Views
10 months ago

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

Druclfiimlalllsclimierung, Oeliilter, Oelinhalt 7 L, Batteriezündung, Batterie 12 V, 75 Ah, EYQUEM-Zündkerzen 37, .14 mm, Zündfolge 1-3-4-2, Marchal-Dynamo, Wasserkühlung (Pumpe), Kühlerinhalt 11,7 L. Antrieb: Normalantrieb, Einscheiben-Trokkenkupplung, Durchm. 25,4 cm, Normalgetriebe, 4 Gänge, 2., 3. u. 4. geräuscharm, 3. u. 4. synchronisiert, Untersetzungsverhältnisse 22,25:1, 10,73:1, 7,56:1, 4,72:1, Hypoidachsantrieb, Treibachsuntersetzung 4,72: 1. Fahrgestell: Normalrahmen, vorn Einzelradaufh. mit oberem Dreieck-Querlenker, Schraubenfeder u. unterem Längsschublenker, Querstabilisator, hydr: Lockheed­ Fussbremse, Handbremse mech. auf Hinterräder, Lenkung mit Schraube u. Mutter, Tecalemit - Chassischmierung, Benzintank 80 L, Reifen 6.40-16. Abmessungen, Gewicht, Fahrleistung: Radst. 292,5 cm, Spurw. v. 145 cm, h. 143,6 cm, Länge 476 cm, Breite 177 cm, Bodenfr. 18 cm, 5 Sitzplätze, Gewicht: (Chassis) 765 kg, (Limousine) 1300 kg, Benzinverbrauch 13 L/100 km, Höchstgeschwindigkeit 115-120 km/h. Motor: 17,73 Steuer-PS, 6 Zyl. in Linie, 86 X 100 mm, 3485 cm 3, 100-105 PS bei 4000 T/min, max. Drehmoment 23 mkg bei 2200 T /min, Kompr. 6,3: 1, 1 Strornberg­ Fallstromvergaser, Oelinhalt 8 L, Zündfolge 1-5-3-6-2-4, Kühlerinhalt 14 L. Antrieb: Untersetzungsverhältnisse 18,36 :1, 8,85: !, 6,24: 1, 3,9: 1. Fahrgestell: Reifen 6.50-16. Abmessungen, Gewicht, Fahrleistung: Rads!. 309 cm, Spurw. v. 145 cm, h. 143 cm, Wendekr. 13 m, Länge 493 cm, Breite 177 cm, Bodenfr. 18 cm 1 Sitzplätz·e 4-5, Gewicht: Limousine 1485 kg, Benzinverbrauch 16 L/100 km, Höchstgeschwindigkeit 135-140 km/h. •,,__ Motor: 120-125 PS bei 4000 T/rnin, Kompr. 7,0: 1, 2 Zenith-Stromberg-Fallstromvergas. Abmessungen, ·Gewicht, Fahrleistung: Radst. 280 cm, Länge 453 cm, Breite 166 cm, Cabriolet 1275 kg, Benzinverbr. 16 L/100 km, Höchstgeschwindigkeit 155-160 km/h. Bemerkung: Uebrige Daten wie Modell «686 S 49». Hotchkiss «686 S 49» Hotchkiss «686 Grand Sport» fication sous pression, filtre A huile, conten. carter 7 L, allum. p. batterie, batterie 12 V, 75 Ah, bougies EYQUEM 37, 14 mm., ordre d 1 allum. 1-3-4-2, dynamo Marchal, refroid. A eau (pompe), radiateur 11,7 L. Transmission: Traction normal, embr. monodisque A sec, diam. 25,4 cm., boite normale A 4 vitesses, 2e, 3e et 46 silenc., 3e et 4e synchr. 1 rapports 22,25: 1, 10,73: 1, 7,56: 1, 4,72: 1, rapport couple 4,72: 1, couple hypoide. Chä.ssis: Cadre normal, susp. AV A roues indep. avec bielle triangulaire sup., ressort A boudin vertic., bielle de reaction longitudinale inf., stabilisateur a barre de torsion, susp. AR ä. essieu rigide avec ressorts A lames semi-elliptiques, frein ä. pied hydr. Lockheed, frein A main mec. s. raues AR, direction vis et ecrou, graissage chässis Tecalemit, reservoir d'essence 80 L, pneus 6.40-16. Dimensions, poids, performances: Emp. 292,6 cm., voie AV 145 cm., AR 143,6 cm., long. 476 cm., larg. 177 cm., garde au sol 18 cm., 5 places, poids (chässis) 766 kg, (limousine) 1300 kg., consommation 13 L/100 km., vitesse max. 115-120 km/h. Moteur: 17,73 CV-impot, 6 cyl. en ligne, 86 x 100 mm., 3485 cm 3 , 100-105 CV a 4000 t/min, couple max. 23 kgm. a 2200 t/min, compr. 6,3: 1 1 1 carburateur Stromberg inverse, capacite du carter 8 L, ordre d'allumage 1-5-3-6-2-4, radiateur 13,5 L. Transmission: Rapports 18,36: 1, 8,85: !, 6,24:1, 3,9:1. Chassis: Pneus 6.50-16. Dimensions, -poids, perform.ances: Emp. 309 cm., voie AV 145 cm., AR 143 cm., diam. de braqu. 13 m., long. 493 cm., !arg. 177 cm., garde au sol 18 cm., 4 A 5 places, poids: limousine 1485 kg., consommation 16 L/100 km., vitesse max. 135 a 140 km/h. Moteur: 120 a 125 CV a 4000 t/min, compr, 7: 1, 2 carb. zenith-Stromberg inverses. Dimensions, poids, performances: Emp. 280 cm., long. 453 cm., larg. 166 cm., poids: cabriolet 1275 kg., consommation 16 L/100 km., vitesse max. 155 a 160 km/h. Remarque: Autres donnees comme mod. «686 S 49». H. R. G. (GB) Antrieb: Normalantrieb, Einplatten-Trokkenkupplung Borg & Beck, 425 cm', Normalgetriebe, 4 Gänge, 2., 3., 4. synchronisiert, Untersetzungsverhältnisse 14,3 : 1, 9,0: 1, 5,8: 1, 4,0 :!, rückwärts 14,3: 1, Spiralachsantrieb, Achsuntersetzung 4,0 : 1, wahlweise 4,46: 1, ganzschwebende Achse. Fahrgestell: Normalrahmen, vorn und hinten Starrachsen, vorn Viertel-, hinten Halbelliptikfedern, Stossdämpfer, vorne mech., h. hydr. u. mech., mech·HRG-Fussbremse, Bremsfläche 620 cm', mech. Handbremse auf Hinterräder, Marleslenkung, Nippel-Chassisschmierung, Benzintank 50 L, Reifen 5.50-16. Abmessungen, Gewicht, Fahrleistung: Rads!. 262 cm., Spurw. v. 121 cm, h. 114,2 cm, Wendekr. 9,76 m, Länge 371 cm, Breite 149 cm, Höhe 125 cm, Bodenfr. 16,5 cm, Sitzplätze 2, Gewicht: Roadster 730 kg, Benzinverbrauch 9 L/100 km, Höchstgeschwindigkeit 145 km/h. H. R. G. 1,1 L H. R. G.• «1500 2-seater» Motor: 7,62 Steuer-PS, 4 Zyl. in Linie, Moteur: 7,62 CV-impot, 4 cyl. en ligne. 68 X 103 mm, 1496 cm 3, 62 PS (61 HP) bei 68x 103 mm., 1476 cm', 62 CV a 4800 t/min, 4800 T/min, max. Drehmoment 11,65 mkg coup'.e max. 11,65 kg. a 2400 !/min, bei 2400 T/min, Kompr. 7,0:1, 1 obenliegende Nockenwelle, hängende Ventile, 2 papes en t0:te, 2 carburateurs incl. horiz. compr. 7,0: 1, 1 arbre a cames en tete, sou­ horiz.-schräg SU-Vergaser, Treibstofförderung durch elektr. SU-Pumpe, Druckschmiefication sous pression, filtre A huile AC, ca­ SU, alim. essence par pompe el. SU 1 lubrirung, Oelfilter AC, Oelinhalt 7 L, Batteriezündung, Lucas-Batterie 12 V 50 Ah, Zünd­ 12 V, capacite 50 Ah, bougies Champion pacite du carter 7 L, all. par batterie (Lucas) kerzen Champion L 10 S, 14 mm, Dynamo L 10 S, 14 mm., ordre d'allumage 1-3-4-2, Lucas C 45 PV/L 1, 170 Watt, Zündfolge dynarno Lucas C 45 PV/L 1, 170 Watt, refroid. a eau (pompe), radiateur 13 L. 1-3-4-2, Wasserkühlung (Pumpe), Kühlerinhalt 13 L. Motor: 5,47 Steuer-PS, 4 Zyl. in Linie, 60x 96 mm, 1074 cm', 44,5 PS (44 HP) bei 5200 T/min, max. Drehmoment 6,88 mkg bei 2800 T/min, Kompr. 7,75: 1, Treibstoffförd. durch mech. AC-Pumpe, Oelinh. 4,5 L. Antrieb: Untersetzungsverhältnisse 16,3: 1, 10,3: !, 6,67: 1, 4,56: 1, rückwärts 16,5: 1. Abmessungen, Gewicht, Fahrleistung: Rads!. 265,2 cm, Wendekr. 9,26 m, Länge 363 cm, Gewicht: Cabriolet 750 kg. Bemer!{Ultgen: Uebrige Daten wie «1,5 Litre». H. R. G. «1100 2-seater» Transmission: Traction normale, embrayage Borg & Beck 1 monodisque a. sec, 425 cm 2, boite normale A 4 vitesses, 2, 3, 4 synchr., rapports 14,3: 1, 9,0: 1, 5,8: 1, 5,8: 1, 4,55: !, marche AR 14,3: 1, couple helicolde, rapport 4,0: l I sur demande 4,45: 1, essieu tracteur flottant. Chissis: Normal, susp. AV A essieu rigide, ressorts quart-elliptiques, susp. AR A essieu rigide, ressorts serr.ielliptiques, amortisseurs: AV friction, AR hydr. et friction, frein a pied mec. H R G. 1 surface 620 cm 2, frein a main mec. sur raues AR, direction Marles, graissage chässis normal, reservoir 60 L, pneus 5.50-16. Dimensions, poids, perform.ances: Emp. 262 cm., voie AV 121 cm., AR 114,2 cm., diam. de braqu. 9,75 m., long. 371 cm., larg. 149 cm., haut. 125 cm., garde au sol 16,5 cm., 2 places, poids: Roadster 780 kg., consommation 9 L/100 km., vitesse max. 145 km/h. Moteur: 5,47 CV-impot, 4 cyl. en ligne, 60 x 95 mm., 107 4 cm 3 , 44,5 CV ( 44 HP) a 5200 !/min, couple max. 6,88 kgm. a 2800 t/min, compr. 7,75: 1, alim. essence par pompe mec. SU, capacite du carter 4,5 L. Transmission: rapports des vitesses 16,5: 1, 10,3: !, 6,67: 1, 4,55: 1, marche AR ·16,3: 1. Dimensions, poids, perform.ances: Emp. 26S,2 cm., diam. de braqu. 9,2S m. 1 lang. 363 cm., poids: cabriolet 750 kg. Remarques: Les autres donnees comme «1,5 Litre». Preise - Prix (ohne WUST - sans ICHA) 1,1 Litre, 2 pl., Sport, ca. - env. 15 500.- 1,5 Aerodynamic., 2 pl., Sport, ca. 24 800.- Hersteller - Constructeur H. R. G. Engineering Co. Ltd., Oakcroft Road, Tolworth, Surrey 116 HOTCHKISS GRAND SPORT 686 S. 49 COACH CHAMPAGNE Preise - Prix (ohne WUST - sans ICHA) Preise noch nicht festges€.tzt - Prix pas encore fixes. Vertreter - Distributeurs Importeure - lmportateurs: Sodap S.A., Geneve. HUDSON (USA) Motor: 21,26 Steuer-PS, 8 Zyl. in Linie, 76,3x 114,0 mm, 4165 cm', 130 PS (128 HP) bei 4200 T/min, Kompr. 6,5:1, 1 seitliche Nockenwelle, stehende Ventile, Doppel­ Carter-Fallstromvergaser, Treibstofförderung durch mech. AC-Pumpe, Druckschmierung, Oelinhalt 8,5 L, Batteriezündung, Bat- Hudson «Commodore Eight» Moteur: 21,26 CV-impöt, 8 cyl. en ligne 76,3x 114,0 mm., 4165 cm', 130 CV (128 HP) a 4200 t/min, compr. 6,5 :1, 1 arbre a cames lateral au bloc 1 soupapes laterales, 1 double carburateur inverse Carter, alim. e.ssence par pompe mec. AC, lubrification sous pression, filtre a huile, capacite du carter

HUMBER (GB) Humber «Hawk» terie 6 V 120 Ah, Zündkerzen Champion J-9 oder Hudson, 14 mm, Zündfolge 1-6-2-5- 8-3-7-4, Wasserkühlung mit Pumpe und Thermostat, Kühlerinhalt 16,9 L. Antrieb.; Normalantrieb, Einplattenkupplung im Oelbad, Normalge.triebe, a. Wunsch gegen Mehrpreis mit «Drive-Matser»-Getriehe, wahlweise nichtautomatisch 1 mit automatischer Kupplung oder vollautomatisch arbeitend, 3 Gänge, alle geräuscharrn, 2., 3. synchronisiert (auf Wunsch Schnellgang), Uebersetzungsverhältnisse 13,15:1, 8,25:1, 4,56:1 (Schnellgangreduktion 0,72:1), Schaltung am Lenkrad, Hypoidachsantrieb, halbschwebende H'achse. Fahrgestell: Selbsttragendes Fachwerk­ Karosseriegerippe mit geschweissten Kastenträgern, vorn Einzelradaufh., Trapez­ Dreieckquerlenker mit Schraubenfedern, hinten Starrachse mit Halbelliptikfedern, Torsionsstabilisator vorne, 4 hydr. Teleskop Stossdämpfer, hydr. Fussbremse mit mech. Sicherheitsbremse, mech. Handbremse auf Hinterräder I Lenkung mit Schnecke und Rolle, Chassisschmierung normal, Benzintank 75 L, Reifen 7.10-15 (gegen Aufpreis 7.60-15). Abmessungen, Gewicht, Fahrleistung: Radst. 367 cm, Spurw. v. 146/4, h. 141 cm, Wendekr. 12 16 rn, Länge 921 cm, Breite 196 cm, Höhe 158 cm, Bodenfr. 18 cm, Gewicht: Cabriolet 1790 kg, Limousine 1670 kg, Benzinverbrauch 16-17 L/100 km, Höchstgeschwindigkeit 140 km/h. Bemerkungen: Wird in einfacherer Karosserieausführung als «Super Eight» geliefert. HUDSON COMMODORE 8 484 TOURJNG SEDAN 8.5 L, all. par batterie 6 V, capacite 120 Ah, bougies Champion J-9 ou Hudson, 14 mm., ordre d'allumage l-6-2-5-8-3-7-4 1 refroid. a eau (pompe et thermostat), radiateur 16,9 L. Transmission: Traction normale, embrayage ä. bain d'huile a disque unique, boite normale s. demande et prix suppl., livrable avec boite «Drive-Master», avec 3 possibilite de conduite: dispositif nonautomatique, disp. ä. embrayage autornatique et disp. a conduite entierernent automatique, 3 vitesses, toutes silenc. 1 2e, 3c synchr. (sur demande surmultiplication), rapports 13,15:1, 8,25:1, 4,56:1 (surmultiplication 0,72 :1), couple hypolde, essieu tracteur semi-flotta.nt. Chässis: Carroscerie autoporteuse ä. cadre soude, susp. AV ä. roue ind. bielles triang., trapezoldale, transv. 1 ressorts ä. boudin, susp. AR ä. essieu rigide, ressorts semielliptiques, stabilisateur AV, 4 amortisseurs hydr. telescopiques, frein a pied hydr. et frein de surete mec.' frein a main mec. sur roues AR 1 direction ä. vis et galet, gru.issage chässis normal, reservoir 75 L, pneus 7.10-15 (avec SUFplement 7.60--15). Dimensions, poids, performances: Ernp. 367 cm., voie AV 148 cm., AR 141 cm., diam. de braqu. 12 16 m. 1 long. 627 cm. 1 larg. 196 cm., haut. 158 cm., garde au sol 18 cm., poids: cabriolet 1790 kg., limousine 1670 kg., consommation 16 a 17 L/100 km., vitesse max. 140 km/h. ·Remarques: Est livre avec execution plus simple de la carrosserie comme «Svper Eight». Motor: 9,9 Steuer-PS, 4 Zyl. in Linie, 75 X 110 mm, 1944 cm', 56,7 PS (56 HP) bei 3800 T/min, max. Drehmoment 13,3 mkg bei 2000 T/min, Kompr. 6,4:1, 1 seitliche Nockenwelle, stehende Ventile, l Stromberg-Vergaser 1 Treibstofförderung durch mech. AC-Pumpe, Druckschmierung, Oelfilter, Oelinhalt 6 L, Batteriezündung, Lucas­ Batterie 12 V 51 Ah, Zündkerzen Champion L 10, 14 mm, Dynamo Lucas, Zündfolge 1-3-4-2, Wasserkühlung (Pumpe), Kühlerinhalt 12 L. Antrieb: Nomalantrieb, Einplatten-Trokkenkupplung, Durchmesser 22 1 5 cm, Normalgetriebe, 4 Gänge, 2. 1 3., 4. geräuscharm, 2. 1 3., 4. synchronisiert, Untersetzungsverhältnisse 16,14:1, 11,24:1, 6,78:1, 4,55:1, rückwärts 21,62:1, Schaltung am Lenkrad, Hypoidachsanti-ieb, halbschwebende Hinterachse. Fahrgestell: Normalrahmen, vorn Einzelradaufh. durch oberen Querlenker und untere Querfeder, hinten Starrachse, Halbelliptikfedern und Torsionsstabilisator, 4 hydr. Armstrong-Stossdämpfer, hydr. Lockheed-Fussbremse (v. 2 Prirnärbacken), Bremsfläche 878 cm 2 , mech. Handbremse auf Hinterräder, Burman-Douglas-Lenkung (Schnecke und Mutter), Nippel-Chassisschmierung, Benzintank 63 L, Reifen S.E0-15. Abmessungen, Gewicht, Fahrleistung: Radst. 268 cm, Spurw. v. 142 cm, h. 144 cm, Wendekr. 11,2 rn, Länge 441 cm, Breite 178 cm, Höhe 160 cm, Bodenfr. 19 cm, Sitzplätze 4--5 1 Gewicht: Limousine 1210 kg, Benzinverbrauch 13 L/100 km, Höchstgeschwindigkeit 110 km/h. Moteur: 9,9 CV-irnpöt, 4 cyl. en ligne, 75x 110 mm., 1944 cm', 56,7 CV (56 HP) a 3800 !/min, couple max. 13,3 kgm. a 2000 t/min, compr. 6,4:1, 1 arbre a cames lateral au bloc, soupapes laterales, 1 carburateur Stromberg, alim. essence par pompe mec. AC, lubrification sous pression, filtre ä. huile, capacite du carter 6 L, all. par batterie 12 V, capacite SI Ah, bougies Champion L 10, 14 mm., ordre d'allumage 1-3-4-2, dynamo Lucas, refroid. a eau (pompe), radiateur 12 L. Transmission: Traction normale, embrayage monodü;:que sec, diam8tre 22,5 cm., boite normale a 4 vitesses, 2, 3, 4 silenc., 2, 3, 4 synchr., levier au volant, rapports 16,14:1, 11,24:1, 6,78:1, 4,55:1, marche AR 21,62:1, couple hypold, essieu tracteurs semi-flottants. Chässis: Normal, susp. AV a r. ind. 1 levier transversal sup., ressort lateral inf§rieur, susp. AR ä. essieu rigide, ressorts semielliptiques et stabilisateur de torsion, 4 amortisseurs hydr. Armstrong, frein ä. pied. hydr. Lockheed (2 mächoires primaires AV), surface 878 cm 2 , frein ä. main mec. sur roues AR, direction Burman­ Douglas (ä. vis et ecrou), graissage chässis normal, reservoir 63 L, pneus 5.SC-15. Dimensions, poids, performances: Emi:-. 268 cm., voie AV 142 cm., AR 144 cm., diam. de braqu. 11,2 m., long. 441 cm., larg. 178 cm., haut. 160 cm., gar de au sol 19 cm., 4 A 5 places, poids: limousine 1210 kg., consommation 13 L/100 km., vitesse max. 110 km/h. Motor: 21,86 Steuer-PS, 6 Zyl. 90,49 x 111,1 mm. 4286,3 cm', 122,6 PS (121 HP) bei 4000 T/min, Oelinhalt 8 L. Fahrleistung: Benzinverbrauch 15--16 L/ 100 km, Höchstgeschwindigkeit 135 km/h. Bemerkungen: Uebrige Daten wie «Commodore Eight», wird auch als «Super Si:r.» geliefert. Hudson «Commodore Six» Moteur: 21,86 CV-impöt, 8 cyl., 90,49x 111,l mm., 4286,3 cm', 122,6 CV (121 HP) a 4000 t/min, capacite du carter 8 L. Performances: Consommation 15 a 16 L/100 km., vitesse max. 139 km/h. Remarques: Les autres donnees comme «Commodore Eight», est aussi livre comme «Super Six». Preise - Prix (ohne WUST - sans ICHA) «Super Six», Touring Brougham, 2türig - 2 portes, 6 pl. . . . . 16 100.­ «Commodore Six», Touring Sedan, 4türig - 4 portes, 6/7 pi. 16 900.­ «Commodore Six», Club Coupe, 2türig - 2 portes, 6 pi. . . . . 17 000.- «Commodore Eight», Touring Sedan, 4türig - 4 portes, 6a7 p. 17 500.­ «Commodore Eight», Cabriolet, 2türig - 2 portes, 6 pi. . . . . . 22 500.- Vertreter - Distributeurs Generalvertreter-Agents generaux: C. Schlotterbeck, Auto:rnobile AG., Basel u. Zürich. Vertreter - Agents: Aarau: Ernst Rebmann, Automobile, Buchserstrasse; Avenches: L. Divorne, Garage du Cigognier; Bern: Grand-Garage Automo AG. 1 Länggaßstrasse 21; Biel: S. Meier, Garage, Unterer Quai 102a; Bulle: F. Gremaud, Garage; La Chaux-de-Fonds: Grand-Garage des Montagnes S.A.; Erlen (Thurgau): H. Kradolfer, Erlen-Garage; Flawil: Elite-Garage, Steinemann; Flums: Garage Joly; Geneve: Garage du Möle, rue Ferrier; Lausanne: Grand-Garage Schweizer, Caroline; Lugano: Garage de Lorenzi, Via Sorengo; Luzern-Em.m.enbrücke: Touring-Garage; Roggwil (Bern): Otto Althaus, Automobile; Winterthur: A. Bosshard, Lind-Garage; Zug: C. Keiser, Garage, Guggital. Motor: 20,8 Steuer-PS, 6 Zyl., 85x 120 mm, 4086 cm 3, 101,4 PS (100 HP) bei 3400 T/min, max. Drehmoment 27,3 mkg bei 1200 T/min, Kompr. 6,25;1, l Stromberg-Vergaser DBVA 42, Oelfilter AC, Oelinhalt 7 L, Lucas­ Batterie 12 V 63 Ah, Dynamo Lucas C 45 PV, Zündfolge 1-5-3-6-2-4, Kühlerinhalt 13 L. Antrieb: Kupplungsfläche 610 cm', Normalgetriebe, 4 Gänge, 2. 1 3., 4. geräuscharm, 3., 4. synchronisiert, Untersetzungsverhältnisse 15,95:1, 9,59:1, 5,89:1, 4,09:1, rückwärts 16,9:1, Spiralachsantrieb. Fahrgestell: Kreuzverstrebter Rahmen, Bremsfläche 1033 cm', Reifen 6.60-16. Ab:rnessungen, Gewicht, Fahrleistung: Radst. 298 cm, Spurw. v. 147 cm, h. 155 cm, Wendekr. 12,3: m, Länge 476 cm, Breite 189 cm, Höhe 146 cm, Bodenfr. 17,8 cm, Sitzplätze 4-5, Gewicht: Limousine 1680 kg, Verbrauch 15 L/100 km, Höchstgeschwindigkeit 130 km/h. Bemerkuil.gen: Uebrige Daten wie «Hawk». HUMBER HAWK Humber «Super Snipe» Moteur: 20,8 CV-impöt, 6 cyl., 85 X 120 mm., 4086 cm', 101,4 CV (100 HP) a 3400 t/min, couple max. 27,3 kgm. a 1200 t/min, compr. 6,25:1, 1 carburateur Stromberg DBVA 42, filtre ä. huile AC, capacite du carter 7 L, batterie Lucas 12 V, capacite 63 Ah, ordre d'allumage 1-5-3-6-2-4, dynamo Lucas C 45 PV, radiateur 13 L. Transmission: Surface de l'embrayage 610 cm :! , 4 vitesses, 2, 3, 4 silenc. 1 3, 4 synchr., rapports 15,95:1, 9,59:1, 5,89:1, 4,09:1, marche AR 16,9:1, couple helicoldal. Chässis: Croisillon, surface des freins 1033 cm', pneus 6.50-16 .. Dimensions, poids, performances: Emp. 298 cm., voie AV 147 cm., AR 155 cm., diam. de· bi-aqu. 12,3. m.: long. 476 cm., !arg. 189 cm., haut. 146 cm., garde au sol 17 ,8 crn. 1 4 a 5 plaCes, poids: limousine 1680 kg., consommation 15 L/100 km., vitesse max. 130 km/h. Remarques: Pour les autres donnees voir . «Hawk». 117