Views
5 months ago

E_1948_Katalog_Jahresausgabe

E_1948_Katalog_Jahresausgabe

zz • illustrierte

zz • illustrierte Automobil-Revue Nr. l Die nachstehenden Marken und Firmen werben· um Ihr Vertrauen Les marques et maisons suivantes sollicilent votre confiance Alfa Romeo Alvis ............................... Armstrong-Siddeley ................. Austin .............................. Berna .............................. 27 35 11 137 15 Bristol .............................. 39 Buick .......................... .... 117 Cadillac .......................... 117, 178 Chevrolet........................... 117 Chrysler-Plymouth ....... Umschlag Il, 37 Cisitalia ............................ 187 Citroen ............................. 111 Commer ........................... 142 Daimler ........................ .... 166 Delage ............................. 161 Delahaye .................... ....... 161 Diamond ........................... 162 Dodge ........ . .................... 57 Fiat ............................... . 112 Ford ............................... 72 Frazer ............·................. 26 Healey ....... ...................... 36 Hillman.......................... 37, 142 HRG ,. . .......................... ... 161 Hudson ............................. Humber .......................... 37, 142 International ........................ 38 Isotta-Fraschini ...................... 28 Jaguar ............................. 13 Jeep ............................... 56 Kaiser .............................. 26 Lanchester .......................... 166 Lancia ........................... 118, 178 Lincoln ............................. 72 Mercury ............................ M.G. ............................... 123 Minor .............................. 162 Morris.............................. 141 Nash ............................... 1 Oldsmobile .. ....................... 117 44 72 Opel ............................... 178 Panhard-Levassor ................... 17 Peugeot .............. . ............. 19 Pontiac .......................... 117, 178 Renault ............................. 26 Riley ............................... 39 Rover .............................. 31 Rovin .............................. 30 Saurer ............................. 138 Simca- Fiat .......................... 112 Skoda .............................. 31 Standard. .................. Umschlag IV Studebaker ......................... 14 Sunbeam ......................... 37, 142 Tatra ............................... 29 Tempo ............................. 26 Triumph............................ 5 Tucker ............................. 145 Vauxhall ........................ 117, 178 Wolseley ........................... 7 , Akkumulatoren - Accum.ulateurs: Brems- und Kupplungsbeläge - Garnitures de freins et «Electrona» Electrona S.A., Boudry ...................... 184 d'embrayage: «Leclanche», Leclanche S.A., Yverdon ..................... 183 «Hycoe, OE» Acar AG., Zürich und Lausanne ............. 18 «Oerlikon», Akkumulatoren-Fabrik, Oerlikon ............... 189 Derendinger GmbH., Zürich .............................. 16 «Oerlikon», Redag AG., Zürich ........................... 177 Redag AG., Zürich ............................ ........... 177 Anhänger - Remorques: Joh. Knupp , St. Gallen ................................... . Primus Kmlliker , Zürich ................................ . Moser , Bern ............................................ . E. Wirz, Uetikon ........................................ . Autoabbruch - Demolition d'autos: V. Tognazzo , Zürich-Höngg .............................. . Autokarten und -führer - Cartes et guides automobiles: Hallwag, Bern ........................................... . Automobil-Fachliteratur - Litterature technique: «Automobil-Revue», Bern ............................... . Automobil-Verzeichnis - Liste des automobiles en circulation: «Auto-Index» Hallwag, Bern ............................. . Autoradio - Radio pour autos: «Philco», Seyffer & Co. AG., Zürich ...................... . Stooss & Co., Zürich ..................................... . Berufskleider,_ Vetements de travail: Überkleiderfabrik Laufen ................................ . Bremsen und Bremsapparate - Freins et dispositifs de freinage: Derendinger GmbH., Zürich .............................. «Lockheed», Urania-Accessoires, M. Eschler, Zürich und Lausanne ............................................•... Brennstoffe - Carburants: 183 «Avia» Verband trustfreier Benzin- und Heizöl-Importeure der Schweiz ................................ ............. 25 186 «B P» Benzin und Petroleum AG., Zürich .................. 60 3 « Esso» Standard-Mineralölprodukte AG., Zürich ........... 6 Emil Scheller & Cie., Zürich .............................. 188 188 185 10 190 Brennstoff-Zusätze - Adjuvants aux carburants: «Lubri-Gas» , N. von Mühlenen GmbH., Bern .............. . «Vierol», Jacques Hegetschwiler, Zürich ................. . 165 189 Carrosserien - Carrosseries: Gehr. Beutler & Cie., Thun ............................... 35 Hermann Graber , Wichtrach .............. . ....... Umschlag I W. Köng , Basel ......................... ................. 169 Carrosserie Worblaufen Fr. Ramseier & Cie ................ Reinbolt & Christe AG., Basel ............................ 36 , 158 Carrosserie-Polier- und -Pf legemittel - Produits d'entretien pour carrosseries: Chemico E. Dovat Geneve ............................... 183 157 «Eclatin», Eclatin AG., Solothurn ......................... 126 187 · «Pullman», Urania-Accessoires, M. Eschler, Zürich und Lausanne ...................................... ............. 178 «Tumbler», Rich. Filsinger Ing.& Cie., Aarau ............. 58 191 «Waconit», Heinrich Wagner & Co., Zürich ................ 53 «Whiz», Safia S.A., Geneve, Berne, Zürich ................ 125 , Dichtungsmaterial - Materiel d'etancheite: 16 Derendinger GmbH., Zürich .............................. 16 «Excelsior» Safia S.A.,Geneve, Berne, Zurich ............. 125 178 Redag AG, Zürich .... . ......... . ............... . ......... . 177 29

Illustrierte Automobil-Revue Nr. 1 23 Elektrische Ausrüstung - Equipement electrique: «Marelli», «Kirsten», «Rog», «SWF», «SEV», t