strong>et</strong> <strong>le</strong>s pommades)<br />

• composition : 67 % coton, 25 % polyamide, 8 % polyuréthanne • sans agrafe<br />

• étendu, 5 m de long • conforme à la norme DIN 61 632-S<br />

Bandes, hygiène <strong>et</strong> désinfection<br />

Réf. Désignation Longueur Largeur QM<br />

​<br />

€<br />

16473 en pack de 10 5 m 8 cm 1 1/24 ​<br />

16474 en pack de 10 5 m 10 cm 1 1/24 ​ Nouveauté<br />

Coton hydrophi<strong>le</strong> Cottino V<strong>et</strong> ​<br />

• 100 % coton • très absorbant • ouatiné très doux<br />

• emballage sach<strong>et</strong> nylon<br />

​<br />

Réf. Largeur Contenu<br />

​<br />

€<br />

16455 10 cm 100 g 1/120 ​<br />

16454 14 cm 250 g 1/30 ​<br />

​<br />

Compresse Absorba ​<br />

• compresse très absorbante <strong>et</strong> douce • <strong>pour</strong> bandage <strong>et</strong> tamponnage • grande<br />

absorption <strong>pour</strong> un meil<strong>le</strong>ur soin des plaies, car <strong>le</strong>s germes ne se développent pas<br />

sur des plaies sèches • l‘alternative à la bande de fixation • pratique à l‘emploi<br />

• emballage transparent très fonctionnel<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

16453 5 m 10 cm 1/24 ​<br />

​<br />

Rou<strong>le</strong>au d‘ouate Rollino<br />

Bande d‘ouate synthétique utilisab<strong>le</strong> comme rembourrage sous divers<br />

types de pansements<br />

• fabriqué en fibre de polyester froncée non absorbante • particulièrement doux <strong>et</strong> robuste<br />

• se dérou<strong>le</strong> faci<strong>le</strong>ment <strong>et</strong> convient à l‘application directe sur peau fermée de part ses<br />

propriétés dermophi<strong>le</strong>s • faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> rapide à poser sur toutes <strong>le</strong>s parties du corps • la structure<br />

fibreuse assure une bonne adhérence des différentes épaisseurs de bande <strong>et</strong> évite <strong>le</strong>ur<br />

glissement • plus particulièrement recommandé comme rembourrage en combinaison avec<br />

V<strong>et</strong>Lastic sous <strong>le</strong>s bandages à onglons • se déchire à la main<br />

Réf. Désignation Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

16464 par 8 en pack clinique 3 m 10 cm 1/24 ​<br />

Bande de fixation Fixino ​<br />

• bandage en tul<strong>le</strong> élastique 60 % polyamide <strong>et</strong> 40 % viscose • pose faci<strong>le</strong><br />

éga<strong>le</strong>ment aux parties du corps coniques • lavab<strong>le</strong> main, doux <strong>et</strong> aéré<br />

​<br />

Réf. Désignation Longueur Largeur QM<br />

​<br />

€<br />

16460 20 pièces, emballées individuel<strong>le</strong>ment dans du cellophane 4 m 8 cm 20 1/20/480 ​<br />

16461 par 20 en pack clinique 4 m 8 cm 1 1/24 ​<br />

16462 20 pièces, emballées individuel<strong>le</strong>ment dans du cellophane 4 m 10 cm 20 1/20/480 ​<br />

16463 par 20 en pack clinique 4 m 10 cm 1 1/24 ​<br />

163


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Bandes, hygiène <strong>et</strong> désinfection<br />

Bande de fixation Mullino ​<br />

• 60 % viscose / 40 % coton • 20/22 fils • bordure tissée<br />

• <strong>pour</strong> tous bandages<br />

​<br />

Réf. Désignation Longueur Largeur QM<br />

​<br />

€<br />

16449 par 20 en pack clinique 4 m 10 cm 1 1/24 ​<br />

Bande élastique Str<strong>et</strong>chino ​<br />

• très élastique <strong>pour</strong> bandages très compressifs <strong>et</strong> délicats • étirement de + de 50 %<br />

• doux <strong>pour</strong> la peau • inaltérab<strong>le</strong> • lavab<strong>le</strong> 60° C<br />

​<br />

Réf. Désignation Longueur Largeur QM<br />

​<br />

€<br />

16457 10 pièces, emballées individuel<strong>le</strong>ment dans du cellophane 5 m 8 cm 10 1/10/240 ​<br />

16458 ​par 10 en pack clinique 5 m 8 cm 1 1/24 ​<br />

NEW<br />

Spray Desino iode<br />

Spray iodé <strong>pour</strong> peau <strong>et</strong> nombril adapté à tous types d‘animaux<br />

• solution iodée alcoolisée – inspirée de la désinfection iodée classique • <strong>pour</strong> n<strong>et</strong>toyer<br />

la peau <strong>et</strong> <strong>le</strong> nombril • <strong>pour</strong> application loca<strong>le</strong> • convient à tous <strong>le</strong>s animaux<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

15894 500 ml 1/12 ​<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

Spray de soin des plaies<br />

<strong>pour</strong> accélération de la cicatrisation<br />

• spray polyva<strong>le</strong>nt <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s soins de tous <strong>le</strong>s animaux • accélère la cicatrisation des plaies superficiel<strong>le</strong>s <strong>et</strong> des lésions<br />

bénignes • la plaie s‘assèche rapidement • adoucit <strong>le</strong>s lésions de la peau avec des croutes <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> de limiter <strong>le</strong>s<br />

démangeaisons • grâce au film protecteur, <strong>le</strong>s risques de réouverture de la plaie sont réduits • peut être utilisé sur des<br />

animaux de boucherie • sans délai d‘attente • appliquer 1 à 2 fois par jour pendant une semaine sur <strong>le</strong>s parties à traiter<br />

• convient à tous <strong>le</strong>s animaux d‘é<strong>le</strong>vage<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

15239 500 ml 1/12 480 ​<br />

avec de l’hui<strong>le</strong> de menthe <strong>et</strong> de l’allantoïne<br />

BlauDes<br />

• Produit éprouvé <strong>pour</strong> désinfection de surfaces (teinture b<strong>le</strong>ue)<br />

• Agit contre <strong>le</strong>s bactéries, virus <strong>et</strong> champignons<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

15882 200 ml 1/12 ​<br />

15883 500 ml 1/12 ​<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

164


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Chinoseptan® Spray poudre 1 <strong>et</strong> 2 ​<br />

Protection <strong>et</strong> soin des peaux sensib<strong>le</strong>s<br />

• atténue <strong>le</strong>s démangeaisons <strong>et</strong> <strong>le</strong>s frottements • aide à la régénération de la peau <strong>et</strong> du poil<br />

• la poudre sèche la surface aspergée • sans antibiotique • séchage immédiat • aucune obligation<br />

de documentation • contient entre autres du zinc <strong>et</strong> des hui<strong>le</strong>s d’origan, de camomil<strong>le</strong>, d’arnica,<br />

d’arbre à thé <strong>et</strong> de souci • <strong>pour</strong> la zone b<strong>le</strong>ssée<br />

Bandes, hygiène <strong>et</strong> désinfection<br />

​ Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

1584 200 ml 1/12 ​<br />

15841 400 ml 1/12 ​<br />

Agent désinfectant INTERKOKASK® SPRAY<br />

Désinfectant <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s étab<strong>le</strong>s, à large champ d‘action contre <strong>le</strong>s oocystes<br />

coccidies, <strong>le</strong>s œufs d‘ascaris, <strong>le</strong>s bactéries, <strong>le</strong>s champignons <strong>et</strong> <strong>le</strong>s virus<br />

• solution prête à l‘emploi • efficacité prouvée • convient parfaitement <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s surfaces dans<br />

<strong>le</strong>s cabin<strong>et</strong>s vétérinaires <strong>et</strong> <strong>le</strong>s instituts ainsi que <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s surfaces réservées aux p<strong>et</strong>its animaux,<br />

comme <strong>le</strong>s pigeonniers <strong>et</strong> volières, <strong>le</strong>s poulail<strong>le</strong>rs, <strong>le</strong>s cages à lapins, hamster, cochons d‘Inde<br />

ainsi que <strong>le</strong>s niches à chiens • ne pas vaporiser sur <strong>le</strong> mobilier d‘habitation • durée d’action :<br />

2 heures (ensuite essuyer avec une ling<strong>et</strong>te humide ou rincer abondamment)<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

Réf. Contenu QM<br />

​<br />

€<br />

299698 500 ml 1 1/10 ​<br />

Agent<br />

Chlorkresol<br />

Aloxan® Spray argent 1<br />

Protège la peau par une pellicu<strong>le</strong> élastique, anti-humidité <strong>et</strong> respirante.<br />

• protection efficace <strong>et</strong> polyva<strong>le</strong>nte grâce à ses propriétés adhérentes spécia<strong>le</strong>s<br />

• convient particulièrement aux zones de la peau qui doivent être protégées contre la sa<strong>le</strong>té <strong>et</strong> l’humidité<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

1586 200 ml 1/12 ​<br />

Anthrolan®-N 1 <strong>et</strong> 2 ​<br />

• spray de soin noir qui créé un film <strong>et</strong> oléagineux <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s sabots, <strong>le</strong>s onglons <strong>et</strong> autre corne<br />

• forme un film protecteur • protège de l‘humidité <strong>et</strong> autres facteurs nocifs (urine, lisier, <strong>et</strong>c.)<br />

• grâce à sa cou<strong>le</strong>ur noir intense, Anthrolan®-N est éga<strong>le</strong>ment idéal <strong>pour</strong> l‘em<strong>be</strong>llissement<br />

des onglons des chevaux de concours <strong>et</strong> d‘exposition<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

16402 200 ml 1/12 ​<br />

Spray pommade à l‘oxyde de zinc Chinoseptan® 1 ​<br />

Protège la peau contre l’assèchement. Pour assouplir la peau sèche <strong>et</strong> cassante.<br />

• optimal <strong>pour</strong> un soin comp<strong>le</strong>t de la peau <strong>et</strong> des zones fortement sollicitées (par ex. <strong>le</strong>s zones<br />

d’appui sur la chevil<strong>le</strong> <strong>et</strong> l’articulation du carpe) • <strong>le</strong> spray agit comme une pommade <strong>et</strong> protège<br />

contre <strong>le</strong>s facteurs extérieurs nocifs • favorise <strong>le</strong> processus de régénération de la peau • contient<br />

du zinc, nécessaire à la régénération de la peau<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

15802 200 ml 1/12 ​<br />

1. Dangereux : respectez <strong>le</strong>s précautions d‘emploi. 2. Utilisez <strong>le</strong>s produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiqu<strong>et</strong>te <strong>et</strong> <strong>le</strong>s informations concernant <strong>le</strong> produit<br />

165


​<br />

​<br />

​<br />

Thermomètre numérique <strong>pour</strong> animaux de grande tail<strong>le</strong> ​<br />

• mesure rapide en 8 secondes • avec sonde de 14 cm • grande précision • enregistrement de la dernière<br />

va<strong>le</strong>ur • arrêt automatique • affichage en °C • indicateur de remplacement des pi<strong>le</strong>s étanche<br />

Bandes, hygiène <strong>et</strong> désinfection<br />

​<br />

Caractéristiques techniques<br />

​<br />

Zone d‘affichage : 32 °C à 43,9 °C<br />

Précision: +/- 0,1 °C<br />

Batterie :<br />

CR2032 Lithium<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

2138 Thermomètre <strong>pour</strong> animaux de grande tail<strong>le</strong> 1/6/24 ​<br />

29918 Pi<strong>le</strong> bouton 3 V 1/20 ​<br />

Thermomètre digital BigScreen ​<br />

• à sonde f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> • grande précision • mesure rapide en 10 secondes • avec rétro-éclairage des indications : vert<br />

- pas de fièvre, rouge - fièvre • signal sonore automatique à la fin de la mesure • enregistrement de la dernière<br />

va<strong>le</strong>ur • arrêt automatique • commutab<strong>le</strong> de °C en °F • indicateur de remplacement des pi<strong>le</strong>s • étanche<br />

​ Caractéristiques techniques ​<br />

Plage d‘indication : 32 °C jusqu´à 43,9 °C<br />

Précision: +/- 0,1 °C<br />

Pi<strong>le</strong> :<br />

CR2032 Lithium<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

2130 Digital Thermomètre 1/6/24 ​<br />

29918 Pi<strong>le</strong> bouton 3 V 1/20 ​<br />

Thermomètre digital ​<br />

• grande précision • mesure rapide en 10 secondes (rectal) ou 17 secondes (oral) • signal<br />

sonore automatique à la fin de la mesure • enregistrement de la dernière va<strong>le</strong>ur • arrêt<br />

automatique • indicateur de remplacement des pi<strong>le</strong>s • résiste à l‘humidité • avec enveloppe de<br />

protection transparente<br />

​ Spécifications ​<br />

Plage d‘indication : 32 °C jusqu´à 42 °C<br />

Précision :<br />

+/- 0,1°C<br />

Pi<strong>le</strong> :<br />

pi<strong>le</strong> bouton 1,5 V (LR/SR-41)<br />

2136<br />

2137<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

2136 Thermomètre 1/10/200 ​<br />

2137 Thermomètre à sonde f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> 1/10/200 ​<br />

Thermomètre numérique topTEMP ​<br />

• thermomètre digital – rectal – <strong>pour</strong> animaux • mesure la température rapidement<br />

en 10 - 15 secondes • indication en Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F) au<br />

choix • adapté à l‘anatomie des animaux • livré avec pi<strong>le</strong>s 1,5 V AAA Micro<br />

​<br />

Temps de <strong>le</strong>cture très court 10 - 15 secondes<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

21124 1/32 ​<br />

166


Outils<br />

Toutes <strong>le</strong>s rén<strong>et</strong>tes Profi convainquent par <strong>le</strong>ur<br />

qualité sans compromis dans toutes <strong>le</strong>s situations<br />

• l’alliage en inox spécial de la lame, à teneur<br />

augmentée en chrome, convainc par sa résistance<br />

é<strong>le</strong>vée à l’usure, sa longue durée de vie <strong>et</strong> son<br />

extrême capacité mécanique<br />

• la surface polie <strong>et</strong> la résistance parfaite à l’affûtage<br />

de l’acier de la lame vous garantissent un outil<br />

optimal <strong>pour</strong> l’utilisation animalière intensive<br />

• la poignée imprégnée en bois dur résistante à l’eau<br />

transfère de manière optima<strong>le</strong> la force appliquée par<br />

l’utilisateur sur la lame<br />

Top Quality<br />

Produit développé par des professionnels !<br />

Rén<strong>et</strong>te SuperProfi<br />

La rén<strong>et</strong>te des pareurs <strong>et</strong> maréchaux-ferrants professionnels,<br />

ainsi que de toutes <strong>le</strong>s personnes à la recherche de l‘outil<br />

parfait <strong>pour</strong> <strong>le</strong> soin des sabots <strong>et</strong> des onglons !<br />

• acier spécial fortement allié <strong>pour</strong> plus de longévité <strong>et</strong> une plus grande<br />

résistance à l‘affûtage • biseau scalpel à 0° <strong>pour</strong> un tranchant <strong>et</strong> une coupe<br />

extraordinaire • poignée ergonomique en bois de hêtre à<br />

traitement thermique<br />

16815<br />

16814<br />

aussi tranchante qu’un scalpel<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

16814 Coupe à droite, étroite 1/10/200 ​<br />

16815 Coupe à gauche, étroite 1/10/200 ​<br />

Rén<strong>et</strong>te professionnel<strong>le</strong> ​<br />

• acier de haute qualité • excel<strong>le</strong>nte tenue à l‘affûtage • possibilité d‘affûtage<br />

• lame en acier spécial <strong>pour</strong> un travail précis • poignée ergonomique en bois<br />

nob<strong>le</strong> <strong>pour</strong> bonne prise en main<br />

16801<br />

16803<br />

16805<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​<br />

€<br />

16801 Coupe à droite, étroite - 1/10/200 ​<br />

16801/1 Coupe à droite, étroite 1 1 ​<br />

16802 Coupe à droite, large - 1/10/200 ​<br />

16803 Coupe à gauche, étroite - 1/10/200 ​<br />

16803/1 Coupe à gauche, étroite 1 1 ​<br />

16804 Coupe à gauche, large - 1/10/200 ​<br />

16805 Coupe doub<strong>le</strong>, moyenne - 1/10/200 ​<br />

16805/1 Coupe doub<strong>le</strong>, moyenne 1 1 ​<br />

167


​<br />

​<br />

Rén<strong>et</strong>tes standard simp<strong>le</strong> tranchant ​<br />

• poignée en bois de forme ergonomique <strong>pour</strong> un travail sans effort • acier<br />

inoxydab<strong>le</strong> de qualité supérieure <strong>pour</strong> une meil<strong>le</strong>ure durée de vie <strong>et</strong> <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur<br />

affûtage possib<strong>le</strong> • lame de 20 cm étroite <strong>et</strong> large • coupe en 2 phases <strong>pour</strong><br />

une meil<strong>le</strong>ure précision • <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s vétérinaires, <strong>le</strong>s pareurs <strong>et</strong> agriculteurs<br />

Aesculap Rén<strong>et</strong>tes<br />

VC300V<br />

​<br />

VC302V<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

VC300V Simp<strong>le</strong> tranchant, coupe à droite, étroite 1/10/150 ​<br />

VC302V Simp<strong>le</strong> tranchant, coupe à droite, large 1/10/150 ​<br />

VC305V Simp<strong>le</strong> tranchant, coupe à gauche, étroite 1/10/150 ​<br />

VC307V Simp<strong>le</strong> tranchant, coupe à gauche, large 1/10/150 ​<br />

VC305V<br />

VC307V<br />

Rén<strong>et</strong>tes standard doub<strong>le</strong> tranchant ​<br />

• poignée en bois de forme ergonomique <strong>pour</strong> un travail sans effort • acier inoxydab<strong>le</strong> de qualité<br />

supérieure <strong>pour</strong> une meil<strong>le</strong>ure durée de vie <strong>et</strong> <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur affûtage possib<strong>le</strong> • lame à doub<strong>le</strong> tranchant<br />

de 20 cm étroite, moyenne <strong>et</strong> large • coupe en 2 phases <strong>pour</strong> une meil<strong>le</strong>ure précision • <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />

vétérinaires, <strong>le</strong>s pareurs <strong>et</strong> agriculteurs<br />

VC315V<br />

​<br />

VC316V<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

VC315V Coupe doub<strong>le</strong> tranchant, étroite 1/10/150 ​<br />

VC316V Coupe doub<strong>le</strong> tranchant, moyenne 1/10/150 ​<br />

VC317V Coupe doub<strong>le</strong> tranchant, large 1/10/150 ​<br />

VC317V<br />

Rén<strong>et</strong>tes professionnel<strong>le</strong>s forme danoise ​<br />

• poignée en bois thermotraité de forme ergonomique <strong>pour</strong> un travail sans effort<br />

• acier inoxydab<strong>le</strong> de qualité supérieure <strong>pour</strong> une meil<strong>le</strong>ure durée de vie <strong>et</strong> <strong>le</strong><br />

meil<strong>le</strong>ur affûtage possib<strong>le</strong> • lame étroite de 19 cm <strong>pour</strong> <strong>le</strong> travail en détail (forme<br />

danoise) • coupe en 2 phases <strong>pour</strong> la meil<strong>le</strong>ure précision • <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s professionnels<br />

VC310V<br />

​<br />

Outil professionnel !<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

VC310V Simp<strong>le</strong> tranchant, coupe à droite, étroite 1/10/150 ​<br />

VC311V Simp<strong>le</strong> tranchant, coupe à gauche, étroite 1/10/150 ​<br />

VC311V<br />

Rén<strong>et</strong>tes professionnel<strong>le</strong>s ​<br />

• poignée en bois de forme ergonomique <strong>pour</strong> un travail sans effort<br />

• acier inoxydab<strong>le</strong> de qualité supérieure <strong>pour</strong> une meil<strong>le</strong>ure durée<br />

de vie <strong>et</strong> <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur affûtage possib<strong>le</strong> • lame étroite de 20 cm <strong>pour</strong><br />

<strong>le</strong> travail en détail • coupe en 2 phases <strong>pour</strong> une meil<strong>le</strong>ure précision<br />

• avec coupe scalpel extra-tranchante • <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s professionnels<br />

VC320R<br />

Outil professionnel !<br />

​ Réf. Désignation<br />

​<br />

€<br />

VC320R Simp<strong>le</strong> tranchant, coupe à droite, étroite 1/10/150 ​<br />

VC321R Simp<strong>le</strong> tranchant, coupe à gauche, étroite 1/10/150 ​<br />

VC321R<br />

168


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Trépied de marécha<strong>le</strong>rie EcoF<strong>le</strong>x ​<br />

La nouvel<strong>le</strong> solution 2 en 1 <strong>pour</strong> la manipulation des sabots avant <strong>et</strong> arrière avec un trépied de<br />

marécha<strong>le</strong>rie. Le <strong>cheval</strong> peut ainsi se détendre au cours des soins prodigués à ses sabots, sans que<br />

vous ayez à en supporter <strong>le</strong> poids.<br />

• protège <strong>le</strong> dos <strong>et</strong> <strong>le</strong>s genoux des maréchaux ferrants<br />

• utilisation faci<strong>le</strong><br />

• réglage faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> très précis de la hauteur grâce à la vis de blocage rabattab<strong>le</strong><br />

• support <strong>pour</strong> sabot avant en caoutchouc dur robuste<br />

• sang<strong>le</strong> support <strong>pour</strong> sabot arrière en polypropylène soup<strong>le</strong> <strong>et</strong> résistant<br />

• Son design <strong>et</strong> sa conception limitent <strong>le</strong>s risques d’accident lors des ferrages<br />

• adapté <strong>pour</strong> différentes races <strong>et</strong> tail<strong>le</strong>s de chevaux<br />

• Pour <strong>le</strong>s chevaux vieillissants <strong>et</strong> raidis qui nécessitent plus de tact <strong>et</strong> de confort lors des interventions<br />

Outils<br />

Pour <strong>le</strong>s postérieurs<br />

Pour <strong>le</strong>s antérieurs<br />

Réf.<br />

Hauteurs de travail<br />

​<br />

€<br />

16180 35 - 63 cm 1 ​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Fusil à affûter diamant DICK ​<br />

• longueur tota<strong>le</strong> 31 cm • outil professionnel • surfaçage diamant <strong>pour</strong> aiguiser couteaux, faux, rain<strong>et</strong>tes <strong>et</strong><br />

rogne-pieds • poignée ergonomique avec trou de suspension • grande longévité • <strong>pour</strong> tous outils tranchants<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

16169 1/5 ​<br />

Râpe à sabots DICK ​<br />

• plate avec poignée PVC • une face à grosse dentelure très<br />

affûtée <strong>pour</strong> dégrossisage, une face à dentelure fine <strong>pour</strong> finition<br />

​ Réf. Désignation<br />

​<br />

€<br />

16168 200 x 45 x 5 mm 1/5 ​<br />

16165 300 x 42 x 5 mm 1/5 ​<br />

Rogne-pied DICK ​<br />

• Rogne-pied forme hache • lames polies <strong>et</strong> affûtées • acier carbone spécial<br />

• poignée „softgrip“ PVC • longueur 36 cm • largeur 3,1 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

1657 1/10 ​<br />

169


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Râpe avec poignée ​<br />

• longueur de râpe 35 cm • longueur de poignée 12,5 cm<br />

Outils<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

16161 1/5/20 ​<br />

Râpe droite ​<br />

• râpe droite • longueur env. 35 cm • largeur env. 3,6 cm<br />

• épaisseur env. 7,5 mm • très tranchante<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

1616 1/5/40 ​<br />

Rogne-pied avec poignée ​<br />

• lame en acier inoxydab<strong>le</strong> • affûté • long. env. 30 cm • larg. env. 3 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

1615 1/10/60 ​<br />

Pierre à aiguiser ​<br />

• spécia<strong>le</strong> <strong>pour</strong> l‘affûtage des rén<strong>et</strong>tes • forme ova<strong>le</strong><br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

1612 1/200 ​<br />

Bande goudronnée Krom<strong>be</strong>rg ​<br />

• noire • <strong>pour</strong> bandages <strong>et</strong> soins des sabots<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

​<br />

Réf. Longueur Largeur QM<br />

​<br />

€<br />

1638 25 m 45 mm 5 1/5/60 ​<br />

Bande adhésive <strong>pour</strong> soins V<strong>et</strong>Tape ​<br />

• très gros pouvoir collant • fixation sûre • <strong>pour</strong> la fixation de pansements<br />

<strong>et</strong> soins particulièrement aux sabots • respirant<br />

​<br />

Réf. Longueur Largeur Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

16388 50 m 50 mm blanc 1/12 ​<br />

16390 50 m 50 mm noir 1/12 ​<br />

NEW<br />

recommandé par <strong>le</strong>s vétérinaires !<br />

170


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Mailloche de marécha<strong>le</strong>rie DICK ​<br />

• en hêtre • modè<strong>le</strong> robuste • env. 30 cm<br />

Outils<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32670 1 ​<br />

Marteau de marécha<strong>le</strong>rie ​<br />

• acier forgé • manche renforcé • long. env. 33 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

1650 1/12/48 ​<br />

Pince à sonder ​<br />

• longueur 30 cm • forgée • mâchoire droite<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

1619 1/6/30 ​<br />

Pince arrache fers ​<br />

• long. 36 cm • modè<strong>le</strong> robuste<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

16182 1/5/25 ​<br />

Tricoise à talon KNIPEX ​<br />

• avec riv<strong>et</strong>s • laquée noir • <strong>pour</strong> resserrer <strong>et</strong> river <strong>le</strong>s clous du<br />

ferrage • long. env. 30 cm • durcissement par trempage 56 HRc<br />

• outil de haute qualité<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

1618 1/6 ​<br />

Top Quality<br />

Pince crocodi<strong>le</strong> ​<br />

• Pour <strong>le</strong> riv<strong>et</strong>age des clous • env. 35 cm de long<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

1666 1/6/36 ​<br />

171


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Cure-pied avec tête de <strong>cheval</strong> ​<br />

• PVC • avec brosse de n<strong>et</strong>toyage<br />

Outils<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321616 lilas 1/100/200 ​<br />

321617 vert pomme 1/100/200 ​<br />

321618 orange 1/100/200 ​<br />

Cure-pied avec brosse ​<br />

• PVC robuste<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321145 rouge 1/100/200 ​<br />

321146 b<strong>le</strong>u 1/100/200 ​<br />

321147 vert 1/100/200 ​<br />

321148 jaune 1/100/200 ​<br />

321149 noir 1/100/200 ​<br />

Cure-pied ​<br />

• <strong>pour</strong> un curage efficace <strong>et</strong> un meil<strong>le</strong>ur entr<strong>et</strong>ien du sabot<br />

• poignée en PVC robuste<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321647 b<strong>le</strong>u 1/250/500 ​<br />

321656 rouge 1/250/500 ​<br />

321657 vert 1/250/500 ​<br />

321658 jaune 1/250/500 ​<br />

321659 noir 1/250/500 ​<br />

Couteau de randonneur ​<br />

• long. env. 10 cm corps bois lame acier • avec cure-pied,<br />

peigne, rén<strong>et</strong>te, ouvre-bouteil<strong>le</strong><br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32679/1 1 ​<br />

32679 1/12/120 ​<br />

Pinceau à sabot avec boîte ​<br />

• comp<strong>le</strong>t avec réservoir <strong>pour</strong> utilisation propre<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3282 1/75/150 ​<br />

Pinceau à sabot avec embout ​<br />

• pratique <strong>et</strong> propre, tant <strong>pour</strong> l‘application que <strong>pour</strong> <strong>le</strong> stockage<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3285 1/100/200 ​<br />

172


​<br />

​<br />

​<br />

Hui<strong>le</strong> d‘entr<strong>et</strong>ien <strong>pour</strong> sabot aux plantes<br />

sans paraffine<br />

• en tu<strong>be</strong> distributeur pratique avec embout brosse<br />

• composé à 100 % de matériaux naturels (hui<strong>le</strong> de colza, <strong>be</strong>urre de karité, cire d‘a<strong>be</strong>il<strong>le</strong>, hui<strong>le</strong> de<br />

laurier, hui<strong>le</strong> de jojoba, hui<strong>le</strong> de ricin, hui<strong>le</strong> de noix de macadamia, aloe vera, romarin, propolis)<br />

• empêche <strong>le</strong>s fissures, renforce <strong>le</strong> sabot tout en conservant son élasticité<br />

• <strong>le</strong> sabot, la fourch<strong>et</strong>te <strong>et</strong> la murail<strong>le</strong> sont traités efficacement <strong>et</strong> restent soup<strong>le</strong>s<br />

• la couche respirante protège <strong>le</strong> sabot des influences nocives<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

325130 300 ml 1/12 ​<br />

Soins<br />

Top Quality<br />

Goudron de hêtre TarPaste 1 ​<br />

• haute qualité • éprouvé de longue date <strong>pour</strong> soins des onglons<br />

<strong>et</strong> des sabots • création de frottoir <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s sangliers<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

1635 1 kg 1/12 360 ​<br />

16350 5 kg 1 102 ​<br />

16351 25 kg 1 12 ​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Hui<strong>le</strong> d‘entr<strong>et</strong>ien <strong>pour</strong> sabots Premium ​<br />

• hui<strong>le</strong> 1er choix <strong>pour</strong> sabots à base d‘hui<strong>le</strong> de laurier • empêche <strong>le</strong> sabot de se déssècher<br />

<strong>et</strong> de devenir cassant • confère aux sabots un aspect soigné <strong>et</strong> sain • lors d‘une application<br />

quotidienne, <strong>le</strong>s sabots de votre <strong>cheval</strong> sont protégés de manière optima<strong>le</strong> contre <strong>le</strong>s influences<br />

extérieures • la corne reste élastique <strong>et</strong> respirante, <strong>le</strong> sabot est nourri de manière optima<strong>le</strong> <strong>et</strong><br />

conserve sa brillance naturel<strong>le</strong><br />

Top Quality<br />

321593 : bouteil<strong>le</strong>-pinceau pratique <strong>pour</strong> un travail propre <strong>et</strong> faci<strong>le</strong><br />

Réf.<br />

​Contenu<br />

​<br />

€<br />

321511 500 ml 1/6 ​<br />

321593 500 ml avec pinceau 1/6 ​<br />

Graisse d‘entr<strong>et</strong>ien <strong>pour</strong> sabots ​<br />

• avec des hui<strong>le</strong>s végéta<strong>le</strong>s, des cires naturel<strong>le</strong>s <strong>et</strong> de l‘extrait de<br />

laurier • empêche <strong>le</strong> sabot de se déssècher <strong>et</strong> de devenir cassant<br />

• confère aux sabots un aspect soigné <strong>et</strong> sain • lors d‘une<br />

application quotidienne, <strong>le</strong>s sabots de votre <strong>cheval</strong> sont protégés<br />

de manière optima<strong>le</strong> contre <strong>le</strong>s influences extérieures • la corne<br />

reste élastique <strong>et</strong> respirante • <strong>le</strong> sabot est nourri de manière<br />

optima<strong>le</strong> <strong>et</strong> conserve sa brillance<br />

avec extrait de laurier<br />

Réf. Contenu Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321507 1000 ml noir 1/12 ​<br />

321508 1000 ml vert 1/12 ​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

1. Dangereux. Respectez <strong>le</strong>s précautions d'emploi.<br />

173


​<br />

Soins<br />

​<br />

​<br />

Graisse <strong>pour</strong> sabot Euro ​<br />

• prévient <strong>et</strong> protège de <strong>le</strong> dessèchement de la corne<br />

<strong>et</strong> des semmes • à base d‘hui<strong>le</strong> de colza <strong>et</strong> de vaseline<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

1644 1000 ml 1/12 ​<br />

​<br />

Hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> sabots PEDOKUR<br />

• l‘application quotidienne, a une action positive grâce à des ingrédients<br />

particuliers <strong>et</strong> de l‘hui<strong>le</strong> de plantes <strong>et</strong> renforce <strong>le</strong> sabot • <strong>le</strong>s fers tiennent<br />

plus longtemps ; prévient <strong>le</strong> décol<strong>le</strong>ment des parois<br />

constitué à 100% d’hui<strong>le</strong>s végéta<strong>le</strong>s !<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32547 500 ml 1/12 ​<br />

Hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> sabots PEDOCAN<br />

L’hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong> soin du sabot PEDOCAN est rapidement absorbée <strong>et</strong> ne bouche pas <strong>le</strong>s pores.<br />

Lorsqu’el<strong>le</strong> est appliquée tous <strong>le</strong>s jours, el<strong>le</strong> prodigue un eff<strong>et</strong> positif <strong>et</strong> renforce <strong>le</strong> sabot. Les<br />

fers tiennent plus longtemps, prévient <strong>le</strong> décol<strong>le</strong>ment des parois <strong>et</strong> <strong>le</strong> <strong>pour</strong>rissement. Prévient<br />

éga<strong>le</strong>ment des inflammations <strong>et</strong> des dessèchements.<br />

constitué à 100 % d’hui<strong>le</strong>s végéta<strong>le</strong>s !<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32540 500 ml 1/24 ​<br />

174


​<br />

Soins<br />

Pommade <strong>pour</strong> sabots PEDOCAN<br />

Indispensab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong> soin régulier du sabot <strong>et</strong> la prévention des sabots secs <strong>et</strong> cassants. Le fortifiant<br />

PEDOCAN renforce <strong>le</strong> sabot. Les hui<strong>le</strong>s, la cire <strong>et</strong> <strong>le</strong>s ingrédients de qualité, ont un eff<strong>et</strong> revitalisant.<br />

Stimu<strong>le</strong> la croissance des sabot, maintient <strong>le</strong>ur élasticité, prévient <strong>le</strong> dessèchement <strong>et</strong> <strong>le</strong>s renforce.<br />

​<br />

LE produit comp<strong>le</strong>t de soin <strong>pour</strong> sabots !<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32542 450 ml 1/20 ​<br />

32543 1000 ml 1/12 ​<br />

Pedocryl Soin du sabot<br />

La formu<strong>le</strong> à base d‘ingrédients, tels que la kératine, <strong>le</strong> zinc <strong>et</strong> la méthionine (source de soufre)<br />

agissent rapidement sur <strong>le</strong>s callosités. Ils régénèrent <strong>le</strong> sabot, stockent l’humidité <strong>et</strong> redonnent de<br />

la solidité <strong>et</strong> de l’élasticité.<br />

• eff<strong>et</strong> unique sur <strong>le</strong>s sabots<br />

• formu<strong>le</strong> SANS SOLVANTS<br />

• remplace ou répare la surface endommagée du sabot du <strong>cheval</strong><br />

• alimente la corne en nutriments de manière ciblée<br />

• agit profondément dans la corne, renforce <strong>et</strong> stabilise <strong>le</strong> sabot<br />

• <strong>pour</strong> des sabots plus <strong>be</strong>aux <strong>et</strong> soignés après quelques semaines<br />

Nouveauté<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321499 250 ml 1/6 ​<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

​<br />

​<br />

Pedoc<strong>le</strong>an N<strong>et</strong>toyant <strong>pour</strong> sabots<br />

N<strong>et</strong>toyant <strong>pour</strong> <strong>le</strong> sabot, la fourch<strong>et</strong>te <strong>et</strong> <strong>le</strong> paturon<br />

• n<strong>et</strong>toie tout seul en douceur, r<strong>et</strong>ire efficacement <strong>le</strong> biofilm sur <strong>le</strong> sabot <strong>et</strong> la fourch<strong>et</strong>te,<br />

soigne simultanément <strong>le</strong> sabot, la fourch<strong>et</strong>te <strong>et</strong> la peau<br />

• <strong>le</strong> n<strong>et</strong>toyage régulier avec PEDOCLEAN prévient <strong>le</strong>s crevasses <strong>et</strong> <strong>le</strong> <strong>pour</strong>rissement<br />

• à utiliser dilué ou non dilué<br />

• avec pompe de dosage pratique<br />

• contient entre autres de l’Aloe vera, du zinc CPA, des acides aminés, un comp<strong>le</strong>xe de soin,<br />

un agent texturant<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321500 200 ml 1/12 ​<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Equiskin Balance Soin <strong>pour</strong> la peau<br />

Soin <strong>pour</strong> la peau des chevaux<br />

Le soin optimal <strong>et</strong> <strong>le</strong> traitement parfait <strong>pour</strong> la peau du <strong>cheval</strong>, même en cas d’eczéma<br />

l‘été <strong>et</strong> de crevasses.<br />

• réduit <strong>le</strong>s démangeaisons <strong>et</strong> <strong>le</strong>s frottements<br />

• aux hui<strong>le</strong>s <strong>et</strong> vitamines <strong>pour</strong> la reconstruction de la peau <strong>et</strong> la régulation de l’humidité<br />

• à l’extrait de maté <strong>pour</strong> une flore de la peau stab<strong>le</strong> <strong>et</strong> une sensation agréab<strong>le</strong><br />

• au biabolol, agent de camomil<strong>le</strong>, qui soulage <strong>et</strong> soigne la peau fortement sollicitée<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

325077 250 g 1/12 ​<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

Nouveauté<br />

175


​<br />

​<br />

Soins <strong>pour</strong> cuir<br />

Hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong> cuir Euro ​<br />

• imperméabilise, entr<strong>et</strong>ient <strong>et</strong> assouplit <strong>le</strong> cuir • <strong>pour</strong> sel<strong>le</strong>s, brides <strong>et</strong> cuirs laqués <strong>et</strong> brillants<br />

​<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

3235 500 ml 1/24 ​<br />

3236 1000 ml 1/12 ​<br />

Graisse <strong>pour</strong> <strong>le</strong> cuir Euro ​<br />

• produit universel <strong>pour</strong> l‘entr<strong>et</strong>ien de tous <strong>le</strong>s cuirs • pénètre rapidement<br />

• imprégne, assouplit <strong>et</strong> protège <strong>le</strong> cuir<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

3234 450 ml 1/20 ​<br />

3233 1000 ml 1/12 ​<br />

Crème de soin <strong>pour</strong> <strong>le</strong> cuir<br />

• entr<strong>et</strong>ient <strong>le</strong>s cuirs traités • traite la surface <strong>et</strong> pénètre en<br />

profondeur • contient de la cire d’a<strong>be</strong>il<strong>le</strong> • conserve, n<strong>et</strong>toie<br />

<strong>et</strong> entr<strong>et</strong>ient <strong>le</strong> cuir • eff<strong>et</strong> auto-n<strong>et</strong>toyant ! • imperméab<strong>le</strong> à<br />

l‘eau <strong>et</strong> anti-poussière grâce à la nanotechnologie !<br />

eff<strong>et</strong> auto-n<strong>et</strong>toyant !<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32553 450 ml 1/20 ​<br />

​<br />

Hui<strong>le</strong> de soin à la cire d’a<strong>be</strong>il<strong>le</strong><br />

• <strong>pour</strong> soins <strong>et</strong> rafraîchissement du cuir • prévient du déssèchement • idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong><br />

premier assouplissement d’un matériel neuf • imperméab<strong>le</strong> à l‘eau <strong>et</strong> anti-poussière<br />

grâce à la nanotechnologie !<br />

avec de la cire d’a<strong>be</strong>il<strong>le</strong> !<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32552 1000 ml 1/12 ​<br />

Savon <strong>pour</strong> <strong>le</strong> cuir<br />

• génère après n<strong>et</strong>toyage un film protecteur sur <strong>le</strong> cuir • des cuirs même<br />

sévèrement sollicités gardent soup<strong>le</strong>sse <strong>et</strong> tenue<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32551 200 g 1/16 ​<br />

Savon glycériné <strong>pour</strong> <strong>le</strong> cuir<br />

• contient de la glycérine • n<strong>et</strong>toie, rénove sel<strong>le</strong>s, bottes, chaussures en une<br />

application • donne un nouveau brillant aux cuirs lisses, chaussures <strong>et</strong> bottes<br />

• applicab<strong>le</strong> à l‘éponge<br />

matériau de protection cuir !<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32550 250 g 1/24 ​<br />

savon à la glycérine<br />

176


​<br />

​<br />

​<br />

Soin cuir 3in1 ​<br />

Pour tous ceux qui recherchent un moyen de laver rapidement <strong>et</strong> faci<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>ur cuir lisse tout en <strong>le</strong> nourrissant ! Le soin cuir<br />

C<strong>le</strong>an&Care m<strong>et</strong> fin au n<strong>et</strong>toyage pénib<strong>le</strong> du cuir : m<strong>et</strong>tre <strong>le</strong> produit dans de l‘eau froide, tremper <strong>le</strong> produit à laver <strong>et</strong> étendre<br />

! Après quelques minutes (env. 15), <strong>le</strong> cuir peut à nouveau être utilisé. Bottes, sel<strong>le</strong>s <strong>et</strong> autres produits en cuir lisse peuvent<br />

éga<strong>le</strong>ment être lavés avec une éponge imbibée du produit !<br />

• 3 en 1 : un produit, trois eff<strong>et</strong>s - produit n<strong>et</strong>toyant, de soin <strong>et</strong> de graissage !<br />

• <strong>pour</strong> toutes <strong>le</strong>s sel<strong>le</strong>s <strong>et</strong> <strong>le</strong>s brides en cuir lisse<br />

• utilisation faci<strong>le</strong> sans frotter ni brosser - efficace seul <strong>et</strong> en quelques minutes<br />

Soins <strong>pour</strong> cuir<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321594 1000 ml 1/12 ​<br />

concentré très efficace<br />

Hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong> cuir Premium ​<br />

• hui<strong>le</strong> soin à la cire d‘a<strong>be</strong>il<strong>le</strong> • <strong>le</strong> soin idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s sel<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s brides <strong>et</strong> <strong>le</strong>s harnais <strong>et</strong> tous <strong>le</strong>s produits en<br />

cuir lisse • <strong>le</strong>s composants n<strong>et</strong>toyants <strong>et</strong> regraissants pénètrent en profondeur dans <strong>le</strong> cuir <strong>et</strong> <strong>le</strong> rendent<br />

résistant <strong>et</strong> indéchirab<strong>le</strong> • <strong>le</strong>s hui<strong>le</strong>s sé<strong>le</strong>ctionnées protègent contre l‘humidité <strong>et</strong> <strong>le</strong>s moisissures • nourrit <strong>le</strong><br />

cuir fortement sollicité <strong>et</strong> lui redonne de la brillance • une application régulière assouplit <strong>le</strong> cuir durci<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321591 500 ml 1/6 ​<br />

321592 1000 ml 1/12 ​<br />

à la cire d’a<strong>be</strong>il<strong>le</strong><br />

Top Quality<br />

Graisse <strong>pour</strong> <strong>le</strong> cuir à la cire d‘a<strong>be</strong>il<strong>le</strong> ​<br />

• protège <strong>le</strong> cuir de l‘humidité <strong>et</strong> de la moisissure, <strong>le</strong> rend moins cassant <strong>et</strong> augmente sa<br />

durée de vie • <strong>le</strong> produit d‘entr<strong>et</strong>ien idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong> harnachement, la sel<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s bottes <strong>et</strong> tous<br />

<strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s en cuir lisse • entr<strong>et</strong>ient <strong>le</strong> cuir fortement sollicité <strong>et</strong> lui redonne sa brillance<br />

• <strong>le</strong>s hui<strong>le</strong>s végéta<strong>le</strong>s sé<strong>le</strong>ctionnées pénètrent profondément dans <strong>le</strong> cuir - nourrit, protège<br />

<strong>et</strong> entr<strong>et</strong>ient ! • une application régulière assouplit <strong>le</strong> cuir durci<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321514 450 ml 1/12 ​<br />

321566 1000 ml 1/12 ​<br />

Spray d‘hui<strong>le</strong> de pied de boeuf 1 ​<br />

• des hui<strong>le</strong>s de qualité rendent <strong>le</strong> cuir soup<strong>le</strong> <strong>et</strong> résistant • la formulation spécia<strong>le</strong> pénètre profondément dans <strong>le</strong>s pores <strong>et</strong><br />

alimente <strong>le</strong> cuir avec des nutriments importants • l‘hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> cuir protège contre <strong>le</strong> déssèchement <strong>et</strong> empêche à l‘humidité<br />

<strong>et</strong> aux rayons UV de pénétrer • simp<strong>le</strong> d’utilisation : la fonction de vaporisation diffuse l‘hui<strong>le</strong> régulièrement sur la surface<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321586 225 ml 1/12 ​<br />

Savon <strong>pour</strong> <strong>le</strong> cuir ​<br />

• <strong>pour</strong> cuir lisse, daim <strong>et</strong> nubuk • n<strong>et</strong>toie, même <strong>le</strong>s encrassements <strong>le</strong>s plus incrustés,<br />

laisse <strong>le</strong> cuir incroyab<strong>le</strong>ment soup<strong>le</strong> • n<strong>et</strong>toyant doux <strong>et</strong> soin • avec éponge<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32537 400 ml 1/6 ​<br />

1. Dangereux. Respectez <strong>le</strong>s précautions d‘emploi<br />

177


Protection contre <strong>le</strong>s taons <strong>et</strong> <strong>le</strong>s insectes<br />

​<br />

Piège à taon TaonX ​<br />

• chaque piège réduit la quantité de taons de 95 % en environnement<br />

direct <strong>et</strong> un rayon d‘efficacité jusqu‘à env. 10 000 m² !<br />

• sans adjuvant chimique<br />

• faci<strong>le</strong> à monter <strong>et</strong> extrêmement robuste<br />

• 2 ans de garantie sur <strong>le</strong>s pièces métalliques<br />

• hauteur au dessus du sol : 2,20 m<br />

• poids : 20 kg<br />

• diamètre écran : env. 91 cm<br />

• comment fonctionne <strong>le</strong> piège ? la bal<strong>le</strong> se réchauffe <strong>et</strong> simu<strong>le</strong> ainsi <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />

taons un corps-cib<strong>le</strong> duquel aspirer du sang. Après un essai infructueux de<br />

prélèvement de sang, l‘insecte s‘élève de sa cib<strong>le</strong> <strong>et</strong> reconnaît <strong>le</strong> col<strong>le</strong>cteur<br />

comme la seu<strong>le</strong> voie de sortie supposée.<br />

Conseil pratique : remplir <strong>le</strong><br />

réservoir col<strong>le</strong>cteur avec de l‘eau<br />

Utilisation universel<strong>le</strong>, là où <strong>le</strong>s taons sont un fléau :<br />

• paddocks chevaux • écuries • centres équestres<br />

• parcours de golf • jardins <strong>et</strong> parcs (aquatiques)<br />

• parcs de loisir • <strong>le</strong> long des rives de lacs <strong>et</strong> de f<strong>le</strong>uves<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

323520 Piège à taon TaonX 1 36 ​<br />

323511 Bac col<strong>le</strong>cteur de rechange 1/40 - ​<br />

178


​<br />

​<br />

Piège à taon TaonX Eco ​<br />

La variante éco du célèbre piège à taon TaonX ! Pour toutes <strong>le</strong>s p<strong>et</strong>ites surfaces ou lorsque une<br />

installation au sol n‘est pas possib<strong>le</strong> ou pas envisageab<strong>le</strong> !<br />

• chaque piège réduit la quantité de taons jusqu‘à 95 % en environnement direct <strong>et</strong> dispose d‘un<br />

rayon d‘efficacité jusqu‘à env. 5 000 m² !<br />

• sans adjuvant chimique<br />

• faci<strong>le</strong> à instal<strong>le</strong>r <strong>et</strong> à accrocher aux arbres grâce à la chaîne à maillons fournies<br />

• 2 ans de garantie sur <strong>le</strong>s pièces métalliques<br />

• diamètre écran : env. 88 cm<br />

• pièces fournies : bal<strong>le</strong> avec pompe <strong>et</strong> sang<strong>le</strong> en tissu, écran en tissu, fil tressé <strong>pour</strong> tendre l‘écran,<br />

chaîne à maillons de 100 cm <strong>pour</strong> l‘accrocher, boîte de capture avec couverc<strong>le</strong>, support <strong>pour</strong><br />

la boîte zinguée avec rubans <strong>et</strong> mousqu<strong>et</strong>on, sang<strong>le</strong> en tissu en 3 parties avec mousqu<strong>et</strong>on <strong>et</strong><br />

chaîne à maillons 100 cm <strong>pour</strong> accrocher <strong>le</strong> piège, mode d‘emploi<br />

• cornière de fixation mura<strong>le</strong> disponib<strong>le</strong> séparément (réf. 323506)<br />

• fonctionnement du piège : la bal<strong>le</strong> se réchauffe <strong>et</strong> simu<strong>le</strong> ainsi <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s taons un corps-cib<strong>le</strong><br />

duquel aspirer du sang. Après un essai infructueux de prélèvement de sang, l‘insecte s‘élève<br />

de sa cib<strong>le</strong> <strong>et</strong> reconnaît <strong>le</strong> col<strong>le</strong>cteur comme la seu<strong>le</strong> voie de sortie supposée.<br />

Protection contre <strong>le</strong>s taons <strong>et</strong> <strong>le</strong>s insectes<br />

323506<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

323500 Piège à taon TaonX Eco 1 48 ​<br />

323506 Fixation mura<strong>le</strong> <strong>pour</strong> TaonX Eco 1/10 300 ​<br />

323511 Bac col<strong>le</strong>cteur de rechange 1/40 - ​<br />

Piège à taon TaonX Mini ​<br />

Le piège à taon efficace de p<strong>et</strong>it format <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s espaces extérieurs jusqu‘à 100 m²<br />

​<br />

Le TaonX Mini se monte partout <strong>et</strong> en toute facilité grâce à sa p<strong>et</strong>ite tail<strong>le</strong>. Le piège<br />

ne doit pas être accroché à plus de 180 cm de hauteur <strong>et</strong> à moins de 100 cm du sol<br />

(bal<strong>le</strong> inférieure).<br />

Vous pouvez monter <strong>le</strong> TaonX Mini faci<strong>le</strong>ment, rapidement <strong>et</strong> de manière sûre dans<br />

<strong>le</strong>s écuries, <strong>le</strong>s jardins, <strong>le</strong>s terrasses, <strong>le</strong>s terrains de golf <strong>et</strong> <strong>le</strong>s parcs.<br />

Fixation possib<strong>le</strong> avec <strong>le</strong> support mural (# 323506).<br />

Conseil pratique : TaonX Mini piège <strong>le</strong>s guêpes, car el<strong>le</strong>s décol<strong>le</strong>nt éga<strong>le</strong>ment vers<br />

<strong>le</strong> haut, comme <strong>le</strong>s taons.<br />

• chaque piège réduit la quantité de taons jusqu‘à 95 % en environnement direct<br />

<strong>et</strong> dispose d‘un rayon d‘efficacité jusqu‘à 100 m² ! • sans adjuvant chimique<br />

• montage faci<strong>le</strong> • poids environ 1 545 g • diamètre de la cloche : env. 35 cm<br />

323506<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

323509 Piège à taon TaonX Mini 1/4 96 ​<br />

323506 Fixation mura<strong>le</strong> <strong>pour</strong> TaonX Eco 1/10 300 ​<br />

179


Spray répulsif contre <strong>le</strong>s taons TaonX 2 ​<br />

• spray répulsif efficace contre <strong>le</strong>s taons, tabanidés, moustiques <strong>et</strong><br />

autres arthropodes • grâce à sa formulation spécia<strong>le</strong>, <strong>le</strong> principe<br />

actif reste actif pendant plusieurs heures même dans des conditions<br />

extrêmes • pulvérisation fine • simp<strong>le</strong> d‘utilisation • économique<br />

• odeur agréab<strong>le</strong><br />

Protection contre <strong>le</strong>s taons <strong>et</strong> <strong>le</strong>s insectes<br />

efficace pendant 6 heures max.<br />

Agent<br />

Saltidin® (caridine)<br />

Réf. Désignation Contenu<br />

​<br />

€<br />

321571 Spray de protection contre <strong>le</strong>s taons TaonX 1000 ml 1/6 ​<br />

321570 Spray de protection contre <strong>le</strong>s taons TaonX​ 500 ml 1/24 ​<br />

321679 Spray de protection contre <strong>le</strong>s taons TaonX 5000 ml 1/4 ​<br />

15564 Pompe de dosage <strong>pour</strong> bidon - 1/20 ​<br />

NEW<br />

Spray répulsif contre <strong>le</strong>s taons TaonX Booster 2 ​<br />

• spray répulsif hautement concentré <strong>pour</strong> une protection efficace contre <strong>le</strong>s taons, <strong>le</strong>s moustiques <strong>et</strong> autres arthropodes<br />

• système de pulvérisation innovant <strong>et</strong> très performant : spray Booster 300 ml qui correspond à un spray à gâch<strong>et</strong>te<br />

classique de 550 ml • application à 360° sans bruit gênant • grâce à sa formulation spécia<strong>le</strong>, l‘agent actif reste efficace<br />

plusieurs heures - même dans <strong>le</strong>s conditions <strong>le</strong>s plus rudes • faci<strong>le</strong> à utiliser • particulièrement économique • odeur<br />

agréab<strong>le</strong> • pas de coups de queue ou de tête gênant • adhérence exceptionnel<strong>le</strong> au pelage, sans résidu • <strong>pour</strong> une<br />

promenade à <strong>cheval</strong> détendue • convient éga<strong>le</strong>ment <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s compétitions<br />

efficace pendant 12 heures max.<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321596 300 ml 1/6 ​<br />

Agent<br />

Saltidin® (caridine)<br />

Gel répulsif contre <strong>le</strong>s taons TaonX 2 ​<br />

• crème répulsive innovante contre <strong>le</strong>s taons, tabanidés, moustiques <strong>et</strong> autres arthropodes • <strong>pour</strong> l‘application<br />

ciblée sur des zones sensib<strong>le</strong>s • pas d‘application involontaire de zones, tel<strong>le</strong>s que <strong>le</strong>s yeux avec tête d‘application<br />

à eff<strong>et</strong> massant <strong>pour</strong> faciliter l‘acceptation • simp<strong>le</strong> d‘utilisation, économique • protège des coups de tête <strong>et</strong><br />

ruades • convient éga<strong>le</strong>ment <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s compétitions<br />

efficace pendant 6 heures max.<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

328780 250 ml 1/12 ​<br />

Agent<br />

Saltidin® (caridine)<br />

Spray répulsif MuscaBlock 2<br />

• lutte efficace contre mouches <strong>et</strong> insectes • bien toléré, parfum agréab<strong>le</strong><br />

• bonne adhérence plusieurs heures<br />

efficace pendant 6 heures max.<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

299720 500 ml 1/6 ​<br />

Agent<br />

géraniol<br />

Hui<strong>le</strong> de lavande<br />

2. Utilisez <strong>le</strong>s produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiqu<strong>et</strong>te <strong>et</strong> <strong>le</strong>s informations concernant <strong>le</strong> produit.<br />

180


​<br />

cit spray de protection contre <strong>le</strong>s taons * ​<br />

• insecticide <strong>pour</strong> la lutte contre <strong>le</strong>s taons, <strong>le</strong>s mouches, <strong>le</strong>s moustiques, <strong>le</strong>s tiques, <strong>et</strong>c.<br />

• à utiliser sur l‘animal (<strong>cheval</strong>)<br />

• spray prêt à l‘emploi à utiliser sur <strong>le</strong>s personnes <strong>et</strong> <strong>le</strong>s professionnels<br />

• efficace jusqu‘à trois jours<br />

• dose par animal env. 12 ml<br />

Protection contre <strong>le</strong>s taons <strong>et</strong> <strong>le</strong>s insectes<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

15434 1000 ml 1/12 ​<br />

Agent<br />

Perméthrine<br />

Efficace pendant 3 jours maximum !<br />

Répulsif CLAC 2 ​<br />

• éloigne mouches <strong>et</strong> insectes volants de votre <strong>cheval</strong> • combinaison de composants<br />

de soin <strong>et</strong> d’hui<strong>le</strong> de lavande <strong>pour</strong> la protection <strong>et</strong> <strong>le</strong> soin de la peau<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321515 500 ml 1/24 ​<br />

321516 1000 ml 1/12 ​<br />

Agent<br />

Saltidin® (Icaridine)<br />

Hui<strong>le</strong> de lavande<br />

CLAC Anti-mouches gel<br />

Grâce à ses ingrédients <strong>et</strong> à son hui<strong>le</strong> de lavande, CLAC éloigne de votre <strong>cheval</strong> <strong>le</strong>s mouches, <strong>le</strong>s taons,<br />

<strong>le</strong>s tiques <strong>et</strong> autres insectes volants. La combinaison de composants de soin <strong>et</strong> d’hui<strong>le</strong> de lavande veil<strong>le</strong><br />

à la protection <strong>et</strong> au soin de la peau.<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

321523 500 ml 1/20 ​<br />

Agent<br />

Saltidin® (Icaridine)<br />

Hui<strong>le</strong> de lavande<br />

Ail nature<br />

• bon <strong>pour</strong> la digestion • améliore la circulation sanguine • contribue au bien-être<br />

général du <strong>cheval</strong> • recommandations : selon <strong>le</strong> <strong>be</strong>soin 25-50 g quodiennement par<br />

<strong>cheval</strong> adulte<br />

​ Réf. Contenu<br />

​<br />

​<br />

€<br />

32504 1 kg 1/6 ​<br />

2. Utilisez <strong>le</strong>s produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiqu<strong>et</strong>te <strong>et</strong> <strong>le</strong>s informations concernant <strong>le</strong> produit.<br />

181


​<br />

cit KeinStich<br />

Spray contre <strong>le</strong>s insectes qui mordent <strong>et</strong> qui sucent <strong>le</strong> sang !<br />

Protection contre <strong>le</strong>s taons <strong>et</strong> <strong>le</strong>s insectes<br />

• Cit KeinStich forte est un produit ultraconcentré qui agit jusqu‘à 8 heures contre <strong>le</strong>s moustiques <strong>et</strong> jusqu‘à<br />

4 heures contre <strong>le</strong>s tiques • Cit KeinStich forte est un produit dermatologiquement testé <strong>et</strong> a reçu la note « très<br />

bien » <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s enfants à partir de l‘âge de deux ans • Cit Keinstich forte est idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s <strong>cavalier</strong>s, <strong>le</strong>s chasseurs,<br />

<strong>le</strong>s agriculteurs <strong>et</strong> toutes <strong>le</strong>s personnes souvent actives dans la nature • outre loca<strong>le</strong>ment sur la peau, Cit KeinStich<br />

forte à la consistance aqueuse peut éga<strong>le</strong>ment être pulvérisé sur <strong>le</strong>s vêtements • Cit KeinStich forte a éga<strong>le</strong>ment<br />

été testé <strong>et</strong> approuvé en conditions tropica<strong>le</strong>s • l‘agent actif a été testé contre <strong>le</strong>s différents types de moustiques/<br />

moucherons, de tiques <strong>et</strong> de mouches ainsi que contre <strong>le</strong>s punaises, <strong>le</strong>s fourmis <strong>et</strong> <strong>le</strong>s taons - <strong>le</strong>s résultats ont tous<br />

été très concluants !<br />

Vaporisateur de 300 ml :<br />

• vaporisation extrêmement fine<br />

• aussi économique que <strong>le</strong>s vaporisateurs traditionnels de 550 ml<br />

• vaporise aussi au-dessus de la tête<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

Pour <strong>le</strong> <strong>cavalier</strong> - testé dermatologiquement <strong>et</strong> note « très bien » attribuée !<br />

Art. Nr. Beschreibung Inhalt<br />

​<br />

€<br />

29892 Cit KeinStich forte 100 ml 1/24 ​<br />

29908 Cit KeinStich forte 300 ml 1/6 ​<br />

Agent<br />

Saltidin® (caridine)<br />

BALLISTOL anti-moustiques<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong> <strong>cavalier</strong><br />

• répulsif contre <strong>le</strong>s mouches, tiques, moustiques, taons, <strong>et</strong> insectes tropicaux<br />

• efficace pendant 8 heures max. • soin de la peau, protection contre <strong>le</strong><br />

déssèchement avec eff<strong>et</strong> rafraîchissant • protection solaire LSF 6 <strong>et</strong> UV B<br />

• parfum agréab<strong>le</strong> <strong>et</strong> testé dermatologiquement « très bon »<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

Réf. Désignation Contenu<br />

​<br />

€<br />

29851 spray pompe 10 ml 1/30 ​<br />

29853 spray 500 ml 1/12 ​<br />

Agent<br />

Saltidin® (caridine)<br />

efficace pendant 8 heures !<br />

Ballistol Stichfrei Animal<br />

(protection contre <strong>le</strong>s piqûres) ​<br />

• protège jusqu‘à 8 heures contre <strong>le</strong>s moustiques (dont <strong>le</strong>s<br />

simulies), <strong>le</strong>s taons, <strong>le</strong>s tiques <strong>et</strong> <strong>le</strong>s aoûtats • soigne <strong>et</strong><br />

protège la peau de l‘animal • parfum agréab<strong>le</strong> • contient un<br />

anti-moustique reconnu (IR3535) • dermatologiquement testé :<br />

„Très bien“ • recommandé par <strong>le</strong>s vétérinaires • éga<strong>le</strong>ment<br />

adapté aux p<strong>et</strong>its animaux, tels que <strong>le</strong>s lapins, p. ex.<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

Agent<br />

IR 3535<br />

Réf. Désignation Contenu<br />

​<br />

€<br />

321588 Sprühflasche 600 ml 1/6 ​<br />

321589 Kanister 5 l 1 ​<br />

182


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

1 2<br />

4<br />

HORSE® fitform<br />

6<br />

3<br />

5<br />

7<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Friandises <strong>pour</strong> chevaux Original ​<br />

• remplacent <strong>le</strong> sucre comme récompense • contiennent du glucose, des<br />

vitamines, minéraux <strong>et</strong> oligo-éléments • une récompense délicieuse <strong>pour</strong><br />

chevaux <strong>et</strong> poneys • la façon de récompenser • la rec<strong>et</strong>te est adaptée<br />

au <strong>cheval</strong><br />

1 5<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32500 1 kg 1/10 ​<br />

32501 3 kg 1/5 ​<br />

2<br />

Friandises aux fruits des bois ​<br />

• délicieuses friandises aux fruits des bois • <strong>pour</strong> une récompense<br />

exceptionnel<strong>le</strong> avec <strong>le</strong>s multip<strong>le</strong>s minéraux <strong>et</strong> vitamines des fruits<br />

<strong>et</strong> baies<br />

3<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32499 1 kg 1/10 ​<br />

Friandises à la banane ​<br />

Les chevaux aiment <strong>le</strong>s bananes • récompense appréciée par votre <strong>cheval</strong><br />

4<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32569 1 kg 1/20 ​<br />

Friandises aux her<strong>be</strong>s ​<br />

• <strong>pour</strong> prévenir <strong>le</strong>s carences alimentaires • aux plantes,<br />

stimu<strong>le</strong> la digestion <strong>et</strong> l’assimilation<br />

Friandises à la pomme ​<br />

• <strong>le</strong> goût pomme complète notre gamme importante de friandises<br />

6<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32577 1 kg 1/10 ​<br />

Friandises à la carotte ​<br />

• goût exquis • contient de la B<strong>et</strong>a-Carotène qui est transformée en<br />

vitamine A par <strong>le</strong> <strong>cheval</strong> • la façon de récompenser votre <strong>cheval</strong><br />

7<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32579 1 kg 1/10 ​<br />

Hui<strong>le</strong> de graines de lin PLUS ​<br />

• contient des pépins de raisins pressés à froid riches en antioxydants OPC.<br />

• riche en hui<strong>le</strong> de lin <strong>et</strong> acides de lin • renforce <strong>et</strong> détend <strong>le</strong>s musc<strong>le</strong>s<br />

• stimu<strong>le</strong> <strong>le</strong> métabolisme <strong>et</strong> la digestion<br />

• donne à la ro<strong>be</strong> un aspect soyeux<br />

• stimu<strong>le</strong> <strong>le</strong>s phases de croissance du poil<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32571 1 kg 1/10 ​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32574 1000 ml 1/12 ​<br />

Les compléments <strong>et</strong> additifs alimentaires s‘administrent toujours mélangés aux repas <strong>et</strong> accompagnés d‘eau !<br />

183


​<br />

​<br />

Complément alimentaire Delizia<br />

​<br />

Delizia Fruit Licks ​<br />

• au jus de fruit <strong>et</strong> dextrose pur<br />

• idéal <strong>pour</strong> récompenser, <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s déplacements<br />

<strong>et</strong> <strong>pour</strong> occuper l’animal<br />

• tail<strong>le</strong> pratique faci<strong>le</strong> à manipu<strong>le</strong>r<br />

• refermab<strong>le</strong><br />

Réf. Désignation Contenu<br />

​<br />

€<br />

325139 Cerise 650 g 1/12 ​<br />

325140 Myrtil<strong>le</strong> 650 g 1/12 ​<br />

325141 Pomme 650 g 1/12 ​<br />

Nouveauté<br />

Delizia Candy ​<br />

• la récompense spécia<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s chevaux<br />

• une vraie expérience gustative aux fruits <strong>et</strong> aux her<strong>be</strong>s<br />

• des ingrédients naturels de qualité qui séduisent votre <strong>cheval</strong><br />

• enrichi aux vitamines <strong>et</strong> minéraux<br />

​<br />

Réf. Désignation Contenu<br />

​<br />

€<br />

325136 Mûres / cynorhodon 600 g 1/12 ​<br />

325137 Fraises / menthe 600 g 1/12 ​<br />

325138 Pomme / cannel<strong>le</strong> 600 g 1/12 ​<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Bloc à lécher<br />

Compléments alimentaires <strong>pour</strong> chevaux<br />

• occupation idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> chevaux au box ou en pâturage • perm<strong>et</strong> d‘éviter des comportements préjudiciab<strong>le</strong>s, tels<br />

que tourner en rond <strong>et</strong>c • existe en goût pomme, banane, framboise <strong>et</strong> réglisse • avec vitamine E • à accrocher<br />

dans chaque box • la pierre à lécher Delizia convient éga<strong>le</strong>ment <strong>pour</strong> d‘autres suspensions • poids n<strong>et</strong> 650 g<br />

qualité bavaroise !<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

322705 Recharge pierre à lécher Delizia pomme 1/12 ​<br />

322706 Recharge pierre à lécher Delizia banane 1/12 ​<br />

322707 Recharge pierre à lécher Delizia framboise 1/12 ​<br />

324792 Support de pierre à lécher 1 ​<br />

184


Complément alimentaire Delizia<br />

​<br />

Friandises Delizia ​<br />

• la récompense <strong>pour</strong> votre <strong>cheval</strong><br />

• disponib<strong>le</strong> en différents goûts<br />

• ingrédients de première qualité avec haute<br />

teneur en minéraux <strong>et</strong> vitamines<br />

qualité bavaroise !<br />

Réf. Désignation Contenu<br />

​ ​ €<br />

325131 Carotte 1 kg 1/12 360 ​<br />

325132 Carotte 3 kg 1 90 ​<br />

325005 Banane 1 kg 1/12 360 ​<br />

325006 Banane 3 kg 1 90 ​<br />

325007 Pomme 1 kg 1/12 360 ​<br />

325008 Pomme 3 kg 1 90 ​<br />

325009 Framboise 1 kg 1/12 360 ​<br />

325010 Framboise 3 kg 1 90 ​<br />

325017 Réglisse 1 kg 1/12 360 ​<br />

325018 Réglisse 3 kg 1 90 ​<br />

325057 Fraise 1 kg 1/12 360 ​<br />

325058 Fraise 3 kg 1 90 ​<br />

325123 Vanil<strong>le</strong> cerise 1 kg 1/12 360 ​<br />

325124 Vanil<strong>le</strong> cerise 3 kg 1 90 ​<br />

Friandises Delizia Bio ​<br />

La récompense biologique <strong>pour</strong> votre <strong>cheval</strong><br />

• certifié Bio • pures céréa<strong>le</strong>s (Classic) ou avec adjonction de plantes (Bronchial)<br />

mélangées à du blé <strong>et</strong> de la mélasse de carottes • portion nature à base de produits<br />

contrôlés • riche en minéraux <strong>et</strong> vitamines<br />

Certifié DE-ÖKO-006 (ABCert) !<br />

Qualité bavaroise !<br />

Réf. Désignation Contenu<br />

​ ​ €<br />

325001 Bio CLASSIC 1 kg 1/12 360 ​<br />

325002 Bio CLASSIC 3 kg 1/10 150 ​<br />

325003 Bio BRONCHIAL 1 kg 1/12 360 ​<br />

325004 Bio BRONCHIAL 3 kg 1/10 150 ​<br />

185


​<br />

​<br />

​<br />

Bloc à lécher Delizia Bronchial ​<br />

Mélange de minéraux, vitamines, oligoéléments <strong>et</strong> plantes en complément<br />

de l‘alimentation de votre <strong>cheval</strong>.<br />

• idéal <strong>pour</strong> une utilisation en pâturage, à l‘étab<strong>le</strong> ou au paddock<br />

• l‘administration de compléments alimentaires minéralisés ou de<br />

concentrés minéraux est superflue • équipé d‘un couverc<strong>le</strong> <strong>le</strong><br />

préservant des intempéris • emballé dans un bac réutilisab<strong>le</strong>.<br />

Alimentation recommandée : 300 g par animal <strong>et</strong> par jour<br />

Complément alimentaire Delizia<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

325125 6 kg 1 ​<br />

Pierre à lécher <strong>et</strong> à ronger Delizia<br />

à base de céréa<strong>le</strong>s, fruits <strong>et</strong> légumes<br />

• pierre à lécher <strong>et</strong> à ronger <strong>pour</strong> chasser l‘ennui, avec supplément de fruits, légumes <strong>et</strong> céréa<strong>le</strong>s<br />

• constitue une occupation idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s chevaux dans l‘écurie <strong>et</strong> dans <strong>le</strong> pré ​ • fabriquée sans<br />

conservateurs ni arômes artificiels • des ingrédients tels que l‘avoine décortiqué, <strong>le</strong> maïs, <strong>le</strong>s<br />

graines de lin, <strong>le</strong>s flocons d‘avoine, des dés de pommes, carottes <strong>et</strong> bananes séchés perm<strong>et</strong>tent<br />

éga<strong>le</strong>ment d‘assimi<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s vitamines, minéraux <strong>et</strong> oligo-éléments importants lors du grignotage<br />

s’adapte éga<strong>le</strong>ment au support de pierre à lécher Delizia<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

322709 Delizia pierre à lécher <strong>et</strong> à ronger 400 g 1/12 ​<br />

324792 Support de pierre à lécher 1 ​<br />

​<br />

Barre de céréa<strong>le</strong>s Delizia ​<br />

• un p<strong>et</strong>it cadeau <strong>pour</strong> votre <strong>cheval</strong> • composition : divers flocons de céréa<strong>le</strong>s,<br />

fruits <strong>et</strong> légumes • disponib<strong>le</strong> en différentes saveurs • éga<strong>le</strong>ment utilisab<strong>le</strong> en<br />

déplacement grâce à <strong>le</strong>ur forme <strong>et</strong> à <strong>le</strong>ur emballage adaptés • 2 x 50 g<br />

qualité bavaroise !<br />

Réf. Désignation QM<br />

​<br />

€<br />

325101 Pomme 12 1/12 ​<br />

325102 Banane 12 1/12 ​<br />

325100 Carotte-miel 12 1/12 ​<br />

Sac à récompenses PRO ​<br />

• en polyester résistant<br />

• ouverture élastique<br />

• lavab<strong>le</strong><br />

• avec mousqu<strong>et</strong>on<br />

• contenance : env. 500 ml<br />

• poche supplémentaire <strong>pour</strong> <strong>le</strong> bippeur p. ex.<br />

​<br />

Réf.<br />

L x l x h<br />

​<br />

€<br />

81449 14 x 11 x 14 cm 1/6/144 ​<br />

186


​<br />

Biotin 2000 Super<br />

Complément alimentaire <strong>pour</strong> chevaux<br />

Biotin 2000 Super est une préparation complète formulée <strong>pour</strong> renforcer <strong>le</strong>s tendons <strong>et</strong> <strong>le</strong>s articulations,<br />

améliorer la poussée des sabots <strong>et</strong> fortifier la couronne, <strong>le</strong>s tissus <strong>et</strong> la peau.<br />

• préparation à la biotine de grande qualité enrichie en zinc, diatomite <strong>et</strong> soufre • la biotine est une<br />

vitamine essentiel<strong>le</strong> qui contribue à la formation de la kératine durcie (corne) de la peau, du poil <strong>et</strong><br />

de la corne • la diatomite comb<strong>le</strong> <strong>le</strong> <strong>be</strong>soin en acide silique du <strong>cheval</strong> ; el<strong>le</strong> a une action stimulante <strong>et</strong><br />

fortifiante sur la peau. La diatomite perm<strong>et</strong> d‘éviter nombre de troub<strong>le</strong>s dermatologiques, tels que des<br />

eczémas <strong>et</strong> éruptions cutanées, au niveau de la couronne par exemp<strong>le</strong> • <strong>le</strong> zinc joue un rô<strong>le</strong> important<br />

dans <strong>le</strong> développement <strong>et</strong> la régénération des cellu<strong>le</strong>s de la peau, du poil <strong>et</strong> de la corne • <strong>le</strong> soufre<br />

(DL-Méthionine) favorise la croissance des cellu<strong>le</strong>s de corne <strong>et</strong> limite <strong>le</strong>s eff<strong>et</strong>s éventuels de substances<br />

nocives • recommandations : 2 à 4 g / 100 kg de masse corporel<strong>le</strong> / jour<br />

Complément alimentaire Delizia<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

325118 750 g 1/6 ​<br />

Qualité bavaroise !<br />

​<br />

Hui<strong>le</strong> de lin LinoPur<br />

Aliment comp<strong>le</strong>t <strong>pour</strong> chevaux<br />

• hui<strong>le</strong> de lin pressée à froid <strong>pour</strong> la conservation de tous <strong>le</strong>s nutriments importants • p<strong>le</strong>in d‘énergie de grande qualité<br />

• contient des acides aminés <strong>et</strong> vitamines essentiels • très digeste • convient <strong>pour</strong> chevaux de haut niveau, chevaux aux<br />

<strong>be</strong>soins en énergie plus é<strong>le</strong>vés, chevaux plus âgés, <strong>le</strong>s juments poulinières, ainsi que <strong>le</strong>s chevaux souffrant de troub<strong>le</strong>s<br />

digestifs <strong>et</strong> al<strong>le</strong>rgiques • recommandation : 2 à 3 cuillères à soupe par jour au moment des repas<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

325119 1000 ml 1/15 ​<br />

Qualité bavaroise !<br />

ArthroFit 20 %<br />

Complément alimentaire <strong>pour</strong> chevaux<br />

• avec 20 % d‘extrait de mou<strong>le</strong> verte de Nouvel<strong>le</strong>-Zélande • <strong>pour</strong> assurer la santé du cartilage,<br />

des articulations, des tendons <strong>et</strong> des tissus • complément idéal en cas de fortes sollicitations<br />

constantes, action positive sur la mobilité • <strong>pour</strong> vieux chevaux éga<strong>le</strong>ment • sans additifs<br />

• recommandation : 30 g par jour par <strong>cheval</strong> adulte (poids vif de 500 kg)<br />

avec 20 % d’extrait de mou<strong>le</strong> verte<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

325120 750 g 1/6 ​<br />

Qualité bavaroise !<br />

MultiVital pel<strong>le</strong>ts<br />

Complément alimentaire <strong>pour</strong> chevaux<br />

• renforce <strong>et</strong> optimise la circulation, <strong>le</strong> métabolisme, la fertilité <strong>et</strong> la croissance<br />

• avec comp<strong>le</strong>xes minéraux à liaisons organiques • renforce la résistance vita<strong>le</strong> de<br />

l‘organisme dans son ensemb<strong>le</strong> • favorise <strong>le</strong> bien-être <strong>et</strong> stimu<strong>le</strong> <strong>le</strong>s performances<br />

du <strong>cheval</strong> • recommandation : 10 - 20 g quotidiennement par 100 kg de masse<br />

corporel<strong>le</strong><br />

avec vitamines A, D3, E, C, B1, B2, B6, B12 ; acide nicotinique, acide folique<br />

<strong>et</strong> acide pantothénique, ainsi que des oligoéléments importants tels que de<br />

la biotine, du fer, du zinc, de l’iode, <strong>et</strong>c.<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

325121 4 kg 1/4 ​<br />

Qualité bavaroise !<br />

187


​<br />

​<br />

Pierres à lécher <strong>et</strong> supports<br />

​<br />

Pierre à lécher de l‘Himalaya ​<br />

• pierre à lécher au sel de l‘Himalaya*<br />

• contient des minéraux <strong>et</strong> des oligo-éléments<br />

* <strong>le</strong> cristal de sel de montagne ne provient pas des montagnes<br />

de l‘Himalaya, mais à 200 - 300 km de là, dans <strong>le</strong>s collines du<br />

nord du Pakistan.<br />

C’est un produit travaillé à la main, c’est<br />

<strong>pour</strong>quoi il est possib<strong>le</strong> que <strong>le</strong>s formes<br />

<strong>et</strong> <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs divergent des images<br />

fournies.<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

325669 1,75 kg 1/12 480 ​<br />

321554 3 kg 1/6 288 ​<br />

Pierre à lécher Equisal ​<br />

• <strong>pour</strong> <strong>cheval</strong> de sport, de trait ou d’é<strong>le</strong>vage • à base de sélénium <strong>et</strong> zinc • produit<br />

naturel • <strong>pour</strong> une bonne régulation de la tension, de l’acidité • stimu<strong>le</strong> <strong>le</strong> système<br />

nerveux <strong>et</strong> musculaire • protège la santé <strong>et</strong> améliore la performance<br />

​<br />

adaptée aux exploitations agrico<strong>le</strong>s !<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

325671 4 pièces de 3 kg par carton 1 70 ​<br />

​<br />

Support de pierre à lécher carré ​<br />

• en plastique • sans arêtes saillantes • dim. : env. 202 x 206 mm<br />

• dimensions intérieures : 191 x 194 mm • convient aussi aux blocs<br />

de sel à lécher de 15 kg<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​ ​ €<br />

324793 noir 1 275 ​<br />

324794 aquamarin 1 275 ​<br />

324795 rosé 1 275 ​<br />

Nouveauté<br />

Support de pierre à lécher ​<br />

• support en PVC robuste • <strong>pour</strong> blocs ronds ou carrés • avec support <strong>pour</strong><br />

blocs ronds 3 kg amovib<strong>le</strong> par exemp<strong>le</strong> blocs Equisal • dim. 18,5 cm x 19 cm<br />

​<br />

Brev<strong>et</strong>é !<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

32479 Support de pierre à sel sans compartiment 1 150 ​<br />

32480 Support de pierre à sel avec compartiment 1 150 ​<br />

​<br />

Support de pierre à lécher en métal ​<br />

• acier zingué • dim : 20,5 x 20,5 x 23,5 cm<br />

Réf.<br />

​ ​ €<br />

32472 1 150 ​<br />

188


​<br />

​<br />

​<br />

Bal<strong>le</strong> de foin ​<br />

• <strong>pour</strong> une consommation <strong>le</strong>nte <strong>et</strong> saine du fourrage • la bal<strong>le</strong> convient<br />

au mieux à l‘écurie ou au pré • <strong>le</strong>s 19 ouvertures d‘alimentation de 70 mm<br />

assurent une alimentation suffisante • plastique solide <strong>et</strong> résistant aux UV<br />

• peut accueillir jusqu’à 3 kg de foin • diam. 40 cm • poids à vide 1,7 kg<br />

• ouverture de remplissage de 116 mm sécurisée par une ferm<strong>et</strong>ure vissée<br />

Distraction du <strong>cheval</strong><br />

Disponib<strong>le</strong> dès mars <strong>2018</strong> !<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

3210386 Bal<strong>le</strong> de foin, rouge 1 36 ​<br />

3210385 Bal<strong>le</strong> de foin, b<strong>le</strong>ue 1 36 ​<br />

3210385-1 Couverc<strong>le</strong> <strong>pour</strong> bal<strong>le</strong> de foin 1/50 - ​<br />

Nouveauté<br />

Bal<strong>le</strong> à jouer <strong>pour</strong> chevaux ​<br />

• peut être rempli de diverses friandises<br />

• montage faci<strong>le</strong> à l‘écurie ou à l‘extérieur<br />

• matériel résistant • diamètre env. 25 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32390 1/12 ​<br />

Bal<strong>le</strong> à jouer ​<br />

• Ø 25 cm • reprend sa forme grâce à sa valve<br />

spécia<strong>le</strong> • matériel extrêmement résistant <strong>pour</strong><br />

occuper <strong>le</strong> <strong>cheval</strong> • goût pomme ou menthe<br />

attractif • l‘arôme se conserve env. 1 an<br />

​ Réf. Désignation<br />

​<br />

€<br />

32388 Goût pomme 1/8 ​<br />

32389 Goût menthe 1/8 ​<br />

​<br />

Bal<strong>le</strong> à jouer <strong>pour</strong> <strong>cheval</strong> ​<br />

• jou<strong>et</strong> attractif <strong>pour</strong> occuper <strong>le</strong> <strong>cheval</strong> • diam. 25 cm<br />

• indestructib<strong>le</strong> par l’utilisation de matériaux résistants<br />

<strong>et</strong> inaltérab<strong>le</strong>s • avec valve • livraison dégonflé<br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32398 rouge 1/9 ​<br />

32399 b<strong>le</strong>u 1/9 ​<br />

189


​<br />

Surveillance des chevaux<br />

IPCams - installation simp<strong>le</strong> par « plug & view » : brancher simp<strong>le</strong>ment la caméra au réseau, scanner <strong>le</strong> code<br />

QR avec un smartphone ou une tab<strong>le</strong>tte <strong>et</strong> activer la caméra sur <strong>le</strong> smartphone, la tab<strong>le</strong>tte ou un PC. Convient<br />

à une utilisation en réseau ou sur Intern<strong>et</strong>. L‘accès à Intern<strong>et</strong> câblé ou Wi-Fi est essentiel ! Profitez ainsi d‘images<br />

en direct en moins d‘une minute.<br />

​<br />

• possibilités complètes de surveillance des bâtiments : Streaming en direct (diffusion vidéo en temps réel), photos,<br />

enregistrement, avertissement de mouvement, diverses fonctions d‘alarme<br />

• accès depuis plusieurs terminaux (smartphone, PC ou tab<strong>le</strong>tte)<br />

• jusqu‘à 4 utilisateurs peuvent accéder simultanément à la caméra<br />

• logiciel nouvel<strong>le</strong>ment développé <strong>pour</strong> optimiser <strong>le</strong> streaming vidéo, en fonction de la vitesse disponib<strong>le</strong> <strong>et</strong> des variations de tension du réseau<br />

• boîtier robuste à protection IP65 <strong>pour</strong> une utilisation fiab<strong>le</strong> en étab<strong>le</strong> ou en extérieur<br />

• application gratuite (www.eyecloud.so) <strong>pour</strong> iOS ou Android sur smartphone ou tab<strong>le</strong>tte<br />

• logiciel comp<strong>le</strong>t inclus <strong>pour</strong> l‘affichage à l‘écran de plusieurs caméras, <strong>le</strong>s captures d‘écran, l‘enregistrement, la détection de mouvement, <strong>et</strong>c.<br />

• fonction de vision nocturne (capteur de lumière, capteur d‘images, <strong>et</strong> 30 LED IR)<br />

• pièces fournies : caméra, bloc d‘alimentation, câb<strong>le</strong> patch, antenne WiFi, mode d‘emploi<br />

​<br />

Caméra IPCam 360° HD ​<br />

La caméra en ligne télécommandée ! Les caméras PTZ (PanTilt) peuvent être orientées à distance à un ang<strong>le</strong> visuel de 355°<br />

horizonta<strong>le</strong>ment <strong>et</strong> 85° vertica<strong>le</strong>ment via un logiciel spécial installé sur votre PC, tab<strong>le</strong>tte ou smartphone. Installation simp<strong>le</strong> par<br />

« plug&view » : brancher simp<strong>le</strong>ment la caméra au réseau, scanner <strong>le</strong> code QR avec un smartphone ou une tab<strong>le</strong>tte <strong>et</strong> activer la<br />

caméra sur <strong>le</strong> smartphone, la tab<strong>le</strong>tte ou un PC. Convient à une utilisation en réseau ou sur Intern<strong>et</strong>. L‘accès à Intern<strong>et</strong> câblé ou<br />

Wi-Fi est essentiel ! Profitez ainsi d‘images en direct en moins d‘une minute.<br />

Caractéristiques techniques<br />

Capteur d‘images :<br />

Résolution :<br />

Taux de rafraîchissement :<br />

Champ de visibilité :<br />

Nombre de LED / vision nocturne :<br />

Portée de l‘antenne :<br />

Mode de diffusion :<br />

Type de protection :<br />

​<br />

1/4“ CMOS<br />

1280 x 720 (HD)<br />

25 fps (VGA) / 15 fps (HD)<br />

50 ° max.<br />

22 / 10 m<br />

50 m max.<br />

LAN / WLAN<br />

IP65<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

10811 1/12 ​<br />

190


​<br />

​<br />

​<br />

Caméra IPCam 2.0 HD<br />

La caméra en ligne <strong>pour</strong> tous ! ​<br />

Surveillance des chevaux<br />

Caractéristiques techniques<br />

​<br />

Capteur d‘images :<br />

1/4“ CMOS<br />

Résolution :<br />

1280 x 720 (HD)<br />

Taux de rafraîchissement :<br />

25 fps (VGA) / 15 fps (HD)<br />

Champ de visibilité : 60 °<br />

Nombre de LED / vision nocturne : 30 / 15 m<br />

Portée de l‘antenne :<br />

50 m max.<br />

Mode de diffusion :<br />

LAN / WLAN<br />

Type de protection :<br />

IP65<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

10810 1/10 ​<br />

​<br />

SmartCam HD ​<br />

Une caméra <strong>pour</strong> de nombreuses possibilités ! Utilisée en tant que HotSpot Wi-Fi,<br />

la caméra peut être directement commandée à partir de votre smartphone (sans<br />

connexion Intern<strong>et</strong>). Utilisée en tant que caméra de remorque, el<strong>le</strong> vous perm<strong>et</strong> de<br />

surveil<strong>le</strong>r directement vos animaux via une application (UCCAM) sur votre iPhone<br />

ou smartphone Android.<br />

La caméra est dotée d‘un support aimanté puissant <strong>et</strong> peut donc être fixée<br />

sans perçage ni vissage, en toute f<strong>le</strong>xibilité. Les batteries li-ion puissantes vous<br />

perm<strong>et</strong>tent de profiter de jusqu‘à 6 h de vidéo !<br />

• possibilités complètes <strong>pour</strong> la surveillance pendant <strong>le</strong> transport d‘animaux<br />

• accès depuis plusieurs terminaux (smartphone, PC ou tab<strong>le</strong>tte)<br />

• boîtier robuste à protection IP66<br />

• application gratuite <strong>pour</strong> iOS ou Android sur smartphone ou tab<strong>le</strong>tte<br />

• fonction de vision nocturne (capteur de lumière, capteur d‘images, <strong>et</strong> 21 LED IR)<br />

• pièces fournies : caméra, bloc d‘alimentation, antenne WLAN, mode d‘emploi<br />

Caractéristiques techniques<br />

​<br />

Capteur d‘images :<br />

1/4“ CMOS<br />

Résolution vidéo<br />

1280 x 720 (HD)<br />

Champ de visibilité : grand ang<strong>le</strong> 100 °<br />

Vision nocturne<br />

5 m avec 21 LED<br />

Tension :<br />

5 V<br />

Batterie :<br />

Li-Ion 3,7 V/3000 mAH<br />

Durée de vie de la batterie<br />

6 h (sans LED IR), 4 h (avec LED IR)<br />

Plage de températures d‘utilisation -10 °C à +50 °C<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

10812 1/20 ​<br />

191


​<br />

​<br />

Kit de caméras <strong>pour</strong> bâtiment<br />

<strong>et</strong> transport 2,4 GHz<br />

Fonction 2 en 1 : caméra d‘étab<strong>le</strong> <strong>et</strong> de remorque avec une<br />

portée de 1 200 m max. !<br />

La caméra dans l‘étab<strong>le</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong> moniteur LCD de 2,5“ dans la maison perm<strong>et</strong>tent<br />

une surveillance optima<strong>le</strong> de votre animal, par ex. avant, pendant <strong>et</strong> après la<br />

naissance. Confortab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> vous <strong>et</strong> sans stress <strong>pour</strong> vos animaux en gestation.<br />

• caméra de grande qualité IP54, optique de vision nocturne jusqu‘à 15 m,<br />

enregistrement sonore, objectif grand ang<strong>le</strong> 90° • excel<strong>le</strong>nte portée de<br />

1 200 m avec vue dégagée • installation faci<strong>le</strong> • possibilités de raccordement<br />

à votre téléviseur • peut éga<strong>le</strong>ment être utilisée comme caméra de remorque<br />

Surveillance des chevaux<br />

Contenu de l‘emballage<br />

1 x caméra vidéo résistant aux intempéries (IP54) avec grand ang<strong>le</strong> de 90 °<br />

2 x antennes directives <strong>pour</strong> portée de 1200 m entre l‘étab<strong>le</strong> <strong>et</strong> l‘habitation<br />

1 x AVLink <strong>pour</strong> une portée plus grande dans la maison<br />

1 x moniteur LCD de 2,5“ sans fil avec haut-par<strong>le</strong>ur <strong>pour</strong> une surveillance mobi<strong>le</strong> + accessoires comp<strong>le</strong>ts<br />

1 x 5 m câb<strong>le</strong> d‘antenne (<strong>pour</strong> la maison)<br />

1 x 25 m câb<strong>le</strong> d‘antenne (<strong>pour</strong> l‘étab<strong>le</strong>)<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

1085 Kit de caméras <strong>pour</strong> l‘étab<strong>le</strong> <strong>et</strong> la remorque 2,4 GHz 1/5 ​<br />

1086 Caméra d‘étab<strong>le</strong> supplémentaire, antenne extérieure <strong>et</strong> câb<strong>le</strong> vidéo inclus 1/5 ​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Transformer votre s<strong>et</strong> caméra en<br />

caméra Intern<strong>et</strong> avec OnLink!<br />

Détecteur de gestation HK <strong>pour</strong> chevaux ​<br />

Plus de certitude par un diagnostic immédiat. Evite <strong>le</strong>s doutes en cas de gestation<br />

d’apparence ou de troub<strong>le</strong>s de fécondité. Certitude à partir de la 12ème semaine.<br />

Pas de préparation spécia<strong>le</strong> <strong>pour</strong> l’animal. Le diagnostic s’établit en moins de 30”.<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

323 1 ​<br />

192


​<br />

​<br />

Kit caméra avec moniteur 7,0“ <strong>pour</strong> transport<br />

Système de caméra sans fil numérique <strong>pour</strong> remorques, transport <strong>et</strong> bâtiments<br />

La caméra de remorque <strong>pour</strong> ceux qui souhaitent tout voir sur un écran de 7‘‘. La caméra grand-ang<strong>le</strong> de haute<br />

qualité diffuse des images d’une n<strong>et</strong>t<strong>et</strong>é impressionnantes venant de la remorque. Un équipement efficace de<br />

surveillance de votre animal pendant son transport en remorque.<br />

Surveillance des chevaux<br />

Caméra<br />

• capteur d‘images CMOS (510 x 492 pixels)<br />

• ang<strong>le</strong> de vue de 100°<br />

• éclairage minimal de 2 lux / F1.2 & 0 lux (IR on)<br />

• 5 volts CC<br />

• Durée de chargement de 4 heures<br />

• Durée de fonctionnement jusqu’à 4 heures (IR off) / jusqu’à 3 heures (IR on)<br />

• portée optique jusqu’à 100 m (selon la situation)<br />

• portée optique de nuit de 5 m • dimensions (l x P x H) 28 x 90 x 28 mm (sans support)<br />

• poids 205 g<br />

• température de fonctionnement -20 °C ~ +60 °C<br />

• protection contre l’humidité <strong>et</strong> la poussière IP65<br />

Moniteur<br />

• écran LCD numérique de 7,0“<br />

• résolution 800 x 480 pixels (RGB)<br />

• extension possib<strong>le</strong> avec caméra de recul<br />

(vue en miroir/inversée/indication de la distance)<br />

• 2 canaux pouvant accueillir jusqu’à 2 caméras<br />

• 11 - 32 volts CC<br />

• dimensions (lxPxH) 185 x 50 x 123 mm • poids 380 g<br />

Contenu de l‘emballage<br />

Caméra 2,4 GHz avec pied aimanté (IP65)<br />

Moniteur sans fil de 7,0“, 2 canaux, 2,4 GHz<br />

Câb<strong>le</strong> chargeur 12 V DC <strong>pour</strong> allume-cigare<br />

Support auto <strong>pour</strong> moniteur<br />

Câb<strong>le</strong> de connexion caméra 12 V<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

322069 Ensemb<strong>le</strong> caméra de la remorque numérique avec moniteur 7,0“ 1/5 ​<br />

322057 Caméra seu<strong>le</strong> <strong>pour</strong> 322069 1 ​<br />

322059 Écran numérique 7“ seul <strong>pour</strong> 322069 1 ​<br />

322031 Écran LCD 2,5“, seul 1/5 ​<br />

1083 Antenne avec pied aimanté câb<strong>le</strong> 1,5 m 1/30 ​<br />

Nouveauté<br />

193


​<br />

​<br />

​<br />

Sel<strong>le</strong>rie ​<br />

• sel<strong>le</strong>rie de qualité livrée en kit<br />

• en tô<strong>le</strong> d‘acier galvanisée<br />

• avec casier de rangement<br />

• 2 supports de sel<strong>le</strong>s<br />

• croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> supports offrant un espace suffisant à la suspension de bridons p. ex.<br />

• dotés de fentes d‘aération, verrouillab<strong>le</strong> <strong>et</strong> empilab<strong>le</strong><br />

Sel<strong>le</strong>ries <strong>et</strong> supports de sel<strong>le</strong><br />

326132<br />

32707<br />

Réf. L x l x h Poids<br />

​<br />

€<br />

32707 60 x 60 x 106 cm 30 kg 1 ​ ​<br />

326132 60 x 60 x 150 cm 38 kg 1 ​ ​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

32708 Serrure de rechange avec clé 1/50 ​<br />

32723 Support <strong>pour</strong> sel<strong>le</strong> de sel<strong>le</strong>rie 1/20 ​<br />

32724 Porte-bridon en plastique 1/20 ​<br />

32725 Croch<strong>et</strong>s de suspension en plastique 1 ​<br />

326132<br />

32707<br />

Extension de sel<strong>le</strong>rie ​<br />

• l‘extension idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> votre sel<strong>le</strong>rie !<br />

• Extension de sel<strong>le</strong>rie de grande qualité en acier galvanisé<br />

• avec deux compartiments <strong>pour</strong> encore plus d‘espace de rangement<br />

• dotés de fentes d‘aération, verrouillab<strong>le</strong> <strong>et</strong> empilab<strong>le</strong><br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

32729 Extension de sel<strong>le</strong>rie 60 x 60 x 60 cm, 18 kg 1 ​<br />

32708 Serrure de rechange avec clé 1/50 ​<br />

194


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Support de sel<strong>le</strong> Western ​<br />

• finition de haute qualité en métal finition époxy<br />

• surface d‘appui extra-large <strong>pour</strong> sel<strong>le</strong>s Western<br />

• avec croch<strong>et</strong>s de support <strong>pour</strong> fi<strong>le</strong>t<br />

• longueur 55 cm<br />

• constitué de tu<strong>be</strong>s métalliques robustes<br />

• <strong>pour</strong> <strong>le</strong> montage sur un mur<br />

Sel<strong>le</strong>ries <strong>et</strong> supports de sel<strong>le</strong><br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32953 1/10 ​<br />

Support de sel<strong>le</strong> ​<br />

• <strong>pour</strong> sel<strong>le</strong> anglaise • longueur 54 cm<br />

• avec croch<strong>et</strong> <strong>pour</strong> accessoire<br />

• en métal vernis<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

avec revêtement en résine artificiel<strong>le</strong><br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

3284 rouge 1/12 ​<br />

32841 noir 1/12 ​<br />

​<br />

Support de sel<strong>le</strong> ​<br />

• version avec revêtement pulvérisé • robuste <strong>et</strong> économique !<br />

• longueur 56 cm • modè<strong>le</strong> anglais • gris<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32884 1/12 ​<br />

​<br />

Servante d‘écurie ​<br />

• porte-sel<strong>le</strong> stab<strong>le</strong> en métal<br />

• support <strong>pour</strong> la sel<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s brides <strong>et</strong> <strong>le</strong> coffre de pansage, deux croch<strong>et</strong>s<br />

• réglab<strong>le</strong> <strong>et</strong> rabattab<strong>le</strong><br />

• convient à la compétition <strong>et</strong> à la pratique de tous <strong>le</strong>s jours<br />

• Dimensions des supports des coffres de pansage :<br />

38 cm de largeur x 28 cm de profondeur<br />

• poids 15 kg<br />

• dimensions globa<strong>le</strong>s : env. 127 x 48 x 78 cm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321000 1 ​<br />

195


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Support de sel<strong>le</strong> repliab<strong>le</strong> ​<br />

• repliab<strong>le</strong> • métal laqué • tubulaire • avec porte bridon<br />

• longueur 44 cm<br />

Sel<strong>le</strong>ries <strong>et</strong> supports de sel<strong>le</strong><br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32842 rouge 1/20 ​<br />

32845 noir 1/20 ​<br />

Support de sel<strong>le</strong> repliab<strong>le</strong> ​<br />

• repliab<strong>le</strong> • longueur 38 cm • métal laqué rouge<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32360 1/10/20 ​<br />

​<br />

Support de couverture ​<br />

• modè<strong>le</strong> très qualitatif en métal • en tuyaux métalliques solides avec<br />

revêtement par poudre • support de couverture <strong>pour</strong> porte d‘écurie ou<br />

sel<strong>le</strong>rie • avec deux croch<strong>et</strong>s • dimension support : 91 x 20 cm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

325842 1/20 ​<br />

​<br />

Support de couverture <strong>et</strong> tapis de sel<strong>le</strong> ​<br />

• exécution robuste avec étriers pivotants <strong>pour</strong> tapis de sel<strong>le</strong> ou<br />

couvertures de sel<strong>le</strong>s <strong>et</strong> de <strong>cheval</strong> • avec 5 étriers <strong>pour</strong> tapis de sel<strong>le</strong><br />

<strong>et</strong> 4 supports de couvertures <strong>pour</strong> <strong>cheval</strong> • en tu<strong>be</strong>s métalliques<br />

robustes avec revêtement pulvérisé<br />

Support de couverture 3 bras ​<br />

• support de couverture 3 bras- robuste, orientab<strong>le</strong>, jusqu‘à<br />

3 couvertures • revêtement poudre • dimensions : p<strong>et</strong>it étrier<br />

env. 86 x 63 cm, grand étrier env. 70 x 95 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32688 1 ​ ​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32686 1 ​ ​<br />

196


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Porte-bridon 4 croch<strong>et</strong>s ​<br />

• modè<strong>le</strong> très qualitatif en métal<br />

• avec 4 croch<strong>et</strong>s de suspension <strong>pour</strong> licols, bridons, <strong>et</strong>c.<br />

Sel<strong>le</strong>ries <strong>et</strong> supports de sel<strong>le</strong><br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321362 noir 1/10/20 ​<br />

Porte-bridon ​<br />

• finition de haute qualité en métal finition époxy<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32361 rouge 1/10/100 ​<br />

323615 noir 1/10/100 ​<br />

Porte-bridon ​<br />

• en métal avec revêtement pulvérisé<br />

• robuste <strong>et</strong> économique !<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32885 1/10/100 ​<br />

Porte-bridon en plastique ​<br />

• en plastique de qualité • <strong>pour</strong> montage mural<br />

​<br />

Réf.<br />

Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

324464 noir 1/170 ​<br />

324465 rouge 1/170 ​<br />

197


​<br />

​<br />

Mangeoire ronde en acier inoxydab<strong>le</strong> ​<br />

• mangeoire ronde en acier inoxydab<strong>le</strong> • capacité de 18 litres env. • n<strong>et</strong>toyage<br />

simp<strong>le</strong> avec bouchon de vidange de 15 mm • support en métal galvanisé zingué<br />

<strong>pour</strong> montage mural • pas de bord ni d‘ang<strong>le</strong> dangereux ou b<strong>le</strong>ssant<br />

Mangeoires <strong>et</strong> seaux<br />

Mangeoire en acier inoxydab<strong>le</strong><br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

32490 44 x 38 x 23 cm, montage droit 1 36 ​<br />

Top Quality<br />

Mangeoire ronde en aluminium ​<br />

• mangeoire extrêmement légère, poids seu<strong>le</strong>ment 3,5 kg environ • protection<br />

en aluminium inoxydab<strong>le</strong> (Ø 35 cm) • capacité environ 18 litres • n<strong>et</strong>toyage<br />

simp<strong>le</strong> avec bouchon de vidange de 15 mm • structure porteuse en métal<br />

zingué galvanique • pas de bord ni d‘ang<strong>le</strong> dangereux ou b<strong>le</strong>ssant<br />

​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

32495 44 x 38 x 23 cm, montage droit 1 36 ​<br />

32496 37 x 37 x 24 cm, montage en ang<strong>le</strong> 1 45 ​<br />

Top Quality<br />

Mangeoire rectangulaire zinguée ​<br />

• dim. 45 x 34 x 24 cm • en tô<strong>le</strong> zinguée • très robuste <strong>et</strong><br />

résistante • avec bordure <strong>et</strong> structure tubulaire <strong>pour</strong> éviter <strong>le</strong>s<br />

b<strong>le</strong>ssures • avec bouchon de vidange 15 mm<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

32483 35 l 1 16 ​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Mangeoire angulaire zinguée ​<br />

• dim. 44 x 44 x 24 cm • en tô<strong>le</strong> zinguée • très robuste <strong>et</strong> résistante • avec bordure<br />

<strong>et</strong> structure tubulaire <strong>pour</strong> éviter <strong>le</strong>s b<strong>le</strong>ssures • avec bouchon de vidange 15 mm<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

32482 35 l 1 16 ​<br />

Mangeoire semi-circulaire zinguée ​<br />

• dim. 55 x 35 x 24 cm • en tô<strong>le</strong> zinguée • très robuste <strong>et</strong> résistante • avec bordure <strong>et</strong><br />

structure tubulaire <strong>pour</strong> éviter <strong>le</strong>s b<strong>le</strong>ssures • avec bouchon de vidange 15 mm<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

32484 28 l 1 16 ​<br />

198


​<br />

​<br />

​<br />

Mangeoire longue<br />

à suspendre<br />

• particulièrement solide grâce au plastique renforcé de fibre de<br />

verre • pattes d‘accrochage ultra-résistantes • adapté au support de<br />

mangeoire 14386 <strong>pour</strong> <strong>le</strong> CalfHouse Premium 4/5 • s‘adapte à presque<br />

tous <strong>le</strong>s dispositifs avec une épaisseur allant jusqu‘à 50 mm • capacité<br />

environ 42 litres • dimensions : l 100 cm, P 35 cm (sans étrier de<br />

suspension 28 cm), H 24 cm<br />

Mangeoires <strong>et</strong> seaux<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

3268 42 l 1 120 ​<br />

Mangeoire <strong>pour</strong> poulains ​<br />

• PVC robuste anti-éclats • bouchon de vidange • dim. 33 x 33,5 x 28 cm<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

32460 9 l 1 150 ​<br />

Mangeoire <strong>pour</strong> poulains ​<br />

• PVC robuste anti-éclats • bouchon de vidange • dim. 33 x 33,5 x 28 cm<br />

• <strong>le</strong>s tiges métalliques sont faci<strong>le</strong>ment démontab<strong>le</strong>s<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

32465 9 l 1 30 ​<br />

​<br />

Mangeoire rectangulaire ​<br />

• PVC anti-éclats • rectangulaire • dim. 42 x 32 x 30 cm<br />

• contenance 15 litres<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

3258 Mangeoire sans rebord anti gaspillage 1 100 ​<br />

32582 Mangeoire avec rebord anti gaspillage (non monté) 1 100 ​<br />

32581 Rebord anti gaspillage 1/25 200 ​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Mangeoire d’ang<strong>le</strong> ​<br />

• comp<strong>le</strong>t avec bord anti-gaspillage • dim. 60 x 30 x 45 cm<br />

• bord anti-gaspillage non monté • contenance 31 litres<br />

​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

32592 Mangeoire d‘ang<strong>le</strong> 1 50 ​<br />

32591 Rebord anti-gaspillage 1/25 150 ​<br />

199


​<br />

​<br />

​<br />

Mangeoire demi-ronde ​<br />

Mangeoire plastique demi-ronde sans coins <strong>et</strong> sans bords Très léger <strong>et</strong> stab<strong>le</strong><br />

Mangeoires <strong>et</strong> seaux<br />

​<br />

• Mangeoire en plastique (polyéthylène) • exécution demi-rond <strong>pour</strong> montage<br />

sur murs droits • avec bordures de protection • surface arrondie à l’intérieur<br />

<strong>pour</strong> plus d’hygiène • avec bouchon de vidange <strong>pour</strong> entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong><br />

• dimensions 55 x 35 x 17,7 cm<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

324825 25 l 1 66 ​<br />

Nouveauté<br />

​<br />

​<br />

Mangeoire <strong>pour</strong> pneu ​<br />

• Mangeoire <strong>pour</strong> pneu à fourrage en polyéthylène solide <strong>et</strong> de haute qualité • idéal <strong>pour</strong><br />

nourrir <strong>le</strong>s chevaux en stabulation • favorab<strong>le</strong> à l’alimentation saine, car <strong>le</strong>s chevaux se<br />

tiennent dans une position naturel<strong>le</strong> <strong>pour</strong> manger • <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s pneus 175/14 ou plus, pneu<br />

non fourni<br />

Caractéristiques techniques<br />

Diamètre intérieur :<br />

Diamètre extérieur :<br />

Hauteur tota<strong>le</strong> :<br />

​<br />

35,0 cm<br />

51,0 cm<br />

19,5 cm<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

324826 15 l 1 103 ​<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Mangeoire à suspendre HangOn 13L ​<br />

• mangeoire transportab<strong>le</strong> à suspendre sur des dispositifs jusqu‘à 40 mm<br />

d‘épaisseur • en matière plastique résistante aux chocs • avec de solides étriers<br />

en matière plastique <strong>pour</strong> la suspendre • dim. L 28 cm, P 37 cm (sans étrier de<br />

suspension 31 cm), H 32 cm (sans étrier de suspension 28 cm)<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

323480 13 l 1 136 ​<br />

​ ​<br />

Mangeoire à suspendre HangOn 8L ​<br />

• mangeoire transportab<strong>le</strong> à suspendre sur des dispositifs jusqu‘à 40 mm d‘épaisseur<br />

• en matière plastique robuste résistante aux chocs • forme pratique avec <strong>be</strong>c verseur<br />

<strong>et</strong> poignée • avec de solides étriers en matière plastique <strong>pour</strong> la suspendre<br />

• dim. H 25 cm (sans étrier 22 cm), P 35 cm (sans étrier 27 cm), l 27 cm<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

323481 8 l 1/10 180 ​<br />

Mangeoire refermab<strong>le</strong> ​<br />

• mangeoire universel<strong>le</strong> • plastique résistant aux chocs <strong>et</strong> aux variations de<br />

température • qualité alimentaire • capacité de 6 litres env. • sur demande,<br />

la bassine <strong>et</strong> <strong>le</strong> couverc<strong>le</strong> peuvent être personnalisés<br />

Réf. Désignation Cou<strong>le</strong>ur<br />

​ ​ €<br />

324811 Mangeoire gris 1/5 500 ​<br />

324812 Mangeoire anis 1/5 500 ​<br />

324815 Mangeoire aquamarin 1/5 500 ​<br />

324816 Mangeoire rosé 1/5 500 ​<br />

324820 Couverc<strong>le</strong> <strong>pour</strong> mangeoire blanc 1/5/50 600 ​<br />

NEW<br />

NEW<br />

200


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Seau d‘écurie ​<br />

• très robuste<br />

29935<br />

Mangeoires <strong>et</strong> seaux<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Réf. Désignation Cou<strong>le</strong>ur Contenu<br />

​ ​ €<br />

29881 Seau d‘écurie <strong>et</strong> de chantier vert olive 12 l 1 350 ​<br />

298800 Seau d‘écurie <strong>et</strong> de chantier b<strong>le</strong>u transparent 12 l 1 350 ​<br />

298801 Seau d‘écurie <strong>et</strong> de chantier rose transparent 12 l 1 350 ​<br />

29935 Couverc<strong>le</strong> <strong>pour</strong> seau 29881 noir - 1/30 720 ​<br />

NEW<br />

NEW<br />

Seau d‘écurie Jumbo ​<br />

• contenance 20 litres • PVC noir robuste • avec graduation • vert<br />

• anse métallique • intérieur ultra lisse <strong>pour</strong> une vidange parfaite<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

29882 20 l 1 180 ​<br />

Couverc<strong>le</strong> <strong>pour</strong> seau <strong>et</strong> mangeoire ​<br />

• couverc<strong>le</strong> f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> <strong>pour</strong> tous <strong>le</strong>s récipients de max. Ø 40 cm<br />

• hydrofuge • 2 unités • étui <strong>pour</strong> carte d‘étiqu<strong>et</strong>age 324483 inclus<br />

• cartes d‘étiqu<strong>et</strong>age non comprises dans la livraison<br />

avec anneau caoutchouc<br />

​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

324482 Couverc<strong>le</strong> <strong>pour</strong> seau <strong>et</strong> mangeoire 1/100 ​<br />

324483 Cartes d‘étiqu<strong>et</strong>age <strong>pour</strong> couverc<strong>le</strong> de seau, 12 x 6 cm, 20 pièces 1 ​<br />

Support de seau ​<br />

• zingué • rond<br />

​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

1444 Support de seau Ø 29,5 cm <strong>pour</strong> 29881, 298800 <strong>et</strong> 298801 1 310 ​<br />

1445 Support de seau Ø 28 cm, modè<strong>le</strong> hollandais 1 340 ​<br />

Support de seau ​<br />

• métal zingué • optimal <strong>pour</strong> seau 29881<br />

32473<br />

32474<br />

​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

32473 à accrocher 1 ​<br />

32474 à visser 1 ​<br />

201


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Seau f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> F<strong>le</strong>xBag ​<br />

• seau en matière plastique robuste mais extrêmement f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> • utilisation polyva<strong>le</strong>nte,<br />

aussi bien dans <strong>le</strong> pré que dans l‘écurie, en tant que seau <strong>pour</strong> la nourriture, <strong>le</strong> transport ou<br />

<strong>le</strong> matériel de lavage, mais éga<strong>le</strong>ment à la maison <strong>et</strong> dans <strong>le</strong> jardin • avec deux poignées<br />

<strong>pour</strong> un transport faci<strong>le</strong><br />

Mangeoires <strong>et</strong> seaux<br />

Réf. Contenu Cou<strong>le</strong>ur<br />

​ ​ €<br />

323530 12 l vert 1/10 480 ​<br />

323531 12 l vio<strong>le</strong>t 1/10 480 ​<br />

323532 12 l rouge 1/10 480 ​<br />

323533 28 l b<strong>le</strong>u 1/10 240 ​<br />

323534 28 l jaune 1/10 240 ​<br />

323535 28 l rouge 1/10 240 ​<br />

323536 42 l b<strong>le</strong>u 1/10 200 ​<br />

323537 42 l jaune 1/10 200 ​<br />

323538 42 l rouge 1/10 200 ​<br />

326197 60 l rouge 1/10 400 ​<br />

326198 60 l b<strong>le</strong>u 1/10 400 ​<br />

NEW<br />

NEW<br />

​<br />

Mangeoire caoutchouc<br />

à suspendre<br />

• mangeoire mobi<strong>le</strong>, s‘accroche sur des installations de 50 mm d‘épaisseur • un mélange<br />

de caoutchouc presque indestructib<strong>le</strong> <strong>pour</strong> une résistance optima<strong>le</strong> • idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> l‘écurie<br />

<strong>et</strong> <strong>le</strong> pré • qualité prouvée : idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> l‘alimentation ! • n<strong>et</strong>toyer soigneusement avec un<br />

savon neutre avant utilisation<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

323466 25 l 1/5 100 ​<br />

​<br />

Mangeoire caoutchouc ​<br />

• auges en caoutchouc universel<strong>le</strong>s de différentes tail<strong>le</strong>s <strong>et</strong> versions • f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong>s <strong>et</strong> extrêmement<br />

résistantes • qualité éprouvée : idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> l‘alimentation ! • n<strong>et</strong>toyer soigneusement avec un<br />

savon neutre avant utilisation<br />

323463<br />

323462<br />

Réf. Contenu Hauteur Ø<br />

​<br />

€<br />

323462 11 l 14 cm 40 cm 1/10 ​<br />

323463 20 l 18 cm 48 cm 1/10 ​<br />

323464 32 l 21 cm 54 cm 1/10 ​<br />

323465 60 l 24 cm 67 cm 1/5 ​<br />

323464<br />

323465<br />

202


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Conteneur à aliments ​<br />

• en PVC robuste • contact alimentaire • <strong>pour</strong> conserver <strong>le</strong>s aliments • couverc<strong>le</strong> avec clips de<br />

ferm<strong>et</strong>ure solides inclus • <strong>pour</strong> protéger des sa<strong>le</strong>tés, des insectes <strong>et</strong> éviter que <strong>le</strong>s animaux ne<br />

se servent seuls<br />

81329 Speedy: <strong>pour</strong> env. 3 kg de fourrage, capacité de 8 litres<br />

82268 Jerry : <strong>pour</strong> env. 8 kg de fourrage, capacité de 23 litres<br />

82269 Tom : <strong>pour</strong> env. 16 kg de fourrage, capacité de 46 litres<br />

Mangeoires <strong>et</strong> seaux<br />

Réf.<br />

L x l x h<br />

​ ​ €<br />

81329 24 x 27 x 31 cm 1/8 288 ​<br />

82268 37 x 32 x 46 cm 1/6 108 ​<br />

82269 44,5 x 40 x 61 cm 1/6 84 ​<br />

​<br />

Conteneur à fourrage ​<br />

• en plastique résistant <strong>pour</strong> utilisation comme caisse de fourrage,<br />

notamment • très légère à vide, faci<strong>le</strong> à transporter grâce à des<br />

poignées moulées • hauteur tota<strong>le</strong> avec couverc<strong>le</strong> : 57 cm • dim. de<br />

tonneau : haut 45 cm, bas 36 cm<br />

Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

323474 60 l 1/15 60 ​<br />

​<br />

Seau avec anses nylon ​<br />

• avec deux poignées de transport solides • contenance de plus de 45 litres<br />

<strong>pour</strong> une utilisation universel<strong>le</strong> au pré ou en étab<strong>le</strong> • en plastique solide,<br />

incassab<strong>le</strong> <strong>et</strong> anti-chocs<br />

Réf. Contenu Cou<strong>le</strong>ur<br />

​ ​ €<br />

323539 45 l vert 1/10 240 ​<br />

203


​<br />

​<br />

​<br />

Seau mangeoire FlatBack ​<br />

• capacité environ 20 litres • <strong>pour</strong> <strong>le</strong> pré, l‘écurie mais aussi <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />

déplacements dans un van • seau extrêmement robuste en matière plastique<br />

presque indestructib<strong>le</strong> • la partie arrière aplatie perm<strong>et</strong> de l‘utiliser comme<br />

seau à nourriture (support mural 321215) • graduée<br />

Mangeoires <strong>et</strong> seaux<br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​ ​ €<br />

323558 aquamarin 1 180 ​<br />

323559 rosé 1 180 ​<br />

323489 b<strong>le</strong>u 1 180 ​<br />

323490 vert 1 180 ​<br />

323493 noir 1 180 ​<br />

​<br />

Support mural <strong>pour</strong> FlatBack ​<br />

• en métal robuste <strong>pour</strong> utilisations extrêmes • fixation du seau par<br />

ferm<strong>et</strong>ure de sécurité • éga<strong>le</strong>ment adapté aux seaux de même type<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

321215 1/45 ​<br />

​<br />

Mangeoire à suspendre<br />

sans anse de transport<br />

• contenance 12 litres • PVC anti-éclats • avec croch<strong>et</strong>s de suspension<br />

• peut être accroché aux vans<br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​ ​ €<br />

328051 rosé 1 100 ​<br />

328050 aquamarin 1 100 ​<br />

32851 rouge 1 100 ​<br />

32852 vert foncé 1 100 ​<br />

32853 b<strong>le</strong>u 1 100 ​<br />

32855 noir 1 100 ​<br />

32859 vert clair 1 100 ​<br />

contenance 12 litres<br />

​<br />

Seau mangeoire à suspendre<br />

avec anse de transport<br />

contenance 12 litres<br />

• contenance 12 litres • PVC très robuste • avec croch<strong>et</strong>s de suspension<br />

<strong>pour</strong> véhicu<strong>le</strong>s ou boxes • poignées supplémentaires en métal<br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​ ​ €<br />

328052 aquamarin 1 100 ​<br />

328053 rosé 1 100 ​<br />

32871 rouge 1 100 ​<br />

32872 vert foncé 1 100 ​<br />

32873 b<strong>le</strong>u 1 100 ​<br />

32875 noir 1 100 ​<br />

32876 vert clair 1 100 ​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

204


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Réservoir d‘eau <strong>pour</strong> brou<strong>et</strong>te<br />

H2GoBag<br />

<strong>pour</strong> l‘écurie <strong>et</strong> pâturage<br />

• <strong>pour</strong> <strong>le</strong> stockage <strong>et</strong> <strong>le</strong> transport d‘eau (aux endroits inaccessib<strong>le</strong>s<br />

aux tuyaux) • utilisation simp<strong>le</strong>, pratique <strong>et</strong> f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong>, par exemp<strong>le</strong> à<br />

l‘écurie, au pré ou dans <strong>le</strong> jardin • avec tapis antidérapant <strong>pour</strong> la<br />

brou<strong>et</strong>te • dimensions : 100 x 40 cm • contenance 80 litres<br />

Accessoires d‘écurie<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

29382 1/12 ​<br />

Roues d’appui <strong>pour</strong> brou<strong>et</strong>te ​<br />

• 2 pneus caoutchouc p<strong>le</strong>in • garniture de roue <strong>pour</strong> un<br />

montage sur toute brou<strong>et</strong>te de jardin ou de chantier, même sur<br />

<strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s anciens ou déjà en utilisation • grâce aux roues<br />

d‘appui supplémentaires au niveau des montants arrières, la<br />

brou<strong>et</strong>te peut être poussée sans effort, en particulier avec des<br />

charges lourdes. Cela perm<strong>et</strong> de soulager <strong>le</strong> dos <strong>et</strong> <strong>le</strong>s bras,<br />

<strong>et</strong> facilite sensib<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> travail quotidien • <strong>pour</strong> <strong>le</strong> jardin,<br />

l‘agriculture <strong>et</strong> <strong>le</strong>s chantiers • montage extrêmement simp<strong>le</strong><br />

grâce aux colliers de fixation fournis - aucun perçage nécessaire<br />

Le kit de montage <strong>et</strong> <strong>le</strong>s pneus en caoutchouc<br />

p<strong>le</strong>in ne sont pas autorisés <strong>pour</strong> la route !<br />

Réf.<br />

​ ​ €<br />

29396 1 60 ​<br />

Désormais avec des pneus en caoutchouc p<strong>le</strong>in !<br />

​<br />

Sac de transport BarrowBag ​<br />

• sac de transport très fonctionnel <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s bâtiments, la cour <strong>et</strong> <strong>le</strong> jardin • idéal <strong>pour</strong><br />

augmenter <strong>le</strong> volume d‘une brou<strong>et</strong>te • parfait <strong>pour</strong> <strong>le</strong> foin, la pail<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s feuillages ou<br />

l‘her<strong>be</strong> tondue • solide <strong>et</strong> résistant • dimensions : 90 x 60 x 50 cm<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

29388 270 l 1/12 ​<br />

​<br />

Sac de transport GoBag ​<br />

• sac de transport très fonctionnel <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />

bâtiments, la cour ou <strong>le</strong> jardin • idéal <strong>pour</strong><br />

<strong>le</strong>s déch<strong>et</strong>s de jardinage, la nourriture des<br />

animaux, <strong>et</strong>c. • solide <strong>et</strong> résistant • tient<br />

tout seul • poignée sur <strong>le</strong> dessous <strong>pour</strong> <strong>le</strong><br />

vider • dimensions : 45 x 45 x 60 cm<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

29387 120 l 1/12 ​<br />

205


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Fi<strong>le</strong>t à foin ​<br />

• maillage env. 3 x 3 cm • encourage<br />

une alimentation adaptée à l‘animal<br />

• économie d‘alimentation jusqu‘à 30 %<br />

• très résistant à la déchirure <strong>et</strong> durab<strong>le</strong><br />

• <strong>le</strong> fi<strong>le</strong>t à foin à mail<strong>le</strong>s serrées offre<br />

divers avantages : allongement de la<br />

durée d‘alimentation, empêche la<br />

possessivité alimentaire, <strong>et</strong>c.<br />

Râteliers <strong>et</strong> fi<strong>le</strong>ts à foin<br />

Réf.<br />

321999<br />

321998<br />

322000<br />

Désignation<br />

90 x 60 cm ; <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s poneys<br />

<strong>et</strong> <strong>le</strong>s remorques<br />

120 x 90 cm ; <strong>pour</strong> une alimentation<br />

de 12 h<br />

160 x 100 cm ; <strong>pour</strong> une alimentation<br />

de 24 h<br />

​<br />

€<br />

1/25 ​<br />

1/25 ​<br />

1/15 ​<br />

​<br />

Fi<strong>le</strong>t à foin à mail<strong>le</strong>s serrées ​<br />

• mail<strong>le</strong>s : 5 x 5 cm • avec sang<strong>le</strong>s de suspension • <strong>le</strong> fi<strong>le</strong>t à pail<strong>le</strong> à mail<strong>le</strong>s fines offre<br />

<strong>le</strong>s avantages suivants : augmentation du temps de nourriture, évite la jalousie <strong>et</strong>c.<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

321296 rouge 1/30 ​<br />

321297 vert 1/30 ​<br />

321298 b<strong>le</strong>u 1/30 ​<br />

Fi<strong>le</strong>t à foin à mail<strong>le</strong>s larges ​<br />

• mail<strong>le</strong>s : 10 x 10 cm • avec anneaux de suspension<br />

​<br />

Réf. Cou<strong>le</strong>ur<br />

​<br />

€<br />

32695 rouge 1/10/60 ​<br />

32696 vert 1/10/60 ​<br />

32697 b<strong>le</strong>u 1/10/60 ​<br />

32698 noir 1/10/60 ​<br />

​<br />

Aide au remplissage des fi<strong>le</strong>ts à foin ​<br />

• aide pratique <strong>pour</strong> <strong>le</strong> remplissage de fi<strong>le</strong>ts à foin<br />

• avec pieds <strong>pour</strong> une manipulation aisée <strong>et</strong> une mise en place f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong><br />

• montage rapide en quelques mouvements<br />

• construction robuste avec ouverture perm<strong>et</strong>tant de r<strong>et</strong>irer faci<strong>le</strong>ment<br />

<strong>le</strong> fi<strong>le</strong>t rempli<br />

Réf. Hauteur Ø<br />

​<br />

€<br />

32694 90 cm 51 cm 1 ​<br />

Nouveauté<br />

206


​<br />

​<br />

​<br />

HayBag<br />

Une invention fantastique qui perm<strong>et</strong> de réduire <strong>le</strong> gaspillage<br />

du foin <strong>et</strong> l’exposition aux poussières !<br />

Le HayBag allie de nombreux avantages en un produit :<br />

• encourage <strong>le</strong> <strong>cheval</strong> à manger <strong>le</strong>ntement : ce dernier doit al<strong>le</strong>r chercher <strong>le</strong> foin<br />

• réduction des coliques du <strong>cheval</strong> <strong>et</strong> des al<strong>le</strong>rgies à la poussière tandis que <strong>le</strong><br />

<strong>cheval</strong> mange tout en s’amusant<br />

• faib<strong>le</strong> exposition aux poussières du <strong>cheval</strong>, car ce dernier ne doit pas respirer<br />

à travers <strong>le</strong> foin (comme c’est <strong>le</strong> cas avec un fi<strong>le</strong>t à foin)<br />

• jusqu‘à 15 % de perte de fourrage en moins<br />

• la surface lisse <strong>et</strong> douce empêche <strong>le</strong> <strong>cheval</strong> de se b<strong>le</strong>sser au niveau de la bouche<br />

• faci<strong>le</strong> à remplir <strong>et</strong> à n<strong>et</strong>toyer<br />

• disponib<strong>le</strong> en deux tail<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> 8 ou 16 kg de foin<br />

HayBag small :<br />

• optimal <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s remorques de chevaux <strong>et</strong> <strong>le</strong>s étab<strong>le</strong>s temporaires<br />

(par ex. lors de compétitions)<br />

• poids d’env. 8 kg/volume d’env. 85 l<br />

• diamètre des trous : 8 cm<br />

• nombre de trous au fond : 4<br />

• nombre de trous latéraux : 12 trous à 20 cm d’écart<br />

HayBag big :<br />

• application universel<strong>le</strong> en pâturages, dans l’étab<strong>le</strong> <strong>et</strong> dans <strong>le</strong> paddock<br />

• poids d’env. 16 kg/volume d’env. 195 l<br />

• diamètre des trous : 8 cm<br />

• nombre de trous au fond : 4<br />

• nombre de trous latéraux : 15 trous à 20 cm d’écart<br />

326104 Fixation au sol<br />

Râteliers <strong>et</strong> fi<strong>le</strong>ts à foin<br />

Nouveauté<br />

Réf. Désignation Contenu<br />

​<br />

€<br />

326102 HayBag small 8 kg / 85 l 1/10 ​<br />

326103 HayBag big 16 kg / 195 l 1/10 ​<br />

323506 Fixation mura<strong>le</strong> <strong>pour</strong> TaonX Eco - 1/10 ​<br />

326104 Fixation au sol - 1 ​<br />

323506<br />

​<br />

Râtelier en métal ​<br />

• râtelier <strong>pour</strong> fourrage en métal zingué <strong>pour</strong> <strong>le</strong> montage mural • la structure perm<strong>et</strong> au <strong>cheval</strong><br />

de se nourrir <strong>le</strong>ntement <strong>et</strong> convenab<strong>le</strong>ment • la capacité d’env. 90 l perm<strong>et</strong> d’accueillir la ration<br />

quotidienne de fourrage • lorsque <strong>le</strong> <strong>cheval</strong> se nourrit, la gril<strong>le</strong> se comprime contre <strong>le</strong> fourrage<br />

grâce au tenon rotatif, de manière à ce qu’il reçoive des p<strong>et</strong>ites portions <strong>et</strong> soit occupé pendant<br />

longtemps • <strong>le</strong> fourrage peut être alimenté en toute facilité en sou<strong>le</strong>vant la gril<strong>le</strong> par l’avant ou,<br />

si nécessaire, par l’ouverture arrière de la séparation des boxes • grande ouverture sur <strong>le</strong> côté<br />

inférieure perm<strong>et</strong>tant d’éliminer faci<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s restes de fourrage • poids : env. 14 kg • livré<br />

démonté en kit • avec notice de montage, montage simp<strong>le</strong> par système d‘emboîtage<br />

Nouveauté<br />

Disponib<strong>le</strong> dès mai <strong>2018</strong> !<br />

Réf.<br />

L x l x h<br />

​ ​ €<br />

32706 60 x 47 x 53 cm 1 20 ​<br />

Sac à foin noir ​<br />

• idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s transports <strong>et</strong> <strong>le</strong>s concours • 100 % Nylon • avec 2<br />

croch<strong>et</strong>s de suspension • 65 x 50 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3280 1/10/50 ​<br />

207


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Râtelier simp<strong>le</strong>, 40 mm ​<br />

• écartement des barres inférieur (40 mm) • épaisseur de barre : 6 mm<br />

• zingué • <strong>pour</strong> fixation mura<strong>le</strong><br />

Râteliers <strong>et</strong> fi<strong>le</strong>ts à foin<br />

​<br />

Réf.<br />

L x l x h<br />

​ ​ €<br />

32705 67,5 x 41 x 45,5 cm 1 30 ​<br />

Râtelier droit ​<br />

• acier zingué • <strong>pour</strong> fixation au mur • écartement des barres : 101 mm<br />

• épaisseur de barre : 8 mm<br />

​<br />

Réf.<br />

L x l x h<br />

​ ​ €<br />

32703 68 x 41 x 45,5 cm 1 50 ​<br />

Râtelier doub<strong>le</strong>, 40 mm ​<br />

• écartement des barres inférieur (40 mm) • épaisseur de barre : 6 mm • zingué<br />

• à accrocher aux boxes ou murs jusqu‘à max. 43 mm de largeur<br />

​<br />

Réf.<br />

L x l x h<br />

​ ​ €<br />

32704 62,5 x 51 x 48 cm 1 50 ​<br />

​<br />

Râtelier doub<strong>le</strong> 80 mm ​<br />

• acier zingué • à accrocher aux boxes ou murs jusqu‘à max. 43 mm de largeur<br />

• écartement des barres : 80 mm • épaisseur de barre : 8 mm<br />

Réf.<br />

L x l x h<br />

​ ​ €<br />

32702 61,5 x 50 x 48 cm 1 30 ​<br />

Râtelier à foin ​<br />

• acier zingué • élaboration très robuste • <strong>pour</strong><br />

fixation mura<strong>le</strong> • épaisseur de barre : 10 mm<br />

​<br />

Réf. Désignation L x l x h<br />

​ ​ €<br />

3269 Râtelier à foin, écartement des barres 80 mm 50 x 35 x 22 cm 1/5 60 ​<br />

3270 Râtelier à foin, écartement des barres 96 mm 80 x 45 x 45 cm 1 30 ​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

208


​<br />

​<br />

Râtelier à foin rond ​<br />

• acier zingué • <strong>pour</strong> fixation mura<strong>le</strong> • écartement des barres :<br />

haut 115 mm, bas 30 mm • épaisseur de barre : 10 mm<br />

Râteliers <strong>et</strong> fi<strong>le</strong>ts à foin<br />

​<br />

Réf.<br />

L x l x h<br />

​ ​ €<br />

32701 80 x 43 x 67 cm 1 25 ​<br />

​<br />

Râtelier d’ang<strong>le</strong> ​<br />

• acier zingué • <strong>pour</strong> fixation mura<strong>le</strong> • écartement des<br />

barres : 105 mm • épaisseur de barre : 10 mm<br />

Réf.<br />

L x l x h<br />

​ ​ €<br />

3271 70 x 52 x 61 cm 1 50 ​<br />

horseGraze<br />

Distributeur de foin <strong>pour</strong> chevaux<br />

horseGraze perm<strong>et</strong> au <strong>cheval</strong> de manger dans sa position naturel<strong>le</strong> <strong>et</strong> en p<strong>et</strong>ites portions. Monté au sol dans<br />

<strong>le</strong> box ou dans l‘écurie, <strong>le</strong> <strong>cheval</strong> est occupé pendant des heures avec une seu<strong>le</strong> ration de foin. Le gaspillage<br />

du foin est réduit, l‘ennui est écarté <strong>et</strong> <strong>le</strong>s coliques dues à une alimentation trop rapide sont évitées.<br />

Les avantages de horseGraze : • oblige <strong>le</strong> <strong>cheval</strong> à manger plus <strong>le</strong>ntement <strong>et</strong> dans sa position naturel<strong>le</strong><br />

• diminue l‘ennui • <strong>le</strong> <strong>cheval</strong> inha<strong>le</strong> moins de poussière • réduit <strong>le</strong> gaspillage <strong>et</strong> <strong>le</strong> foin reste dans l‘automate<br />

au lieu d‘être sur <strong>le</strong> sol • faci<strong>le</strong> à monter <strong>et</strong> à remplir • exécution de haute qualité avec des éléments<br />

métalliques zingués <strong>et</strong> de cornadis peint.<br />

Top Quality<br />

adapté aux <strong>be</strong>soins des animaux & économique<br />

Réf.<br />

L x l x h<br />

​ ​ €<br />

32883 70,5 x 30,5 x 70,5 cm 1 12 ​ ​<br />

Débiteur de foin Hay Cutter<br />

TF 2000 M<br />

• <strong>pour</strong> une utilisation vertica<strong>le</strong> ou horizonta<strong>le</strong>, perm<strong>et</strong> un travail sans dégagement de poussière<br />

• sa coupe impeccab<strong>le</strong> <strong>et</strong> sa maniabilité perm<strong>et</strong>tent un travail rapide <strong>et</strong> aisé • <strong>le</strong> débiteur de foin<br />

TF 2000 M perm<strong>et</strong> de débiter <strong>le</strong>s bal<strong>le</strong>s de foin ou de fourrage, (foin, maïs, mil<strong>le</strong>t ...) sans bruit ni<br />

poussière • lames protégées, protection contre <strong>le</strong>s étincel<strong>le</strong>s • coupe sans limite de profondeur<br />

​<br />

Caractéristiques techniques<br />

Alimentation :<br />

Puissance du moteur :<br />

Fréquence :<br />

Poids :<br />

Largeur de coupe :<br />

Niveau de pression acoustique :<br />

Niveau de puissance sonore :<br />

Niveau de vibrations ISO 5349 :<br />

​<br />

230 V<br />

1400 W<br />

50 Hz<br />

13,4 kg<br />

25 cm<br />

89,9 LpAm<br />

103,5 LWA<br />

5,9 m/sec2<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

29190 1 ​<br />

209


​<br />

​<br />

​<br />

Va<strong>le</strong>t d’écurie ​<br />

• <strong>le</strong> nouveau va<strong>le</strong>t d‘écurie convainc grâce à sa pel<strong>le</strong> encore plus robuste<br />

<strong>et</strong> sa béquil<strong>le</strong> multifonction • la nouvel<strong>le</strong> forme de pel<strong>le</strong> peut contenir un<br />

plus gros volume <strong>et</strong> est plus faci<strong>le</strong>ment empilab<strong>le</strong> • la nouvel<strong>le</strong> béquil<strong>le</strong><br />

comprend désormais une plaque arrière fermée <strong>pour</strong> faciliter <strong>le</strong> grattage <strong>et</strong><br />

accélérer <strong>le</strong> travail • idéal <strong>pour</strong> l’entr<strong>et</strong>ien régulier du boxe ou du véhicu<strong>le</strong><br />

ou <strong>le</strong> n<strong>et</strong>toyage du paddock<br />

Fourches<br />

Réf. Désignation Cou<strong>le</strong>ur<br />

​ ​ €<br />

328042 Va<strong>le</strong>t comp<strong>le</strong>t 75 cm rosé 1 70 ​<br />

328040 Va<strong>le</strong>t comp<strong>le</strong>t 75 cm aquamarin 1 70 ​<br />

3281 Va<strong>le</strong>t comp<strong>le</strong>t 75 cm noir 1 70 ​<br />

32808 Va<strong>le</strong>t comp<strong>le</strong>t 75 cm vert clair 1 70 ​<br />

32811 Pel<strong>le</strong> seu<strong>le</strong>, 75 cm noir 1 100 ​<br />

32812 Râteau seul, 75 cm poignée rouge 1/10 150 ​<br />

328046 Va<strong>le</strong>t comp<strong>le</strong>t 90 cm rosé 1 60 ​<br />

328044 Va<strong>le</strong>t comp<strong>le</strong>t 90 cm aquamarin 1 60 ​<br />

324107 Va<strong>le</strong>t comp<strong>le</strong>t 90 cm noir 1 60 ​<br />

324110 Va<strong>le</strong>t comp<strong>le</strong>t 90 cm vert clair 1 60 ​<br />

324111 Pel<strong>le</strong> seu<strong>le</strong>, 90 cm noir 1 60 ​<br />

324112 Râteau seul, 90 cm poignée rouge 1/10 150 ​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

​<br />

Râteau à crottin ​<br />

• outil multifonctionnel convenant aussi<br />

à l’utilisation par <strong>le</strong> va<strong>le</strong>t d‘écurie <strong>et</strong><br />

en tant que râteau universel<br />

• distance entre <strong>le</strong>s dents réglab<strong>le</strong> de 20 à 50 cm<br />

• avec manche té<strong>le</strong>scopique, longueur<br />

max. de 140 cm<br />

• 15 dents<br />

Nouveauté<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3210380 1/6/12 ​<br />

Fourche à copeaux ​<br />

• fourche à copeaux extrêmement solide en PVC • 13 pointes f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong>s renforcées<br />

• made in EU • <strong>pour</strong> manche 2959 • dim. 45 x 40 cm<br />

​<br />

En PVC extrêmement<br />

solide !<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

32889 Fourche à copeaux, avec manche en frêne 1 ​<br />

32882 Fourche à copeaux, noir 1/8 ​<br />

2959 Manche de fourche à copeaux en frêne 1/25 ​<br />

210


​<br />

​<br />

Fourches<br />

Fourche à copeaux Premium<br />

La nouvel<strong>le</strong> fourche en plastique innovant <strong>et</strong> indestructib<strong>le</strong> !<br />

​<br />

Fabriqué en un mélange spécial de différents plastiques afin de garantir une f<strong>le</strong>xibilité optima<strong>le</strong> que<br />

ce soit en haute ou basse températures.<br />

• conçue <strong>pour</strong> un usage intensif lors du n<strong>et</strong>toyage des boxes ou dans <strong>le</strong> van • forme spécia<strong>le</strong> en<br />

peigne <strong>pour</strong> une meil<strong>le</strong>ure récupération du crottin • particulièrement légère grâce à l‘utilisation d‘un<br />

manche en aluminium • fabriquée en Europe - contrô<strong>le</strong> individuel selon <strong>le</strong>s exigences de qualité<br />

<strong>le</strong>s plus strictes au regard de la résistance aux chocs, la résistance à la rupture <strong>et</strong> la résistance à la<br />

température (-20 °C à +50 °C) • stabilité aux UV é<strong>le</strong>vée<br />

323473<br />

323475<br />

Top Quality<br />

323478<br />

323476<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

323475 Fourche à copeaux, noir 1/12 ​<br />

323476 Fourche à copeaux, verte 1/12 ​<br />

323473 Fourche noire avec manche an aluminium (323477) 1 ​<br />

323478 Fourche verte incl. manche en aluminium (323477) 1 ​<br />

323477 Manche en aluminium 1/20 ​<br />

32809 Manche téléscopique aluminium 1/48 ​<br />

​<br />

Fourche à copeaux EcoFork ​<br />

• fourche à copeaux entièrement repensée avec une nouvel<strong>le</strong> forme <strong>et</strong> un nouveau design<br />

• en plastique résistant<br />

• avec 16 dents hautement élastiques <strong>et</strong> renforcées à l‘arrière<br />

• dimensions de la fourche : 38 x 30 cm<br />

• éga<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong> avec un manche métallique léger <strong>et</strong> solide, poignée en D antidérapante fournie<br />

• convient au manche té<strong>le</strong>scopique alu 32809 ou au manche alu fixe 323477<br />

323477<br />

32809<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

326052 Fourche à copeaux, noire 1/40 ​<br />

326053 Fourche à copeaux, b<strong>le</strong>u royal 1/40 ​<br />

326054 Fourche à copeaux, pink 1/40 ​<br />

326055 Fourche à copeaux, noire avec manche métallique 1 ​<br />

3299 Manche avec poignée D 1/20 ​<br />

32809 Manche téléscopique aluminium 1/48 ​<br />

323477 Manche en aluminium 1/20 ​<br />

326055<br />

211


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Fourche à copeaux Maxi ​<br />

• nouvel<strong>le</strong> fourche à copeaux, profonde <strong>et</strong> compact<br />

• curage plus rapide qu‘avec une fourche plate grâce à un volume plus important<br />

• en plastique presque incassab<strong>le</strong><br />

• avec 17 dents hautement élastiques <strong>et</strong> renforcées à l‘arrière<br />

• dimensions de la fourche : env. 38 x 30 cm<br />

• convient au manche métallique 3299 ainsi qu‘aux manches<br />

alu 32809 <strong>et</strong> 323477<br />

Fourches<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

326056 Fourche à copeaux,, noire 1/16 ​<br />

3299 Manche avec poignée D 1/20 ​<br />

32809 Manche téléscopique aluminium 1/48 ​<br />

323477 Manche en aluminium 1/20 ​<br />

32809<br />

​<br />

Fourche à copeaux Aubiose ​<br />

• produit de marque éprouvé • complète avec manche alu <strong>et</strong> poignée<br />

• dim. 40 x 30 cm • dents latéra<strong>le</strong>s suré<strong>le</strong>vées • très robuste<br />

323477<br />

3290<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

321 Fourche avec manche 1/5 ​<br />

3290 Fourche sans manche 1/15 ​<br />

3298 Manche en aluminium 1/20 ​<br />

321<br />

Manche téléscopique ​<br />

• aluminium • réglab<strong>le</strong> de 72 - 150 cm • avec vis <strong>et</strong> écrou auto-serrant<br />

• <strong>pour</strong> fourches 3287, 323475, 323476, 3290 ainsi que Maxi <strong>et</strong> EcoFork<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

32809 1/48 ​<br />

Fourche à copeaux métal ​<br />

• 20 dents • longueur 31 cm • embout sans manche • avec douil<strong>le</strong><br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

3297 1/5 ​<br />

212


​<br />

​<br />

​<br />

Râteau à feuil<strong>le</strong>s ​<br />

Appareil combiné, d‘un côté râteau à feuil<strong>le</strong>s, <strong>et</strong> en tournant à 180 °, utilisab<strong>le</strong> comme<br />

fourche <strong>pour</strong> m<strong>et</strong>tre ce qui a été rassemblé dans un récipient, sans se baisser.<br />

• support ø 27 mm<br />

Fourches<br />

​<br />

​<br />

Réf. Désignation Largeur<br />

​ ​ €<br />

29365 Râteau à feuil<strong>le</strong>s, 20 dents, sans manche 45 cm 1/25 300 ​<br />

29366 Râteau à feuil<strong>le</strong>s, 26 dents, sans manche 60 cm 1/25 300 ​<br />

293660 Râteau à feuil<strong>le</strong>s, XX dents, avec manche 60 cm 1/5 50 ​<br />

29603 Manche, 140 cm de long - 1/25 1 000 ​<br />

Manche à usages multip<strong>le</strong>s<br />

avec emmanchement conique<br />

• en peuplier • ø 27 mm<br />

​ Réf. Longueur QM<br />

​ ​ €<br />

29603 140 cm 1 1/25 1 000 ​ ​<br />

2961 150 cm 1 1/25 1 000 ​ ​<br />

29604 160 cm 1 1/25 1 000 ​ ​<br />

29611 180 cm 1 1/25 1 000 ​ ​<br />

Pel<strong>le</strong> aluminium Profi ​<br />

• épaisseur 2,5 mm sans manche • rebords zingués • support ø 38 mm<br />

• manche adapté, n° de réf. 29581, 29589, 29674 ou 29585<br />

29365<br />

NEW<br />

29366<br />

Top Quality<br />

2961<br />

​<br />

Réf. Tail<strong>le</strong><br />

​ ​ €<br />

29675 9 1/10 200 ​<br />

2977 7 1/10 280 ​<br />

Pel<strong>le</strong> à neige <strong>et</strong> à céréa<strong>le</strong>s<br />

en plastique ​<br />

• différentes possibilités de prise en main<br />

• <strong>pour</strong> un travail ergonomique • légère <strong>et</strong> solide<br />

• L 42 x L 40 x H 10 cm • support ø 39 mm<br />

• manches adaptés, réf. 29589 ou 29581<br />

29665 29666<br />

296710<br />

​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

29665 Pel<strong>le</strong> à neige <strong>et</strong> à céréa<strong>le</strong>s sans rebord, sans manche 1/5 150 ​<br />

29666 Pel<strong>le</strong> à neige <strong>et</strong> à céréa<strong>le</strong>s avec rebord, sans manche 1/5 150 ​<br />

296710<br />

Pel<strong>le</strong> à neige <strong>et</strong> à céréa<strong>le</strong>s avec rebord,<br />

manche en alu <strong>et</strong> poignée D<br />

1/5 50 ​<br />

Pel<strong>le</strong> aluminium avec manche ​<br />

• tail<strong>le</strong> 9 avec rebord • longueur 135 cm • épaisseur de matériau : 2,0 mm env.<br />

​<br />

Réf.<br />

​ ​ €<br />

29691 1/5 70 ​<br />

29691<br />

Pel<strong>le</strong> à neige <strong>et</strong> à céréa<strong>le</strong>s ​<br />

• manche hêtre 135 cm • sans rebord • 41 cm x 33 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

​ ​ €<br />

29670 1/5 50 ​<br />

29670<br />

213


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Pel<strong>le</strong> à grains avec poignée ​<br />

• poignée de forme ergonomique • en matière plastique durab<strong>le</strong> <strong>et</strong> résistante aux UV<br />

Pel<strong>le</strong>s<br />

​<br />

​ Réf. Contenu<br />

​ ​ €<br />

29693 2000 g 1 320 ​<br />

Pel<strong>le</strong> à grains ​<br />

• verte<br />

Quantité de<br />

Réf.<br />

remplissage ​ ​ €<br />

29692 500 g 1 800 ​<br />

29738 2000 g 1 600 ​<br />

29694 2000 g 1/60 720 ​<br />

29692<br />

29738<br />

29694<br />

Pel<strong>le</strong> à grains aluminium ​<br />

• <strong>pour</strong> <strong>le</strong> dosage <strong>et</strong> la pesée<br />

​<br />

​<br />

Quantité de<br />

Réf. Désignation<br />

remplissage ​<br />

€<br />

29758 carré 900 g 1/75 ​<br />

29796 rond 900 g 1/80 ​<br />

29760 carré 1600 g 1/75 ​<br />

29797 rond 1600 g 1/50 ​<br />

29761 carré 2500 g 1/50 ​<br />

29798 rond 2500 g 1/40 ​<br />

29797<br />

29760<br />

29761<br />

Pel<strong>le</strong> à grains aluminium ​<br />

• pratique • usage multip<strong>le</strong><br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

29762 1250 g 1/50 ​<br />

29763 2000 g 1/40 ​<br />

29762<br />

29763<br />

214


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Balai de cantonnier<br />

extra gros<br />

• poils synthétiques rouges extrêmement résistants en élasthanne<br />

• qualitatif • avec trou <strong>pour</strong> manche en bois • avec dos renforcé en<br />

bois • ø 25 mm • manche adapté, n° de réf. 2962<br />

Réf. Largeur<br />

​ ​ €<br />

29519 35 cm 1/10 160 ​<br />

29520 42 cm 1/10 120 ​<br />

Balais<br />

​<br />

Balai de cantonnier Kompakt ​<br />

• dos bois • poils en élasthanne • avec trou <strong>pour</strong> manche<br />

• ø 25 mm • manche adapté, n° de réf. 2962<br />

Réf. Largeur<br />

​ ​ €<br />

29521 35 cm 1/10 200 ​<br />

29475 42 cm 1/10 170 ​<br />

​<br />

Balai large ​<br />

• dos bois • Avec support de manche vissé<br />

• poils rouges en élasthanne<br />

Réf. Largeur Support de manche Manche adapté<br />

​ ​ €<br />

2943 40 cm Ø 24 mm réf. 2962 1 250 ​<br />

2944 50 cm Ø 24 mm réf. 2962 1 200 ​<br />

2945 60 cm Ø 27 mm réf. 2961 1 150 ​<br />

2946 80 cm Ø 27 mm réf. 2961 1 100 ​<br />

29461 100 cm Ø 27 mm réf. 2961 1 80 ​<br />

Top Quality<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Balai en pail<strong>le</strong> de riz ​<br />

• 4 coutures • produit de très haute qualité • avec manche en bois verni<br />

​<br />

Réf.<br />

​ ​ €<br />

29489 1/10 150 ​<br />

​<br />

Balai de jardin<br />

<strong>pour</strong> l‘écurie <strong>et</strong> la maison<br />

• vert • manche en métal • dos PVC<br />

Le balai universel de la maison <strong>et</strong> de l’écurie !<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

29435 Balai comp<strong>le</strong>t, largeur 40 cm 1 100 ​<br />

29437 Manche seul, 150 cm de long 1/10 650 ​<br />

215


Rideau à bandes PVC<br />

Rideau à bandes PVC<br />

Protection contre <strong>le</strong> froid <strong>et</strong> <strong>le</strong>s courants d‘air<br />

• protection contre la poussière, <strong>le</strong>s projections <strong>et</strong> <strong>le</strong> bruit <strong>pour</strong> machines<br />

<strong>et</strong> installations<br />

• prévention des courants d’air<br />

• délimitation du poste de travail<br />

• utilisation dans <strong>le</strong>s halls, <strong>le</strong>s étab<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s paddocks<br />

• grande perméabilité à la lumière<br />

• bords longitudinaux arrondis<br />

• grande résistance à l‘usure<br />

• stabilisées UV<br />

• fixation faci<strong>le</strong> <strong>et</strong> sans problème grâce à la barre de croch<strong>et</strong>s (disponib<strong>le</strong><br />

en quatre longueurs) <strong>et</strong> aux tô<strong>le</strong>s basculantes en 20 cm <strong>et</strong> 30 cm<br />

• pièces métalliques en acier inoxydab<strong>le</strong> AISI 304 de grande qualité<br />

Notre recommandation <strong>pour</strong> une fixation optima<strong>le</strong> :<br />

Barre de croch<strong>et</strong>s /<br />

Largeur de couloir<br />

Largeur des<br />

bandes 30 cm<br />

Largeur des<br />

bandes 20 cm<br />

1 m 5 tô<strong>le</strong>s 8 tô<strong>le</strong>s<br />

1,25 m 6 tô<strong>le</strong>s 10 tô<strong>le</strong>s<br />

1,5 m 7 tô<strong>le</strong>s 12 tô<strong>le</strong>s<br />

2 m 10 tô<strong>le</strong>s 16 B<strong>le</strong>che<br />

Top Quality<br />

Caractéristiques techniques<br />

​<br />

Largeur des bandes :<br />

20 cm / 30 cm<br />

Épaisseur des bandes :<br />

2 mm / 3 mm<br />

Longueur des rou<strong>le</strong>aux :<br />

25 m / 50 m<br />

Poids :<br />

13 - 55 kg<br />

Cou<strong>le</strong>ur :<br />

transparente<br />

Température d‘utilisation recommandée : + 50 °C à - 20 °C<br />

291155<br />

291156<br />

Rou<strong>le</strong>aux PVC<br />

Réf. Longueur Largeur Epaisseur<br />

​ ​ €<br />

291156 25 m 20 cm 2 mm 1 40 ​ ​<br />

291155 50 m 20 cm 2 mm 1 24 ​ ​<br />

291150 25 m 30 cm 3 mm 1 18 ​ ​<br />

291151 50 m 30 cm 3 mm 1 6 ​ ​<br />

291157<br />

291161<br />

291154<br />

Fixation<br />

Réf. Désignation Longueur<br />

​<br />

€<br />

291157 Support <strong>pour</strong> bandes 100 cm 1/10 ​ ​<br />

291158 Support <strong>pour</strong> bandes 125 cm 1/10 ​ ​<br />

291159 Support <strong>pour</strong> bandes 150 cm 1/10 ​ ​<br />

291160 Support <strong>pour</strong> bandes 200 cm 1/10 ​ ​<br />

291154 Tô<strong>le</strong> basculante 30 cm 1/40 ​ ​<br />

291161 Tô<strong>le</strong> basculante 20 cm 1/60 ​ ​<br />

Kit de rideau à bandes PVC ​<br />

Le kit se compose de :<br />

5 x bandes PVC de 30 x 225 cm, épaisseur de 3 mm<br />

5 x tô<strong>le</strong>s basculantes de 30 cm<br />

2 x barres à croch<strong>et</strong>s (longueur tota<strong>le</strong> de 130 cm)<br />

Les tô<strong>le</strong>s basculantes sont prémontées sur <strong>le</strong>s bandes en PVC<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ ​ €<br />

291162 Jeu de rideaux à bandes PVC 1 16 ​<br />

291163 Bandes de remplacement, montées 1/4 21 ​<br />

216


Projecteur de chantier LED ​<br />

• boîtier robuste en fonte d‘aluminium avec verre de sécurité • châssis tubulaire robuste avec support de câb<strong>le</strong><br />

• avec étrier réglab<strong>le</strong> • avec poignée en plastique • cordon d‘alimentation 230 volts avec fiche à contact de<br />

protection, longueur 3 m • avec puces LED à économie d‘énergie • jusqu‘à 80 % de consommation en moins<br />

• convient à une utilisation en extérieur • sans gradation • certification GS<br />

Accessoires d‘écurie<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

345604 1/2 ​<br />

Garantie 2 ans<br />

Caractéristiques techniques<br />

​<br />

Puissance délivrée :<br />

50 W<br />

Flux lumineux :<br />

3 750 lumens<br />

Rendement lumineux :<br />

75 lm/W<br />

Ang<strong>le</strong> de rayonnement : 100°<br />

Durée de vie de la puce (L70) :<br />

> 35.000 h<br />

Tension d‘entrée :<br />

220 - 240 V / 50 Hz<br />

Température des cou<strong>le</strong>urs :<br />

6 000 K<br />

Restitution des cou<strong>le</strong>urs (CRI) : Ra > 80<br />

Indice de protection :<br />

IP65<br />

Dimensions avec support (L x l x H) :<br />

env. 32 x 22 x 40 cm<br />

Les projecteurs extérieurs<br />

contiennent des ampou<strong>le</strong>s<br />

LED intégrées. Les ampou<strong>le</strong>s<br />

de l’éclairage ne peuvent<br />

pas être remplacées.<br />

Nouveauté<br />

Projecteur à batterie LED WorkFire Pro ​<br />

• boîtier plastique robuste avec protection d‘ang<strong>le</strong> en silicone • résiste à l‘eau <strong>et</strong> aux coups • support réglab<strong>le</strong> en<br />

continu, peut éga<strong>le</strong>ment être utilisé comme poignée ou support de suspension • avec interrupteur marche/arrêt<br />

• 3 modes d’éclairage : 100 % - 50 % - 20 % • batterie Li-ion avec affichage de la charge <strong>et</strong> protection intégrée<br />

contre la surcharge <strong>et</strong> la décharge excessive • câb<strong>le</strong> de chargement d’appareils froids anti inversion avec fiche<br />

à contact de protection • avec puces LED à économie d‘énergie • jusqu‘à 80 % de consommation en moins<br />

• convient à une utilisation en extérieur<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

345605 1/6 ​<br />

Garantie 2 ans<br />

Caractéristiques techniques<br />

​<br />

Puissance délivrée :<br />

20 W<br />

Flux lumineux :<br />

1 600 lumens<br />

Rendement lumineux :<br />

80 lm/W<br />

Type de batterie :<br />

lithium-ion<br />

Tension nomina<strong>le</strong> de la batterie :<br />

7,4 V<br />

Capacité de la batterie :<br />

4400 mAh<br />

Temps de charge :<br />

5 h<br />

Durée d‘éclairage : 2,5h (100 %), 5h (50 %), 8h (20 %)<br />

Ang<strong>le</strong> de rayonnement : 100°<br />

Durée de vie de la puce (L70) :<br />

> 35.000 h<br />

Tension d‘entrée :<br />

220 - 240 V / 50 Hz<br />

Température des cou<strong>le</strong>urs :<br />

6 000 K<br />

Restitution des cou<strong>le</strong>urs (CRI) : Ra > 80<br />

Indice de protection :<br />

IP54<br />

Dimensions (L x l x H ) :<br />

env. 23 x 16 x 6 cm<br />

Les projecteurs extérieurs<br />

contiennent des ampou<strong>le</strong>s<br />

LED intégrées. Les<br />

ampou<strong>le</strong>s de l’éclairage<br />

ne peuvent pas être<br />

remplacées.<br />

Nouveauté<br />

217


​<br />

​<br />

Lampe LED ova<strong>le</strong> ​<br />

• idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s zones de passage, <strong>le</strong>s garages, <strong>le</strong>s caves, <strong>et</strong>c.<br />

• convient à une utilisation en extérieur<br />

• boîtier en plastique robuste avec couverc<strong>le</strong> satiné<br />

• protégée contre <strong>le</strong>s projections d‘eau<br />

• montage au plafond ou au mur<br />

• avec puces LED à économie d‘énergie<br />

• jusqu‘à 80 % de consommation en moins<br />

• sans gradation<br />

Accessoires d‘écurie<br />

Caractéristiques techniques<br />

​<br />

Puissance délivrée :<br />

5,5 W<br />

Flux lumineux :<br />

450 lumens<br />

Rendement lumineux :<br />

80 lm/W<br />

Ang<strong>le</strong> de rayonnement : 120 °<br />

Durée de vie de la puce (L70) : > 30.000 h<br />

Tension d‘entrée :<br />

220 - 240 V / 50 Hz<br />

Température des cou<strong>le</strong>urs :<br />

6 500 K<br />

Restitution des cou<strong>le</strong>urs (CRI) : Ra > 80<br />

Indice de protection :<br />

IP54<br />

Dimensions (L x l x H ) :<br />

16,9 x 11,5 x 7,6 cm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

345606 1/10/30 ​<br />

Garantie 2 ans<br />

Les projecteurs extérieurs<br />

contiennent des ampou<strong>le</strong>s LED<br />

intégrées. Les ampou<strong>le</strong>s de<br />

l’éclairage ne peuvent pas être<br />

remplacées.<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Lampe de poche LED ProFire ​<br />

• enveloppe massive <strong>et</strong> robuste en aluminium • protégée contre <strong>le</strong>s projections<br />

d‘eau • prise anti-glisse sur la poignée • 2 modes d’éclairage : 100 % - 50 %<br />

• fonction focus • avec courroie • LED hautes performances 6 watts de CREE<br />

• 500 lumens • avec pi<strong>le</strong>s (3 x C) • Long. env. 21 cm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

345602 1/12/24 ​<br />

Nouveauté<br />

​<br />

Lampe de poche LED MiniFire ​<br />

• enveloppe compacte <strong>et</strong> robuste en aluminium • protégée contre <strong>le</strong>s projections<br />

d‘eau • prise anti-glisse sur la poignée • 5 modes d’éclairage : 100 % - 50 % - 10 %<br />

- clignoter – SOS • fonction focus • avec dragonne • anneau lumineux rouge<br />

• LED hautes performances 3 watts de CREE • avec pi<strong>le</strong>s (3 x AAA) • 120 lumens<br />

• longueur env. 12,3 cm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

345601 1/10/60 ​<br />

Nouveauté<br />

218


Accessoires d‘écurie<br />

Projecteur extérieur LED ​<br />

• design compact • <strong>pour</strong> l‘éclairage d‘écuries, de granges, de préaux,<br />

<strong>et</strong>c. • avec puces LED à économie d‘énergie • jusqu‘à 80 % de<br />

consommation en moins • boîtier robuste en fonte d‘aluminium avec<br />

verre de sécurité • convient à une utilisation en extérieur • avec étrier<br />

réglab<strong>le</strong> • sans gradation • certification GS DEKRA<br />

345870<br />

Garantie 2 ans<br />

Caractéristiques techniques<br />

​<br />

Intensité lumineuse :<br />

80 lm/W<br />

Ang<strong>le</strong> de rayonnement : 100°<br />

Durée de vie de la puce (L70) : > 35.000<br />

Tension d‘entrée :<br />

220 - 240 V / 50 Hz<br />

Température des cou<strong>le</strong>urs :<br />

6.000 K<br />

Restitution des cou<strong>le</strong>urs (CRI) : Ra > 80<br />

Type de protection : IP 65<br />

​<br />

IP 44 (avec détecteur de mouvement)<br />

TIME : durée d‘allumage<br />

(10 s - 10 min)<br />

SENS : Champ d‘éclairage dans un<br />

ang<strong>le</strong> de 100° (max. 10 m)<br />

LUX : luminosité ambiante à<br />

laquel<strong>le</strong> la lumière s‘allume<br />

(5 lux - 1000 lux)<br />

345720<br />

Réf. Désignation Flux lumineux Largeur Hauteur Profondeur<br />

​<br />

€<br />

345870 Projecteur extérieur à LED 10 W 800 lm 134 mm 105 mm 38 mm 1/20 ​<br />

345880 Projecteur extérieur à LED 20 W 1.600 lm 164 mm 127 mm 38 mm 1/16 ​<br />

345890 Projecteur extérieur à LED 30 W 2.400 lm 194 mm 157 mm 38 mm 1/12 ​<br />

345900 Projecteur extérieur à LED 50 W 4.000 lm 278 mm 200 mm 45 mm 1/8 ​<br />

345690 Projecteur extérieur à LED 10 W 800 lm 134 mm 145 mm 70 mm 1/20 ​<br />

345700 Projecteur extérieur à LED 20 W 1.600 lm 164 mm 165 mm 70 mm 1/12 ​<br />

345710 Projecteur extérieur à LED 30 W 2.400 lm 200 mm 205 mm 75 mm 1/8 ​<br />

345720 Projecteur extérieur à LED 50 W 4.000 lm 278 mm 255 mm 75 mm 1/6 ​<br />

Projecteur extérieur LED ​<br />

• <strong>pour</strong> l‘éclairage d‘écuries, de granges, de préaux, <strong>et</strong>c.<br />

• avec puces LED à économie d‘énergie<br />

• jusqu‘à 80 % de consommation en moins<br />

• boîtier robuste en fonte d‘aluminium avec verre de sécurité<br />

• convient à une utilisation en extérieur<br />

• avec étrier réglab<strong>le</strong><br />

• sans gradation<br />

• certification GS TÜV<br />

Caractéristiques techniques ​<br />

Rendement lumineux :<br />

75 lm/W<br />

Ang<strong>le</strong> de rayonnement : 70°<br />

Durée de vie de la puce > 35.000<br />

Tension d‘entrée :<br />

100 - 240 V / 50 Hz<br />

Température des cou<strong>le</strong>urs : 6.000 K<br />

Restitution des cou<strong>le</strong>urs (CRI) : Ra > 65<br />

Indice de protection :<br />

IP 65 (sans détecteur de mouvement)<br />

Indice de protection :<br />

IP 44 (avec détecteur de mouvement)<br />

Nouveauté<br />

Réf. Désignation Flux lumineux<br />

​<br />

€<br />

345950 Projecteur d‘extérieur LED 80 watts sans détecteur de mouvement 6.000 lm 1/2 ​<br />

345940 Projecteur d‘extérieur LED 100 watts sans détecteur de mouvement 7.500 lm 1/2 ​<br />

345730 Projecteur d‘extérieur LED 80 watts avec détecteur de mouvement 6.000 lm 1/2 ​<br />

345740 Projecteur d‘extérieur LED 100 watts avec détecteur de mouvement 7.500 lm 1/2 ​<br />

Les projecteurs extérieurs contiennent des ampou<strong>le</strong>s LED intégrées. Les ampou<strong>le</strong>s de l’éclairage ne peuvent pas être remplacées.<br />

219


​<br />

Accessoires d‘écurie<br />

Commande d’éclairage LED ​<br />

La commande d’éclairage perm<strong>et</strong> d’allumer ou d’éteindre l’éclairage artificiel du<br />

bâtiment en fonction de l’heure <strong>et</strong> de la lumière ambiante, <strong>et</strong> même d’atteindre un<br />

niveau de lumière constant grâce à la graduation automatique (par ex. au moins<br />

200 lux). El<strong>le</strong> veil<strong>le</strong> ainsi à un éclairage optimal chaque jour <strong>et</strong> chaque saison tout<br />

en réduisant la consommation é<strong>le</strong>ctrique. Le confort <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s animaux <strong>et</strong> <strong>le</strong>s êtres<br />

humains !<br />

• <strong>pour</strong> rég<strong>le</strong>r l’éclairage en fonction de la lumière naturel<strong>le</strong> <strong>et</strong> l’heure<br />

• quatre circuits d’éclairage différents (groupes) peuvent être commandés,<br />

dont deux avec fonction de graduation<br />

• convient aux lampes LED avec interface 1…10 V<br />

• boîtier standard prévu <strong>pour</strong> <strong>le</strong> montage dans <strong>le</strong> local technique<br />

• protection contre l’humidité <strong>et</strong> la poussière (IP54)<br />

• puissance maxima<strong>le</strong> de 11 kW<br />

• convient, par ex., jusqu’à 50 lampes de 150 (jusqu’à 15 lampes aux<br />

circuits de graduation 1 <strong>et</strong> 2, <strong>et</strong> jusqu’à 10 lampes aux circuits 3 <strong>et</strong> 4)<br />

• capteur de lumière compris dans la livraison (possibilité de consultation<br />

de max. quatre capteurs de lumière)<br />

• entrée <strong>pour</strong> jusqu’à quatre signaux<br />

• utilisation simp<strong>le</strong> à l’écran via trois touches<br />

• installation à assurer par votre é<strong>le</strong>ctricien<br />

• avec documentation <strong>et</strong> description des bornes détaillées<br />

​<br />

Caractéristiques techniques<br />

​<br />

Tension d‘alimentation :<br />

230 / 400 V<br />

Fusib<strong>le</strong> :<br />

B16A 3 pô<strong>le</strong>s<br />

Courant max. par sortie :<br />

16 A<br />

Circuit é<strong>le</strong>ctrique global max 3 <strong>et</strong> 4 :<br />

16 A<br />

Nombre de circuits : 4<br />

Nombre de circuits graduab<strong>le</strong> : 2<br />

Puissance max. :<br />

11 kW<br />

Fonction graduab<strong>le</strong> circuit 1 <strong>et</strong> 2 :<br />

1..10 V<br />

Nombre max. de capteurs de lumière : 4<br />

Nombre max. de signaux de touches : 4<br />

Indice de protection :<br />

IP54<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

345000 Commande d’éclairage LED 1 ​<br />

345001 Capteur de la commande 1 ​<br />

Nouveauté<br />

220


Éclairage LED MultiLED<br />

Luminaire LED <strong>pour</strong> l‘éclairage des étab<strong>le</strong>s, manèges, des hal<strong>le</strong>s industriel<strong>le</strong>s<br />

<strong>et</strong> de stockage, des granges, des ateliers<br />

• idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s structures de plafond é<strong>le</strong>vées <strong>et</strong> une disposition en 1 rangée • 3 modu<strong>le</strong>s réglab<strong>le</strong>s individuel<strong>le</strong>ment<br />

<strong>pour</strong> une diffusion extrêmement large • variateur de lumière inclus (allumage sur 1…10 V-, signal de résistance<br />

ou PWM possib<strong>le</strong>) • avec des puces SMD haute efficacité énergétique de Philips • rendement lumineux très é<strong>le</strong>vé<br />

• haute température des cou<strong>le</strong>urs <strong>pour</strong> une vision n<strong>et</strong>te • protégé contre <strong>le</strong>s projections d‘eau <strong>et</strong> <strong>le</strong>s poussières<br />

(classe de protection IP 65) • avec marquage D conformément à la norme DIN EN 60598-2-24, <strong>et</strong> ainsi adapté<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s zones présentant un danger d‘incendie dû à la présence de poussière <strong>et</strong> de fibres inflammab<strong>le</strong>s (grange<br />

à pail<strong>le</strong>, fourrage, litière, <strong>et</strong>c.) • montage au plafond direct ou suspendu avec un support de suspension réglab<strong>le</strong><br />

ou des œil<strong>le</strong>ts de fixation • câb<strong>le</strong> de raccordement 1 m, prise européenne fournie • la forme du dissipateur<br />

thermique perm<strong>et</strong> une évacuation optima<strong>le</strong> de la cha<strong>le</strong>ur<br />

Caractéristiques techniques<br />

​<br />

Puissance :<br />

150 W<br />

Flux lumineux des lampes :<br />

18 000 lumen<br />

Intensité lumineuse :<br />

120 lm/W<br />

Variateur de lumière :<br />

1…10 V, 10 V PWM,<br />

résistance de 0-100 kΩ<br />

Ang<strong>le</strong> de diffusion par modu<strong>le</strong> : 110°<br />

Durée de vie de la puce (L70) : > 50.000<br />

Tension d‘entrée :<br />

85 - 265 V / 50 - 60 Hz<br />

Température de travail : -40 °C à +65 °C<br />

Température des cou<strong>le</strong>urs :<br />

6.500 K<br />

Type de protection : IP 65<br />

Restitution des cou<strong>le</strong>urs (CRI) : Ra > 80<br />

Garantie 5 ans<br />

Accessoires d‘écurie<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

34598 MultiLED, 150 W 1/4 32 ​<br />

D<br />

Top Quality<br />

Les projecteurs <strong>pour</strong> hal<strong>le</strong> contiennent des ampou<strong>le</strong>s LED intégrées.<br />

Les ampou<strong>le</strong>s de l’éclairage ne peuvent pas être remplacées.<br />

Projecteur <strong>pour</strong> hal<strong>le</strong> LED<br />

Luminaire LED <strong>pour</strong> l‘éclairage des étab<strong>le</strong>s, manèges, des hal<strong>le</strong>s industriel<strong>le</strong>s<br />

<strong>et</strong> de stockage, des granges, des ateliers<br />

• idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s plafonds é<strong>le</strong>vés • avec des puces SMD haute efficacité énergétique de Philips<br />

• rendement lumineux très é<strong>le</strong>vé • haute température des cou<strong>le</strong>urs <strong>pour</strong> une vision n<strong>et</strong>te<br />

• protégé contre <strong>le</strong>s projections d‘eau <strong>et</strong> <strong>le</strong>s poussières (classe de protection IP 65)<br />

• avec marquage D conformément à la norme DIN EN 60598-2-24, <strong>et</strong> ainsi adapté <strong>pour</strong><br />

<strong>le</strong>s zones présentant un danger d‘incendie dû à la présence de poussière <strong>et</strong> de fibres inflammab<strong>le</strong>s<br />

(grange à pail<strong>le</strong>, fourrage, litière, <strong>et</strong>c.) • montage au plafond direct ou suspendu • boîtier en fonte<br />

d‘aluminium avec revêtement anti-corrosion • la forme du dissipateur thermique perm<strong>et</strong> une évacuation<br />

optima<strong>le</strong> de la cha<strong>le</strong>ur • résistant à l‘ammoniac <strong>et</strong> adapté au n<strong>et</strong>toyage haute pression (certifié DLG)<br />

Garantie 5 ans<br />

Caractéristiques techniques<br />

​<br />

Intensité lumineuse :<br />

120 - 135 lm/W<br />

Ang<strong>le</strong> d‘éclairage (ang<strong>le</strong> de demi-va<strong>le</strong>ur) : 110°<br />

Durée de vie de la puce (L70) : > 50.000<br />

Tension d‘entrée :<br />

100 - 277 V / 50 - 60 Hz<br />

Température de travail : - 40 °C à + 65 °C<br />

Température des cou<strong>le</strong>urs :<br />

5.700 K<br />

Restitution des cou<strong>le</strong>urs (CRI) : Ra > 80<br />

Type de protection : IP 65<br />

Art.Nr. 345760 / 345770 / 345780<br />

Variateur de lumière inclus (allumage<br />

sur 1…10 V-, signal de résistance ou<br />

PWM possib<strong>le</strong>)<br />

D<br />

Réf. Désignation Flux lumineux Ø<br />

​ ​ €<br />

345760 supports muraux <strong>pour</strong> <strong>le</strong> montage au plafond/au mur <strong>pour</strong> projecteur à LED <strong>pour</strong> hal<strong>le</strong> avec plaque d‘adaptation 13.500 lm 280 mm 1 48 ​<br />

345770 Projecteur à LED <strong>pour</strong> hal<strong>le</strong> 150 W, gradation 18.000 lm 365 mm 1 30 ​<br />

345780 Projecteur à LED <strong>pour</strong> hal<strong>le</strong> 200 W, gradation 24.500 lm 400 mm 1 30 ​<br />

345765 Projecteur à LED <strong>pour</strong> hal<strong>le</strong> 100 W, sans gradation 13.500 lm 280 mm 1 33 ​<br />

345775 Projecteur à LED <strong>pour</strong> hal<strong>le</strong> 150 W, sans gradation 18.000 lm 365 mm 1 21 ​<br />

345785 Projecteur à LED <strong>pour</strong> hal<strong>le</strong> 200 W, sans gradation 24.500 lm 400 mm 1 21 ​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

345777 supports muraux <strong>pour</strong> <strong>le</strong> montage au plafond/au mur <strong>pour</strong> projecteur à LED <strong>pour</strong> hal<strong>le</strong> avec plaque d‘adaptation 1/30 ​<br />

NEW<br />

Les projecteurs <strong>pour</strong> hal<strong>le</strong> contiennent des ampou<strong>le</strong>s LED intégrées. Les ampou<strong>le</strong>s de l’éclairage ne peuvent pas être remplacées.<br />

221


Lampe étanche LED<br />

Idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> un usage intensif dans des environnements humides, mouillés ou poussiéreux !<br />

• <strong>pour</strong> l‘éclairage des étab<strong>le</strong>s, manèges, des hal<strong>le</strong>s industriel<strong>le</strong>s <strong>et</strong> de stockage, des granges, des ateliers, <strong>et</strong>c.<br />

• avec puces LED haute performance intégrées (tu<strong>be</strong> fluorescent non nécessaire) • importante économie<br />

d‘énergie en comparaison avec des tu<strong>be</strong>s fluorescents T8 classiques • étanche <strong>et</strong> protégée contre la corrosion<br />

(classe de protection IP 67) • avec marquage D conformément à la norme DIN EN 60598-2-24, <strong>et</strong> ainsi adapté<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s zones présentant un danger d‘incendie dû à la présence de poussière <strong>et</strong> de fibres inflammab<strong>le</strong>s<br />

(grange à pail<strong>le</strong>, fourrage, litière, <strong>et</strong>c.) • boîtier robuste <strong>et</strong> résistant aux chocs en PC • éclairage homogène<br />

<strong>et</strong> non-éblouissant grâce à son couverc<strong>le</strong> satiné • clips de montage en inox inclus<br />

Accessoires d‘écurie<br />

Garantie 5 ans<br />

Caractéristiques techniques<br />

​<br />

Intensité lumineuse :<br />

120 - 125 lm/W<br />

Ang<strong>le</strong> d‘éclairage (ang<strong>le</strong> de demi-va<strong>le</strong>ur) : 130°<br />

Type de LED : SMD 2835<br />

Durée de vie de la puce (L70) : > 50.000<br />

Tension d‘entrée :<br />

100 - 277 V / 50 - 60 Hz<br />

Température de travail : - 40 °C à + 50 °C<br />

Température des cou<strong>le</strong>urs :<br />

6.000 K<br />

Restitution des cou<strong>le</strong>urs (CRI) : Ra > 80<br />

Type de protection : IP 67<br />

D<br />

Réf. Désignation Flux lumineux L x l x h<br />

​<br />

€<br />

34546 Lampe LED étanche 40 W 5.000 lm 1192 x 72 x 82 mm 1/6 ​<br />

34547 Lampe LED étanche 55 W 6.500 lm 1492 x 72 x 82 mm 1/6 ​<br />

Les lampes contiennent des ampou<strong>le</strong>s LED intégrées. Les ampou<strong>le</strong>s de l’éclairage ne peuvent pas être remplacées.<br />

Tu<strong>be</strong>s LED EcoSTAR Plus ​<br />

• convient exclusivement aux lampes possédant un ballast<br />

é<strong>le</strong>ctromagnétique conventionnel (KVG/VVG)<br />

• l‘intensité des tu<strong>be</strong>s LED ne peut pas être graduée<br />

• certification TÜV<br />

Garantie 2 ans<br />

​<br />

​<br />

Tension d‘entrée :<br />

220-240 V, 50/60 Hz<br />

Restitution des cou<strong>le</strong>urs CRI : Ra > 80<br />

Ang<strong>le</strong> d‘éclairage (ang<strong>le</strong> de demi-va<strong>le</strong>ur) : 140°<br />

Durée de vie de la puce (L70) :<br />

> 30 000 h<br />

Classe d‘efficacité énergétique :<br />

A++<br />

Soc<strong>le</strong><br />

G13<br />

Forme de l‘ampou<strong>le</strong><br />

T8<br />

EcoSTAR Plus :<br />

encore plus efficace, encore plus clair !<br />

• rendement lumineux jusqu’à 125 lumens/watt<br />

• flux lumineux supérieur de 37,5 % comparé à EcoSTAR<br />

Réf. Désignation Flux lumineux Longueur<br />

​ ​ €<br />

34545 EcoSTAR Plus 22 watts, 4 000 K 2.750 lm 150 cm 1/10 480 ​<br />

34543 EcoSTAR Plus 22 watts, 6 500 K 2.750 lm 150 cm 1/10 480 ​<br />

34542 EcoSTAR Plus 20 watts, 4 000 K 2.200 lm 120 cm 1/10 480 ​<br />

34540 EcoSTAR Plus 20 watts, 6 500 K 2.200 lm 120 cm 1/10 480 ​<br />

222


​<br />

Peson numérique DigiSca<strong>le</strong> 50 ​<br />

• manipulation faci<strong>le</strong> • haute précision • croch<strong>et</strong> de pesée enroulab<strong>le</strong> (long. 1 m) • affichage<br />

réglab<strong>le</strong> : kg/lb/oz • affichage de la température (°C) • fonction de déconnexion automatique<br />

• fonction de tare • fonction Data-Hold • étalonnab<strong>le</strong> • livré avec batteries • pesage rapide <strong>et</strong><br />

fiab<strong>le</strong> • non utilisab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s transactions commercia<strong>le</strong>s<br />

Accessoires d‘écurie<br />

jusqu’à 50 kg<br />

Caractéristiques techniques<br />

​<br />

Précision classe :<br />

OIML III<br />

Subdivision (d) :<br />

20 g<br />

Etendue de pesage :<br />

0,4 jusqu‘à 50 kg<br />

Température de service : 0 °C jusqu‘à +40 °C<br />

Alimentation é<strong>le</strong>ctrique :<br />

2 pi<strong>le</strong>s type bouton au lithium, 3 V<br />

Ecran :<br />

LCD, 4 caractères de tail<strong>le</strong> 15 mm<br />

Fonction de tarage :<br />

100 % du domaine de pesée<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

29920 DigiSca<strong>le</strong> 50 (jusqu‘à 50 kg) 1/10/60 ​<br />

29918 Pi<strong>le</strong> bouton 3 V 1/20 ​<br />

​<br />

Peson digital DigiSca<strong>le</strong> 300 ​<br />

• utilisation rapide, précise <strong>et</strong> robuste • boîtier robuste, inoxydab<strong>le</strong>, léger <strong>et</strong> antistatique • croch<strong>et</strong><br />

<strong>et</strong> suspensions rotatifs à 360° • affichage réglab<strong>le</strong> : kg / lb • fonction de déconnexion automatique<br />

• fonction de tare • la livraison inclut <strong>le</strong>s pi<strong>le</strong>s, l‘adaptateur secteur <strong>et</strong> la télécommande + 2 AAA<br />

Micro 1,5 V • pesage rapide <strong>et</strong> fiab<strong>le</strong> • non utilisab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s transactions commercia<strong>le</strong>s<br />

jusqu’à 300 kg<br />

Caractéristiques techniques<br />

​<br />

Précision classe :<br />

OIML III<br />

Subdivision (d) :<br />

100 g<br />

Etendue de pesage :<br />

2 jusqu‘à 300 kg<br />

Température de service : -10 °C jusqu‘à +40 °C<br />

Alimentation é<strong>le</strong>ctrique :<br />

Accu lithium 7,4 V / 2 Ah <strong>et</strong> adaptateur secteur CC 8,4 V / 800 mA<br />

Ecran :<br />

DEL, 5 caractères de tail<strong>le</strong> 15 mm<br />

Fonction de tarage :<br />

100 % du domaine de pesée<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

29921 1/10 ​<br />

Peson numérique DigiSca<strong>le</strong> 1000 ​<br />

• utilisation rapide, précise <strong>et</strong> robuste • boîtier résistant à la rupture, inoxydab<strong>le</strong>, antistatique <strong>et</strong> léger • croch<strong>et</strong>s<br />

de suspension <strong>et</strong> manil<strong>le</strong> pivotant de 360° • affichage réglab<strong>le</strong> : kg / lb • fonction de déconnexion automatique<br />

• fonction mémoire de la dernière mesure • fonction de tare • enregistrement, consultation <strong>et</strong> addition des<br />

va<strong>le</strong>urs • la livraison inclut l‘adaptateur secteur <strong>et</strong> la télécommande + 2 x AA Mignon 1,5 V, 4 x 1,5 V • pesage<br />

rapide <strong>et</strong> fiab<strong>le</strong> • non utilisab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s transactions commercia<strong>le</strong>s<br />

jusqu’à 1000 kg<br />

​<br />

Spécifications<br />

​<br />

Précision classe :<br />

OIML III<br />

Subdivision (d) :<br />

500 g<br />

Etendue de pesage :<br />

50 jusqu‘à 1000 kg<br />

Température de service : -10 °C jusqu‘à +40 °C<br />

Alimentation é<strong>le</strong>ctrique :<br />

Accu CC 6 V / 10 Ah <strong>et</strong> adaptateur secteur CC 9 V / 1500 mA<br />

Ecran :<br />

DEL, 5 caractères de tail<strong>le</strong> 30 mm<br />

Fonction de tarage :<br />

100 % du domaine de pesée<br />

Surcharge mécanique maxima<strong>le</strong> : 400 %<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

29922 1/4 ​<br />

223


​<br />

​<br />

Peson dynamométrique ​<br />

• <strong>pour</strong> une estimation rapide d‘un poids • contrô<strong>le</strong> d‘une quantité d‘aliments • fabrication<br />

robuste • vitre p<strong>le</strong>xi <strong>et</strong> boîtier robuste • non utilisab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s transactions commercia<strong>le</strong>s<br />

29952<br />

Accessoires d‘écurie<br />

2994<br />

​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

29950 5 kg, gradué par 20 g 1/10 280 ​<br />

29951 10 kg, gradué par 50 g 1/10 280 ​<br />

29952 25 kg, gradué par 100 g 1/10 280 ​<br />

29953 50 kg, gradué par 200 g 1/10 280 ​<br />

29954 100 kg, gradué par 500 g 1/10 280 ​<br />

2994 250 kg, gradué par 1 kg 1/5 280 ​<br />

29904 Verre de rechange <strong>pour</strong> peson 5-250 kg 1/160 - ​<br />

​<br />

Appareil de mesure d‘humidité <strong>pour</strong> foin <strong>et</strong> pail<strong>le</strong> ​<br />

• appareil de mesure digital <strong>pour</strong> l‘humidité <strong>et</strong> la température du foin, de la pail<strong>le</strong> <strong>et</strong> de<br />

l‘ensilage • avec une sonde de 68 cm, mesure <strong>le</strong>s variations de la conductibilité é<strong>le</strong>ctrique des<br />

matières <strong>et</strong> <strong>le</strong>s convertit en <strong>pour</strong>centage d‘humidité • possibilité de stockage de 50 données<br />

Caractéristiques techniques<br />

​<br />

Longueur du câb<strong>le</strong> :<br />

100 cm<br />

Source d‘énergie :<br />

batterie 9 V<br />

Affichage :<br />

Écran LCD , à 3 chiffres<br />

Plage de mesure de l’humidité : 10 - 80 %<br />

Plage de mesure de la température : 1 - 100 °C<br />

29356<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

29356 Appareil de mesure d‘humidité avec une longueur de sonde de 55 cm 1/20 ​<br />

Pisto<strong>le</strong>t à pression Komfort ​<br />

• pisto<strong>le</strong>t à pression haute qualité en métal • surface antidérapante <strong>et</strong><br />

résistante à l‘usure <strong>pour</strong> un travail aisé • gic<strong>le</strong>ur réglab<strong>le</strong> de j<strong>et</strong> large à nébulosité<br />

• avec raccord de tuyau normalisé 3 positions (1/2‘‘)<br />

15731<br />

15732<br />

​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

15741 pisto<strong>le</strong>t à pression KOMFORT 1/24 792 ​<br />

15731 raccord de tuyau 3 positions 1/10/500 - ​<br />

15732 raccord d‘alimentation 1/10/500 - ​<br />

Hui<strong>le</strong> multifonctions en spray 5 en 1 1<br />

Agent dégrippant, lubrifiant, spray de contact, assure la protection contre la corrosion <strong>et</strong> <strong>le</strong> soin du métal<br />

Agent dégrippant, lubrifiant, spray de contact, assure la protection contre la corrosion <strong>et</strong> <strong>le</strong> soin du métal. Utilisation universel<strong>le</strong> dans<br />

<strong>le</strong>s domaines agrico<strong>le</strong> <strong>et</strong> forestier, à l‘atelier, dans l‘industrie <strong>et</strong> <strong>le</strong> ménager.<br />

• très bonnes capacités lubrifiantes, même sous haute pression • chasse l‘humidité en grande quantité <strong>et</strong> offre une bonne protection<br />

contre la corrosion • débloque <strong>le</strong>s mécanismes, <strong>le</strong>s vis ainsi que <strong>le</strong>s pièces de ​ véhicu<strong>le</strong>s <strong>et</strong> machines, rouillées <strong>et</strong> oxydées • très bon pouvoir<br />

d‘infiltration, pénètre dans toutes <strong>le</strong>s fissures <strong>et</strong> fentes aussi p<strong>et</strong>ites soient-el<strong>le</strong>s • soigne <strong>le</strong>s métaux par application d‘un film protecteur<br />

• résistant à des températures comprises entre - 10 °C <strong>et</strong> + 150 °C • sans silicone ni résine<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

291216 400 ml 1/12 ​<br />

utilisation universel<strong>le</strong><br />

224<br />

1. Dangereux. Respectez <strong>le</strong>s précautions d'emploi


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

AKS Liquide<br />

AKS Liquide protège votre <strong>cheval</strong> contre l’absorption<br />

de corps étrangers, par ex. <strong>le</strong>s copeaux, <strong>le</strong>s fibres <strong>et</strong><br />

autres, <strong>et</strong> prévient ainsi <strong>le</strong>s b<strong>le</strong>ssures. Pour l’utilisation<br />

sur de grandes surfaces, portes, murs, <strong>et</strong> clôtures.<br />

L’agent actif que contient l’AKS est l’extrait de poivre<br />

(capsaïcine).<br />

Mousqu<strong>et</strong>on de pompier<br />

zingué ​<br />

Accessoires d‘écurie<br />

​<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32532 1000 ml 1/12 ​<br />

Réf. Longueur Epaisseur<br />

​<br />

€<br />

3092 60 mm 6 mm 6 ​<br />

3093 70 mm 7 mm 6 ​<br />

3094 80 mm 8 mm 6 ​<br />

3095 90 mm 9 mm 3 ​<br />

3096 100 mm 10 mm 3 ​<br />

AKS Pâte<br />

Protège <strong>le</strong> <strong>cheval</strong> contre <strong>le</strong>s b<strong>le</strong>ssures<br />

engendrées par l’ingestion de corps étrangers.<br />

AKS protège immédiatement <strong>et</strong> efficacement.<br />

Anneau d’attache ​<br />

• 10 x 80 mm • zingué<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

​<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

32533 250 g 1/24 ​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

12282/2 2 ​<br />

Ardoise<br />

d’écurie ​<br />

• plastique solide<br />

• 30 x 20 cm<br />

Anneau d’attache ​<br />

• 10 x 120 mm • zingué<br />

​<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

3251 1/25 ​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

12281/2 2 ​<br />

Marqueur 1 ​<br />

• marqueur à bout rond • marqueur liquide sans odeur à base d‘eau<br />

• s‘enlève de presque toutes <strong>le</strong>s surfaces (par ex. verre, fenêtres, tab<strong>le</strong>aux)<br />

avec un chiffon humide • épaisseur du j<strong>et</strong> env. 2-3 mm • système de<br />

pompe, bien agiter avant emploi, ouvrir <strong>le</strong> capuchon <strong>et</strong> pomper<br />

Verrou d’écurie ​<br />

• zingué • fabrication très robuste<br />

​<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

QM<br />

​<br />

€<br />

29629 - 10 1/10/400 ​<br />

29629/1 1 1 1 ​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

2984 Avec loqu<strong>et</strong> rabattab<strong>le</strong> 1/30 ​<br />

29841 Avec loqu<strong>et</strong> rabattab<strong>le</strong> 1/30 ​<br />

​<br />

1. Dangereux. Respectez <strong>le</strong>s précautions d'emploi<br />

225


Abreuvoirs<br />

Abreuvoir à pa<strong>le</strong>tte avec cuve inox <strong>et</strong> corps en fonte E21 ​<br />

• abreuvoir avec cuve inox, valve <strong>et</strong> corps en fonte • gros débit • cuve extra grande (Ø 27 cm, hauteur<br />

12 cm) contenance : 5 litres • hygiène optima<strong>le</strong> aucune corrosion du bac inox • fixation 4 points mura<strong>le</strong><br />

ou sur tuyau (accessoires de fixation non fournis) • raccord en haut ou en bas<br />

Top Quality<br />

22365<br />

Disponib<strong>le</strong> avec raccord 1/2“ <strong>et</strong> 3/4“<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

221860 Abreuvoir avec cuve inox E21, raccord 1/2“ 1 60 ​<br />

2218605 Abreuvoir avec cuve inox E21, raccord 3/4“ 1 60 ​<br />

22365 Bride fixation paire 1/25 1 000 ​<br />

221861 Valve de rechange 1/20 2 400 ​<br />

221971 Étrier de protection tail<strong>le</strong> 2 1/4 48 ​<br />

​<br />

Abreuvoir à pa<strong>le</strong>tte G51 émaillé<br />

Modè<strong>le</strong> 221850<br />

• en fonte • surface émaillée de haute qualité • forme de cuv<strong>et</strong>te faci<strong>le</strong> à n<strong>et</strong>toyer<br />

• contenance : 1,7 litres • raccordement 1/2’’ en haut ou en bas • fixation mura<strong>le</strong><br />

ou sur tuyau • valve laiton • débit 8 litres/min <strong>pour</strong> 3 bars de pression<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

émaillé<br />

22365<br />

G1/2"<br />

75<br />

Ø13.5<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

221851 Abreuvoir modè<strong>le</strong> G51 1 84 ​<br />

221885 Jeu de soupapes tubulaires de rechange 1 - ​<br />

22365 Bride fixation paire 1/25 1 000 ​<br />

221970 Étrier de protection tail<strong>le</strong> 1 1/4 60 ​<br />

160<br />

G1/2"<br />

260<br />

215<br />

60<br />

80<br />

Abreuvoir à pa<strong>le</strong>tte en fonte G20 émaillé ​<br />

• corps en fonte massif, émaillé avec bac particulièrement grand <strong>et</strong> profond • diamètre du<br />

bac 225 mm • contenance : 2 litres • raccordement en haut ou en bas G1/2“ • soupape en<br />

laiton de grande qualité avec possibilités de réglage continu <strong>pour</strong> une pression différente de<br />

la conduite d‘eau (de 7,5 à 11 l/min. à 3 bars) • poids 7,4 kg • fixation mura<strong>le</strong> ou sur tuyau<br />

émaillé<br />

​<br />

223426 22365<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

222020 Abreuvoir fonte G20 (haute pression) 1 55 ​<br />

223426 Valve de rechange haute pression 1/20/200 7 200 ​<br />

22365 Bride fixation paire 1/25 1 000 ​<br />

221970 Étrier de protection tail<strong>le</strong> 1 1/4 60 ​<br />

158<br />

G1/2"<br />

G1/2"<br />

Top Quality<br />

75 Ø13.5<br />

290 235<br />

38 100<br />

226


​<br />

​<br />

Abreuvoir à pa<strong>le</strong>tte en fonte modè<strong>le</strong> 221500 ​<br />

• en fonte • revêtement poudre haut de gamme • Clap<strong>et</strong> en laiton interchangeab<strong>le</strong> • raccord d‘eau 1/2“<br />

en haut ou en bas • poids 3,7 kg • contenance : 1,45 litres • fixation mura<strong>le</strong> ou sur tuyau<br />

Abreuvoirs<br />

22202 22210<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

QM<br />

​ ​ €<br />

221500 Abreuvoir fonte modè<strong>le</strong> 221500 - 2 1/2 96 ​<br />

221501 Abreuvoir fonte modè<strong>le</strong> 221500 - 1 1 105 ​<br />

22202 Valve de rechange laiton - 1 1/10/400 16 800 ​<br />

22202/1 Valve de rechange laiton 1 1 1 - ​<br />

22210 Bride fixation - 1 1/100 - ​<br />

221970 Étrier de protection tail<strong>le</strong> 1 - 1 1/4 60 ​<br />

170<br />

G1/2"<br />

G1/2"<br />

255<br />

78<br />

205<br />

Ø13.5<br />

40<br />

105<br />

Abreuvoir à pa<strong>le</strong>tte G16 en fonte en acier inoxydab<strong>le</strong> émaillé ​<br />

• en fonte • clap<strong>et</strong> en laiton interchangeab<strong>le</strong> • raccordement G1/2“ en haut ou en bas • poids 3,7 kg<br />

• contenance : 1,45 litres • fixation mura<strong>le</strong> ou sur tuyau • en emballage individuel<br />

​<br />

émaillé<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

QM<br />

​ ​ €<br />

221600 Abreuvoir en fonte G16 - 1 1 120 ​<br />

22202 Valve de rechange laiton - 1 1/10/400 16 800 ​<br />

22202/1 Valve de rechange laiton 1 1 1 - ​<br />

22210 Bride fixation - 1 1/100 - ​<br />

221970 Étrier de protection tail<strong>le</strong> 1 - 1 1/4 60 ​<br />

​<br />

Abreuvoir à pa<strong>le</strong>tte en fonte 222000<br />

Modè<strong>le</strong> 22 2000<br />

• en fonte • grand modè<strong>le</strong> en fonte • revêtement poudre haut de gamme<br />

• raccord d‘eau 1/2“ en haut ou en bas • poids 4,5 kg • fixation mura<strong>le</strong><br />

ou sur tuyau • verrouillab<strong>le</strong><br />

Verrouillab<strong>le</strong><br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

QM<br />

​ ​ €<br />

222000 Abreuvoir fonte Mod. 222000 - 2 1/2 96 ​<br />

22202 Valve de rechange laiton - 1 1/10/400 16 800 ​<br />

22202/1 Valve de rechange laiton 1 1 1 - ​<br />

22210 Bride fixation - 1 1/100 - ​<br />

221970 Étrier de protection tail<strong>le</strong> 1 - 1 1/4 60 ​<br />

185<br />

G1/2"<br />

G1/2"<br />

260<br />

78<br />

205<br />

Ø13.5<br />

40<br />

105<br />

227


​<br />

​<br />

Abreuvoir à pa<strong>le</strong>tte K75 ​<br />

• abreuvoir en PVC de haute qualité • vanne en laiton faci<strong>le</strong> à manœuvrer • débit d‘eau<br />

réglab<strong>le</strong> (jusqu‘à 11 litres/minute max.) • raccord haut <strong>et</strong> bas • bouchon de vidange inclus<br />

<strong>pour</strong> un n<strong>et</strong>toyage faci<strong>le</strong> • fixation mura<strong>le</strong> ou sur tuyau • contenance : 2,8 litres<br />

Disponib<strong>le</strong> avec raccord 1/2“ <strong>et</strong> 3/4“<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

221875 Abreuvoir K75, raccord 1/2“ 1 60 ​<br />

221876 Abreuvoir K75, raccord 3/4“ 1 60 ​<br />

222019 Bride de fixation <strong>pour</strong> tuyau, par paires 1 - ​<br />

221971 Étrier de protection tail<strong>le</strong> 2 1/4 48 ​<br />

Abreuvoir à pa<strong>le</strong>tte K71 ​<br />

• abreuvoir en PVC de haute qualité • volume : 2,4 l • bac profond <strong>pour</strong><br />

une utilisation en stabulation bovine • raccord de montage en laiton T<br />

inclus • raccordement 1/2“ en haut ou en bas • pa<strong>le</strong>tte sensib<strong>le</strong> <strong>pour</strong><br />

un débit maximum • fixation mura<strong>le</strong> ou sur tuyau • débit d‘eau : trip<strong>le</strong><br />

réglage, env 7,5-11 l/min à 3 bar • convient éga<strong>le</strong>ment au raccord basse<br />

pression avec la soupape réf. 223437 • fixation 4 trous<br />

​<br />

Verrouillab<strong>le</strong><br />

223426<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

221871 Abreuvoir K71 1 72 ​<br />

223426 Valve de rechange haute pression 1/20/200 7 200 ​<br />

223437 Valve de rechange basse pression 1/100/400 - ​<br />

22501<br />

22501 Brides de fixation paire avec plaque de fixation 1/25 - ​<br />

221970 Étrier de protection tail<strong>le</strong> 1 1/4 60 ​<br />

Protection <strong>pour</strong> abreuvoirs ​<br />

• dim. 24,5 x 20 x 32 cm • <strong>pour</strong> fixation mura<strong>le</strong><br />

​<br />

Réf. Désignation dimension<br />

​ ​ €<br />

221970 Étrier de protection tail<strong>le</strong> 1 profondeur : 30 cm, largeur : 24 cm, hauteur, plaque de montage incluse : 20 cm 1/4 60 ​<br />

221971 Étrier de protection tail<strong>le</strong> 2 profondeur : 33 cm, largeur : 28,5 cm, hauteur, plaque de montage incluse : 20 cm 1/4 48 ​<br />

Tail<strong>le</strong> 1 (221970) convient aux abreuvoirs<br />

22360, 22375, 22378, 22465, 22466, 22500, 22504, 221000, 221851, 221500,<br />

221600, 221853, 221870, 221871, 221874, 222000, 222005, 222010, 222020,<br />

222030, 222500, 222709, 225030, 225031, 225032, 225033, 225035<br />

Tail<strong>le</strong> 1 (221971) convient aux abreuvoirs<br />

221860, 2218605, 221875, 221876, 222040, 221971, 222045,<br />

222050, 222055, 222070, 22445, 22355<br />

228


​<br />

​<br />

Abreuvoirs à pa<strong>le</strong>tte KN50 ​<br />

• abreuvoir en plastique de qualité • avec soupape basse pression • volume :<br />

2,2 l • verrouillab<strong>le</strong> (accessoire séparé) • Branchement haut <strong>et</strong> bas • convient<br />

<strong>pour</strong> raccord 1/2“ <strong>et</strong> 3/4“ • fixation mura<strong>le</strong> ou colonne montante • livré sans<br />

étrier de fixation ni plaque de fixation • poids : 0,95 kg<br />

Abreuvoirs<br />

223437<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

225035 Abreuvoir en plastique KN50, vert 1 120 ​<br />

22501 Brides de fixation paire avec plaque de fixation 1/25 - ​<br />

221970 Étrier de protection tail<strong>le</strong> 1 1/4 60 ​<br />

225034 Pa<strong>le</strong>tte de rechange 1/20 240 ​<br />

223437 Valve de rechange basse pression 1/100/400 - ​<br />

Abreuvoir à pa<strong>le</strong>tte K50 ​<br />

• abreuvoir en plastique de qualité • volume : 2,2 l • verrouillab<strong>le</strong><br />

(accessoire séparé) • Branchement haut <strong>et</strong> bas • convient <strong>pour</strong><br />

raccord 1/2“ <strong>et</strong> 3/4“ • débit d‘eau : trip<strong>le</strong> réglage, ~ 7,5 - 11 l/min à<br />

3 bars • fixation mura<strong>le</strong> ou colonne montante • livré sans étrier de<br />

fixation ni plaque de fixation • poids : 0,95 kg<br />

225031<br />

​<br />

convient <strong>pour</strong> raccord<br />

1/2“ <strong>et</strong> 3/4“<br />

225032 225033<br />

225030<br />

Réf. Désignation QM<br />

​ ​ €<br />

225031 Abreuvoir K50 vert 1 1 120 ​<br />

225032 Abreuvoir K50 olive 1 1 120 ​<br />

225030 Abreuvoir K50 b<strong>le</strong>u, modè<strong>le</strong> neutre 1 1 120 ​<br />

225033 Abreuvoir K50 noir, modè<strong>le</strong> neutre, pack doub<strong>le</strong> 2 1/2 160 ​<br />

22501 Brides de fixation paire avec plaque de fixation 1 1/25 - ​<br />

221970 Étrier de protection tail<strong>le</strong> 1 1 1/4 60 ​<br />

225034 Pa<strong>le</strong>tte de rechange 1 1/20 240 ​<br />

223426 Valve de rechange haute pression 1 1/20/200 7 200 ​<br />

2250341 Dispositif de blocage de la pa<strong>le</strong>tte à monter sur <strong>le</strong> K50 1 1/50/500 - ​<br />

229


​<br />

​<br />

Bac de pâture ​<br />

Matériau spécial robuste<br />

• incassab<strong>le</strong> <strong>et</strong> robuste • résistant aux UV <strong>et</strong> au gel<br />

Design sophistiqué<br />

• bord intérieur stab<strong>le</strong>, incurvé vers l‘intérieur • forme ova<strong>le</strong> <strong>pour</strong> un<br />

chargement faci<strong>le</strong> dans une camionn<strong>et</strong>te • large conduit d‘écou<strong>le</strong>ment<br />

<strong>pour</strong> une vidange rapide (écou<strong>le</strong>ment art. 16601 compris dans la<br />

livraison) • raccord d‘eau <strong>et</strong> robin<strong>et</strong> à flotteur protégés des animaux<br />

• n<strong>et</strong>toyage faci<strong>le</strong> grâce aux surfaces lisses <strong>et</strong> aux bords arrondis, pas<br />

d‘endroits inaccessib<strong>le</strong>s • ancrage dans <strong>le</strong> sol possib<strong>le</strong> (accessoire non<br />

inclus dans la livraison) • empilab<strong>le</strong> • convient <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s robin<strong>et</strong>s à<br />

flotteur 220P (41 l/min à 3 bars) <strong>et</strong> XtraFlo (250 l/min à 3 bars)<br />

• Robin<strong>et</strong> à flotteur non fourni !<br />

Bacs de pâturages<br />

Nouveauté<br />

Réf. Désignation Contenu L x l x h<br />

​ ​ €<br />

223623 Bac de pâturage 550 l 150 x 115 x 58 cm 1 7 ​ ​<br />

223624 Bac de pâturage 1000 l 235 x 125 x 58 cm 1 7 ​ ​<br />

223440 Robin<strong>et</strong> à flotteur XtraFlo Top Entry - - 1/10/20 240 ​ ​<br />

223441 Robin<strong>et</strong> à flotteur 220P - - 1 - ​ ​<br />

16601 Écou<strong>le</strong>ment <strong>pour</strong> bac pédiluve / bac de pâturage - - 1/100 - ​ ​<br />

223629 Ancrage au sol - - 1/10 - ​ ​<br />

​<br />

Abreuvoir à niveau constant ​<br />

• PVC résistant aux chocs • flotteur à haut débit • contenance réglab<strong>le</strong><br />

de 5 à 8 litres • couverc<strong>le</strong> du flotteur en inox • raccordement 1/2‘’ à<br />

gauche ou à droite • vidange avec bouchon amovib<strong>le</strong> <strong>pour</strong> entr<strong>et</strong>ien<br />

faci<strong>le</strong> • fixation 4 trous • idéal <strong>pour</strong> chevaux <strong>et</strong> bovins<br />

Raccord : 1/2“<br />

Débit : 7 litres/min (4 bar)<br />

Capacité min/max : 5 / 8 litres Dimensions<br />

(L/H/P) en cm : 33 x 33,5 x 28<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

22172 Abreuvoir 1 40 ​<br />

22192 Valve flotteur de rechange haute pression 1/50 1 200 ​<br />

22192<br />

Abreuvoir à niveau constant S522 ​<br />

• abreuvoir avec flotteur en polypropylène • dim : 29 x 25,5 x 14,5 cm • raccordement 1/2“ à<br />

gauche ou à droite • bouchon de vidange inclus <strong>pour</strong> un entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> • contenance : 3 litres<br />

​<br />

Réf. Désignation QM<br />

​ ​ €<br />

22522 Abreuvoir avec flotteur S522 1 1/9 189 ​<br />

22523 Valve flotteur de rechange <strong>pour</strong> 22522 1 1/10 - ​<br />

22524 Bouchon de vidange <strong>pour</strong> 22522 1 1/100 - ​<br />

Abreuvoir à niveau constant S30 ​<br />

• abreuvoir en plastique de qualité • volume : 5 l • débit d‘eau : env. 6,5 l/min (2-3 bar) • raccord eau<br />

1/2“ à droite ou à gauche possib<strong>le</strong> • convient éga<strong>le</strong>ment au raccord basse pression avec la soupape réf.<br />

22182 • couverc<strong>le</strong> de soupape à croch<strong>et</strong> rabattab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> accès rapide • bouchon de vidange incl. <strong>pour</strong><br />

un entr<strong>et</strong>ien faci<strong>le</strong> • fixation mura<strong>le</strong> ou colonne montante • poids : 2,3 kg<br />

22523<br />

Top Quality<br />

Éga<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong> en version chauffante (réf. 222062 - 222065)<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

222070 Abreuvoir à flotteur S30 1 42 ​<br />

222019 Bride de fixation <strong>pour</strong> tuyau, par paires 1 - ​<br />

22192 Valve flotteur de rechange haute pression 1/50 1 200 ​<br />

22182 Robin<strong>et</strong> à flotteur basse pression de rechange 1/100 800 ​<br />

230


​<br />

​<br />

Bacs de pâturages<br />

Fonctionnement<br />

Le <strong>le</strong>vier est poussé en avant par la tête de l‘animal. La barre de traction<br />

soulève la membrane <strong>et</strong> pompe l‘eau dans la zone de la membrane.<br />

Grâce à la pesanteur <strong>et</strong> la tension dans la membrane, <strong>le</strong> <strong>le</strong>vier se replace en<br />

arrière. L‘eau sort de la zone de la membrane <strong>et</strong> se déplace dans l‘abreuvoir.<br />

Les clap<strong>et</strong>s anti-r<strong>et</strong>our assurent que l‘eau soit toujours pompée <strong>et</strong> cela dans<br />

la bonne direction.<br />

Une partie de l‘eau acheminée reste sur <strong>le</strong> dessus de la membrane <strong>et</strong> cou<strong>le</strong><br />

dans <strong>le</strong> p<strong>et</strong>it abreuvoir dès que la membrane est de nouveau activée lors du<br />

cyc<strong>le</strong> suivant, c‘est-à-dire lorsque l‘animal appuie de nouveau sur <strong>le</strong> <strong>le</strong>vier<br />

(fonction va-<strong>et</strong>-vient).<br />

Points d‘appui avec paliers lisses<br />

Levier en aluminium<br />

P<strong>et</strong>it abreuvoir en fonte<br />

Clap<strong>et</strong>s anti-r<strong>et</strong>our<br />

Barre de traction<br />

Raccord fi<strong>le</strong>té <strong>et</strong> connecteur<br />

de tuyau en laiton<br />

Membrane en<br />

caoutchouc<br />

​<br />

Pompe de pâturage P100<br />

avec doub<strong>le</strong> fonction de <strong>le</strong>vage<br />

• pompe de paturage extrêmement maniab<strong>le</strong> grâce à son <strong>le</strong>vier en aluminium <strong>et</strong> ses<br />

axes coulissants • bac en fonte, très solide • design moderne • eau fraiche <strong>et</strong> propre en<br />

permanence • entr<strong>et</strong>ien minimum • pompe l‘eau jusqu‘à 8 m de profondeur • 0,6 litre<br />

par course (dépend de la profondeur de pompage) • perm<strong>et</strong> de raccorder tuyau <strong>et</strong> tu<strong>be</strong><br />

(diamètre intérieur du tuyau 19-25 mm) • adaptée aux bovins <strong>et</strong> aux chevaux • distance<br />

entre <strong>le</strong>s trous de montage : 425 x 260 mm<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

221100 Pompe de pâturage P100, avec raccord ¾“ 1 ​<br />

221120 Pompe de pâturage P100, avec raccord 1“ 1 ​<br />

221117 Crépine avec raccord de tuyau 1/50 ​<br />

221102 Membrane, convient <strong>pour</strong> 221100 <strong>et</strong> 221120 1/50 ​<br />

221118 Tuyau d‘aspiration, 25 m, convient <strong>pour</strong> 221100 <strong>et</strong> 221120 1 ​<br />

Bac de pâture ​<br />

• bac de pâture solide <strong>et</strong> rentab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> l‘extérieur • stabilisé UV • avec bordure<br />

<strong>pour</strong> une stabilité optima<strong>le</strong> • complément d‘un flotteur mobi<strong>le</strong> 222905 possib<strong>le</strong><br />

• empilab<strong>le</strong> • installation simp<strong>le</strong> <strong>et</strong> faci<strong>le</strong><br />

221117<br />

223517<br />

221118<br />

223518<br />

16601<br />

​<br />

Réf. Désignation Contenu L x l x h<br />

223518<br />

Bac de pâturage sans bouchon de vidange, dimensions supérieures (L x l x H) :<br />

102 x 72 x 38 cm, dimensions inférieures (L x l) : 80 x 53 cm, poids env. 7 kg<br />

​ ​ €<br />

150 l 102 x 72 x 38 cm 1 45 ​ ​<br />

Bac de pâturage avec bouchon de vidange, dimensions supérieures (L x l x H) :<br />

223517<br />

130 x 81 x 63 cm, dimensions inférieures (L x l) : 95 x 45 cm, poids env. 13 kg<br />

380 l 130 x 81 x 63 cm 1 35 ​ ​<br />

222905 Flotteur mobi<strong>le</strong>, acier inox - - 1/50 600 ​ ​<br />

16601 Écou<strong>le</strong>ment <strong>pour</strong> bac pédiluve / bac de pâturage - - 1/100 - ​ ​<br />

Flotteur mobi<strong>le</strong> ​<br />

• idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong> pâturage <strong>et</strong> l‘étab<strong>le</strong> • avec valve <strong>et</strong> boîtier de protection •<br />

acier inoxydab<strong>le</strong> • multip<strong>le</strong>s possibilités d‘adaptation • connexion 1/2“<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

222905 1/50 ​<br />

231


​<br />

​<br />

Abreuvoir à pa<strong>le</strong>tte en aluminium<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong> réservoir de pâturage<br />

• adaptab<strong>le</strong> sur toutes citernes • bol en aluminium anti-corrosion • comp<strong>le</strong>t avec joint d‘étanchéité<br />

(réf. 221753) • pa<strong>le</strong>tte acier inoxydab<strong>le</strong> • comp<strong>le</strong>t avec soupape basse pression<br />

Abreuvoirs<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

22175 Abreuvoir en aluminium à monter 1 90 ​<br />

22176 Valve de rechange basse pression 1/50/500 - ​<br />

221753 Joint d‘étanchéité 1/300 - ​<br />

22176<br />

​<br />

Abreuvoirs en plastique KN50 à monter<br />

sur <strong>le</strong> réservoir de pâturage ​<br />

• abreuvoir en plastique de qualité • volume : 2,2 l • avec soupape basse pression • plaque d‘adaptation<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong> raccordement direct au réservoir de pâturage incluse • comp<strong>le</strong>t avec joint d‘étanchéité<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

221755 Abreuvoir KN50 avec plaque d‘adaptation 1 - ​<br />

225035 Abreuvoir en plastique KN50, vert 1 120 ​<br />

221757 Plaque d‘adaptation 1/5 - ​<br />

221758 Joint d‘étanchéité <strong>pour</strong> la plaque d‘adaptation 1/100 - ​<br />

225034 Pa<strong>le</strong>tte de rechange 1/20 240 ​<br />

223437 Valve de rechange basse pression 1/100/400 - ​<br />

​<br />

Kit de raccordement <strong>pour</strong> conteneur IBC ​<br />

• <strong>pour</strong> raccorder un abreuvoir à un conteneur IBC • tuyau blindé f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> 70 cm<br />

• accessoires de raccordement inclus (voir contenu livraison)<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

221980 1/20 ​<br />

Contenu de l‘emballage<br />

1 x tuyau blindé 70 cm (raccord 2 x 3/4“FI)<br />

1 x adaptateur <strong>pour</strong> conteneur IBC, joint inclus (S60x6 sur 3/4“FE)<br />

1 x réducteur droit 3/4“FE sur 1/2“FI<br />

1 x raccord doub<strong>le</strong> 1/2“FE sur 1/2“FE<br />

1 x raccord doub<strong>le</strong> 3/4“AG x 3/4“AG<br />

Plaque de montage <strong>pour</strong> abreuvoirs <strong>pour</strong> cuve IBC ​<br />

• 275 x 175 mm • plaque de montage <strong>pour</strong> fixer un abreuvoir à une cuve IBC • convient <strong>pour</strong><br />

<strong>le</strong>s abreuvoirs N20 (réf. 222030), SN190 (réf. 22215), KN50 (225035) <strong>et</strong> tous <strong>le</strong>s abreuvoirs<br />

dotés d‘une soupape basse pression<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

221981 1/10 ​<br />

Quels abreuvoirs sont compatib<strong>le</strong>s ? ​<br />

Réf. 222030<br />

Abreuvoir N20<br />

Réf. 22215<br />

Réf. 225035<br />

Abreuvoirs à flotteur SN190<br />

Abreuvoir en plastique KN50<br />

232


Abreuvoir chauffant émaillé avec soupape tubulaire H10, 24 V ​<br />

• puissance de chauffe disponib<strong>le</strong> : 80 W ou 50 W • bol en fonte de grande qualité, émaillé noir • coupel<strong>le</strong> en fonte,<br />

thermolaquée noir • débit d‘eau sur la soupape tubulaire réglab<strong>le</strong> • nouveau concept de chauffage avec chauffage<br />

de la soupape <strong>pour</strong> la protéger du gel • bac faci<strong>le</strong> à monter, la soupape doit être à proximité de l‘installation<br />

• alimentation via un transformateur d‘au moins 100 watts (non fourni !) • possibilités de raccordement en haut<br />

<strong>et</strong> en bas <strong>pour</strong> fi<strong>le</strong>tage intérieur G1/2“ • poids 11,5 kg • contenance : 1,6 litres • fixation mura<strong>le</strong> ou sur tuyau<br />

• adapté aux systèmes de chauffage à circulation • connexion de courant simp<strong>le</strong> grâce au boîtier à bornes se<br />

trouvant à l‘extérieur<br />

Abreuvoirs chauffants<br />

émaillé<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

222010 Abreuvoir H10, 80 W 1 48 ​<br />

222005 Abreuvoir H10, 50 W 1 48 ​<br />

222019 Bride de fixation <strong>pour</strong> tuyau, par paires 1 - ​<br />

221971 Étrier de protection tail<strong>le</strong> 2 1/4 48 ​<br />

221975 Protection contre <strong>le</strong>s morsures <strong>pour</strong> conduites 1 400 ​<br />

Abreuvoir chauffant 24 V - comment cela fonctionne ?<br />

La tenue hors gel de l‘eau dans <strong>le</strong>s abreuvoirs est théoriquement simp<strong>le</strong>. Il convient néanmoins<br />

de disposer d‘un abreuvoir chauffant, d’un thermostat <strong>et</strong> d’un transformateur 24 V.<br />

Quel transformateur <strong>pour</strong> combien d‘abreuvoirs ? Si vous n‘avez qu‘un abreuvoir 80 Watts, un<br />

transformateur de 100 Volts suffit. Si vous vou<strong>le</strong>z y adjoindre un cordon chauffant 24 Volts, il faut<br />

ajouter la consommation du câb<strong>le</strong> (en Watts). Vous aurez ainsi la puissance du transformateur<br />

souhaité. Ne mesurez pas trop précisément la puissance du transformateur afin de disposer d‘une<br />

réserve <strong>pour</strong> des installations supplémentaires.<br />

Schéma de raccordement<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

Raccord secteur 230 V, protégé<br />

séparément par fusib<strong>le</strong><br />

Raccord d‘eau, conduite de dérivation<br />

ou système à circulation possib<strong>le</strong><br />

Thermostat antigel 230 V (222794)<br />

Boîtier de distribution, catégorie<br />

min. de protection IP54<br />

Transformateur 230 V CA => 24 V CA<br />

100 Watt (222796), 200 Watt (222797),<br />

300 Watt (222626), 400 Watt (222798)<br />

Boîtier de distribution, catégorie<br />

min. de protection IP54<br />

Alimentation 24 V <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s autres<br />

bacs chauffants ou câb<strong>le</strong> chauffant<br />

Alimentation 24 V <strong>pour</strong><br />

raccordement aux bacs<br />

Conduite de chauffage, antigel 24 V<br />

(22358, 223581)<br />

(si non raccordé à un système de<br />

circuit de chauffage)<br />

10<br />

11<br />

12<br />

Tô<strong>le</strong> de protection <strong>pour</strong> <strong>le</strong> maintien<br />

hors portée des animaux (221975)<br />

Isolation des tuyaux<br />

Abreuvoirs chauffants<br />

(p. ex. 222010)<br />

Pour <strong>le</strong> choix des transformateurs, prenez<br />

en compte la perte de puissance dans<br />

<strong>le</strong>s câb<strong>le</strong>s d‘alimentation. Vous trouverez<br />

dans ce <strong>catalog</strong>ue un exemp<strong>le</strong> de calcul <strong>et</strong><br />

un tab<strong>le</strong>au avec <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs de pertes de<br />

puissance.<br />

230 V<br />

24 V<br />

24 v à portée d‘animaux<br />

233


​<br />

Abreuvoirs chauffants<br />

Abreuvoir chauffant en plastique avec vanne HP20<br />

24 V <strong>et</strong> 230 V<br />

• abreuvoir en plastique de qualité (PP) avec câb<strong>le</strong> chauffant intégré • 222040 <strong>et</strong> 222045 :<br />

Câb<strong>le</strong> chauffant (env. 31 W) <strong>pour</strong> <strong>le</strong> chauffage de l‘abreuvoir <strong>et</strong> de la soupape • 222050 <strong>et</strong> 222055 :<br />

Câb<strong>le</strong> chauffant (env. 73 W) <strong>pour</strong> <strong>le</strong> chauffage de l‘abreuvoir, de la soupape <strong>et</strong> jusqu‘à 2 mètres de<br />

tuyau (chauffage auxiliaire du tuyau) • <strong>pour</strong> la version 24 V un transformateur est nécessaire<br />

(non inclus) • remplacement faci<strong>le</strong> du câb<strong>le</strong> chauffant • thermostat de protection contre <strong>le</strong><br />

gel intégré (température de mise en marche : environ +5 °C, température d‘arrêt :<br />

environ +13 °C) • vanne en laiton faci<strong>le</strong> à manœuvrer • débit d‘eau réglab<strong>le</strong><br />

(jusqu‘à 11 litres/minute) • raccordement 1/2“ en haut ou en bas • convient<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s systèmes de chauffage à circulation • bouchon de vidange inclus<br />

<strong>pour</strong> un n<strong>et</strong>toyage faci<strong>le</strong> • fixation mura<strong>le</strong> ou sur tuyau<br />

• poids : env. 2 kg • contenance : 2,8 litres<br />

antigel jusqu‘à env. -25 °C<br />

bouchon<br />

Le couverc<strong>le</strong> situé sur la partie inférieure de<br />

l‘abreuvoir <strong>et</strong> la structure fermée de l‘alimentation<br />

de la soupape ont un eff<strong>et</strong> isolant <strong>et</strong> évitent que<br />

la cha<strong>le</strong>ur produite par <strong>le</strong> câb<strong>le</strong> chauffant ne<br />

s‘échappe.<br />

thermostat antigel extérieur<br />

222019, ø 1“-3“<br />

G1/2"<br />

186<br />

Cordon<br />

chauffant<br />

G1/2"<br />

316<br />

252<br />

48<br />

avec chauffage de<br />

la conduite<br />

4 variantes avec chauffage auxiliaire du tuyau, 73 watts sans chauffage auxiliaire du tuyau, 31 watts<br />

24 V 222055 222045<br />

230 V 222050 222040<br />

Réf. Désignation Tension / puissance<br />

​ ​ €<br />

222040 Abreuvoir HP20 sans chauffage auxiliaire du tuyau 230 V / ca. 31 W 1 60 ​<br />

222050 Abreuvoir HP20 avec chauffage auxiliaire du tuyau 230 V / ca. 73 W 1 60 ​<br />

222045 Abreuvoir HP20 sans chauffage auxiliaire du tuyau 24 V / ca. 31 W 1 60 ​<br />

222055 Abreuvoir HP20 avec chauffage auxiliaire du tuyau 24 V / ca. 73 W 1 60 ​<br />

222019 Bride de fixation <strong>pour</strong> tuyau, par paires - 1 - ​<br />

221971 Étrier de protection tail<strong>le</strong> 2 - 1/4 48 ​<br />

221975 Protection contre <strong>le</strong>s morsures <strong>pour</strong> conduites - 1 400 ​<br />

234


Abreuvoirs chauffants<br />

Transformateur ​<br />

• réduit la tension de 230 à 24 Volts • convient à tous <strong>le</strong>s abreuvoirs<br />

• protection contre <strong>le</strong>s courts-circuits <strong>et</strong> <strong>le</strong>s surcharges par des fusib<strong>le</strong>s<br />

auto, faci<strong>le</strong>s à remplacer, dans <strong>le</strong> circuit de sortie du courant • <strong>le</strong>s<br />

transformateurs sont d‘autre part protégés contre la surchauffe, par des<br />

limiteurs de température intégrés (remis automatiquement à zéro après<br />

refroidissement) • IP 65 (transformateur) / IP 20 (câblage)<br />

Réf. Ampérage<br />

​<br />

€<br />

222796 100 VA 1 ​<br />

222797 200 VA 1 ​<br />

222626 300 VA 1 ​<br />

222798 400 VA 1 ​<br />

Quel transformateur faut-il choisir ?<br />

Lorsque vous vou<strong>le</strong>z utiliser un abreuvoir d‘une puissance<br />

de 80 W (Pzu), un transformateur de 100 W (#222796) suffit.<br />

Si vous désirez inclure, de plus, un câb<strong>le</strong> de chauffage de<br />

24 V, calcu<strong>le</strong>z simp<strong>le</strong>ment la puissance absorbée (= indication<br />

en Watts) par <strong>le</strong> câb<strong>le</strong>, en plus. Tenez compte éga<strong>le</strong>ment de la<br />

perte de puissance dans l‘alimentation (cf. exemp<strong>le</strong> de calcul).<br />

Vous obtenez ainsi la puissance minima<strong>le</strong> nécessaire <strong>pour</strong> <strong>le</strong><br />

transfo. Ne calcu<strong>le</strong>z pas la puissance transfo trop précisément,<br />

afin d‘avoir une réserve <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s extensions.<br />

des micro-fusib<strong>le</strong>s auto courant dans <strong>le</strong><br />

commerce <strong>pour</strong> exploiter l‘installation en<br />

toute sécurité<br />

Exemp<strong>le</strong> de calcul <strong>pour</strong> <strong>le</strong> transformateur :<br />

​<br />

5 x abreuvoirs d‘une puissance de 100 Watt = 500 Watt<br />

4 x conduite de chauffage antigel 24 V de 30 Watt chacune = 120 Watt<br />

1 x conduite de chauffage antigel 24 V de 15 Watt chacune = 15 Watt<br />

Puissance tota<strong>le</strong> usager<br />

= 635 Watt<br />

Prise en compte des pertes en ligne (forfait 15 %) 635 Watt x 1,15<br />

​<br />

Il faut donc choisir deux transformateurs de 400 Watts chacun.<br />

= 730 Watt<br />

​<br />

​<br />

Câb<strong>le</strong> de chauffage antigel avec thermostat, 230 V ​<br />

• protège votre canalisation d‘eau du gel max. - 45 °C • thermostat de protection contre <strong>le</strong> gel intégré<br />

(température de mise en marche : environ +5 °C, température d‘arrêt : environ +13 °C) • ne convient<br />

pas <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s tuyaux de chauffage • <strong>le</strong> thermostat doit aussi être isolé en cas d’isolation de la conduite<br />

• protégez la zone que <strong>le</strong>s animaux peuvent grignoter avec une protection contre <strong>le</strong> broutement<br />

• IPX7 • certification VDE<br />

Ne pas monter sans protection contre <strong>le</strong>s morsures d‘animaux - n‘utilisez qu‘un câb<strong>le</strong><br />

chauffant 24 V ! La conduite de chauffage ne doit pas être raccourcie !<br />

max. -45 °C<br />

Réf. Longueur watt(s) à 0 °C<br />

​<br />

€<br />

223582 1 m 16 W 1/16 ​<br />

223585 2 m 32 W 1/16 ​<br />

223586 4 m 64 W 1/16 ​<br />

223587 8 m 128 W 1/16 ​<br />

223588 12 m 192 W 1/16 ​<br />

223590 14 m 224 W 1/16 ​<br />

223589 18 m 288 W 1/10 ​<br />

223591 24 m 384 W 1/10 ​<br />

223592 37 m 592 W 1/5 ​<br />

223593 49 m 784 W 1/5 ​<br />

Tu<strong>be</strong> conduite<br />

Isolation min. 13 mm<br />

Revêtement isolant<br />

Cordon chauffant<br />

Cordon chauffant<br />

• empêche l‘eau des conduites de ge<strong>le</strong>r<br />

• un thermostat, dans la conduite de chauffage, connecte automatiquement <strong>le</strong> câb<strong>le</strong><br />

A quoi faut-il faire attention avec <strong>le</strong>s conduites de chauffage 230 V :<br />

• toujours fixer <strong>le</strong> câb<strong>le</strong> de chauffage sur la partie inférieure du tuyau<br />

• la conduite d‘eau doit être mise à la terre<br />

• <strong>le</strong>s câb<strong>le</strong>s de chauffage 230 V sont prêts à l‘utilisation, il suffit de <strong>le</strong>s connecter à une alimentation<br />

é<strong>le</strong>ctrique avec disjoncteur (disjoncteur différentiel 30 mA)<br />

• <strong>le</strong>s câb<strong>le</strong>s de chauffage ne doivent pas être raccourcis, ils doivent donc être commandés à la<br />

bonne longueur<br />

• <strong>le</strong>s surplus de longueurs peuvent être enroulés autour du tuyau (veil<strong>le</strong>z à ce que <strong>le</strong>s enrou<strong>le</strong>ments<br />

soient, au minimum espacés de 15 mm)<br />

Ø 15 mm Ø 22 mm Ø 28 mm<br />

Tuyau ​ ½"<br />

¾" ​<br />

avec une isolation de (13 mm minimum)<br />

​<br />

​<br />

à l‘abri du gel jusqu‘à<br />

• ne pas plier <strong>le</strong> câb<strong>le</strong> de chauffage <strong>et</strong> respecter un rayon de courbure minimal de 50 mm environ<br />

• <strong>le</strong>s câb<strong>le</strong>s de chauffage peuvent être fixés au tuyau par de la bande adhésive avec Alu-Tape<br />

(222809)<br />

• <strong>pour</strong> une utilisation sur des tuyaux en plastique, <strong>le</strong> tuyau doit être enveloppé avec Alu-Tape<br />

(222809), avant la pose<br />

• <strong>le</strong> tuyau <strong>et</strong> <strong>le</strong> câb<strong>le</strong> de chauffage doivent être isolés avec un isolant de 13 mm, au minimum<br />

• <strong>le</strong> thermostat du câb<strong>le</strong> de chauffage doit être positionné à l‘endroit <strong>le</strong> plus froid du tuyau<br />

• <strong>le</strong> thermostat ne doit être que modérément isolé<br />

• ne pas utiliser de conduite de chauffage 230 V dans des endroits à portée d‘animaux<br />

• conformément à VDE0100, <strong>le</strong> montage doit être effectué du personnel spécialisé <strong>et</strong> qualifié<br />

Ø 35 mm<br />

1"<br />

Ø 42 mm<br />

1 ¼"<br />

Ø 48 mm<br />

1 ½"<br />

Ø 60 mm<br />

2"<br />

Ø 76 mm<br />

2 ½"<br />

- 45 °C - 45 °C - 40 °C - 40 °C - 35 °C - 30 °C - 25 °C - 20 °C<br />

235


​<br />

​<br />

Accessoires antigel<br />

​<br />

Thermostat anti-gel ​<br />

• convient à tous <strong>le</strong>s abreuvoirs <strong>et</strong> systèmes de chauffage • avec sonde d‘ambiance • IP 54<br />

• dans une enveloppe protégée contre <strong>le</strong>s éclaboussures • puissance max. autorisée 3,6 kW<br />

Avantages :<br />

• l‘installation antigel n‘est pas activée, lorsqu‘il n‘y a pas de risque de gel<br />

• <strong>le</strong> thermostat active ou désactive <strong>le</strong>s éléments de protection contre <strong>le</strong> gel de manière automatique<br />

• la température de déc<strong>le</strong>nchement peut être paramétrée librement<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

222794 1/30 ​<br />

Le thermostat de protection contre <strong>le</strong> gel doit être<br />

installé à l‘endroit <strong>le</strong> plus froid<br />

​<br />

Résistance chauffante 24 V <strong>pour</strong> abreuvoirs ​<br />

• peut être monté sur l‘alimentation haute ou basse des abreuvoirs (1/2“) • montage possib<strong>le</strong> par <strong>le</strong><br />

haut ou <strong>le</strong> bas • l‘élément chauffant avec thermostat intégré est élaboré avec la technologie moderne<br />

des semi-conducteurs, <strong>et</strong> fonctionne en économisant l‘énergie <strong>et</strong> sans entr<strong>et</strong>ien • il est recommandé<br />

d‘utiliser un thermostat de protection contre <strong>le</strong> gel 222794 dans l‘alimentation • utilisation d‘un<br />

transformateur <strong>pour</strong> chauffage de l‘abreuvoir • puissance : 24 V, 60 W • normes DIN EN 60 335-1<br />

221760<br />

raccord 1/2“<br />

non adapté <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s systèmes de circulation<br />

221761<br />

anti-gel jusqu‘à - 10 °C<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

221760 Résistance chauffante avec câb<strong>le</strong> de liaison 60 cm <strong>et</strong> treillis métallique protège de l‘usure 1/40 ​<br />

221761 Résistance chauffante avec câb<strong>le</strong> de liaison 250 cm sans treillis 1/40 ​<br />

​<br />

Rallonge laiton <strong>pour</strong> résistance ​<br />

• <strong>pour</strong> résistance 221760 <strong>et</strong> 221761 • elaboré <strong>pour</strong> <strong>le</strong> montage de ces résistances sur <strong>le</strong>s<br />

abreuvoirs 22500 <strong>et</strong> 22504 <strong>et</strong> 221871 • utilisab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> tous <strong>le</strong>s autres abreuvoirs usuels<br />

• 1/2 „ IG/AG • rallonge <strong>le</strong> raccordement d‘eau de 30 mm<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

221765 1/150 ​<br />

Cordon chauffant 24 V ​<br />

• <strong>pour</strong> la protection de vos abreuvoirs • IPX7 • <strong>pour</strong> la mise en service,<br />

un transformateur 24 V est nécessaire<br />

​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

22358 1,5 m, 15 watts 1/60 ​<br />

223581 3,0 m, 30 watts 1/60 ​<br />

​<br />

Adhésif aluminium ​<br />

• 100 m • 50 mm • <strong>pour</strong> fixation de cordon chauffant sur conduites PVC<br />

• <strong>pour</strong> un tuyau 3/4“ de 3,5 mètres, il faut 25 m d‘adhésif<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

222809 1/54 ​<br />

236<br />

Conseil : <strong>pour</strong> de la tuyauterie PVC, vous avez <strong>be</strong>soin d‘un<br />

adhésif aluminium, sinon la cha<strong>le</strong>ur ne sera pas conduite<br />

recouvrir <strong>le</strong>s conduites d‘eau<br />

avec de l‘adhésif aluminium<br />

avant <strong>le</strong> montage du câb<strong>le</strong> de<br />

chauffage


Pompe de circulation AquaLine<br />

Pompe de circulation avec unité chauffante intégrée<br />

Accessoires antigel<br />

AquaLine est la solution idéa<strong>le</strong> <strong>pour</strong> abreuvoirs avec conduite en bouc<strong>le</strong> de 250 m max. (<strong>pour</strong> une tuyauterie 3/4“), perm<strong>et</strong>tant l‘approvisionnement ​ en<br />

eau tempérée des animaux. Le mouvement constant de l‘eau <strong>et</strong> la fonction de chauffage assurent une doub<strong>le</strong> protection contre <strong>le</strong> gel.<br />

AquaLine Classic<br />

AquaLine Classic <strong>et</strong> AquaLine Digital :<br />

• 3 000 W / 230 V<br />

• usage en hiver <strong>et</strong> en été (avec/sans chauffage)<br />

• réglage automatique de la température de l‘eau sé<strong>le</strong>ctionnée<br />

• coupure de sécurité automatique en cas de surchauffe<br />

• affichage séparé des états de marche de la pompe <strong>et</strong> du chauffage avec<br />

des témoins situés sur l‘unité de contrô<strong>le</strong><br />

• soupape de purge sur <strong>le</strong> corps chauffant<br />

• boîtier é<strong>le</strong>ctronique isolé de qualité en polyamide <strong>pour</strong> prévenir la<br />

formation de condensation.<br />

• Installation faci<strong>le</strong> par installateur compétent<br />

• Encombrement réduit par fabrication compacte<br />

• entr<strong>et</strong>ien réduit grâce aux matériaux de qualité<br />

• kit de fixation <strong>pour</strong> montage mural inclus<br />

• garantie 2 ans<br />

AquaLine Digital :<br />

• sonde PTC avec thermostat de réglage numérique<br />

• réglage précis de la température de consigne sur l‘écran du boîtier de<br />

contrô<strong>le</strong> (de 10 °C à 25 °C)<br />

• affichage de la température mesurée sur l‘écran<br />

• signal sonore <strong>et</strong> visuel quand la température dépasse ou descend en<br />

dessous de la température limite (5 °C / 30 °C)<br />

• surveillance du débit à l‘aide d‘un signal sonore <strong>et</strong> visuel ainsi que<br />

coupure automatique du chauffage quand <strong>le</strong> débit descend en dessous<br />

de la limite minima<strong>le</strong> de 6 l/min<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

22331 AquaLine Classic 1 ​<br />

223073 AquaLine Digital 1 ​<br />

237


Schéma de raccordement<br />

En secteur exposé au gel, la conduite en bouc<strong>le</strong> complète doit être suffisamment isolée ! Lorsque l‘isolation <strong>et</strong> <strong>le</strong>s<br />

conducteurs é<strong>le</strong>ctriques complémentaires se trouvent à portée d‘animaux, ils sont à protéger contre <strong>le</strong>s morsures.<br />

Accessoires antigel<br />

Secteur exposé au gel<br />

Secteur protégé du gel<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

Aqualine (22331, 223073)<br />

Clap<strong>et</strong> anti-r<strong>et</strong>our à bil<strong>le</strong><br />

Soupape de sécurité, anti surpression<br />

Soupape automatique de purge<br />

Manomètre de surpression<br />

Affichage du débit<br />

Robin<strong>et</strong> à boisseau sphérique<br />

Robin<strong>et</strong> de vidange<br />

Filtre à eau<br />

Boîtier de commutation<br />

avec disjoncteur différentiel<br />

<strong>pour</strong> Aqualine 30 mA<br />

Commutateur marche / arrêt<br />

<strong>pour</strong> Aqualine<br />

Conduite d‘arrivée à la prise de courant<br />

16 A <strong>pour</strong> Aqualine<br />

Abreuvoir adapté aux systèmes de<br />

circulation (par ex. 221851)<br />

Matériau isolant<br />

Protection contre <strong>le</strong>s morsures,<br />

<strong>pour</strong> matériau isolant <strong>et</strong> câb<strong>le</strong><br />

Câb<strong>le</strong> de branchement<br />

Montage avec système BYPASS – grâce à la vanne à bil<strong>le</strong>, la pompe peut être<br />

séparée rapidement <strong>et</strong> faci<strong>le</strong>ment de la conduite en bouc<strong>le</strong>. Grâce aux deux<br />

bouchons étanches à visser, livrés, la pompe, séparée de la conduite, peut être<br />

démontée rapidement <strong>et</strong> sans complication.<br />

Pour un tuyau de 3/4“ de diamètre, une conduite en bouc<strong>le</strong> de<br />

max. 250 m est possib<strong>le</strong>. Hauteur de refou<strong>le</strong>ment de 6 m max.<br />

Les accessoires suivants, perm<strong>et</strong>tant de monter la tuyauterie, sont compris dans<br />

la livraison : 1 x limiteur de pression de sécurité, 3 x soupapes de purge autom.<br />

<strong>et</strong> 1 x soupape de r<strong>et</strong>enue. La tuyauterie doit être montée <strong>et</strong> démontée par un<br />

spécialiste adapté !<br />

238


Portail de clôture réglab<strong>le</strong>, 110 cm<br />

avec kit de montage<br />

• portail zingué solide, avec kit de montage<br />

• hauteur : 110 cm<br />

Portails <strong>et</strong> systèmes de ferm<strong>et</strong>ure<br />

Accessoires de montage composé de:<br />

• 2 x charnières<br />

• 1 x verrou<br />

• 6 vis à bois fournies (12 x 80 mm)<br />

Le décalage des<br />

charnières peut être<br />

compensé par <strong>le</strong><br />

réglage des tiges de<br />

charnières fi<strong>le</strong>tées !<br />

Possibilité de rallonger<br />

avec vis de blocage<br />

Verrouillage Charnière<br />

(sans cadenas)<br />

Le portillon doit s’ouvrir vers l’intérieur !<br />

442577<br />

Le décalage des charnières peut être compensé par <strong>le</strong> réglage<br />

des tiges de charnières fi<strong>le</strong>tées (réglab<strong>le</strong>s en hauteur)<br />

Option de ferm<strong>et</strong>ure<br />

disponib<strong>le</strong> (sans serrure)<br />

442578 442579<br />

Attention : prenez en compte des frais de port supplémentaires !<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

44893 Portail de clôture 1 - 1,7 m, réglab<strong>le</strong> 1 ​ ​<br />

44892 Portail de clôture 2 - 3 m, réglab<strong>le</strong> 1 ​ ​<br />

44891 Portail de clôture 3 - 4 m, réglab<strong>le</strong> 1 ​ ​<br />

44895 Portail de clôture 4 - 5 m, réglab<strong>le</strong> 1 ​ ​<br />

442557 Portail de clôture 5 - 6 m , réglab<strong>le</strong> 1 ​ ​<br />

442577 Piqu<strong>et</strong> de porte 2 m avec embout plastique, Ø 88 mm 1 ​ ​<br />

442578 Support de serrure <strong>pour</strong> piqu<strong>et</strong> de porte 1 ​ ​<br />

442579 Logement de l‘axe de charnière <strong>pour</strong> montants de portails (par paire) 1 ​ ​<br />

441282/041 Kit des isolateurs 4x 441276, 4x 44324 1 ​ ​<br />

239


​<br />

​<br />

Portail de clôture réglab<strong>le</strong>, 90 cm ​<br />

• portail zingué solide, avec kit de montage<br />

• hauteur : 90 cm<br />

Portails <strong>et</strong> systèmes de ferm<strong>et</strong>ure<br />

Accessoires de montage composé de:<br />

• 2 x charnières<br />

• 1 x verrou<br />

• NOUVEAU : 6 vis à bois fournies (12 x 80 mm)<br />

442940<br />

140 mm 140 mm<br />

Réf. Désignation Longueur<br />

​<br />

€<br />

442900 Portail de clôture réglab<strong>le</strong>, zingué 2 - 3 m 1 ​ ​<br />

442901 Portail de clôture réglab<strong>le</strong>, zingué 3 - 4 m 1 ​ ​<br />

442902 Portail de clôture réglab<strong>le</strong>, zingué 4 - 5 m 1 ​ ​<br />

442940 Verrou de ferm<strong>et</strong>ure - 1 ​ ​<br />

Veuil<strong>le</strong>z prendre en compte <strong>le</strong>s frais de port supplémentaires !<br />

Portail de clôture non réglab<strong>le</strong>,<br />

100 cm ​<br />

• portail zingué solide, avec kit de montage<br />

• 6 modè<strong>le</strong>s à largeurs fixes (min. 3 m – max. 6 m)<br />

• Hauteur 100 cm<br />

• non réglab<strong>le</strong><br />

Accessoires de montage composé de:<br />

• 2 x charnières<br />

• 1 x verrou<br />

• NOUVEAU : 6 vis à bois<br />

fournies (12 x 80 mm)<br />

204 mm<br />

204 mm<br />

180 mm<br />

204 mm<br />

257 mm<br />

442940<br />

204 mm<br />

Réf. Désignation Longueur<br />

​<br />

€<br />

442920 Portail de clôture rigide, zingué 3 m 1 ​ ​<br />

442921 Portail de clôture rigide, zingué 3,5 m 1 ​ ​<br />

442922 Portail de clôture rigide, zingué 4 m 1 ​ ​<br />

442923 Portail de clôture rigide, zingué 4,5 m 1 ​ ​<br />

442924 Portail de clôture rigide, zingué 5 m 1 ​ ​<br />

442925 Portail de clôture rigide, zingué 6 m 1 ​ ​<br />

442940 Verrou de ferm<strong>et</strong>ure - 1 ​ ​<br />

Veuil<strong>le</strong>z prendre en compte <strong>le</strong>s frais de port supplémentaires !<br />

240


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Portails <strong>et</strong> systèmes de ferm<strong>et</strong>ure<br />

​<br />

Clap<strong>et</strong> <strong>pour</strong> portail de clôture ​<br />

• <strong>le</strong> clap<strong>et</strong> perm<strong>et</strong> une ouverture de la porte dans <strong>le</strong>s deux sens<br />

• <strong>le</strong> système de clap<strong>et</strong> se fixe sur <strong>le</strong> poteau <strong>et</strong> la barrière à l‘aide<br />

des vis livrées • s‘utilise avec tous <strong>le</strong>s portails de clôture<br />

Roue d‘appui <strong>pour</strong> portails de<br />

clôture réglab<strong>le</strong>s ​<br />

• pièces en acier zingué, roue en caoutchouc p<strong>le</strong>in de<br />

200 mm de diamètre<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

441025 1/6 ​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

442559 1 ​<br />

Kit é<strong>le</strong>ctrique <strong>pour</strong> portillons ​<br />

• kit <strong>pour</strong> l‘é<strong>le</strong>ctrification additionnel<strong>le</strong> de votre installation<br />

• <strong>le</strong> portillon <strong>pour</strong>ra toutefois être ouvert manuel<strong>le</strong>ment<br />

• <strong>le</strong> kit se compose de :<br />

- 6 anneaux de fixation<br />

- 6 isolateurs annulaires avec tige fi<strong>le</strong>tée<br />

- 6 rondel<strong>le</strong>s d‘attache<br />

- 14 m corde<strong>le</strong>tte, Ø 6 mm (Top Line Plus)<br />

Kit de vis à 6 pans creux de sécurité<br />

<strong>pour</strong> portails de clôture réglab<strong>le</strong>s<br />

• tail<strong>le</strong> : longueur 20 mm<br />

• fi<strong>le</strong>tage : M10<br />

• matériau : inox<br />

• comprend 2 vis<br />

Le vissage comp<strong>le</strong>t des vis perm<strong>et</strong> d’éviter que<br />

votre animal se b<strong>le</strong>sse sur <strong>le</strong>s têtes de vis<br />

​<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

441224 1/16 ​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

442588 1 ​<br />

​<br />

Kit de montage de portail ​<br />

<strong>pour</strong> monter faci<strong>le</strong>ment votre portail de clôture au piqu<strong>et</strong><br />

Le kit se compose de : • 2 x charnière • 1 x verrou<br />

• 6 x vis en vois<br />

Verrou<br />

<strong>pour</strong> kit de montage de portail<br />

grâce à la ferm<strong>et</strong>ure de votre portail de<br />

clôture à l‘aide du cadenas (non fourni)<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

44890 1 ​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

442558 1 ​<br />

241


Portails <strong>et</strong> systèmes de ferm<strong>et</strong>ure<br />

Panneau de pré ​<br />

• idéal <strong>pour</strong> la construction mobi<strong>le</strong> <strong>et</strong> f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> de<br />

clôtures, ainsi que de boxes <strong>et</strong> stabulations<br />

provisoires<br />

• éga<strong>le</strong>ment utilisab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> la clôture de manèges<br />

• hauteur de barre supérieure 1,60 m<br />

• hauteur tota<strong>le</strong> 1,70 m<br />

• la rampe de sécurité anti-saut évite <strong>le</strong>s b<strong>le</strong>ssures<br />

de l‘animal. Lors de sauts, l‘animal ne peut<br />

pas passer à travers <strong>le</strong>s barreaux<br />

• tuyau plat ova<strong>le</strong> 50 x 30 x 1,5 mm<br />

• écart entre <strong>le</strong>s barreaux 20 cm<br />

• attache rapide par chaîne facilite <strong>le</strong> raccord de<br />

plusieurs panneaux<br />

• grande stabilité avec un poids minime<br />

• très bonne stabilité grâce aux piètements forme U<br />

• entièrement zingué<br />

Attache rapide par chaîne<br />

Très bonne<br />

stabilité<br />

grâce aux<br />

piètements<br />

forme U<br />

Rampe de sécurité anti-rebond<br />

Attention : prenez en compte des frais de port supplémentaires !<br />

Réf. Désignation Longueur<br />

​<br />

€<br />

442591 Elément de clôture sans portillon 2,4 m 1 ​ ​<br />

442592 Elément de clôture sans portillon 3,0 m 1 ​ ​<br />

442593 Elément de clôture sans portillon 3,6 m 1 ​ ​<br />

Dim. barre ova<strong>le</strong> :<br />

50 x 30 x 1,5 mm<br />

Dimensions 442591<br />

Dimensions 442592<br />

Dimensions 442593<br />

242


Panneau de pré avec porte ​<br />

• perm<strong>et</strong> de laisser un passage dans la clôture<br />

• hauteur tota<strong>le</strong> 2,20 m<br />

• largeur de la porte 1 m<br />

• verrou de sûr<strong>et</strong>é <strong>pour</strong> ouverture <strong>et</strong> ferm<strong>et</strong>ure de la clôture<br />

• entièrement zingué<br />

Portails <strong>et</strong> systèmes de ferm<strong>et</strong>ure<br />

Exemp<strong>le</strong> de montage<br />

Verrou de ferm<strong>et</strong>ure<br />

Attention : prenez en compte des frais de port supplémentaires !<br />

Réf. Désignation Longueur<br />

​<br />

€<br />

442594 Elément de clôture avec portillon 2,4 m 1 ​ ​<br />

442595 Elément de clôture avec portillon 3,0 m 1 ​ ​<br />

442596 Elément de clôture avec portillon 3,6 m 1 ​ ​<br />

Dimensions 442594<br />

Dimensions 442595 Dimensions 442596<br />

243


Mangeoires<br />

Râtelier carré avec toit ​<br />

• 12 places<br />

• mangeoire universel<strong>le</strong> <strong>pour</strong> chevaux <strong>et</strong> bovins<br />

• idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s bottes rondes ou carrées de<br />

max. 1,8 m de longueur ou de diamètre<br />

• design très stab<strong>le</strong>, matériau très résistant,<br />

2 poutres en tu<strong>be</strong> rectangulaire<br />

• galvanisé<br />

• <strong>pour</strong> <strong>le</strong> remplir, il est possib<strong>le</strong> d‘ouvrir <strong>le</strong>s 2 côtés<br />

• bascu<strong>le</strong>s réglab<strong>le</strong>s en hauteur (adaptation à la<br />

tail<strong>le</strong> de l‘animal)<br />

• attelage trois points<br />

• très faib<strong>le</strong>s pertes de nourriture<br />

• livré en kit avec protection contre <strong>le</strong>s ang<strong>le</strong>s du<br />

toit <strong>et</strong> arceaux de protection trois points<br />

• dimensions intérieures du bac : env. 2 x 2 m<br />

• dimensions L x l x h : env. 2,12 x 2,12 x 2,5 m<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

291255 1 ​ ​<br />

Attention : prenez en compte des frais de port supplémentaires !<br />

Râtelier rectangulaire<br />

avec toit​<br />

• râtelier <strong>pour</strong> chevaux avec 12 places<br />

• idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s bottes rondes ou carrées de<br />

max. 1,8 m de longueur ou de diamètre<br />

• design très stab<strong>le</strong>, matériau très résistant,<br />

2 poutres en tu<strong>be</strong> rectangulaire<br />

• galvanisé<br />

• <strong>pour</strong> <strong>le</strong> remplir, il est possib<strong>le</strong> d‘ouvrir <strong>le</strong>s 2 côtés<br />

• bascu<strong>le</strong>s réglab<strong>le</strong>s en hauteur<br />

(adaptation à la tail<strong>le</strong> de l‘animal)<br />

• attelage trois points<br />

• très faib<strong>le</strong>s pertes de nourriture<br />

• livré en kit avec protection contre <strong>le</strong>s ang<strong>le</strong>s du toit<br />

<strong>et</strong> arceaux de protection trois points<br />

• dimensions intérieures du bac : env. 2 x 2 m<br />

• dimensions complètes L x l x h :<br />

env. 2,12 x 2,12 x 2,5 m<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

291256 1 ​ ​<br />

Attention : prenez en compte des frais de port supplémentaires !<br />

Suspension sur trois points<br />

(avec arceau de sécurité)<br />

avec protection circulaire<br />

des arêtes du toit<br />

longerons à section carrée<br />

En cas d‘utilisation<br />

d‘aliments qui sont<br />

susceptib<strong>le</strong>s d‘attaquer la<br />

couche de zinc (ensilage par<br />

exemp<strong>le</strong>), il faut appliquer<br />

une couche de protection<br />

au préalab<strong>le</strong>.<br />

244


​<br />

​<br />

Cloche à foin<br />

• <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s bal<strong>le</strong>s d‘un diamètre de max. 160 cm <strong>et</strong> d‘une<br />

hauteur de max. 150 cm • plastique anti-cassure <strong>et</strong><br />

anti-gel avec protection UV intégrée • construction robuste<br />

• avec ouvertures d‘alimentation sûres <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s animaux<br />

<strong>et</strong> anti-b<strong>le</strong>ssure • gouttières d’évacuation de l’eau par <strong>le</strong>s<br />

ouvertures d’alimentation • avec œil<strong>le</strong>t de transport intégré,<br />

convient à la fourche de chargement fronta<strong>le</strong> • avec œil<strong>le</strong>ts<br />

intégrés <strong>pour</strong> la fixation au sol • fond (disponib<strong>le</strong><br />

séparément) <strong>pour</strong> un stockage sec des bal<strong>le</strong>s, peut être<br />

fixé à la cloche à foin <strong>pour</strong> <strong>le</strong> transport<br />

14557<br />

Mangeoires<br />

Disponib<strong>le</strong> dès mars <strong>2018</strong> !<br />

14558<br />

14559<br />

Veuil<strong>le</strong>z prendre en compte <strong>le</strong>s frais de port séparés !<br />

Nouveauté<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

14557 Cloche à foin avec 5 grandes ouvertures d‘alimentation des bovins <strong>et</strong> chevaux 1 6 ​ ​<br />

14558<br />

Cloche à foin avec 10 p<strong>et</strong>ites ouvertures d‘alimentation des moutons,<br />

chèvres, veaux <strong>et</strong> poneys<br />

1 6 ​ ​<br />

14559 Fond <strong>pour</strong> cloche à foin 1 25 ​ ​<br />

14556 Ancrage <strong>pour</strong> cloche à foin réf. 14557, réf. 14558 <strong>et</strong> sol 1/10 - ​ ​<br />

​<br />

Râtelier carré avec toit Hobby ​<br />

• 8 places<br />

• idéal <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s bottes rondes ou carrées de max. 1,4 m de<br />

longueur ou de diamètre<br />

• galvanisé à chaud<br />

• 1 poutre carrée<br />

• <strong>pour</strong> <strong>le</strong> remplir, il est possib<strong>le</strong> d‘ouvrir <strong>le</strong>s 2 côtés<br />

• bascu<strong>le</strong>s réglab<strong>le</strong>s en hauteur (adaptation à la tail<strong>le</strong> de<br />

l‘animal)<br />

• attelage trois points<br />

• très faib<strong>le</strong>s pertes de nourriture<br />

• livré en kit, avec protection des ang<strong>le</strong>s du toit <strong>et</strong> arceaux<br />

de protection trois points<br />

• dimensions intérieures du bac : env. 1,45 x 1,45 m<br />

• dimensions complètes L x l x h : env. 1,5 x 1,5 x 2,4 m<br />

Nouveauté<br />

Réf.<br />

​ ​ €<br />

291300 1 6 ​ ​<br />

245


Mangeoires<br />

Râtelier rond 8 places<br />

<strong>pour</strong> aliments en vrac ou bottes compactes<br />

• 8 places • bac à foin • livraison en kit • 4 pièces • avec ce segment, il est<br />

possib<strong>le</strong> d‘instal<strong>le</strong>r des râteliers de mur ou d‘ang<strong>le</strong> à l‘extérieur ou dans des<br />

stabulations • zinguée • pas de suspension à 3 points<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

291257 1 ​ ​<br />

Caractéristiques techniques<br />

Ø extérieur :<br />

Ø intérieur :<br />

hauteur :<br />

​<br />

env. 150 cm<br />

env. 132,5 cm<br />

env. 116 cm<br />

Attention : prenez en compte des frais de port supplémentaires !<br />

Râtelier rond 12 places<br />

<strong>pour</strong> bottes norma<strong>le</strong>s <strong>et</strong> bal<strong>le</strong>s rondes<br />

• 12 places • bac à foin • livraison en kit • 3 pièces • attelage trois<br />

points • arceaux de protection trois points <strong>et</strong> clap<strong>et</strong> de protection du<br />

bras supérieur d‘attelage inclus • zinguée<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

291258 1 ​ ​<br />

Caractéristiques techniques<br />

Ø extérieur :<br />

Ø intérieur :<br />

hauteur :<br />

​<br />

env. 236 cm<br />

env. 219 cm<br />

env. 116 cm<br />

Attention : prenez en compte des frais de port supplémentaires !<br />

Fi<strong>le</strong>t à foin ​<strong>pour</strong> râtelier<br />

• <strong>le</strong> fi<strong>le</strong>t est tendu sur <strong>le</strong> fourrage / <strong>le</strong>s bottes, <strong>le</strong>s animaux<br />

mangent ainsi plus <strong>le</strong>ntement, ce qui perm<strong>et</strong> une meil<strong>le</strong>ure<br />

digestion • formation de poussière moins importante<br />

• absorption de nourriture adaptée à l‘espèce<br />

• faib<strong>le</strong>s pertes de nourriture<br />

• réf. 291295 cadre zingué<br />

• <strong>pour</strong> faciliter la fixation du fi<strong>le</strong>t à foin<br />

• se ferme <strong>et</strong> s‘ouvre faci<strong>le</strong>ment <strong>et</strong> rapidement<br />

​<br />

Réf. Désignation Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

291260 Fi<strong>le</strong>t à foin, maillage de 4,5 cm 3,6 m 2,4 m 1/6 ​ ​<br />

291261 Fi<strong>le</strong>t à foin, maillage de 10,0 cm 3,6 m 2,4 m 1/10 ​ ​<br />

291262 Fi<strong>le</strong>t à foin, maillage de 4,5 cm 2,8 m 2,8 m 1/6 ​ ​<br />

291263 Fi<strong>le</strong>t à foin, maillage de 10,0 cm 2,8 m 2,8 m 1/12 ​ ​<br />

291295 Cadre <strong>pour</strong> fi<strong>le</strong>t à foin 1,83 m 1,83 m 1 ​ ​<br />

246


​<br />

​<br />

​<br />

Tue-mouches é<strong>le</strong>ctrique<br />

EcoKill 2 x 15 W ​<br />

• extrêmement léger grâce à une structure<br />

en aluminium • chaîne de suspension <strong>et</strong> bac<br />

col<strong>le</strong>cteur incl. • rapport qualité/prix excel<strong>le</strong>nt<br />

• inoxydab<strong>le</strong> <strong>et</strong> anti-éraflures • lampe UVA<br />

spécia<strong>le</strong> avec grande attraction des insectes<br />

Caractéristiques techniques ​<br />

Raccord<br />

230 V / 50 Hz<br />

Tu<strong>be</strong>s<br />

15 watts chaque<br />

Rayon efficacité jusqu‘à 150 m²<br />

Voltage<br />

2200 V<br />

L x H x P<br />

49 x 11 x 34 cm<br />

Les tue-mouches é<strong>le</strong>ctriques<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

299950 EcoKill 2 x 15 Watt 1/3 48 ​<br />

299811 Tu<strong>be</strong> de rechange 15 W, b<strong>le</strong>u 1/25 2 100 ​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

​<br />

Tue-mouches é<strong>le</strong>ctrique EcoKill Inox ​<br />

Les nouveaux tue-mouches é<strong>le</strong>ctriques avec boîtier acier inox de grande qualité. Tous<br />

<strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s EcoKill Inox sont contrôlés TÜV-GS <strong>et</strong> équipés de lampes UV à longue<br />

durée de vie. Le boîtier en acier inox est d‘aspect mat, peut être n<strong>et</strong>toyé <strong>et</strong> il garde<br />

pendant des années sa surface esthétique. Sa construction ergonomique, avec gril<strong>le</strong><br />

extérieure, lui assure des propriétés optima<strong>le</strong>s de capture.<br />

• extrêmement solide grâce à son boîtier en acier inox • chaîne de suspension <strong>et</strong><br />

bac col<strong>le</strong>cteur inclus • rapport qualité/prix excel<strong>le</strong>nt • inoxydab<strong>le</strong> <strong>et</strong> anti-éraflures<br />

• lampe UVA spécia<strong>le</strong> avec grande attraction des insectes<br />

​ EcoKill Inox 2012 EcoKill Inox 2030 EcoKill Inox 2040<br />

Raccord 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz<br />

Lampes 2 x 6 W 2 x 15 W 2 x 20 W<br />

Rayon efficacité jusqu‘à 80 m² jusqu‘à 150 m² jusqu‘à 200 m²<br />

Tension 2200 V 2200 V 2200 V<br />

L x H x P 34 x 32,5 x 11,5 cm 56 x 32,5 x 11,5 cm 72 x 32,5 x 12 cm<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

299930 EcoKill Inox 2012, 2 x 6 Watt 1/3 108 ​<br />

299931 EcoKill Inox 2030, 2 x 15 Watt 1/3 60 ​<br />

299932 EcoKill Inox 2040, 2 x 20 Watt 1/2 48 ​<br />

299812 Tu<strong>be</strong> de rechange 6 W b<strong>le</strong>u 1/25 - ​<br />

299811 Tu<strong>be</strong> de rechange 15 W, b<strong>le</strong>u 1/25 2 100 ​<br />

299813 Tu<strong>be</strong> de rechange 20 W b<strong>le</strong>u 1/25 650 ​<br />

​<br />

Tue-mouche é<strong>le</strong>ctrique EcoKill Inox IPX4 ​<br />

Le tue-mouche est doté d‘un système é<strong>le</strong>ctronique protégé contre <strong>le</strong>s<br />

projections d‘eau ! IPX4 garantit une sécurité adaptée aux étab<strong>le</strong>s ou à<br />

l‘extérieur <strong>et</strong> à tous <strong>le</strong>s endroits où l‘humidité est présente ! Identique<br />

à l‘EcoKill Inox par sa forme, ses caractéristiques <strong>et</strong> sa version, sauf la<br />

protection contre <strong>le</strong>s projections d‘eau !<br />

​ 299935 299936<br />

Raccord 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz<br />

Lampes 2 x 15 W 2 x 20 W<br />

Rayon d‘efficacité jusqu‘à 150 m² jusqu‘à 200 m²<br />

Tension 2200 V 2200 V<br />

L x H x P 56 x 32,5 x 11,5 cm 72 x 32,5 x 12 cm<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

299935 EcoKill Inox IPX4, 2 x 15 Watt 1/3 60 ​<br />

299986 Tu<strong>be</strong> de rechange 15 watts <strong>pour</strong> réf. 299935 1/25 - ​<br />

299936 EcoKill Inox IPX4, 2 x 20 Watt 1/2 48 ​<br />

299987 Tu<strong>be</strong> de rechange 20 watts <strong>pour</strong> réf. 299936 1/25 - ​<br />

247


​<br />

​<br />

​<br />

Tue-mouches é<strong>le</strong>ctrique Hal<strong>le</strong>y Green Line ​<br />

• appareil éprouvé, équipé de tu<strong>be</strong>s verts 2 x 20 W • il est prouvé que <strong>le</strong>s<br />

insectes volants sont plus attirés par la luminosité verte que la b<strong>le</strong>ue. De ce<br />

fait, <strong>le</strong> pouvoir destructeur de « Green Line » est largement supérieur à celui<br />

d’appareils équipés en tu<strong>be</strong>s b<strong>le</strong>us • conforme à la Norme (IP 44) contre <strong>le</strong>s<br />

projections <strong>et</strong> intrusions de corps étrangers.<br />

Les tue-mouches é<strong>le</strong>ctriques<br />

Performances supérieures<br />

avec la lumière verte !<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

299806 Hal<strong>le</strong>y 2214/B 1 36 ​<br />

299807 Hal<strong>le</strong>y 2214 1 22 ​<br />

299819 Tu<strong>be</strong> de rechange 20 W vert 1/25 - ​<br />

Tue-mouches é<strong>le</strong>ctrique Hal<strong>le</strong>y série S ​ ​<br />

Caractéristiques techniques 2214/B 2214<br />

Connexion 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz<br />

2 tu<strong>be</strong>s par 20 watts par 20 watts<br />

Rayon efficacité jusqu‘à 300 m² jusqu‘à 300 m²<br />

Voltage 5000 V 5000 V<br />

L x H x P 66 x 31 x 12 cm 66 x 52 x 12 cm<br />

Caractéristiques techniques 2138-S 2214-S<br />

Tension 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz<br />

Tu<strong>be</strong>s 2 x 15 Watts 2 x 20 Watts<br />

Rayon d‘efficacité jusqu‘à 150 m² jusqu‘à 200 m²<br />

Voltage 4000 Volts 5000 Volts<br />

L x H x P 50 x 39 x 12 cm 66 x 52 x 12 cm<br />

Eprouvé plus de 100.000 fois !<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

2998 Hal<strong>le</strong>y 2138-S 1 40 ​<br />

299801 Hal<strong>le</strong>y 2214-S 1 22 ​<br />

299815 Tu<strong>be</strong> de rechange 8 W (29,5 cm) 1/25 625 ​<br />

299811 Tu<strong>be</strong> de rechange 15 W, b<strong>le</strong>u 1/25 2 100 ​<br />

299813 Tu<strong>be</strong> de rechange 20 W b<strong>le</strong>u 1/25 650 ​<br />

299817 Tu<strong>be</strong> de rechange 40 W b<strong>le</strong>u 1/25 625 ​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Tue-mouches é<strong>le</strong>ctrique Hal<strong>le</strong>y 2138 ​<br />

• protégé contre <strong>le</strong>s projections (IP 44) <strong>et</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s utilisations en milieu agrico<strong>le</strong> <strong>et</strong> d’é<strong>le</strong>vage<br />

​<br />

Caractéristiques techniques ​<br />

Raccord<br />

230 V / 50 Hz<br />

Tu<strong>be</strong>s<br />

15 watts chaque<br />

Rayon efficacité jusqu‘à 150 m²<br />

Voltage<br />

5000 V<br />

L x H x P<br />

51 x 39 x 12 cm<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

299804 Tue-mouches Hal<strong>le</strong>y 2138 1 40 ​<br />

299811 Tu<strong>be</strong> de rechange 15 W, b<strong>le</strong>u 1/25 2 100 ​<br />

248


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Tue-mouches é<strong>le</strong>ctrique MiniKill ​<br />

• la lumière ultravio<strong>le</strong>tte attire <strong>le</strong>s insectes volants dans <strong>le</strong> champ d‘action de l‘appareil • durée de vie de la lampe<br />

10 000 h minimum • peut être branché directement à la prise • avec récipient intégré <strong>et</strong> amovib<strong>le</strong> • dans un boîtier<br />

plastique ABS ignifugé • pratique, léger <strong>et</strong> peu encombrant • efficace sans produits chimiques<br />

Les tue-mouches é<strong>le</strong>ctriques<br />

Caractéristiques techniques ​<br />

Raccord<br />

220 - 230 V / 50/60 Hz<br />

Lampe<br />

1 x 4 W<br />

Rayon efficacité jusqu‘à 20 m²<br />

Voltage<br />

800 - 1000 V<br />

L x H x P<br />

18 x 16 x 7 cm<br />

​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

€<br />

299955 MiniKill 1/5/50 ​<br />

299820 Tu<strong>be</strong> de rechange 4 W 1/50 ​<br />

UltraStop Fly 230 Volts ​<br />

• éloigne <strong>le</strong>s mouches par une technologie à ultrasons : a un eff<strong>et</strong> négatif sur <strong>le</strong> système nerveux de la mouche <strong>et</strong> ainsi<br />

el<strong>le</strong> s‘éloigne • secteur d‘efficacité : env. 60 m² • 100 % exempt d‘insecticide • ne présente aucun risque <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s êtres<br />

humains • se branche directement sur la prise de courant • destiné uniquement aux intérieurs des écuries, aux entrepôts,<br />

bureaux, <strong>et</strong>c.<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

299868 1/48 ​<br />

Caractéristiques techniques ​<br />

Tension<br />

230 V / 50 Hz<br />

Puissance<br />

1 W<br />

Fréquence<br />

23,6 kHz<br />

Portée 60 m²<br />

Piège à guêpes VespaNo<br />

Le piège à guêpes protecteur des a<strong>be</strong>il<strong>le</strong>s<br />

1. Taux de capture des guêpes é<strong>le</strong>vé : de part sa forme <strong>et</strong> sa conception, VespaNo perm<strong>et</strong> de capturer un nombre supérieur à la moyenne de guêpes,<br />

mouches <strong>et</strong> autres insectes attirés par <strong>le</strong> sucre. 2. Protection complète des a<strong>be</strong>il<strong>le</strong>s : développé par un apiculteur avec plus de 30 années d‘expérience,<br />

<strong>pour</strong> qui la protection des a<strong>be</strong>il<strong>le</strong>s a toujours été la priorité. L’ouverture spécia<strong>le</strong> du piège <strong>et</strong> son couverc<strong>le</strong> transparent perm<strong>et</strong>tent aux a<strong>be</strong>il<strong>le</strong>s de ne<br />

pas se faire capturer.<br />

Autres caractéristiques du produit :<br />

• plastique résistant aux conditions météorologiques<br />

avec protection UV<br />

• réservoir de capture opaque<br />

• jusqu‘à 200 m² de surface d‘action par piège<br />

• n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> entr<strong>et</strong>ien particulièrement faci<strong>le</strong>s<br />

• à poser ou suspendre<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

299849 1/12 ​<br />

Conseil pratique : fonctionne éga<strong>le</strong>ment comme piège à fourmis<br />

Surface d‘action par piège à guêpes<br />

​<br />

Terrasse, balcon, buv<strong>et</strong>te : 1 piège à guêpes <strong>pour</strong> 10 m²<br />

Espace dégagé : 1 piège à guêpes <strong>pour</strong> 200 m²<br />

1 reine = 1 population pouvant atteindre 15 000 guêpes !<br />

Piège à guêpes liquide<br />

à utiliser dans des pièges à guêpes<br />

Non disponib<strong>le</strong> !<br />

• appât hautement performant, prêt à l‘emploi, à base d‘ingrédients • s‘utilise en intérieur comme à l‘extérieur<br />

• reste actif jusqu‘à 6 semaines dans <strong>le</strong> piège • <strong>pour</strong> la capture ciblée de guêpes, mais aussi de mouches <strong>et</strong> de<br />

moustiques • à base de concentré de jus de fruit<br />

Réf. Contenu<br />

​<br />

€<br />

299762 500 ml 1/12 ​<br />

particulièrement recommandé <strong>pour</strong> <strong>le</strong> piège à guêpes VespaNo 299849<br />

249


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Rou<strong>le</strong>au attrape-mouches Eco 10 m ​<br />

• bande collante <strong>pour</strong> lutter contre <strong>le</strong>s mouches <strong>et</strong> <strong>le</strong>s insectes<br />

volants • 10 m de long - 25 cm de large • avec cordon de maintien<br />

<strong>pour</strong> suspension • 100 % efficace<br />

Lutte contre <strong>le</strong>s mouches <strong>et</strong> <strong>le</strong>s insectes<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​ ​ €<br />

299790 10 m 25 cm 1/24 864 ​<br />

Rou<strong>le</strong>au attrape-mouche JumboXL 10 m ​<br />

• <strong>le</strong> nouvel imprimé sur <strong>le</strong> papier jaune intensifie l’efficacité du rou<strong>le</strong>au, en incitant <strong>le</strong>s<br />

mouches à s‘y poser • simp<strong>le</strong> - propre - 100 % efficace • <strong>le</strong> rou<strong>le</strong>au attrape-mouche avec<br />

50 % de surface en plus à un prix très avantageux.<br />

​<br />

Rou<strong>le</strong>au attrape-mouches avec surface XL de 4 m², <strong>et</strong> appât jusqu’à 40 % plus efficace<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​ ​ €<br />

299789 10 m 40 cm 1/15 450 ​<br />

Top Quality<br />

Rou<strong>le</strong>au attrape-mouche 9 m ​<br />

• <strong>le</strong>s insectes sont attirés par <strong>le</strong> papier <strong>et</strong> restent englués • <strong>le</strong> nouvel<br />

imprimé sur <strong>le</strong> papier jaune intensifie l’efficacité du rou<strong>le</strong>au, en<br />

incitant <strong>le</strong>s mouches à s‘y poser • simp<strong>le</strong> - propre - 100 % efficace<br />

Top Quality<br />

avec appât 40 % plus efficace<br />

​<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​ ​ €<br />

299847 9 m 30 cm 1/15 540 ​<br />

​<br />

Bande collante 7 m ​<br />

• bande collante attrape mouches <strong>et</strong> insectes volants • longueur 7 m - largeur 30 cm<br />

• avec support métal • avec papier jaune <strong>pour</strong> une meil<strong>le</strong>ure efficacité sur mouches <strong>et</strong><br />

insectes • avec un meil<strong>le</strong>ur revêtement adhésif • 100 % efficace<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​ ​ €<br />

29978 7 m 30 cm 1/15 540 ​<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

Piège à mouches Twister ​<br />

• <strong>le</strong>s rubans collants sont élaborés à partir de produits tels que résines, hui<strong>le</strong>s <strong>et</strong> graisses • la col<strong>le</strong> attire <strong>le</strong>s<br />

insectes • <strong>le</strong> ruban offre une surface de capture idéa<strong>le</strong> • dégager <strong>le</strong> twister de sa boîte à l‘aide de la bouc<strong>le</strong><br />

rouge, déployer toute sa longueur <strong>et</strong> fixer ensuite <strong>le</strong> ruban au plafond au local avec <strong>le</strong> clou fourni • pack de<br />

4 • 24 pièces en display box<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

299839 1/24/144 ​<br />

Le produit classique<br />

250


​<br />

​<br />

​<br />

​<br />

Feuil<strong>le</strong>s attrape-mouches FlyMaster ​<br />

• 6 feuil<strong>le</strong>s 595 x 300 mm • attrape <strong>le</strong>s mouches grâce à son agent appétant dans <strong>le</strong>s<br />

écuries, laiteries <strong>et</strong> maisons • une feuil<strong>le</strong> perm<strong>et</strong> de capturer plus de 5000 insectes <strong>et</strong><br />

couvre 200 m² • 100 % efficace Application : • instal<strong>le</strong>r la feuil<strong>le</strong> attrape-mouche en<br />

entier ou découpée – en<strong>le</strong>ver <strong>le</strong> film protecteur - c‘est prêt !<br />

Lutte contre <strong>le</strong>s mouches <strong>et</strong> <strong>le</strong>s insectes<br />

avec appât 40 % plus efficace<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​<br />

€<br />

299842 59,5 cm 30 cm 1/50 ​<br />

FlyCage2 2 ​<br />

• <strong>le</strong> nombre d‘insectes volants attrapés perm<strong>et</strong> de déterminer l‘arrivée d‘un fléau ou<br />

une forte présence d‘insectes, <strong>et</strong> donc de prendre <strong>le</strong>s mesures nécessaires<br />

• faci<strong>le</strong> d‘utilisation, d‘une efficacité redoutab<strong>le</strong> • attractif • efficace 4 à 6 semaines<br />

en fonction des conditions météorologiques<br />

non toxique<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

299851 1/20 ​<br />

​<br />

Ruban attrape-mouches FlyMaster ​<br />

• s<strong>et</strong> comp<strong>le</strong>t avec 400 m de ruban • <strong>pour</strong> attraper <strong>le</strong>s insectes dans<br />

l‘étab<strong>le</strong> • <strong>le</strong> ruban utilisé est roulé sur l‘enrou<strong>le</strong>ur fourni • montage faci<strong>le</strong><br />

• rou<strong>le</strong>au interchangeab<strong>le</strong><br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​ €<br />

29976 Kit comp<strong>le</strong>t avec ruban 400 m 1 96 ​<br />

29977 Bobine de ruban 400 m de rechange 1 288 ​<br />

UltraStop nuisib<strong>le</strong>s 230 V ​<br />

• sa fréquence de 20 000 à 27 000 Hz éloigne rats, souris <strong>et</strong> autres rongeurs<br />

dans un rayon de 350 m² • avec support orientab<strong>le</strong> • 100 % exempt<br />

d’insecticide • consommation de courant très faib<strong>le</strong> • contrô<strong>le</strong> LED<br />

du fonctionnement • uniquement utilisab<strong>le</strong> à l’intérieur des habitations<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

299642 1/30 ​<br />

UltraStop Rat&Mouse 230 V ​<br />

• se branche directement sur la prise de courant • secteur d‘efficacité : env. 1 000 m² • commutab<strong>le</strong><br />

sur différentes plages de fréquences • 100 % exempt d‘insecticide • ne présente aucun risque <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />

êtres humains • destiné uniquement aux intérieurs des écuries, aux entrepôts, bureaux, <strong>et</strong>c.<br />

​<br />

Réf.<br />

​<br />

€<br />

299869 1/24 ​<br />

Caractéristiques techniques ​<br />

Tension<br />

230 V / 50 Hz<br />

Puissance<br />

1 W<br />

Fréquence<br />

25 - 65 kHz<br />

Portée environ 1000 m²<br />

2 Utilisez <strong>le</strong>s produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiqu<strong>et</strong>te <strong>et</strong> <strong>le</strong>s informations concernant <strong>le</strong> produit.<br />

251


​<br />

​<br />

​<br />

Piège à souris mouseStop 2 ​<br />

• piège à souris efficace <strong>et</strong> prêt à l‘emploi, avec déc<strong>le</strong>ncheur spécial • <strong>le</strong> déc<strong>le</strong>ncheur usagé<br />

peut être remplacé très rapidement • eff<strong>et</strong> immédiat après activation de l‘appât - il suffit<br />

de r<strong>et</strong>irer <strong>le</strong> bouchon • capture garantie grâce à la puissance étalonnée du mécanisme de<br />

déc<strong>le</strong>nchement • frappe inoffensive <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s animaux domestiques <strong>et</strong> <strong>le</strong>s enfants<br />

Pièges à souris <strong>et</strong> à rats<br />

299823<br />

• simp<strong>le</strong> • sûr • ne contient pas de poison<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​<br />

€<br />

299822 Piège à souris mouseStop 2 1/16 ​<br />

299824 Appât de rechange mouseStop 6 1/20 ​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

299823 Pièges à souris mouseStop, 44 ex. en présentoir de stand 1/44<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

299822 : Livraison dans<br />

un présentoir en cas de<br />

commande de 16 pièces<br />

Piège à rats ratStop 2 ​<br />

• piège à rats efficace <strong>et</strong> prêt à l‘emploi, avec déc<strong>le</strong>ncheur spécial • <strong>le</strong> déc<strong>le</strong>ncheur<br />

usagé peut être remplacé très rapidement • eff<strong>et</strong> immédiat après activation de l‘appât<br />

- il suffit de r<strong>et</strong>irer <strong>le</strong> bouchon • efficacité garantie grâce à un mécanisme éprouvé<br />

​<br />

2998250<br />

• simp<strong>le</strong> • sûr • ne contient pas de poison<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​ ​<br />

€<br />

299825 Piège à rats ratStop 1 1/12 ​<br />

2998251 ratStop appât de rechange 3 1/10 ​<br />

Réf.<br />

Désignation<br />

​<br />

2998250 Pièges à rats ratStop, 25 ex. en présentoir de stand 1/25<br />

Top Sel<strong>le</strong>r<br />

299825 : Livraison dans<br />

un présentoir en cas de<br />

commande de 12 pièces.<br />

Piège à souris Snapper ​<br />

• PVC robuste<br />

​ Réf. Longueur Largeur<br />

​ ​<br />

€<br />

299826 11 cm 5 cm 2 1/100 ​<br />

Piège à rats Snapper ​<br />

• PVC très robuste<br />

Réf. Longueur Largeur<br />

​ ​<br />

€<br />

299834 14 cm 7,5 cm 1 1/40 ​<br />

​<br />

2 Utilisez <strong>le</strong>s produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiqu<strong>et</strong>te <strong>et</strong> <strong>le</strong>s informations concernant <strong>le</strong> produit<br />

252


Index<br />

A<br />

A6 Tondeuse..................... 157<br />

Abreuvoir. .............. 202, 203, 230<br />

Abreuvoir à flotteur ............... 230<br />

Abreuvoir à flotteur S30............ 230<br />

Abreuvoir à poussoir .............. 226<br />

Abreuvoir en fonte............ 226, 227<br />

Abreuvoir en plastique KN50........ 232<br />

Abreuvoir fonte................... 227<br />

Abreuvoir G16 ................... 227<br />

Abreuvoir G20 ................... 226<br />

Abreuvoir G51 ................... 226<br />

Abreuvoir H10 ................... 233<br />

Abreuvoir HP20 .................. 234<br />

Abreuvoir K75 ................... 228<br />

Abreuvoir PVC. . . . . . . . . . . . . . . 228, 229<br />

Abreuvoir S30 flotteur. . . . . . . . . . . . . 230<br />

Abreuvoir S522................... 230<br />

Abreuvoirs KN50 ................. 229<br />

Absorba Compresse............... 163<br />

Accessoire de réglage de<br />

précision Torqui Econom Aesculap.... 143<br />

Accessoire de réglage de<br />

précision Torqui Favorita Aesculap.... 147<br />

Accessoires Aesculap.............. 160<br />

Adhésif Alu Aluminium............. 236<br />

Aesculap Accessoires.............. 160<br />

Aesculap Jeux de peignes Econom II. .. 143<br />

Aesculap Support <strong>pour</strong> tondeuse ..... 150<br />

Aesculap Têtes de coupe Favorita..... 146<br />

Aesculap Têtes de coupe SnapOn..... 149<br />

Aesculap Tondeuse BaseCut<br />

sur batterie...................... 150<br />

Aesculap Tondeuse Exacta<br />

sur batterie...................... 151<br />

Aesculap Tondeuse FAV5 CL......... 148<br />

Aesculap Tondeuse Favorita CL....... 145<br />

Aesculap Tondeuse <strong>pour</strong><br />

chevaux Econom CL Equipe ......... 142<br />

Aesculap Tondeuse <strong>pour</strong><br />

chevaux Econom Equipe............ 142<br />

Aesculap Tondeuse <strong>pour</strong><br />

p<strong>et</strong>its animaux Akkurata............ 151<br />

Aesculap Tondeuse <strong>pour</strong><br />

p<strong>et</strong>its animaux Favorita II........... 144<br />

Agent désinfectant<br />

INTERKOKASK® SPRAY ............ 165<br />

Aide au remplissage des fi<strong>le</strong>ts à foin. .. 206<br />

Ail nature. ...................... 181<br />

Akkurata Tondeuse <strong>pour</strong><br />

p<strong>et</strong>its animaux................... 151<br />

AKS Liquide ..................... 225<br />

AKS Pâte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225<br />

Alaska .......................... 20<br />

Alaska sur-pantalon thermique........ 20<br />

Alliance nylon..................... 75<br />

Aloxan® Spray aluminium.......... 165<br />

Alu Adhésif...................... 236<br />

Alumina Baume.................. 114<br />

Amortisseur de dos................. 65<br />

Amortisseur en mouton ............. 64<br />

Amortisseur Memory ............... 66<br />

Animal BALLISTOL ................ 114<br />

Anneau d‘attache................. 140<br />

Anneau d’attache................. 225<br />

Anthrolan®-N................... 165<br />

Anthrolan®-N Spray <strong>pour</strong> onglons.... 165<br />

Anti-moustiques BALLISTOL......... 182<br />

AntiSlip coussin de sel<strong>le</strong>............. 64<br />

Appareil de mesure de l‘humidité..... 224<br />

AquaLine pompe de circulation....... 237<br />

Ardoise d’écurie.................. 225<br />

Arrêtoir de martinga<strong>le</strong> .............. 74<br />

Arrezzo coffre de pansage .......... 135<br />

ArthroFit 20 %................... 187<br />

Auge .......................... 198<br />

Auge angulaire................... 198<br />

Auge à pneu..................... 200<br />

Auge caoutchouc................. 202<br />

Auge rectangulaire................ 198<br />

Auge semi-circulaire............... 198<br />

Automate d‘alimentation........... 209<br />

B<br />

Bac de pansage .................. 137<br />

Bac de pâturage. ................. 230<br />

Bac de pâture. ................... 231<br />

Bag Unicorn MagicBrush ........... 129<br />

Balai. .......................... 215<br />

Balai de cantonnier. . . . . . . . . . . . . . . 215<br />

Balai de cantonnier Kompakt. ....... 215<br />

Balai de jardin ................... 215<br />

Balai large ...................... 215<br />

Balai pail<strong>le</strong> de riz ................. 215<br />

Bal<strong>le</strong> à jouer. .................... 189<br />

Bal<strong>le</strong> à jouer thérapeutique. ......... 189<br />

Bal<strong>le</strong> de foin. .................... 189<br />

BALLISTOL Animal ................ 114<br />

BALLISTOL Anti-moustiques Stichfrei. .. 182<br />

Ballistol Stichfrei Animal<br />

(protection contre <strong>le</strong>s piqûres) ....... 182<br />

Bandage en polaire ............... 112<br />

Bandage EquiLastic ............... 161<br />

Bandage polaire col<strong>le</strong>ction Covalliero . 112<br />

Bandage réfrigérant KerblCool. ...... 161<br />

Bandage universel Kompressa ....... 163<br />

Bande adhésive <strong>pour</strong> onglon V<strong>et</strong>Tape.. 170<br />

Bande adhésive <strong>pour</strong> soins. ......... 170<br />

Bande de fixation. ............ 163, 164<br />

Bande élastique. ................. 164<br />

Bande goudronnée. ............... 170<br />

Bandes de travail feutre. ........... 112<br />

Bandes polaires Lilli. ........... 53, 112<br />

Barre de céréa<strong>le</strong>s ................. 186<br />

Barre de céréa<strong>le</strong>s Delizia. ........... 186<br />

BarrowBag sac de transport. ........ 205<br />

BaseCut Tondeuse sur batterie. ...... 150<br />

BasicPlus ..................... 12, 26<br />

BasicPlus Jodhpur. ................. 17<br />

BasicPlus Jodhpur Pantalon<br />

d‘équitation. ..................... 17<br />

Bassine. ........................ 200<br />

Baume alumine spécial. ............ 114<br />

Baume de massage Refreshing. ...... 114<br />

Baume équin Eimermacher. ......... 115<br />

Baume <strong>pour</strong> sabot ................ 173<br />

Baume <strong>pour</strong> sabot aux plantes. ...... 173<br />

Beauty Casque d‘équitation. ......... 45<br />

BigScreen Thermomètre. ........... 166<br />

Biotin 2000 Super. ................ 187<br />

BlauDes. ....................... 164<br />

Bloc à lécher Bronchial. ............ 186<br />

Bloc à lécher Bronchial Delizia. ...... 186<br />

Bloc à lécher en cristaux de sel<br />

des montagnes. .................. 188<br />

Blouson ....................... 8, 23<br />

Boots d‘hiver thermiques. ........... 29<br />

Bottes d‘équitation F<strong>le</strong>xo. ........... 32<br />

Bottes d‘équitation Hippo. ........... 32<br />

Bottes d‘équitation NeoLite .......... 31<br />

Bottes d‘équitation thermiques Classic.. 29<br />

Bottes thermiques Montréal. ......... 30<br />

Bottillons d’équitation .............. 33<br />

Bottillons d‘équitation Axona. ........ 31<br />

Bottillons d‘équitation Classic. ..... 33, 34<br />

Bottillons d‘équitation Monaco. ....... 34<br />

Bottillons d’équitation Oslo .......... 30<br />

Bouchon. ................... 121, 122<br />

Bouchon Brush&Co. ............... 119<br />

Bouchon Covalliero. ............... 118<br />

Bouchon Lilli. ................. 52, 117<br />

Bouchons Heart&Soul. ............. 116<br />

Brassard. ........................ 79<br />

Brassard réfléchissant. .............. 79<br />

Brassard Ref<strong>le</strong>x. ................... 79<br />

Brescia mi-bas .................... 37<br />

Brides caveçon. ................... 76<br />

Brides enrênement. ................ 74<br />

Brides enrênement Thiedemann. ...... 73<br />

Brides rênes. ..................... 73<br />

Brides rênes al<strong>le</strong>mandes. ............ 73<br />

Brides rênes en caoutchouc .......... 73<br />

Brides rênes en forme de triang<strong>le</strong>. ..... 73<br />

Bridon Chester. ................... 70<br />

Bridon <strong>cheval</strong> de trait. .............. 72<br />

Bridon Classic. .................... 72<br />

Bridon Göteborg. .................. 71<br />

Bridon Kingston. .................. 70<br />

Bridon Shine-On. .................. 71<br />

Bridon standard. .................. 72<br />

Bristol Bottillons d‘équitation. ........ 33<br />

Brosse. . . . . . . . . . . . . 120, 121, 122, 127<br />

Brosse . ........................ 121<br />

Brosse à crinière. ................. 122<br />

Brosse à crinière Brush&Co. ......... 119<br />

Brosse à crinière <strong>et</strong> ro<strong>be</strong>. ....... 122, 132<br />

Brosse à reluire <strong>et</strong> de pansage ....... 133<br />

Brosse combinée. ................. 121<br />

Brosse de lustrage ................ 133<br />

Brosse de lustrage en crin<br />

de <strong>cheval</strong> Noir ................... 120<br />

Brosse de lustrage Heart&Soul. ...... 116<br />

Brosse de n<strong>et</strong>toyage. ...... 131, 132, 134<br />

Brosse de n<strong>et</strong>toyage Oster .. 130, 132, 133<br />

Brosse de pansage. ............... 119<br />

Brosse de pansage Brush&Co. ....... 119<br />

Brosse doub<strong>le</strong> face. ............... 121<br />

Brosse douce ............ 119, 120, 121<br />

Brosse douce Brush&Co ............ 119<br />

Brosse douce Covalliero. ........... 118<br />

Brosse douce Heart&Soul. .......... 116<br />

Brosse douce Lilli. ............. 52, 117<br />

Brosse en peau de mouton Diva. ..... 120<br />

Brush&Co Bouchon. ............... 119<br />

Brush&Co brosse à crinière. ......... 119<br />

Brush&Co Brosse de pansage. ....... 119<br />

Brush&Co brosse douce ............ 119<br />

Bull-Snap. ................... 93, 139<br />

Bull-Snap, Longe .................. 93<br />

Bull-Snap Mousqu<strong>et</strong>on. ............ 140<br />

C<br />

Caisse de fourrage. ............... 203<br />

Caméra d‘étab<strong>le</strong> <strong>et</strong> de remorque. ..... 192<br />

Caméra d‘étab<strong>le</strong> SmartCam 720p .... 191<br />

Caméra IPCam 2.0 HD ............. 191<br />

Caméra IPCam 360° HD. ........... 190<br />

Caméra sans fil. .................. 193<br />

Candy Delizia. ................... 184<br />

Capitonnage <strong>pour</strong> licol. ............. 92<br />

Capitonnage <strong>pour</strong> licol en mouton . .... 65<br />

Cap Unisex. ...................... 38<br />

Carbonic Casque d’équitation. ........ 44<br />

Care&Shine spray soin ............. 128<br />

Casque d‘équitation Beauty. ......... 45<br />

Casque d’équitation Carbonic. ........ 44<br />

Casque d‘équitation Econimo. ........ 45<br />

Casque d‘équitation eXite. ........... 42<br />

Casque d‘équitation eXite Sunny ... 43, 51<br />

Casque d‘équitation Nerron. ......... 44<br />

Caveçon. ........................ 76<br />

Caveçon en cuir Exclusif. ............ 76<br />

Caveçon synthétique. ............... 76<br />

Chabraque Classic ................. 62<br />

Chabraque Excelsior. ............... 60<br />

Chabraque Laguna Ref<strong>le</strong>x. ........ 63, 79<br />

Chaîne d‘attache. . . . . . . . . . . . . . . . . 139<br />

Chambrière de travail. .............. 75<br />

Chariot porte-sel<strong>le</strong> ................ 195<br />

Chauss<strong>et</strong>tes ...................... 37<br />

Chauss<strong>et</strong>tes d‘équitation ......... 37, 38<br />

Chauss<strong>et</strong>tes Grado. ................ 38<br />

Chester Bridon. ................... 70<br />

<strong>cheval</strong> de trait Bride. ............... 72<br />

Chinoseptan®. .................. 165<br />

Chinoseptan® Spray poudre. . . . . . . . 165<br />

Ciseau à crins. ................... 161<br />

Ciseaux à effi<strong>le</strong>r .................. 127<br />

Ciseaux à pansement. ............. 161<br />

Ciseaux universels SuperCut. ........ 161<br />

Cit KeinStich. .................... 182<br />

Clac Déodorant anti-mouches. ....... 181<br />

CLAC Gel anti-mouches ............ 181<br />

Clap<strong>et</strong> portail. ................... 241<br />

Classic Botillon d‘équitation. ...... 33, 34<br />

Classic bridon. .................... 72<br />

Classic Licol ...................... 89<br />

Classic longe. ..................... 89<br />

ClassicStr<strong>et</strong>ch Minichaps. ............ 35<br />

Classic tapis de sel<strong>le</strong>. ............... 62<br />

C<strong>le</strong>anSpray Constanta. ............. 160<br />

Clip <strong>pour</strong> bride. .................. 140<br />

Cloche à foin <strong>pour</strong> bal<strong>le</strong>s ........... 245<br />

Cloche de protection. .............. 110<br />

Cloche de protection Protecto. ....... 110<br />

Coffre de pansage ................ 137<br />

Coffre de pansage AluSafe. ......... 137<br />

Coffre de pansage Arrezzo. ......... 135<br />

Coffre de pansage enfant. .......... 137<br />

Coffre de pansage Roma. ........... 135<br />

Coffre de pansage Siena. ........... 135<br />

Coffre <strong>pour</strong> casque. ................ 46<br />

Col<strong>le</strong>ction Covalliero<br />

Bonn<strong>et</strong> anti-mouches. ............. 108<br />

Col<strong>le</strong>ction printemps/été. ............ 84<br />

Collier d’attache. .................. 92<br />

Collier de chasse réfléctorisant. ....... 80<br />

Commande d’éclairage. ............ 220<br />

Commande d’éclairage LED ......... 220<br />

Compléments alimentaires. ......... 183<br />

Compresse. ..................... 163<br />

Conduite de chauffage antigel. ...... 235<br />

constanta3. ..................... 153<br />

constanta4 Tondeuse. ............. 153<br />

Constanta C<strong>le</strong>anSpray. ............. 160<br />

Constanta CoolSpray. . . . . . . . . . . . . . 160<br />

constantaRodeo. ................. 152<br />

constantaRodeo Tondeuse chevaux ... 152<br />

contanta4. ...................... 153<br />

Conteau de cha<strong>le</strong>ur cour<strong>be</strong>. ......... 124<br />

Coolspray Constanta. .............. 160<br />

Cordon chauffant 24 V. ............ 236<br />

Cordon chauffant avec thermostat. ... 235<br />

Corrada veste de concours. ........... 5<br />

Coton hydrophi<strong>le</strong> Cottino V<strong>et</strong>. ....... 163<br />

Courroies. ....................... 50<br />

Coussin de sel<strong>le</strong> AntiSlip. ............ 64<br />

Coussin de sel<strong>le</strong> sous-sel<strong>le</strong>. .......... 65<br />

Couteau de cha<strong>le</strong>ur. . . . . . . . . . . . . . . 130<br />

Couteau de cha<strong>le</strong>ur courbé. ......... 127<br />

Couteau de cha<strong>le</strong>ur lame acier. ...... 127<br />

Couteau de randonneur. ........... 172<br />

Couverc<strong>le</strong>. ...................... 201<br />

Couverture anti-mouche<br />

RugBe SuperFly. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Couverture anti-mouche Rug<strong>be</strong> Zebra.. 104<br />

Couverture de marcheur. ........... 100<br />

Couverture de sécurité . ............. 79<br />

Couverture de sécurité Ref<strong>le</strong>x. ........ 79<br />

Couverture d‘extérieur <strong>pour</strong><br />

<strong>cheval</strong> RugBe Zero.1. ............... 95<br />

Couverture d‘extérieur RugBe HalfNeck. 96<br />

Couverture d‘hiver RugBe IceProtect. ... 98<br />

Couverture d‘hiver RugBe<br />

IceProtect 200 .................... 97<br />

Couverture d‘hiver RugBe<br />

IceProtect 300 .................... 98<br />

Couverture en peau d‘agneau. ........ 64<br />

Couverture polaire Lilli. ......... 53, 101<br />

Couverture polaire RugBe Economic. .. 101<br />

Couverture <strong>pour</strong> <strong>cheval</strong><br />

RugBe Classic F<strong>le</strong>ece. .............. 102<br />

Couverture <strong>pour</strong> <strong>cheval</strong> RugBe Indoor. .. 99<br />

Covalliero Bouchon. ............... 118<br />

Covalliero Brosse douce. ........... 118<br />

Covalliero Col<strong>le</strong>ction Licol. ........... 83<br />

Covalliero Col<strong>le</strong>ction Longe. .......... 83<br />

Covalliero Col<strong>le</strong>ction<br />

Printemps/été <strong>2018</strong> ................ 61<br />

Covalliero Col<strong>le</strong>ction<br />

Printemps/Eté <strong>2018</strong> Bande polaire. ... 112<br />

Covalliero Cure-pieds. ............. 118<br />

Covalliero Étril<strong>le</strong>s en plastique ....... 118<br />

Covalliero Sac. .................... 38<br />

Covalliero Sac de n<strong>et</strong>toyage. .... 118, 136<br />

Craie. .......................... 225<br />

Cravache ........................ 54<br />

Cravache de dressage. ........... 54, 55<br />

Cravache de dressage avec dragonne. .. 55<br />

Cravache de dressage/d‘équitation. .... 55<br />

Cravache d‘équitation. ........... 54, 56<br />

Cravache d’obstac<strong>le</strong>. ............ 56, 57<br />

Cravache d‘obstac<strong>le</strong> avec. ........... 57<br />

Cravache d‘obstac<strong>le</strong> avec tue-mouche .. 57<br />

Cravaches d‘obstac<strong>le</strong> ............... 56<br />

Crème de protection contre<br />

<strong>le</strong>s taons TaonX .................. 180<br />

Crème de soin. ................... 176<br />

Crème de soin <strong>pour</strong> cuir. ........... 176<br />

Cryogen-X® Têtes de coupe. ........ 158<br />

Cure-pied. ...................... 172<br />

Cure-pied Oster .................. 133<br />

253


Cure-pieds .................. 124, 172<br />

Cure-pieds Covalliero.............. 118<br />

Cure-pieds Heart&Soul............. 116<br />

Cure-pieds Lilli................ 52, 117<br />

D<br />

Débiteur de foin Hay Cutter ......... 209<br />

de casque. ....................... 46<br />

Delizia barre de céréa<strong>le</strong>s............ 186<br />

Delizia bloc à lécher............... 184<br />

Delizia bloc à lécher Bronchial ....... 186<br />

Delizia Candy.................... 184<br />

Delizia friandises. . . . . . . . . . . . . . . . . 185<br />

Delizia friandises Bio. . . . . . . . . . . . . . 185<br />

Delizia Fruit Licks................. 184<br />

Delizia pierre à lécher <strong>et</strong> à ronger..... 186<br />

Démêloir. ....................... 127<br />

Denim. .......................... 28<br />

Denim Pantalon d‘équitation ......... 28<br />

Déodorant anti-mouches Clac........ 181<br />

DERMOCAN Shampooing<br />

<strong>pour</strong> chevaux.................... 115<br />

Desino iode ..................... 164<br />

Desino iode spray désinfectant....... 164<br />

Détecteur de gestation HK.......... 192<br />

Dexter licol....................... 87<br />

Dexter longe...................... 87<br />

DICK fusil à affûter................ 169<br />

DICK Râpe à sabots ............... 169<br />

DICK Rogne-pied ................. 169<br />

DigiSca<strong>le</strong> Balance suspendue........ 223<br />

DigiSca<strong>le</strong> Peson digital............. 223<br />

Display Oster .................... 134<br />

Diva brosse en peau de mouton...... 120<br />

E<br />

E21 Abreuvoir avec cuve inox........ 226<br />

EasyCare lotion de n<strong>et</strong>toyage........ 113<br />

EcoF<strong>le</strong>x trépied de marécha<strong>le</strong>rie...... 169<br />

EcoFork fourche à crottin........... 211<br />

EcoKill Tue-mouches .............. 247<br />

Eco Licol. ........................ 91<br />

Econimo casque d‘équitation......... 45<br />

Econom CL Equipe Tondeuse<br />

<strong>pour</strong> chevaux.................... 142<br />

Econom Equipe Tondeuse<br />

<strong>pour</strong> chevaux.................... 142<br />

Economic. ....................... 18<br />

Economic pantalon d‘équitation....... 18<br />

Econom II Jeux de peignes.......... 143<br />

Economy s<strong>et</strong> <strong>pour</strong> sel<strong>le</strong> de poney...... 58<br />

Eco rou<strong>le</strong>au attrape-mouches........ 250<br />

Eimermacher Baume équin.......... 115<br />

Elastique à crinière................ 138<br />

Elastiques à crinière en silicone. . . . . . 138<br />

Elasto Minichaps .................. 36<br />

E<strong>le</strong>ganza II tige de botte............. 36<br />

en aluminium.................... 198<br />

en inox. ........................ 198<br />

Enrênement...................... 74<br />

Enrênement élastique............... 74<br />

Enrênement Thiedemann............ 73<br />

Éperons avec courroies.............. 50<br />

Eponge à picots.................. 126<br />

Eponge mousse .................. 126<br />

Éponge mousse F<strong>le</strong>cki.............. 126<br />

Eponges de n<strong>et</strong>toyage ............. 126<br />

Eponge viscose................... 126<br />

Equifresh gel rafraîchissant.......... 113<br />

EquiLastic Pansement.............. 161<br />

Equilastic ruban adhésif nattage...... 138<br />

Equisal Pierre à lécher. . . . . . . . . . . . . 188<br />

Equiskin Soin <strong>pour</strong> la peau.......... 175<br />

Etrier enfant...................... 68<br />

Étriers acier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />

Étriers en acier inoxydab<strong>le</strong>........... 68<br />

Etril<strong>le</strong> acier.................. 124, 125<br />

Étril<strong>le</strong> avec picots caoutchouc........ 131<br />

Etril<strong>le</strong> caoutchouc................. 123<br />

Étril<strong>le</strong> de massage. . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />

Étril<strong>le</strong> F<strong>le</strong>x3...................... 124<br />

Etril<strong>le</strong> gant...................... 125<br />

Etril<strong>le</strong> L‘efficace................... 122<br />

Etril<strong>le</strong> L’efficace Etril<strong>le</strong>.............. 122<br />

Etril<strong>le</strong> métallique.................. 125<br />

Etril<strong>le</strong> New Generation............. 122<br />

Étril<strong>le</strong> ova<strong>le</strong> à picots F<strong>le</strong>x3 .......... 124<br />

Etril<strong>le</strong> plastique. .................. 126<br />

Étril<strong>le</strong>s en plastique Covalliero ....... 118<br />

Étril<strong>le</strong>s en plastique Lilli ......... 52, 117<br />

Étril<strong>le</strong>s Heart&Soul. ............... 116<br />

Etril<strong>le</strong> spira<strong>le</strong>. .................... 125<br />

Étril<strong>le</strong> spira<strong>le</strong>. .................... 124<br />

Etril<strong>le</strong> zinguée. ................... 125<br />

Etrivière cuir. ..................... 69<br />

Étrivières en cuir. .................. 69<br />

Étrivières Soft deLuxe. .............. 69<br />

Euro Graisse <strong>pour</strong> cuir. ............. 176<br />

Euro Hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> cuir. .............. 176<br />

Exacta Tondeuse <strong>pour</strong> p<strong>et</strong>its animaux.. 151<br />

Excelsior Masque anti-mouches. ..... 108<br />

Exclusif licol poulain. ............... 81<br />

Exclusive longe. ................... 82<br />

eXite Sunny Casque d‘équitation ... 43, 51<br />

Extension de poitrine. ............. 104<br />

Extension de sel<strong>le</strong>rie. .............. 194<br />

F<br />

FarmClipper. .................... 154<br />

FarmClipper 4. ................... 154<br />

FarmClipper 4 tondeuse. ........... 154<br />

FarmClipper à batterie ............. 154<br />

FAV5 CL Hybrid Tondeuse. .......... 149<br />

FAV5 CL Tondeuse. ................ 148<br />

FAV5 Tondeuse. .................. 148<br />

Favorita CL Hybrid Tondeuse. ........ 145<br />

Favorita CL tondeuse .............. 145<br />

Favorita II Tondeuse <strong>pour</strong> p<strong>et</strong>its animaux. ..<br />

144<br />

Favorita SPEED Tondeuse <strong>pour</strong> p<strong>et</strong>its<br />

animaux. ....................... 144<br />

Favorita Têtes de coupe ............ 146<br />

Fi<strong>le</strong>t à foin .................. 206, 246<br />

Fi<strong>le</strong>t à pail<strong>le</strong>. .................... 206<br />

Fi<strong>le</strong>t forme olive. .................. 69<br />

FinoStr<strong>et</strong>ch masque de protection contre <strong>le</strong>s<br />

mouches. ....................... 107<br />

Fixation <strong>pour</strong> abreuvoirs. ........... 228<br />

Fixino Bande de fixation. ........... 163<br />

FlatBack. ....................... 204<br />

F<strong>le</strong>cki éponge mousse. ............. 126<br />

F<strong>le</strong>x3 étril<strong>le</strong>. ..................... 124<br />

F<strong>le</strong>x3 étril<strong>le</strong> ova<strong>le</strong> à picots. . . . . . . . . . 124<br />

F<strong>le</strong>xBag Abreuvoir f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong>. . . . . . . . . . 202<br />

F<strong>le</strong>xo Bottes d‘équitation. ........... 32<br />

Flora Chauss<strong>et</strong>tes. ................. 37<br />

Flotteur mobi<strong>le</strong>. .................. 231<br />

Fly Anti-mouches UltraStop. ......... 249<br />

FlyMaster Piège attrape-mouches. .... 251<br />

Fortifiant <strong>pour</strong> sabots. ............. 175<br />

Fourche à foin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210<br />

Fourche à fumier. . . . . . . . . 210, 211, 212<br />

Fourche à fumier EcoFork. .......... 211<br />

Fourche à fumier Maxi. ............ 212<br />

Fourche d‘écurie. ................. 210<br />

Fourche spécia<strong>le</strong> Aubiose. .......... 212<br />

Fourreau de sang<strong>le</strong>s. ............... 65<br />

FOXFIRE lotion lustrante. ........... 115<br />

Freedom sel<strong>le</strong>. .................... 58<br />

Freedom Tapis de sel<strong>le</strong>. ............. 63<br />

Friandises Bio. ................... 185<br />

Friandises Delizia. ................ 185<br />

Friandises <strong>pour</strong> chevaux à la pomme .. 183<br />

Friandises <strong>pour</strong> chevaux aux her<strong>be</strong>s. .. 183<br />

Friandises <strong>pour</strong> chevaux Banane. ..... 183<br />

Friandises <strong>pour</strong> chevaux Carotte. ..... 183<br />

Friandises <strong>pour</strong> chevaux Original ..... 183<br />

Frontal anti-mouche. .............. 107<br />

Fruit Licks Delizia. ................ 184<br />

Fusil à affûter. ................... 169<br />

Fusil à affûter Dick. ............... 169<br />

G<br />

G16 Abreuvoir ................... 227<br />

G20 Abreuvoir en fonte ............ 226<br />

G51 Abreuvoir à poussoir. .......... 226<br />

Gabarit de tonte. ................. 159<br />

Gant de n<strong>et</strong>toyage. ............... 126<br />

Gant d‘hiver Inari. ................. 41<br />

Gant étril<strong>le</strong>. ..................... 125<br />

Gants d’équitation. ............. 39, 40<br />

Gants d’équitation d‘hiver Mora. ...... 41<br />

Gants d’équitation Gloria. ........... 39<br />

Gants d‘équitation Jersey. ........... 39<br />

Gants d’équitation Jersey. ........... 39<br />

Gants d’équitation Lilli. .......... 40, 51<br />

Gants d‘équitation Magic Grippy . ..... 40<br />

Gants d‘équitation MagicTouch ....... 40<br />

Gants d‘équitation SummerTech. ...... 39<br />

Gants d‘hiver Malmö ............... 41<br />

Gel anti-mouches. ................ 181<br />

Gel d’acétate d’alumine. ........... 114<br />

Gel pad Amortisseur de dos. ......... 65<br />

Gel rafraîchissant Equifresh. . . . . . . . . 113<br />

Genuine Denim. ................... 15<br />

Genuine Denim Pantalon d‘équitation .. 15<br />

Gi<strong>le</strong>t. ........................... 79<br />

Gi<strong>le</strong>t de protection du dos ........... 49<br />

Gi<strong>le</strong>t de sécurité ProtectoF<strong>le</strong>x 315. ..... 47<br />

Gi<strong>le</strong>t de sécurité Protecto light. ....... 48<br />

Gi<strong>le</strong>t Ref<strong>le</strong>x. ...................... 79<br />

Gi<strong>le</strong>t surpiqué. ................. 10, 24<br />

Gloria gants d’équitation. ........... 39<br />

GoBag sac de transport ............ 205<br />

Golden A5 Tondeuse. .............. 158<br />

Göteborg Bridon. .................. 71<br />

Goudron de hêtre TarPaste. ......... 173<br />

Graisse <strong>pour</strong> cuir . ................ 177<br />

Graisse <strong>pour</strong> cuir Euro. ............. 176<br />

Graisse <strong>pour</strong> sabot. ............... 174<br />

Graisse <strong>pour</strong> sabots ............... 173<br />

Groovy Brosse. ................... 122<br />

Guêtres d‘écurie <strong>et</strong> de transport. ..... 109<br />

Guêtres de dressage. .............. 111<br />

Guêtres de transport. .............. 109<br />

Guêtres réfléctorisantes ............. 80<br />

Guêtres TecAir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />

H<br />

H2GoBag Récipient d‘eau. .......... 205<br />

H10 Abreuvoir chauffant ........... 233<br />

Hal<strong>le</strong>y 2138 ..................... 248<br />

Hal<strong>le</strong>y 2138 Tue-mouches. .......... 248<br />

Hal<strong>le</strong>y Green Line. ................ 248<br />

Hal<strong>le</strong>y Green Line Tue-mouches ...... 248<br />

Hal<strong>le</strong>y série S Tue-mouches. ......... 248<br />

HangOn. ....................... 200<br />

HangOn Mangeoire ............... 200<br />

HayBag. ........................ 207<br />

Hay Cutter Débiteur de foin ......... 209<br />

Heart&Soul brosse à crinière. ........ 116<br />

Heart&Soul brosse de lustrage ....... 116<br />

Heart&Soul brosse douce. .......... 116<br />

Heart&Soul cure-pieds ............. 116<br />

Heart&Soul étril<strong>le</strong>. ................ 116<br />

Hippo Bottes d‘équitation. ........... 32<br />

Hippo Licol. ...................... 90<br />

Hippo longe. ..................... 90<br />

HK Détecteur de gestation. ......... 192<br />

Hobby Râtelier carré. .............. 245<br />

horseGraze Automate d‘alimentation .. 209<br />

Housse de sel<strong>le</strong>. ................... 66<br />

HP 20 Abreuvoir. ................. 234<br />

Huff<strong>et</strong>t Euro. .................... 174<br />

Hui<strong>le</strong> de graines de lin PLUS. ........ 183<br />

Hui<strong>le</strong> de lin LinoPur ............... 187<br />

Hui<strong>le</strong> de soin <strong>pour</strong> <strong>le</strong> cuir. .......... 176<br />

Hui<strong>le</strong> de soins. ................... 176<br />

Hui<strong>le</strong> en spray. ................... 224<br />

Hui<strong>le</strong> multifonction. ............... 224<br />

Hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> cuir Euro. .............. 176<br />

Hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> cuir Premium. ........... 177<br />

Hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> sabots. ............ 173, 174<br />

Hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> sabots PEDOKÜR. ........ 174<br />

Hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> tondeuse. .............. 160<br />

Hypofekt. ........................ 35<br />

Hypposanda<strong>le</strong> Tub<strong>be</strong>ase. ......... 162<br />

I<br />

Imperméab<strong>le</strong> transparent Rita ........ 22<br />

Interkokask® Spray Désinfection d‘écurie ..<br />

165<br />

J<br />

Jeu de brosses Magic Brush ......... 129<br />

Jeu de peignes. .................. 153<br />

Jeu de peignes Premium. ........... 153<br />

Jeux de peignes Econom II. ......... 143<br />

JumboXL Rou<strong>le</strong>au attrape-mouches ... 250<br />

Junior Etril<strong>le</strong> caoutchouc. ........... 123<br />

Jupe d‘équitation imperméab<strong>le</strong> Karin. .. 21<br />

K<br />

K75 Abreuvoir ................... 228<br />

Karin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />

KeinStich Cit. .................... 182<br />

KerblCool bandage réfrigérant. ...... 161<br />

Kingston Bridon. .................. 70<br />

Kit caméras. ..................... 192<br />

Kit de montage de portail. .......... 241<br />

Kit de pansage. .................. 136<br />

Kit de raccordement conteneur IBC. ... 232<br />

Kit de rideau à bandes PVC. ......... 216<br />

Kit de sabots Oster. ............... 159<br />

Kit de sel<strong>le</strong>. ...................... 58<br />

Kit de vis à 6 pans creux de sécurité. .. 241<br />

Kit é<strong>le</strong>ctrique <strong>pour</strong> portillons. ........ 241<br />

Kit en mouton <strong>pour</strong> licol. ......... 65, 92<br />

Kit licol Lilli. ................... 53, 82<br />

Kit premiers secours équitation. ....... 78<br />

Knipex Tricoise à talon. ............ 171<br />

Komfort pisto<strong>le</strong>t à pression. ......... 224<br />

Kompakt Balai de cantonnier. ....... 215<br />

Krom<strong>be</strong>rg Bande goudronnée . ...... 170<br />

L<br />

Laguna Tapis de sel<strong>le</strong>. .............. 62<br />

Laguna Tapis de sel<strong>le</strong> de randonnée. ... 63<br />

Laisse longe de travail .............. 77<br />

Laisse Softlonge. .................. 77<br />

Lampe clignotante. ................ 78<br />

Lampe de poche. ................. 218<br />

Lampe de poche LED MiniFire. ....... 218<br />

Lampe de poche LED ProFire. . . . . . . . 218<br />

Lampe fronta<strong>le</strong>. ................... 78<br />

Lampe ova<strong>le</strong> LED ................. 218<br />

Lampe <strong>pour</strong> bottes. ................ 78<br />

Laura. .......................... 14<br />

Laura Pantalon d’équitation. ......... 14<br />

LED, projecteur extérieur. . . . . . . . . . . 219<br />

Legging d‘équitation ............... 13<br />

Licol à noeuds .................... 92<br />

Licol Classic ...................... 89<br />

Licol corde noué. .................. 92<br />

Licol Covalliero col<strong>le</strong>ction. ........... 83<br />

Licol cuir. ........................ 91<br />

Licol Dexter ...................... 87<br />

Licol Hippo. ...................... 90<br />

Licol Mustang. .................... 88<br />

Licol poulain. .................. 81, 91<br />

Licol poulain Exclusive .............. 81<br />

Licol Rainbow. .................... 86<br />

Licols. .......................... 84<br />

Licols avec masque de<br />

protection contre <strong>le</strong>s mouches. ...... 106<br />

Licols Eco. ....................... 91<br />

Licols Exclusif. .................... 81<br />

Licols London. .................... 91<br />

Licol Softra. ...................... 85<br />

Lilli Bandes polaires. ........... 53, 112<br />

Lilli Bouchon. ................. 52, 117<br />

Lilli Brosse douce. ............. 52, 117<br />

Lilli Couverture polaire. ......... 53, 101<br />

Lilli Cure-pieds. ............... 52, 117<br />

Lilli Étril<strong>le</strong>s en plastique ......... 52, 117<br />

Lilli Gants d’équitation. .......... 40, 51<br />

Lilli Kit licol. ................... 53, 82<br />

Lilli Minichaps ................. 36, 51<br />

Lilli Tapis de sel<strong>le</strong>. .............. 53, 61<br />

Lilly Sac de n<strong>et</strong>toyage. ...... 52, 117, 136<br />

Livonia. ......................... 13<br />

Livonia Legging d‘équitation. . . . . . . . . 13<br />

London licol cuir. .................. 91<br />

Longe. ....................... 82, 93<br />

Longe BULL-SNAP. ................. 93<br />

Longe Classic. .................... 89<br />

Longe Covalliero col<strong>le</strong>ction. .......... 83<br />

Longe d‘attache caoutchouc. ........ 139<br />

Longe d‘attache en caoutchouc ...... 139<br />

Longe de travail. .................. 77<br />

Longe Dexter ..................... 87<br />

Longe doub<strong>le</strong> Soft ................. 77<br />

Longe Exclusif. .................... 82<br />

Longe Hippo. ..................... 90<br />

Longe Luna. ...................... 84<br />

Longe Mustang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Longe Softra. ..................... 85<br />

Longe Supreme. ................... 93<br />

Longe Western Ranger. ............. 93<br />

254


Lotion de n<strong>et</strong>toyage EasyCare........ 113<br />

Lotion lustrante FOXFIRE ........... 115<br />

Lustrant démêlant Oster............ 130<br />

Lustrant démêlant Straw<strong>be</strong>rry........ 130<br />

M<br />

MagicBrush ................. 128, 129<br />

MagicBrush Bag Unicorn ........... 129<br />

MagicTouch gants d’équitation........ 40<br />

Mailloche de marécha<strong>le</strong>rie.......... 171<br />

Maillot de compétition Paula.......... 7<br />

Maillot de compétition Va<strong>le</strong>ntina....... 6<br />

Malmö Gants d’hiver ............... 41<br />

Manche à usages multip<strong>le</strong>s. . . . . . . . . 213<br />

Manche téléscopique.............. 212<br />

ManeCare spray <strong>pour</strong> crinière........ 113<br />

Mangeoire.......... 198, 199, 203, 204<br />

Mangeoire aluminium.............. 198<br />

Mangeoire amovib<strong>le</strong>............... 204<br />

Mangeoire d’ang<strong>le</strong>................ 199<br />

Mangeoire en caoutchouc .......... 202<br />

Mangeoire HangOn ............... 200<br />

Mangeoire inox .................. 198<br />

Mangeoire râtelier................ 244<br />

Mangeoire rectangulaire............ 244<br />

Mangeoire robuste................ 199<br />

Mangeoire ronde................. 246<br />

Mangeoire semi-circulaire........... 200<br />

Marteau de marécha<strong>le</strong>rie........... 171<br />

Martinga<strong>le</strong>....................... 74<br />

Masque anti-mouches Excelsior...... 108<br />

Masque de protection contre<br />

<strong>le</strong>s mouches..................... 106<br />

Masque de protection contre<br />

<strong>le</strong>s mouches FinoStr<strong>et</strong>ch............ 107<br />

Masque de protection contre<br />

<strong>le</strong>s mouches Zebra................ 106<br />

Maxi-Click. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200<br />

Maxi fourche à crottin ............. 212<br />

Mesureur de l‘humidité............. 224<br />

Minichaps. ....................... 36<br />

Minichaps ClassicStr<strong>et</strong>ch............. 35<br />

Minichaps Lilli ................. 36, 51<br />

Minichaps NovaStr<strong>et</strong>ch.............. 35<br />

Mini Dolly Brosse douce............ 120<br />

MiniFire Lampe de poche LED........ 218<br />

MiniKill Tue-mouches.............. 249<br />

Modena Chauss<strong>et</strong>tes ............... 37<br />

Monaco Botillons d‘équitation........ 34<br />

„Monitoring“ FlyCage2 piège<br />

à mouches...................... 251<br />

Montreal Bottes thermiques.......... 30<br />

MO Oster Display................. 134<br />

Mora Gants d’équitation d‘hiver....... 41<br />

Mors à olive...................... 69<br />

Mors de fi<strong>le</strong>t...................... 69<br />

Mors simp<strong>le</strong>...................... 69<br />

Morzine. ........................ 19<br />

Morzine Pantalon d‘équitation........ 19<br />

Mousqu<strong>et</strong>on antipanique........... 140<br />

Mousqu<strong>et</strong>on Bull-Snap............. 140<br />

Mousqu<strong>et</strong>on d‘attache............. 140<br />

Mousqu<strong>et</strong>on laiton................ 140<br />

Mousqu<strong>et</strong>on pompier ............. 225<br />

Mousqu<strong>et</strong>on zingué............... 140<br />

Mullino Bande de fixation........... 164<br />

MultiVital pel<strong>le</strong>ts ................. 187<br />

MuscaBlock protection anti-mouches.. 180<br />

Muselière. ....................... 92<br />

Mustang Licol..................... 88<br />

Mustang longe.................... 88<br />

N<br />

Neapel Gant d‘équitation............ 39<br />

NeoLite Bottes d‘équitation .......... 31<br />

Nerron casque d‘équitation .......... 44<br />

N<strong>et</strong>toyant hygiénique Pedoc<strong>le</strong>an ..... 175<br />

New Generation Etril<strong>le</strong>............. 122<br />

Noir brosse de lustrage en crin<br />

de <strong>cheval</strong>. ...................... 120<br />

Nuisib<strong>le</strong>s. ....................... 251<br />

Numéros de concours.............. 138<br />

O<br />

Onyx Tondeuse................... 155<br />

Oslo Botillons d’équitation........... 30<br />

Oster .......................... 134<br />

Oster Brosse de lustrage. ........... 133<br />

Oster Brosse de n<strong>et</strong>toyage .......... 132<br />

Oster Brosse de pansage. . . . . . . . . . . 132<br />

Oster Brosse douce. ............... 133<br />

Oster Brosse <strong>pour</strong> crinière. .......... 132<br />

Oster Display MO. ................ 134<br />

Oster Etril<strong>le</strong>. ..................... 131<br />

Oster Kit de pansage .............. 134<br />

Oster Peigne. .................... 131<br />

Oster Peigne <strong>pour</strong> crinière. .......... 131<br />

Ottawa 2.0 Boots d‘hiver thermiques. .. 29<br />

P<br />

Panneau de pâturage avec portail avec<br />

portillon. ....................... 243<br />

Panneau de pâturage sans portail sans<br />

portillon. ....................... 242<br />

Pantalon<br />

d‘équitation. ... 12, 14, 15, 16, 17, 26, 27<br />

Pantalon d‘équitation BasicPlus. ... 12, 26<br />

Pantalon d‘équitation Denim ......... 28<br />

Pantalon d‘équitation Economic. ...... 18<br />

Pantalon d‘équitation Morzine. ....... 19<br />

pâte répulsive. ................... 225<br />

Paula Maillot de compétition. ......... 7<br />

PEDOCAN hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> sabots. ........ 174<br />

PEDOCAN Pommade fortifiante<br />

<strong>pour</strong> sabots ..................... 175<br />

Pedoc<strong>le</strong>an N<strong>et</strong>toyant <strong>pour</strong> sabots. .... 175<br />

Pedocryl. ....................... 175<br />

PEDOKUR hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> sabot. ......... 174<br />

Peigne à crinière <strong>et</strong> ro<strong>be</strong>. ........... 131<br />

Peigne à effi<strong>le</strong>r Oster .............. 131<br />

Peigne à queue. .................. 127<br />

Peigne de crinière. ................ 127<br />

Peigne Oster. .................... 131<br />

Pel<strong>le</strong> à céréa<strong>le</strong>s. .................. 213<br />

Pel<strong>le</strong> à grains. ................... 214<br />

Pel<strong>le</strong> à grains avec manche intérieur. .. 214<br />

Pel<strong>le</strong> aluminium. ................. 213<br />

Pel<strong>le</strong> à neige. .................... 213<br />

Pel<strong>le</strong> à neige <strong>et</strong> à céréa<strong>le</strong>s<br />

en plastique à neige. .............. 213<br />

Pel<strong>le</strong> doseuse. ................... 214<br />

Pel<strong>le</strong> pro en alu. .................. 213<br />

Peson DigiSca<strong>le</strong> 50. ............... 223<br />

Peson DigiSca<strong>le</strong> 300. .............. 223<br />

Peson DigiSca<strong>le</strong> 1000. ............. 223<br />

Peson dynamométrique ............ 224<br />

Piège à guêpes. .................. 249<br />

Piège à mouches ................. 251<br />

Piège à mouches en bande collante. .. 250<br />

Piège à mouches en rou<strong>le</strong>au. ........ 250<br />

Piège à mouches „Monitoring“<br />

Flycage2. ....................... 251<br />

Piège à mouches Twister. ........... 250<br />

Piège à rats ..................... 252<br />

Piège à rats Snapper. .............. 252<br />

Piège à souris. ................... 252<br />

Piège à souris mouseStop. .......... 252<br />

Piège à souris Snapper. ............ 252<br />

Piège à taons TaonX. .............. 178<br />

Piège à taons TaonX Eco. ........... 179<br />

Piège à taon TaonX Mini. ........... 179<br />

Pierre à aiguiser. ................. 170<br />

Pierre à lécher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184<br />

Pierre à lécher Equisal. . . . . . . . . . . . . 188<br />

Pierre à lécher <strong>et</strong> à ronger. . . . . . . . . . 186<br />

Pierre ponce WonderStone. ......... 126<br />

Pince arrache fers. ................ 171<br />

Pince à sonder. .................. 171<br />

Pinceau à sabot. ................. 172<br />

Pince crocodi<strong>le</strong>. .................. 171<br />

Pisto<strong>le</strong>t à pression Komfort. ......... 224<br />

Plaque de montage ............... 232<br />

Plaque de montage d‘abreuvoir ...... 232<br />

Poignée de maintien. ............... 66<br />

Pommade en spray. ............... 165<br />

Pommade fortifiante <strong>pour</strong><br />

sabots PEDOCAN. ................ 175<br />

Pompe de circulation AquaLine. ...... 237<br />

Pompe de pâturage P100. .......... 231<br />

Portails de clôture réglab<strong>le</strong>s. .... 239, 240<br />

Portails de clôture rigides rigide. ..... 240<br />

Porte-bridon. .................... 197<br />

PowerMax Tondeuse . ............. 158<br />

PowerPro Ultra tondeuse ........... 156<br />

Premium fourche ................. 211<br />

Premium hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> cuir. ........... 177<br />

Premium Jeu de peignes. ........... 153<br />

PRO600i tondeuse hybride. ......... 159<br />

ProFire Lampe de poche LED. . . . . . . . 218<br />

Profi rén<strong>et</strong>tes .................... 167<br />

Projecteur de chantier LED. ......... 217<br />

Projecteur extérieur à LED. .......... 219<br />

Projecteur extérieur LED. ........... 219<br />

Projecteur LED mobi<strong>le</strong> à<br />

batterie WorkFire. ................ 217<br />

Protecteur de sang<strong>le</strong> en mouton. ...... 64<br />

Protection anti-mouche ........ 105, 107<br />

Protection des yeux <strong>et</strong> des<br />

oreil<strong>le</strong>s Col<strong>le</strong>ction Covalliero ........ 108<br />

Protection de transport. ............ 109<br />

Protection éperon <strong>pour</strong> botte. ........ 50<br />

Protection yeux / oreil<strong>le</strong>s. ........... 108<br />

ProtectoF<strong>le</strong>x 315 Gi<strong>le</strong>t de sécurité. ..... 47<br />

Protecto light gi<strong>le</strong>t de sécurité ........ 48<br />

ProtectoSoft Gi<strong>le</strong>t de protection du dos. 49<br />

Protège-bou<strong>le</strong>t. .................. 111<br />

Protège-bou<strong>le</strong>ts TecAir. ............ 110<br />

Protège-queue. ............... 80, 109<br />

PVC Abreuvoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228<br />

PVC Kit de rideau à bandes. ......... 216<br />

R<br />

Rainbow licol. .................... 86<br />

Rallonge de sang<strong>le</strong>. ................ 66<br />

Rallonge <strong>pour</strong> résistance. . . . . . . . . . . 236<br />

Ranger longe Western .............. 93<br />

Râpe à sabots. ................... 169<br />

Râpe à sabots DICK à sabots Dick. .... 169<br />

Râpe avec poignée. ............... 170<br />

Râpe droite. ..................... 170<br />

Râteau à crottin. ................. 210<br />

Râteau à feuillage. . . . . . . . . . . . . . . . 213<br />

Râtelier. ................ 244, 245, 246<br />

Râtelier à foin. ............... 208, 209<br />

Râtelier carré Hobby. .............. 245<br />

Râtelier d’ang<strong>le</strong> .................. 209<br />

Râtelier d’économie de fourrage<br />

en métal. ....................... 207<br />

Râtelier doub<strong>le</strong>. .................. 208<br />

Râtelier droit. .................... 208<br />

Rat&Mouse. ..................... 251<br />

Rat&Mouse UltraStop. ............. 251<br />

ratStop piège à rats ............... 252<br />

Récipient d‘eau H2GoBag. .......... 205<br />

Ref<strong>le</strong>x Guêtres réfléchissantes. ........ 80<br />

Ref<strong>le</strong>x Protège-queue. .............. 80<br />

Refreshing Massage baume équin .... 114<br />

Réglab<strong>le</strong>s Portails de clôture. ........ 240<br />

Réglab<strong>le</strong>s Portails de clôture . ....... 239<br />

Rênes. .......................... 73<br />

Rênes al<strong>le</strong>mandes. ................. 73<br />

Rênes en caoutchouc. .............. 73<br />

Rênes en caoutchouc antidérapant. .... 73<br />

Rênes en forme de triang<strong>le</strong>. .......... 73<br />

Rén<strong>et</strong>tes Aesculap ................ 168<br />

Rén<strong>et</strong>tes professionnel<strong>le</strong>s. .......... 167<br />

Rén<strong>et</strong>tes SuperProfi ............... 167<br />

Répulsif anti-moustiques BALLISTOL. .. 182<br />

Réservoir adaptab<strong>le</strong> sur citerne. ...... 232<br />

Résistance chauffante. ............. 236<br />

Rideau à bandes PVC. ............. 216<br />

Rita Imperméab<strong>le</strong> transparent ........ 22<br />

Rogne-pied. ................. 169, 170<br />

Rogne-pied DICK ................. 169<br />

Rollino rou<strong>le</strong>au d‘ouate ............ 163<br />

Roma Coffre de pansage. ........... 135<br />

Rondel<strong>le</strong>s de mors caoutchouc. ....... 69<br />

Roue d‘appui .................... 241<br />

Roues d’appui <strong>pour</strong> brou<strong>et</strong>te ........ 205<br />

Rou<strong>le</strong>au attrape-mouches. .......... 250<br />

Rou<strong>le</strong>au d‘ouate. ................. 163<br />

Ruban adhésif nattage Equilastic. .... 138<br />

RugBe Classic couverture <strong>pour</strong> <strong>cheval</strong>.. 102<br />

RugBe Classic F<strong>le</strong>ece. .............. 102<br />

RugBe HalfNeck Couverture d‘extérieur. 96<br />

RugBe IceProtect 200<br />

Couverture d‘hiver ................. 97<br />

RugBe Indoor couverture <strong>pour</strong> <strong>cheval</strong>. .. 99<br />

RugBe SuperFly couverture<br />

anti-mouche. .................... 103<br />

RugBe Zero.1 Couverture <strong>pour</strong> <strong>cheval</strong>. .. 95<br />

S<br />

Sabots SnapOn. .................. 150<br />

Sabots SnapOn Aesculap ........... 150<br />

Sac à dos de <strong>cavalier</strong> ............... 46<br />

Sac à fourrage ................... 207<br />

Sac à récompenses PRO. ........... 186<br />

Sac Covalliero. .................... 38<br />

Sac de compétition <strong>et</strong> de pansage .... 136<br />

Sac de n<strong>et</strong>toyage Covalliero. .... 118, 136<br />

Sac de pansage ........... 52, 117, 136<br />

Sac de transport BarrowBag. ........ 205<br />

Sac de transport GoBag. ........... 205<br />

Sac <strong>pour</strong> produits. ................ 136<br />

Salvina tapis de sel<strong>le</strong> ............... 59<br />

Samantha. ........................ 4<br />

Samantha Veste de compétition. ....... 4<br />

Sanda<strong>le</strong> <strong>pour</strong> sabots. .............. 162<br />

Sanda<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> sabots Shoof. ........ 162<br />

Sang<strong>le</strong> ....................... 67, 75<br />

Sang<strong>le</strong> courte. .................... 67<br />

Sang<strong>le</strong> d‘attache Kerbl. ............ 139<br />

Sang<strong>le</strong> d‘attache réglab<strong>le</strong>. .......... 139<br />

Sang<strong>le</strong> de poitrine Ref<strong>le</strong>x ............ 80<br />

Sang<strong>le</strong> de sel<strong>le</strong>. ................... 67<br />

Sang<strong>le</strong> élastique. ................. 104<br />

Sang<strong>le</strong> néoprène. .................. 67<br />

Savon glycérine <strong>pour</strong> sel<strong>le</strong>s <strong>et</strong> cuirs. ... 177<br />

Savon <strong>pour</strong> cuir .............. 176, 177<br />

Savon <strong>pour</strong> sel<strong>le</strong>s. ................ 176<br />

Savon <strong>pour</strong> sel<strong>le</strong>s ................ 176<br />

Seau à nourriture <strong>et</strong> à eau .......... 204<br />

Seau d’écurie ou de chantier d‘écurie.. 201<br />

Seau d‘écurie ou de chantier Jumbo. .. 201<br />

Seau f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong>. .................... 202<br />

Seau Mangeoire. ................. 204<br />

Sel<strong>le</strong> Freedom. .................... 58<br />

Sel<strong>le</strong>rie. ........................ 194<br />

Semel<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> étriers ............... 68<br />

Semi-circulaire Mangeoire .......... 200<br />

S<strong>et</strong> de caméra numérique<br />

<strong>pour</strong> remorque. .................. 193<br />

S<strong>et</strong> <strong>pour</strong> licol .................. 65, 92<br />

S<strong>et</strong> <strong>pour</strong> sel<strong>le</strong> de poney Economy. ..... 58<br />

Shampooing. .................... 113<br />

Shampooing Aloe Véra. ............ 130<br />

Shampooing Berry Fresh. ........... 130<br />

Shampooing BlackPearl ............ 130<br />

Shampooing Orange. .............. 130<br />

Shampooing Oster. ............... 130<br />

Shampooing <strong>pour</strong> chevaux<br />

DERMOCAN. .................... 115<br />

Shampooing Show White. .......... 130<br />

Shine-On bridon. .................. 71<br />

Shoof Sanda<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> sabots. ........ 162<br />

Siena coffre de pansage. ........... 135<br />

SmartCam HD. ................... 191<br />

SnapOn Sabots. .................. 150<br />

SnapOn Têtes de coupe ............ 149<br />

Snapper. ....................... 252<br />

Snapper Piège à rats. .............. 252<br />

Soft deLuxe étrivières. .............. 69<br />

Softlonge. ....................... 77<br />

Softra licol ....................... 85<br />

Softra longe. ..................... 85<br />

Soin de la peau EQUISKIN Balance. ... 175<br />

Soin <strong>pour</strong> <strong>le</strong> cuir 3in1. ............. 177<br />

Sonic tondeuse à batterie. .......... 155<br />

Sous-bande ..................... 112<br />

Sous-sel<strong>le</strong>. ....................... 65<br />

Spray à l‘oxyde de zinc Chinoseptan®. 165<br />

Spray anti-mouches ............... 180<br />

Spray anti-mouches MuscaBlock. ..... 180<br />

Spray cicatrisant. ................. 164<br />

Spray d‘aluminium. ............... 165<br />

Spray de protection contre <strong>le</strong>s taons. .. 181<br />

Spray de protection contre <strong>le</strong>s<br />

taons TaonX. .................... 180<br />

Spray de protection contre <strong>le</strong>s<br />

taons TaonX Booster. .............. 180<br />

Spray désinfectant ................ 164<br />

Spray désinfectant aluminium<br />

Aloxan® ....................... 165<br />

Spray désinfectant poudre<br />

Chinoseptan®. .................. 165<br />

Spray de soin Care&Shine. .......... 128<br />

Spray hui<strong>le</strong> <strong>pour</strong> cuir. .............. 177<br />

Spray oxyde de zinc ............... 165<br />

Spray <strong>pour</strong> crinière. ............... 113<br />

255


Spray soin <strong>pour</strong> onglons............ 165<br />

Stichfrei Animal (protection contre <strong>le</strong>s<br />

piqûres) ........................ 182<br />

Str<strong>et</strong>chino Bande élastique.......... 164<br />

SummerTech Gants d‘équitation....... 39<br />

SuperCut ciseaux universels......... 161<br />

SuperFly Masque de protection contre <strong>le</strong>s<br />

mouches. ....................... 106<br />

SuperProfi rén<strong>et</strong>tes................ 167<br />

Support ......................... 46<br />

Support de bloc à lécher............ 188<br />

Support de bloc à lécher en métal .... 188<br />

Support de bloc à lécher métal....... 188<br />

Support de chabraque ............. 196<br />

Support de couverture ............. 196<br />

Support de fi<strong>le</strong>t................... 197<br />

Support de pierre à lécher........... 188<br />

Support de seau.................. 201<br />

Support de seau à veau ............ 201<br />

Support de sel<strong>le</strong>.............. 195, 196<br />

Support de sel<strong>le</strong> Western ........... 195<br />

Support mural <strong>pour</strong> seau ........... 204<br />

Support <strong>pour</strong> cravaches ............. 57<br />

Support <strong>pour</strong> tondeuse............. 150<br />

Supreme longe.................... 93<br />

Surfaix de travail................... 75<br />

Sur-pantalon thermique Alaska........ 20<br />

T<br />

TaonX Booster spray de protection<br />

contre <strong>le</strong>s taons .................. 180<br />

TaonX crème de protection contre<br />

<strong>le</strong>s taons. ....................... 180<br />

TaonX Eco piège à taons............ 179<br />

TaonX piège à taons............... 178<br />

TaonX spray de protection contre<br />

<strong>le</strong>s taons. ....................... 180<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> ..................... 61<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> antidérapant........... 66<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> de randonnée Laguna. ... 63<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> de randonnée Trendy..... 63<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> Excelsior.............. 60<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> Freedom.............. 63<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> Laguna............... 62<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> Lilli............... 53, 61<br />

Tapis de sel<strong>le</strong> Salvina ............... 59<br />

TarPaste Goudron de hêtre.......... 173<br />

TecAir Guêtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />

TecAir Protège-bou<strong>le</strong>ts............. 110<br />

Techno. ...................... 16, 27<br />

Techno pantalon d‘équitation...... 16, 27<br />

Tête de coupe Oster Golden A5 ...... 158<br />

Têtes de coupe Favorita ............ 146<br />

Têtes de coupe SnapOn ............ 149<br />

Thermomètre .................... 166<br />

Thermomètre BigScreen............ 166<br />

Thermomètre digital............... 166<br />

Thermomètre é<strong>le</strong>ctronique .......... 166<br />

Thermomètre numérique............ 166<br />

Thermostat anti-gel ............... 236<br />

Tige de botte E<strong>le</strong>ganza II ............ 36<br />

Tire-bottes ....................... 50<br />

Tondeuse A6..................... 157<br />

Tondeuse à batterie Profi ........... 156<br />

Tondeuse à batterie Sonic........... 155<br />

Tondeuse Aesculap Bonum sur batterie. 141<br />

Tondeuse Aesculap FAV5 ........... 148<br />

Tondeuse Aesculap FAV5 CL Hybrid.... 149<br />

Tondeuse Aesculap Favorita CL Hybrid. 145<br />

Tondeuse BaseCut sur batterie....... 150<br />

Tondeuse chevaux. . . . . . . . . . . . . . . . 153<br />

Tondeuse FarmClipper 4............ 154<br />

Tondeuse FarmClipper à batterie...... 154<br />

Tondeuse FAV5................... 148<br />

Tondeuse FAV5 CL................. 148<br />

Tondeuse FAV5 CL Hybrid........... 149<br />

Tondeuse Favorita CL.............. 145<br />

Tondeuse Favorita CL Hybrid......... 145<br />

Tondeuse Golden A5............... 158<br />

Tondeuse <strong>pour</strong> chevaux<br />

constantaRodeo.................. 152<br />

Tondeuse <strong>pour</strong> chevaux<br />

Econom CL Equipe................ 142<br />

Tondeuse <strong>pour</strong> chevaux<br />

Econom Equipe................... 142<br />

Tondeuse <strong>pour</strong> p<strong>et</strong>its animaux<br />

Aesculap Favorita SPEED ........... 144<br />

Tondeuse <strong>pour</strong> p<strong>et</strong>its animaux<br />

Akkurata. ....................... 151<br />

Tondeuse <strong>pour</strong> p<strong>et</strong>its animaux Exacta.. 151<br />

Tondeuse <strong>pour</strong> p<strong>et</strong>its animaux<br />

Favorita II. ...................... 144<br />

Tondeuse <strong>pour</strong> p<strong>et</strong>its animaux<br />

Favorita SPEED. .................. 144<br />

Tondeuse PowerMax. .............. 158<br />

Tondeuse PowerPro Ultra. .......... 156<br />

Tondeuse PRO600i. ............... 159<br />

Tondeuse sur batterie Onyx. ......... 155<br />

TopTemp Thermomètre. ............ 166<br />

Transformateur <strong>pour</strong> abreuvoir<br />

chauffant. ...................... 235<br />

Trendy Tapis de sel<strong>le</strong> de randonnée. .... 63<br />

Trépied de marécha<strong>le</strong>rie EcoF<strong>le</strong>x. ..... 169<br />

Tricoise à talon Knipex. ............ 171<br />

Tricoté coton. ..................... 93<br />

Tue-mouches EcoKill Inox. .......... 247<br />

Tue-mouches é<strong>le</strong>ctrique EcoKill. ...... 247<br />

Tue-mouches é<strong>le</strong>ctrique EcoKill Inox. .. 247<br />

Tue-mouches é<strong>le</strong>ctrique iniKill. ....... 249<br />

Tue-mouches Hal<strong>le</strong>y. .............. 248<br />

Tue-mouches HALLEY 2138. ......... 248<br />

Twister Piège à mouches. ........... 250<br />

U<br />

UltraStop Fly. .................... 249<br />

UltraStop nuisib<strong>le</strong>s. ............... 251<br />

UltraStop rats <strong>et</strong> souris. ............ 251<br />

Unisex Cap. ...................... 38<br />

V<br />

Va<strong>le</strong>ntina Maillot de compétition. ...... 6<br />

Va<strong>le</strong>t d’écurie. ................... 210<br />

Verrou ......................... 241<br />

Verrou d’écurie. .................. 225<br />

VespaNo. ....................... 249<br />

VespaNo Piège à guêpes. . . . . . . . . . . 249<br />

Veste de compétition Samantha. ....... 4<br />

Veste de concours Corrada. ........... 5<br />

Veste polaire. .................. 11, 25<br />

Veste réf<strong>le</strong>ctorisante. ............... 79<br />

Veste surpiquée .................... 9<br />

W<br />

Wash&Shine Shampooing. .......... 128<br />

WonderStone pierre ponce. ......... 126<br />

Z<br />

Zebra Masque de protection contre <strong>le</strong>s<br />

mouches. ....................... 106<br />

256


Clôture é<strong>le</strong>ctrique <strong>2018</strong><br />

Compétence en clôture é<strong>le</strong>ctrique


Kerbl France Sarl<br />

3, rue Henri Rouby<br />

BP 46 - ZI SOULTZ<br />

68501 GUEBWILLER CEDEX<br />

France<br />

Tél : +33 (0)3 89 62 15 00<br />

Fax :+33 (0)3 89 83 04 46<br />

E-mail info@kerbl-france.com<br />

www.kerbl-france.com<br />

Al<strong>be</strong>rt Kerbl GmbH<br />

Felizenzell 9<br />

84428 Buchbach<br />

Germany<br />

Te<strong>le</strong>fon +49 8086 933-100<br />

Te<strong>le</strong>fax +49 8086 933-500<br />

E-Mail info@kerbl.com<br />

www.kerbl.de<br />

Nous nous efforçons d‘améliorer sans cesse nos gammes de produits <strong>et</strong> d‘être<br />

toujours à la pointe. C‘est <strong>pour</strong> cela que nous nous réservons <strong>le</strong> droit de modifier<br />

nos produits. A la publication de ce nouveau <strong>catalog</strong>ue, tous <strong>le</strong>s <strong>catalog</strong>ues <strong>et</strong> <strong>le</strong>s<br />

listes de prix antérieurs concernant ces produits ne sont plus valab<strong>le</strong>s. Tous <strong>le</strong>s prix<br />

indiqués correspondent au prix de vente conseillé du fabricant <strong>et</strong> incluent la taxe<br />

sur la va<strong>le</strong>ur ajoutée léga<strong>le</strong> applicab<strong>le</strong>.<br />

Les informations peuvent contenir des erreurs d‘impression ou typographiques.<br />

Les prix <strong>et</strong> <strong>le</strong>s données erronées peuvent être modifiés sans préavis. Les cou<strong>le</strong>urs<br />

ou versions peuvent varier selon <strong>le</strong>s techniques d‘impression. Ce <strong>catalog</strong>ue ne<br />

peut être réimprimé - même partiel<strong>le</strong>ment - qu‘après autorisation préalab<strong>le</strong>.<br />

©12/2017<br />

WK883_FR_Kerbl_ohnePreis

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!