21.02.2018 Views

Promo Plastik

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

General information<br />

Renseignements généraux<br />

24H SERVICE<br />

And it’s FREE!<br />

Prices<br />

All prices are in Canadian currencies. Taxes and transport extra. F.O.B. our plant.<br />

All prices are suggested retail prices and are effective as of<br />

February 1, 2018 to December 31, 2018. Prices are subject to change<br />

without notice.<br />

Pad printed or silkscreened items<br />

Set up charge: Free<br />

E-proof: Free<br />

Copy change: 49.00$ (G) per color, per side<br />

Color change: 30.00$ (G) per color, per side<br />

Pantone (PMS) color match: Free. Offered on white items only.<br />

We will try to get the closest possible to your color.<br />

Preproduction sample: 60.00$ (G) per color, per side for our standard<br />

products. For custom-made products, prices will be given upon request.<br />

Quantity less than minimum: 49.00$ (G) per color, per side. Not less than half of<br />

the smallest quantity listed in the catalogue. For custom-made products, prices<br />

will be given upon request.<br />

4 color process printed items (Digital imprint)<br />

Set up charge: Free<br />

E-proof: Free<br />

Unlimited copy change: 0.75$ (G)<br />

Pantone (PMS) color match: Pantone colors are converted to 4 color process<br />

(CMYK) equivalents.<br />

Preproduction sample: Prices will be given upon request.<br />

Quantity less than minimum: Prices will be given upon request.<br />

Art specifications<br />

We require camera ready art (artwork that can be digitally scanned without any<br />

preparation or changes).<br />

Artwork must be vectorized (converted to curves or outlines).<br />

We accept artwork by e-mail. File formats accepted:<br />

- EPS files (.eps)<br />

- Adobe Illustrator CC (.ai) or lower<br />

- Adobe Photoshop CC (.psd) or lower<br />

- CorelDRAW X5 (.cdr) or lower<br />

Please be advised that artwork fees will be charged if artwork is not supplied or<br />

if artwork supplied does not meet our specifications.<br />

Orders<br />

Our products can only be sold by distributors. For all your orders, please<br />

contact your local distributor.<br />

We do not assume responsibility for hand-written orders or phone orders that<br />

has been misinterpreted.<br />

Only written cancellations will be accepted, provided that the distributor<br />

assumes payment for work already done by the cancellation date.<br />

Quantity shipped<br />

We always ship the exact quantity otherwise you will be notified before shipping.<br />

Delivery<br />

Unless otherwise specified, orders we will ship by our ground courier.<br />

We do not assume responsibility for delays due to the carrier or any<br />

other circumstances out of our control.<br />

Claims<br />

All claims must be received within 20 days from shipping date.<br />

Payment<br />

Net 30 days. For new accounts or for accounts without approved credit,<br />

a cheque covering the full amount must be sent with the order.<br />

Visa and MasterCard accepted.<br />

Custom-made products<br />

Prices and production time will be given upon request.<br />

SERVICE 24H<br />

Et c’est<br />

GRATUIT!<br />

Miscellaneous<br />

We reserve the right to use all products ordered for illustration purposes in our<br />

catalogue, web site or trade shows unless otherwise specified on your order.<br />

NOTE: COLORS SHOWN IN OUR CATALOGUE MAY BE DIFFERENT FROM THE<br />

COLORS THAT WERE PRINTED ON THE PRODUCT.<br />

38<br />

Prix<br />

Tous les prix sont en dollars canadiens. Taxes et transport en sus. F.A.B.<br />

notre usine. Les prix sont des prix de détails suggérés et sont en vigueur<br />

du 1 er février 2018 jusqu’au 31 décembre 2018.<br />

Les prix sont sujets à changement sans préavis.<br />

Items imprimés par tampographie ou sérigraphie<br />

Frais de mise en marche : Gratuit<br />

Épreuve courriel: Gratuite<br />

Changement de copie : 49.00$ (G) par couleur, par côté<br />

Changement de couleur : 30.00$ (G) par couleur, par côté<br />

Jumelage Pantone (PMS match): Gratuit. Offert sur plastique blanc<br />

seulement. Nous essayerons d’approcher votre couleur le plus possible.<br />

Épreuve sur produit : 60.00$ (G) par couleur, par côté pour nos produits standard.<br />

Pour les produits sur mesure, des prix vous seront fournis sur<br />

demande.<br />

Quantité inférieure au minimum: 49.00$ (G) par couleur, par côté pour nos<br />

produits standard. Pas moins que la moitié de la plus petite quantité.<br />

Items imprimés en 4 couleurs process (impression numérique)<br />

Frais de mise en marche: Gratuit<br />

Épreuve courriel: Gratuite<br />

Changement de copie illimité: 0.75$ (G)<br />

Jumelage Pantone (PMS match) : Non disponible.<br />

Les couleurs Pantone seront converties en 4 couleurs process.<br />

Épreuve sur produit: Prix fournis sur demande.<br />

Quantité inférieure au minimum: Prix fournis sur demande.<br />

Fichiers graphiques<br />

Nous acceptons les fichiers graphiques par courriel.<br />

Le prêt à photo doit être vectorisé.<br />

Type de fichiers requis :<br />

- Fichiers EPS (.eps)<br />

- Adobe Illustrator CC (.ai) ou inférieur<br />

- Adobe Photoshop CC (.psd) ou inférieur<br />

- CorelDRAW X5 (.cdr) ou inférieur<br />

Si le prêt à photographier n’est pas fourni ou s’il doit être retouché, des frais<br />

de graphisme vous seront facturés même si ce n’est que du lettrage.<br />

Commandes<br />

Nos produits sont vendus par l’entremise de distributeurs seulement.<br />

Pour toutes vos commandes, communiquez avec un distributeur de publicité de<br />

votre région.<br />

Pour les commandes écrites à la main ou données par téléphone, nous n’assumons<br />

pas la responsabilité d’une mauvaise interprétation des commandes.<br />

Changements ou annulation de commande: acceptées à la condition que le<br />

distributeur acquitte les frais pour le travail exécuté à la date d’annulation ou de<br />

changement.<br />

Quantité expédiée<br />

Nous expédions toujours la quantité exacte sinon nous en avisons le client.<br />

Livraison<br />

La livraison sera effectuée par un transporteur terrestre de notre choix à moins<br />

de spécifications contraires inscrites sur la commande. Nous ne sommes pas<br />

responsables des retards causés par le transporteur.<br />

Retour de marchandise<br />

Toute réclamation devra être acheminée au plus tard 20 jours suivant<br />

l’expédition de la commande.<br />

Paiement<br />

Net 30 jours. Pour les nouveaux clients ou pour les clients dont le crédit n’est<br />

pas approuvé, un chèque couvrant le montant total de la commande doit être<br />

envoyé. Cartes Visa et Mastercard acceptées.<br />

Modèles spéciaux<br />

Les prix et les délais de livraison vous seront donnés sur demande.<br />

Divers<br />

Nous nous réservons le droit d’utiliser des photos de tous les produits commandés<br />

pour nos publicités et les expositions à moins d’indication contraire<br />

inscrite sur la commande.<br />

NOTE : LES COULEURS DES PRODUITS ILLUSTRÉS DANS LE CATALOGUE<br />

PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTES DES COULEURS RÉELLES.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!