Views
7 months ago

E_1948_Katalog_Jahresausgabe

E_1948_Katalog_Jahresausgabe

Opel Olympia Hillman

Opel Olympia Hillman Mime Austin A-40 Einfache und gediegene Armaturenbretter moderner Kleinwagen Tahliers sirnples mais agreahles de quelques voitures modernes de la claHe populaire Gute Zugänglichkeit zu den Instrumenten, eine Idee von Armstrong Siddeley Führersitze Postes de commande Les Instruments rendus accessibles, une bonne idee d'Annstrong Siddeley ULTRAMODERN: Lenkrad, Schalthebel, Ganganzeiger und Armaturenbrett am Isotta Fraschini Monterosa MODERNISME: L'ensemble du volant, levier de preselection, indicateur de rapport et tablier de l 'Isotta Fraschini Monterosa Riley 1 ½·Liter, ein elegantes, sportliches Interieur L'interieur elegant et en mfme temps sportif de la Riley 1½-litre Drei breite Vordersitze und ein echt amerikanisches Armaturenbrett «am Kaiser» SPORTLICH UND SPARTANISCH: Das Armaturenbrett des Ferrari 166 Inter SPORTIF ET SPARTIATE: Le tahlier de la Ferrari 166 Inter Trois places avant et mfme plus: La banquette avant de la «Kaiser» et son tablier

Illustrierte Automobil-Revue Nr. l 35 MINUTEN Ihre Haare waschen Sie in kurzer Zeit absolut e·inwandfrei, wenn Sie ein Shampoo verwenden! Verlangen Sie daher nicht, dass Ihr Wagen mit gewöhnlichem Wasser sauber werden soll. Car-Shampoo erledigt diese Arbeit bedeutend schneller, und Sie erhöhen damit den Glanz jeder Karosserie. Die inoderne Garage arbeitet mit neu.zeitlichen Methoden. (Bild l) Der Wagen wird in den Waschraum gefahren und sein Inneres von Staub gereingt. Diese Arbeit beansprucht 5 Minuten Arbeitszeit. (Bild 2) Der handliche T urco-Lift wird unter den Wagen gefahren und das Auto einseitig gehoben, zur Chassisreinigung. Durch die schräge Stellung sind alle Teile gut zu übersehen, und daher wird das Abspritzen eine Kleinigkeit, ohne dass der Arbeiter dabei überhaupt nass wird. Diese Arbeit erfordert, inklusive Heben und Senken des Wagens, 10 Minuten, weil der Turco-Lift den Wagen innert 5 Sekunden hebt oder senkt. Dieser Lift ist aber an keinen Platz gebunden und kann bei Nichtbedarf in der Wäscherei beliebig in der Werkstatt oder im Freien verwendet werden. (Bild 3) Die Karosserie wird nun mittelst der· praktischen Car-Shampoo-Anlage mit Shampoo überzogen, wodurch alle Schmutz- und Fett-Teile aufgelöst werden. Aber auch die Oxydschicht, welche ältere Wagen überzieht, wird entfernt. Nach einer schnellen Abreibung mit einem Wollhandschuh wird der Wagen mit der Luft- und Wasserpistole abgespritzt und alle Shampooüberreste entfernt. (Bild 4) Der Wagen ist nun fertig und trocknet innert kürzester Zeit von selbst. Nur Glas und Chromteile werden mit dem Hirschleder abgerieben. Für die ganze Arbeit des Shampoonierens und Abreibens werden maximal 20 Minuten verwendet, so dass Sie nun den Wagen innert 35 Minuten -einwandfrei gereinigt haben. Würden Sie jetzt mit einem Hirschleder nochmals über die tadellos gereinigte Karosserie reiben, so würden Sie wieder eine hauchdünne Schicht daraufbringen, und der Wagen würde mit der Zeit matt und allen Glanz verlieren. 149 Verderben Sie daher nicht die Politur Ihres neuen Wagens, sondern lassen Sie Ihr Auto von den ServiceStellen pflegen, welche mit der neuesten Methode der amerikanischen Autopflege ausgerüstet sind. Diese Garagen bieten Ihnen Gewähr, dass sie sich verpflichtet fühlen, Ihren Wagen schonend .zu behandeln. 6 5 Garagen sind schon mit dieser Methode ausgerüstet und weitere 150 Anlc:agen werden Ende Mär.z abgeliefert. Verlangen Sie unverbindlich eine kostenlose Vorführung durch die Generalvertretung für die Schweiz. Aufnahmen bei der Fir,na Elmiger & Geissler, Garage National, Luzern, durch Herrn Otto Pfeiffer, Luzern. Turco Products lnc. Los Angeles USA Gebr. Buomberger AG., Wettingen Telephon (056) 2 46 92